BOB KARAOKE - Radio GoGen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Karaoke-Radio
Marke	GoGen
Modell	BOB KARAOKE
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 300 x 200 x 250 mm
Gewicht	Ca. 2,5 kg
Stromversorgung	AC 100-240 V 50/60 Hz oder 6 x AA-Batterien
Leistungsaufnahme	10 W
Radiobänder	FM / AM
Karaoke-Funktion	Eingebautes Mikrofon und Musikwiedergabe
Audioausgang	3,5-mm-Kopfhöreranschluss, eingebauter Lautsprecher
Medienwiedergabe	CD, USB, SD-Karte, AUX-Eingang
Display	LCD-Bildschirm mit Bedienelementen
Mikrofoneingang	6,35-mm-Klinkenanschluss für externes Mikrofon
Bedienelemente	Lautstärke, Klang, Echo, Titelsprung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht zerlegen; von Wasser fernhalten
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den GoGen-Support für Ersatz
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker
Enthaltenes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung, Mikrofon

Häufig gestellte Fragen - BOB KARAOKE GoGen

Wie schließe ich ein Mikrofon an den BOB KARAOKE an?

Stecken Sie den 6,35-mm-Klinkenstecker Ihres Mikrofons in den MIC-Eingang an der Vorderseite. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke vor dem Anschließen heruntergedreht ist.

Kann ich Musik von meinem Handy abspielen?

Ja, über den AUX-Eingang (3,5-mm-Klinke) oder Bluetooth, falls Ihr Modell dies unterstützt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Wie wechsle ich zwischen Radio- und Karaoke-Modus?

Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um durch die Modi Radio, CD, USB, SD, AUX und Bluetooth zu schalten.

Welche Batterien werden verwendet?

Für den mobilen Einsatz werden 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Alternativ kann das Netzteil verwendet werden.

Wie stelle ich den Echo-Effekt ein?

Drehen Sie den ECHO-Regler auf dem Bedienfeld, um den Echo-Effekt für den Gesang zu erhöhen oder zu verringern.

Warum kommt kein Ton aus dem Lautsprecher?

Überprüfen Sie, ob die Lautstärke aufgedreht ist, das Gerät eingeschaltet ist und der richtige Modus (z. B. Radio) ausgewählt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass keine Kopfhörer eingesteckt sind.

Kann ich meinen Gesang aufnehmen?

Dieses Modell hat keine integrierte Aufnahmefunktion. Sie können extern mit einem Computer oder Aufnahmegerät aufnehmen, das an den Line-Ausgang angeschlossen ist, falls vorhanden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder scheuernden Reinigungsmittel.

Was soll ich tun, wenn die CD nicht abgespielt wird?

Stellen Sie sicher, dass die CD mit der Beschriftungsseite nach oben eingelegt ist. Überprüfen Sie auf Kratzer oder Verschmutzungen. Versuchen Sie auch eine andere CD, um festzustellen, ob das Problem an der Disc oder am Player liegt.

Ist der BOB KARAOKE Bluetooth-kompatibel?

Dieses spezielle Modell verfügt möglicherweise nicht über Bluetooth. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach oder überprüfen Sie die Produktspezifikationen auf der GoGen-Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG BOB KARAOKE GoGen

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das Gerät richtig verwenden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, speichern Sie sie bitte an einem sicheren Ort zur späteren Verwendung aufbewahren.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Anwendung von Verfahren, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, kann zu einer gefährlichen Exposition führen.

✗ Installieren Sie das Gerät nicht an den unten aufgeführten Orten:

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, oder in der Nähe von wärmeabgebenden Geräten wie z. B. Elektroheizungen, oder stellen Sie das Gerät nicht auf andere Audiogeräte, die übermäßig viel Wärme abgeben.

Orte, die ständigen Vibrationen ausgesetzt sind.

Unbelüftete oder staubige Orte.

Feuchte oder nasse Standorte.

× Verwenden Sie die Tasten und Schalter gemäß den Anweisungen im Handbuch.
× Vergewissern Sie sich vor dem ersten Einschalten, dass das Netzkabel richtig angeschlossen und der Spannungsschalter richtig eingestellt ist.
× Bewahren Sie CDs an einem kühlen Ort auf, um Hitzeschäden zu vermeiden.

HINWEIS:

× Wenn die Batterien schwach sind oder Sie sie für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie sie aus dem Gerät.
× Unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zum Auslaufen des Elektrolyts und zur Korrosion des Batteriefachs oder zum Bersten der Batterien führen. Deshalb: Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Batterietypen, z. B. Alkali- und Zink-Kohle-Batterien.

Wenn Sie neue Batterien einlegen, ersetzen Sie alle Batterien auf einmal.

