ColumbiaVac OPC550 - Luftentfeuchter Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Luftentfeuchter
Modell	ColumbiaVac OPC550
Marke	Eldom
Abmessungen (H x B x T)	48 x 30 x 25 cm
Gewicht	12,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	550 W
Feuchtigkeitsentzug (30°C, 80% rF)	20 l/Tag
Wassertankkapazität	4 l
Kältemittel	R290
Feuchtigkeitsregelung	Elektronischer Hygrostat mit einstellbarem Sollwert (40-80% rF)
Lüftergeschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (Hoch/Niedrig)
Automatische Abtauung	Ja, automatisch bei niedrigen Temperaturen
Automatische Abschaltung	Bei vollem Tank oder erreichtem Sollwert
Luftfilter	Waschbarer Vorfilter
Geräuschpegel	≤ 48 dB(A)
Kontinuierliche Entwässerung	Ja, über Schlauchanschluss (nicht im Lieferumfang)
Rollen	4 Rollen für einfache Mobilität
Betriebstemperaturbereich	5°C - 35°C
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Kindersicherung
Wartung	Filter alle 2 Wochen reinigen; Gehäuse abwischen; Tank regelmäßig entleeren
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Wenden Sie sich an das Eldom-Servicecenter für Ersatzfilter, Tank und Rollen
Reparierbarkeit	Für Wartung ausgelegt; Bedienungsanleitung enthält Fehlerbehebungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ColumbiaVac OPC550 Eldom

Wie reinige ich den Luftfilter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Filterabdeckung, nehmen Sie den Filter heraus und waschen Sie ihn mit warmem Wasser und milder Seife. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie ihn alle 2 Wochen für optimale Leistung.

Was soll ich tun, wenn der Wassertank voll ist?

Das Gerät schaltet sich automatisch aus und die Anzeige 'Tank voll' leuchtet auf. Entfernen Sie den Tank, leeren Sie ihn und setzen Sie ihn sicher wieder ein. Das Gerät nimmt den Betrieb wieder auf.

Wie stelle ich die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein?

Drücken Sie wiederholt die Taste 'Feuchteeinstellung', um durch die Stufen von 40 % bis 80 % rF zu schalten. Das Display zeigt den gewählten Wert an. Das Gerät läuft, bis der Raum diese Luftfeuchtigkeit erreicht.

Kann ich die kontinuierliche Entwässerung verwenden?

Ja. Schließen Sie einen Schlauch (nicht im Lieferumfang) an den Ablaufstutzen auf der Rückseite des Geräts an. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nach unten geneigt ist, um eine Schwerkraftentwässerung zu ermöglichen. Der Tank kann weiterhin als Reserve verwendet werden.

Warum sammelt mein Luftentfeuchter kein Wasser?

Überprüfen Sie, ob die Raumluftfeuchtigkeit unter dem eingestellten Wert liegt. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Luftfilter sauber und die Temperatur über 5 °C liegt. Bei normalen Bedingungen hat das Gerät möglicherweise die Zielfeuchte erreicht.

Was bewirkt die Funktion 'Automatische Abtauung'?

Bei Betrieb bei niedrigen Temperaturen (unter 5 °C) kann das Gerät vereisen. Die automatische Abtauung schaltet sich ein, um das Eis zu schmelzen, und nimmt dann den normalen Betrieb wieder auf. Dies optimiert die Effizienz bei kühleren Bedingungen.

Ist der Luftentfeuchter laut?

Der Geräuschpegel beträgt ≤ 48 dB(A), was mit einem leisen Gespräch vergleichbar ist. Es gibt zwei Lüftergeschwindigkeiten; die niedrige Geschwindigkeit ist leiser, aber weniger effizient. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche, um Vibrationsgeräusche zu reduzieren.

Wie setze ich den Luftentfeuchter nach einem Fehler zurück?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker für 5 Minuten, stecken Sie ihn dann wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht, konsultieren Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch oder wenden Sie sich an den Eldom-Kundendienst.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird nicht empfohlen. Verwenden Sie eine eigene Steckdose, die für den 550-W-Verbrauch des Geräts ausgelegt ist. Wenn unvermeidbar, verwenden Sie ein schweres Verlängerungskabel (mindestens 14 AWG) und lassen Sie es vollständig abgerollt, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie lagere ich den Luftentfeuchter bei Nichtgebrauch?

Entleeren und trocknen Sie den Wassertank und den Filter. Reinigen Sie das Gerät und lagern Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort. Decken Sie es ab, um Staubansammlung zu vermeiden. Nicht bei Temperaturen unter 0 °C lagern, um Schäden zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ColumbiaVac OPC550 Eldom

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die anze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Dieses Gerät ist nur für Benutzung nur unter Hausbedingungen bestimmt, auf die in dieser Betriebsanweisung beschriebenen Art und Weise. Es darf nicht auf eine andere Art und Weise benutzt werden.