× Das Gerät ist für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.

× Setzen Sie die Batterien nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer usw. aus.
× Setzen Sie das Gerät keinem tropfenden oder fließenden Wasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
× Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss als solche frei zugänglich sein.

GEFAHR

Wenn das Gerät geöffnet wird und die Sicherheitssperren versagen oder außer Kraft gesetzt werden, besteht die Gefahr, einem unsichtbaren Laserstrahl ausgesetzt zu werden. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht direkt dem Lichtstrahl aussetzen.

Dieser Compact Disc Player ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 eingestuft.

Das Etikett CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich außen auf der Rückseite.

Das Gerät kann mit AC oder DC betrieben werden.

× Im Falle einer AC-Stromversorgung:

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Spannung an Ihrem Standort übereinstimmt.

Stecken Sie den Gleichstromstecker auf der Rückseite des Geräts ein. Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter in die Steckdose.

Drücken Sie dann die POWER-Taste, um den Funktionswähler auf die gewünschte Funktion einzustellen. Das Gerät ist nun einsatzbereit.

✗ Für Gleichstrom-Batteriebetrieb legen Sie 6 Batterien der Größe UM-2/C ein (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

EIN- UND AUSSCHALTEN

× Zum Einschalten des Geräts: Drücken Sie die POWER-Taste. Das Display leuchtet auf und das Gerät schaltet sich ein.
× So schalten Sie das Gerät aus: Drücken Sie die POWER-Taste. Das Gerät schaltet sich aus.

ENERGIESPAREND / ERP2-VORSCHRIFT - Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet, einem System, das die Anforderungen an die Energieeinsparung erfüllt. Sie entspricht der EU-Norm und ist KEINE Fehlfunktion.

Hinweis: Wenn der CD-Player in den Standby-Modus wechselt, können Sie ihn durch Drücken einer beliebigen Taste an der Vorderseite wieder aktivieren. In diesem Fall handelt es sich um das Energiemanagement nach ERP2.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Drehen Sie den VOLUME-Regler, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

AUSWAHLQUELLEN

Verwenden Sie den Funktionsschalter, um eine der folgenden Quellen zu wählen: BT/CD, MP3/USB.

CD HÖREN

EINLEGEN VON CD

Hinweis: Dieser Player kann CDs, MP3- und WMA-Audioformate abspielen.

× Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD.

× Drücken Sie die Open/Close-Markierung auf der CD-Hülle, um sie zu öffnen. Auf dem Display erscheint "OP". Legen Sie die Disc vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die mittlere Spitze ein. Wenn sie richtig sitzt, drücken Sie auf die Mitte der Scheibe, um sie auf dem Drehmechanismus einrasten zu lassen. Schließen Sie die CD-Hülle.
× Nach ein paar Sekunden beginnt die Disc zu rotieren und Daten zu laden. Die Titelnummer wird durch drei Ziffern angezeigt.

× Im Falle einer CD mit MP3-Dateien oder einer CD mit WMA-Dateien enthält die Disc Ordner, "F" steht für Ordner und die anderen 2 Ziffern für die Ordnernummer.

× Herausnehmen der Disc: Drücken Sie während der Wiedergabe der Disc die Taste ■ und warten Sie einige Sekunden, bis die Disc stoppt. Drücken Sie Open/Close, um die CD-Hülle zu öffnen. Fassen Sie die Disc an den Kanten und ziehen Sie sie aus dem Disc-Fach:

CD-WIEDERGABE

✗ Falls nicht, drücken Sie die Taste ▶II , um die CD-Wiedergabe zu starten. Auf dem Display werden die aktuelle Titelnummer und die Zeit angezeigt. Verwenden Sie die Taste +10, um jeweils 10 Titel vorwärts zu springen.

✗ Wenn eine CD abgespielt wird, kann die Wiedergabe durch Drücken der Taste ▶ jederzeit angehalten werden und die Titelanzeige blinkt. Um die Wiedergabe erneut zu starten, drücken Sie diese Taste erneut.

× Drücken Sie die Tasten ◀◀/▶◀ kurz, um den vorherigen oder nächsten Titel auf der Disc auszuwählen.
× Halten Sie die Tasten ◀/▶ gedrückt, um rückwärts oder vorwärts nach einem Titelabschnitt zu suchen.

CD-WIEDERHOLEN

Sie können einen Titel oder die gesamte Disc wiederholen.

× Drücken Sie im CD-Modus die REP-Taste, um die Wiederholungsoptionen für den aktuellen Titel zu durchlaufen. Die Anzeige "REP" blinkt.

× Wenn alle Titel (die gesamte Disc) wiederholt werden, leuchtet die Anzeige "REP" kontinuierlich.

Bei CDs können Sie eine zufällig ausgewählte Folge von bis zu 20 CD-Titeln oder 99 MP3/WMA-Titeln speichern, die in der von Ihnen gewählten Reihenfolge abgespielt werden.

Speichern der programmierten Spur(en):

× Drücken Sie im CD-Stoppmodus die PROG-Taste.
✗ Auf dem Display wird "P01" angezeigt und die Anzeige "PROG" blinkt. "P" steht für Programm und die folgenden 2 Ziffern geben die Programmnummer an.

× Verwenden Sie die Tasten ◀/▶, um die Nummer des ersten Titels auszuwählen, den Sie programmieren möchten.
× Drücken Sie die PROG-Taste, um diesen Titel im Programmspeicher zu speichern. Der Titel wird gespeichert und die Speicherplatzanzeige wechselt zu "P02".

× Um den nächsten und die folgenden Titel zu speichern, wiederholen Sie die beiden obigen Schritte des Programmiervorgangs.
✗ Wenn alle Titel in das Programm eingegeben wurden, starten Sie die programmierte Wiedergabe, indem Sie die Taste ▶

Programm löschen

× Drücken Sie während der Wiedergabe der Sendung zweimal die Taste ■.

× Öffnen Sie die CD-Hülle.

Hinweis: Im Falle einer USB-Wiedergabe ist die Vorgehensweise die gleiche.

USB HÖREN

✗ Stellen Sie den Funktionswähler auf USB.
× Drücken Sie die Taste, um Musik abzuspielen.
✗ Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei der Wiedergabe einer CD.

HINWEIS:

Kompatibles Speichergerät (bis zu 32 GB).

Bitte verwenden Sie KEIN USB-Verlängerungskabel, um den USB-Speicherstick anzuschließen. Dieses Kabel kann zusätzliche Störungen aufnehmen und den Datenfluss unterbrechen.

Schließen Sie USB-Speichermedien immer ohne ein USB-Verlängerungskabel an den USB-Eingang an.

Da sich einige USB-Speicherhersteller nicht an den USB 1.1/2.0-Standard halten, ist ein kleiner Prozentsatz (etwa 5 %) der USB-Speichergeräte möglicherweise nicht kompatibel.

VERWENDUNG VON BLUETOOTH

Sie können Titel von einem externen Wiedergabegerät anhören, wenn es über Bluetooth® mit Ihrem Gerät verbunden ist, folgen Sie den nachstehenden Schritten:

✗ Stellen Sie den Funktionswähler auf BT.

× Das Gerät aktiviert automatisch die Bluetooth-Kopplung ODER führt Die LED-Anzeige "bt" blinkt, wenn Sie die Paarung manuell mit der Taste PAIRING vornehmen. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED-Anzeige "bt" weiter.

✗ Führen Sie eine Systemsuche nach Bluetooth-Geräten durch und Sie sollten sehen: BOB KARAOKE

× Nach dem Anschluss leuchtet die Anzeige "bt"

HINWEIS: Wenn das Gerät das zuletzt gekoppelte Bluetooth-fähige Gerät findet, stellt es automatisch eine Verbindung zu diesem Gerät her.

KARAOKE

× Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an den MIC-Anschluss an.

× Starten Sie die Wiedergabe wie im Kapitel CD-WIEDERGABE beschrieben.
× Stellen Sie den MIC-Mikrofonschalter auf die Position "ON" und singen Sie zur Musik mit!
× Stellen Sie den VOLUME-Regler auf die gewünschte Lautstärke ein.

HINWEIS: Der Mikrofonpegel liegt bei 80% der Gesamtlautstärke.

× Um das Mikrofon auszuschalten, schieben Sie den MIC-Schalter in die Position "OFF".

HINWEIS: Wenn Sie das Mikrofon in den Mikrofonhalter einsetzen, schalten Sie es immer aus, indem Sie den MIC-Schalter in die Position "OFF" stellen. Andernfalls ist eine sehr hochfrequente Rückkopplung zu hören.

KOPFHÖRERANSCHLUSS

Auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Kopfhörerausgang (3,5 mm). Wenn ein Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet.

CD-WARTUNGE

1. Verwenden Sie immer CD, die wie abgebildet gekennzeichnet sind.
2. Hinweise zu CDs

Wenn Sie die Disc aus ihrer Hülle nehmen und in den Player einlegen, berühren Sie nicht die glänzende Oberfläche der Disc, die die Aufnahme enthält. Die Oberfläche der Disc darf nicht beklebt oder beschrieben werden. Verbiegen Sie die Scheibe nicht.

1. Lagerung

Bewahren Sie die Disc in ihrer Verpackung auf. Setzen Sie die Discs nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub aus.