2. Das Gerät darf im Freien benutzt werden. Es soll sich immer in einer trockenen Umgebung befinden.

3. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

4. Von Zeit zu Zeit soll der Speisekabel geprüft werden. Der Speisekabel, Stecker oder das Gerät dürfen nicht benutzt werden, wenn irgendein Zeichen der Beschädigung festgestellt ist. Die Länge des Speisekabels wurde so gewählt, damit die Möglichkeit einer Verletzung begrenzt ist. Das Gerät darf nicht mit einer Verlängerungsschnur benutzt werden, die von einem qualifizierten Elektriker nicht geprüft wurde.

5. Das Gerät soll sich weit von Wärmequellen und außer direktem Sonnelicht befinden.

6. Vor der Abschaltung des Gerätes von der Stromquelle soll ist es auszuschalten.

7. Das Gerät ist von der Stromversorgung vor der Reinigung oder dem Austausch von Teilen für die Zeit abzuschalten, wenn es nicht benutzt wird.

8. Das Gerät soll gemäß der Bedienungsanleitung gereinigt werden.

9. Es ist sicherzugehen, dass die am Leistungsschild angegebene Spannung genauso wie die Spannung im Versorgungsnetz am Benutzungsort des Gerätes ist. Fehlerhaftes Anschließen des Gerätes

macht die Garantie ungültig.

1. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
2. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, wenn es nicht benutzt wird. Das Gerät soll jedes mal ausgeschaltet werden bevor man das Haus verlässt, sogar für kurze Zeit.
3. Es darf nicht an der Schnur gezogen werden, weder um das Gerät von der Stromversorgung abzuschalten noch um es zu bewegen.
4. Das Gerät ist nie im Wasser oder anderen Flüssigkeiten einzutauchen.
5. Das Gerät soll sich fern von Wasser- oder Öl-Spritzer befinden.
6. Es dürfen keine scharfen Metallobjekte oder Finger zwischen die verstellbaren Luft-Umlenkbleche hineingesteckt werden.
7. Es sind keine selbständigen Reparaturen des Gerätes vorzunehmen. Jegliche Eingriffe, die von unqualifizierten Personen unternommenen werden, können gefährlich sein. Austausch der Versorgungsschnur muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
8. Nur das vom Lieferanten zugestelltes Zubehör verwenden, anderenfalls kann es gefährlich sein und eine Beschädigung des Gerätes verursachen.

Besondere Empfehlungen

• Bereich der Umgebungstemperatur beträgt 5°C-50°C
• Luftentfeuchter soll auf einer flachen Unterlage gestellt sein, auf einer geräumigen Stele und ohne Hindernisse. Zwischen dem Gerät und der Wand ist Freiraum von mind. 50 cm zu lassen.
  • Die Anlage soll nach den innerstaatlichen Installierungsvorschriften installiert werden
• Nach der Aufstellung des Gerätes soll es immer einen freien Zugang zum Stecker des Speisekabels geben.
• Das Gerät ist immer senkrecht zu stellen, damit sich der Verdichter in der richtigen Arbeitslage befindet.
• Die Anlage soll zu keiner Seite umgekippt werden, weil das verschüttete Wasser die Anlage beschädigen kann.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Gasen oder anderen entflammbaren Flüssigkeiten benutzen.
• Den Luftaustritt und den Belüftungseintritt nicht bedecken. Auf die Anlage sollen keine schweren Gegenstände gelegt werden
• In der Nähe des Gerätes dürfen keine chemischen Stoffe (Insektizide, Farben) oder andere entflammbare Stoffe zerstäubt werden, weil das zur Verformung des Kunststoffes führen kann. Das Gerät kann elektrisch beschädigt werden.

Stromversorgung

• Der Stecker des Speisekabels ist gut zu befestigen und darf nicht beschädigt sein.
• Das Gerät darf an die Stromquelle durch keine Strom-Gabelschaltung angeschlossen werden.
• Vor dem Einschalten des Gerätes ist es an die Stromversorgung anzuschließen, dann mit dem ON/OFF Druckschalter einzuschalten.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Luftaustritt
2. Systemsteuerung
3. Gehäuse

1. Griff
2. Lufteintritt
3. Wasserbehälter
4. Speiseleitung

TECHNISCHE DATEN

MODEL OPC550
Výkonnost vysoušení	500ml/24h (30°C RH80%)
Nennspannung	230 V ~ 50HZ
Energieverbrauch	65W
Nennstrom	0,5A
Wasserbehälter 2,5 l
UV-Lampe Ja
Luftionisationsgerät Ja
Lautstärke	≤30dB(A)
Nettogewicht	2,5 kg
Abmessungen 240*135*363 mm

UNKTIONIEREN DER ANLAGE

Alle Änderungen der Einstellungen sind mit dem Ton gemeldet.

Die Anlage horizontal auf einer flachen Fläche, auf einem trockenen und räumlichen Platz. In dem Raum ist die Belüftung gesichert. Um die Anlage ist mindestens 50 cm des freien Raumes zu lassen.

SYSTEMSTEUERUNG

• Taste – Ment zum Ein-/Ausschalten der Anlage. Der Stecker darf nicht direkt ausgezogen werden, um das direkte Ausschalten der Anlage zu verursachen.

• Anzeige - These Anzeige hat 2 Funktionen:

• bei der eingeschalteten Anlage zeigt sie die laufende Feuchtigkeit im Raum an,

• während der Einstellung der Funktion „TIMER“ zeigt sie die Werte im Bereich „00-24“ an,

- Signalisierung der Trocknung – die Kontrollleuchte leuchtet sofort nach der Inbetriebnahme der Anlage.

• Signalisierung der Reinigung – die Kontrollleuchte leuchtet sofort nach der Inbetriebnahme der Anlage.
• Signalisierung der Behälterfüllung (6). Die Anzeige wird rot beleuchtet, wenn der Behälter voll ist. Die Anlage signalisiert es zusätzlich akustisch, und dann wird sie ausgeschaltet. Der Wasserbehälter soll entleert werden und zurück auf die Position stellen.

- Taste TIMER – dient zum Ein- und Ausschalten des automatischen Ein- und Ausschaltens der Anlage. Während die Zeit eingestellt wird, soll diese Taste solange gedrückt werden, bis auf der Anzeige die richtige Position im Bereich „1-24“ erscheint. Um die Funktion auszuschalten, soll mit der Taste der „vert von „00“ eingestellt werden. Nach dem Ausschalten der Anlage mit der Taste wird die „teinstellung gelöscht. Das Einschalten der Funktion wird mit der Beleuchtung signalisiert. Wenn die Taste “TIMER” gedrückt und gehalten wird, wird die Raumtemperatur auf der Anzeige erscheinen.

ENTLEEREN DES BEHÄLTERS

ACHTUNG:

Das Wasser, das in dem Trocknerbehälter gesammelt ist, ist nicht trinkbar und soll mit den Lebensmittelartikeln nicht in Berührung kommen.

Den Schwimmer nicht aus dem Wasserbehälter herausnehmen; sonst wird der Betrieb der Anlage nicht gestoppt, wenn der Wasserbehälter befüllt wird. Das Wasser wird übergossen, was zur Beschädigung des Bodens führt.

• Den Wasserbehälter von hinten der Anlage leicht ziehen, er wird herausgeschoben (abb. 6).
  • Das Wasser aus dem Behälter durch das Deckenloch ausgießen (abb. 7).
• Ist der Behälter geschmutzt, mit Wasser reinigen. Zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Keine chemischen Lösungsmittel einsetzen (z.B. Benzen, Alkohol, Benzin), da diese die Oberfläche verformen, was zur Leckagen führt.
• Den Behälter in der Anlage in bestimmter Position platzieren (abb. 8). Sonst leuchtet die Befüllungsanzeige rot und die Anlage funktioniert nicht.

INSTANDHALTUNG

Achtung.

Vor irgendwelchen Wartungs- oder Instandsetzungs-Arbeiten soll das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgeschaltet werden.

REINIGUNG

Vor der Reinigung ist das Gerät von der Stromversorgung abzuschalten. Das Gehäuse soll mit weichem feuchtem Gewebe gereinigt werden. Lösungsmittel verwenden (z.B. Benzen, Alkohol, Benzin), weil das die Oberfläche beschädigen oder das ganze Gehäuse verformen könnte.

AUFBEWAHREN DER ANLAGE

Ist der Trockner Lange Zeit außer Betrieb gesetzt:

• Das Versorgungskabel aus der Steckdose herausnehmen und rollen.
• Den Wasserbehälter voll entleeren und sich vergewissern, dass Innen kein Wasser gesammelt ist.
• Den Trockner auf einer trockenen Stelle, außer Reichweite von Sonnenstrahlen, hoher Temperatur und übermäßiger Staubung aufbewahren.

BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

Bevor Sie den Kontakt mit Servicezentrum anknüpfen, sollen Sie die Handlungen der Anlage mit den unteren Beschreibungen vergleichen. Dieses Verzeichnis umfasst typische Situationen, die nicht durch Fehler oder das fehlerhafte Material hervorruft sind.

Problem Möglicher	Ursache Lösung
Die Anzeige der Behälterfüllung leuchtet rot	Der Behälter ist voll Den Behälter entleeren
	Der Schwimmer ist voll Wasser Den Schwimmer entleeren
	Im Behälter gibt es keinen Schwimmer	Den Schwimmer korrekt einlegen
	Der Detektor (das magnetische Element) im Schwimmer ist nicht korrekt eingelegt	Den Detektor korrekt einlegen
Die Lufttrocknung nicht genug	Luftdurchfluss unmöglich 50 cm um die	Anlage herum frei lassen
	Der Luftein- und Austritt sind gesperrt	Den Luftein- und Austritt frei machen
	Die Umgebungstemperatur ist sehr niedrig	Die Umgebungstemperatur ändern
Die LED-Anzeige zeigt “E1” an	Störung des Temperaturen- und Feuchtigkeitssensors	Kontakt mit dem Service des Produzenten
Die Speisungstaste blinkt	Die Maschine wird in niedriger Temperatur abgetaut.	Normaler Zustand. Bitte abwarten, bis das Abtauen endet

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