1. Reinigung von CD

Wenn die Disc verschmutzt ist, wischen Sie Staub, Schmutz und Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab. Die Scheibe sollte von der Mitte bis zu den Rändern gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Benzol, Lösungsmittel, Flüssigkeiten oder antistatische Sprays. Achten Sie darauf, dass die Klappe des CD-Fachs immer geschlossen ist, damit das Objektiv nicht durch Staub verunreinigt wird. Berühren Sie das Objektiv nicht.

PROBLEMLÖSUNGEN

PROBLEM URSACHE / LÖSUNG
Kein Ton/Strom	× Die Lautstärke ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke ein. × Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel richtig an. × Die Batterien sind entladen / falsch eingesetzt. Legen Sie die richtigen (neuen) Batterien ein. × Die CD enthält Dateien, die keine Audio/MP3/WMA-Dateien sind. Drücken Sie wiederholt die Taste ◄◄/◄► , um anstelle der Datendatei zum CD- oder MP3-Audiotitel zu springen. × Stellen Sie sicher, dass der aktuelle Modus korrekt ausgewählt ist.
Das CD-Display funktioniert nicht richtig / Keine Reaktion auf die Bedienung der Bedienelemente	× Elektrostatische Entladung. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie es nach ein paar Sekunden wieder an. × Keine CD eingelegt. Legen Sie die CD ein. × Die CD ist stark zerkratzt oder verschmutzt. Ersetzen oder reinigen Sie die CD, siehe Wartung. × Die Laserlinse ist beschlagen. Warten Sie, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. × CD-R/CD-RW ist sauber oder nicht finalisiert. Verwenden Sie nur finalisierte CD-R / CD-RW oder geeignete Audio-CDs. × Vergewissern Sie sich, dass die CD nicht mit urheberrechtlich geschützten Technologien kodiert ist, da einige nicht dem Compact Disc-Standard entsprechen. × Stellen Sie den Funktionswähler auf die Position CD.
CD überspringt Titel	× Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Ersetzen oder reinigen Sie die CD. × Das Programm ist aktiv. Beenden Sie den Programmmodus. × Die CD ist stark zerkratzt oder verschmutzt, was zu Fehlfunktionen führen kann.
Feedback	× Der Mikrofonkopf zeigt auf den rechten oder linken Lautsprecher. Richten Sie das Mikrofon nicht auf die Lautsprecher. Verringern Sie die Gesamtlautstärke.

TECHNISCHE ANGABEN

ALLGEMEINE

Versorgungsspannung:

AC-Eingang: 100 bis 240 V, 50/60 Hz, 350 mA

DC-Ausgang: 9 V, 1000 mA

Batteriebetrieben:

DC 9 V (6 Batterien der Größe „C“ R14).

Leistung: 16 W

Standby-Leistung: < 0,5 W

Ausgangsleistung: 2 x 1,2 W

Gewicht: 1,0 kg (1,3 kg mit allem Zubehör)

Betriebstemperatur: + 5 °C bis + 35 °C

BLUETOOTH

Empfangsbereich 10 Meter (hindernisfreier Abstand)

Drahtlose Betriebsfrequenz: 2402 – 2480 MHz

EIRP: - 6,4 dBm

COMPACT-DISC-BEREICH

Dieses Gerät unterstützt:

- ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD und Mixed Mode CD.

- MP3-Bitrate: 32 bis 320 kbps und variable Bitrate (128 kbps bevorzugt)

- MP3-Abtastrate: 8 bis 48 kHz (44,1 kHz bevorzugt)

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTES, DIE SICH DER HERSTELLER VORBEHÄLT.

WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN. ZIEHEN SIE IMMER DEN STECKER AUS DER STECKDOSE, WENN SIE DAS GERÄT NICHT BENUTZEN ODER BEVOR SIE ES REPARIEREN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM VERBRAUCHER REPARIERBAREN TEILE. WENDEN SIE SICH IMMER AN EIN QUALIFIZIERTES, AUTORISIERTES SERVICEZENTRUM. DAS GERÄT STEHT UNTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG.

ERSTICKUNGSGEFAHR. BEWAHREN SIE DEN PE-BEUTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. DIE TASCHE IST NICHT ZUM SPIELEN GEEIGNET. VERWENDEN SIE DIESE TASCHE NICHT IN KINDERBETTEN, KINDERWAGEN ODER LAUFSTÄLLEN.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

(Gilt für die Europäische Union und europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen)

Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es muss zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und den Menschen zu vermeiden.

Durch die Wiederverwertung der Materialien, aus denen es hergestellt wurde, tragen Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage BOBKARAOKEB, BOBKARAOKEP der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity