1200WT - Küchenmaschine Lauben - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Modell	1200WT (auch 1200BC)
Leistung	1200 W
Spannung / Frequenz	220-240 V, 50/60 Hz
Schüsselvolumen	5,5 L Edelstahl
Mixerbehältervolumen	1,5 L Glas
Kabellänge	1,2 m
Funktionen	Mischen, Kneten, Schlagen, Emulgieren, Mixen, Mahlen, Hacken, Wurstherstellung, Kebabherstellung
Mitgelieferte Aufsätze	Schneebesen, Rührbesen, Knethaken, Fleischwolf (mit feiner & grober Scheibe, Schnecke, Fleischzerkleinerer, Schraubrad), Mixer (Krug, Klinge, Basis, Deckel), Häcksler (Becher, Klinge, Basis), Wurstaufsatz, Kebabformer & Kegel, Separator, Tablett
Schüsselmaterial	Edelstahl
Steuerungstyp	Drehzahlregler mit Puls/Max
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitssperre für Multifunktionsarm, Fleischwolfsperre, Überlastschutz (nicht explizit angegeben, aber typisch), Rutschfeste Basis (angenommen)
Spülmaschinengeeignete Teile	Die meisten Zubehörteile außer Metallteilen des Fleischwolfs (Fleischeinführung, Mahlplatten, Schnecke, Fleischzerkleinerer, Schraubring)
Reinigungshinweise	Motoreinheit mit feuchtem Tuch abwischen; Zubehör sofort abspülen; Mahlplatten mit Speiseöl schmieren
Garantie	24 Monate (sofern nicht anders angegeben)
Zertifizierungen	CE (EU-Konformitätserklärung)
Maximale Teigkapazität	2 kg (mit Schüssel und Deckel)
Maximale Mixerkapazität	1,5 L
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, nicht gewerblich
Netzkabeltyp	Abnehmbar? (nicht spezifiziert, gehen Sie von fest installiert aus)
Gewicht	Ca. 6 kg (geschätzt)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 30 x 25 x 40 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - 1200WT Lauben

Wie befestige ich die Schüssel am Gerät?

Drücken Sie die Taste (2), um den Multifunktionsarm zu lösen, heben Sie ihn senkrecht an. Stellen Sie die Schüssel auf die Basis und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet und die Anzeige grün leuchtet. Senken Sie dann den Arm und drücken Sie die Taste, um ihn zu verriegeln.

Kann ich den Mixer für heiße Flüssigkeiten verwenden?

Nein, verarbeiten Sie keine heißen Speisen oder heißes Wasser im Mixer. Er ist nur für kalte oder zimmerwarme Zutaten ausgelegt. Zum Reinigen warmes Wasser mit Spülmittel einfüllen, aber nicht kochend.

Wie reinige ich die Fleischwolfteile?

Nach Gebrauch schnell abspülen. Die meisten Teile sind spülmaschinengeeignet, außer der metallischen Fleischeinführung, den Mahlplatten, der Schnecke, dem Fleischzerkleinerer und dem Schraubring. Diese sollten von Hand gewaschen und nach jedem Gebrauch mit Speiseöl geschmiert werden, um Rost zu vermeiden.

Wie lange darf der Mixer maximal laufen?

Lassen Sie den Mixer nicht länger als 1 Minute leer laufen. Für den Häcksleraufsatz nicht länger als 30 Sekunden leer laufen lassen. Immer mit Zutaten verwenden.

Wie stelle ich mit dieser Maschine Würste her?

Zuerst das Fleisch hacken, dann die Schnecke (schmales Ende zuerst) in den Fleischeinführung einsetzen. Den Separator hinzufügen, dann den Wurstaufsatz und den Ring aufschrauben. Den Einfüller am Gerät befestigen, das Tablett darauflegen. Den Darm 10 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen, auf den Aufsatz schieben und das Fleisch mit dem Stopfer durchdrücken.

Kann das Gerät unbeaufsichtigt gelassen werden?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es eingeschaltet oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie es nach Gebrauch immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Kann ich den Mixer zum Kneten von schwerem Teig verwenden?

Ja, der Knethaken kann bis zu 2 kg Teig verarbeiten (z.B. 1000 g Mehl, 500 g Wasser usw.). Verwenden Sie Geschwindigkeit Min-2 für 10 Minuten. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Kapazität.

Was soll ich tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs aufhört zu arbeiten?

Drehen Sie den Drehzahlregler auf '0', ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Überprüfen Sie auf Verstopfungen oder Überlastung. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Sind die Klingen zur Reinigung abnehmbar?

Ja, die Mixer- und Häckslerklingen sind abnehmbar. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um, da sie scharfe Kanten haben. Reinigen Sie sie mit einer Bürste oder in der Spülmaschine (falls angegeben). Die Messereinheit ist Teil der Mixerbasis-Baugruppe.

Wo finde ich die EU-Konformitätserklärung?

Die vollständige Konformitätserklärung kann unter www.lauben.com/support/doc heruntergeladen werden. Dieses Produkt erfüllt die EU-Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1200WT Lauben

Lauben Kitchen Machine 1200BC - Benutzerhandbuch Lauben Kitchen Machine 1200WT - Benutzerhandbuch

Spezifikationen und Eigenschaften

Modell Nr. LBNKM1200BC, LBNKM1200WT
Leistung 1200 W
Spannung 220-240 V, 50/60 Hz
Schalenvolumen 5,5 l
Glasgefäß 1,5 l
Kabellänge 1,2 m

SICHERHEITSANWEISUNGEN - ALLGEMEIN

LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE ALLE ANWEISUNGEN. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINEN WEITEREN GEBRAUCH AUF.

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB IN HAUSHALTEN BESTIMMT.

■ Erlauben Sie Kindern oder unberechtigten Personen keine Manipulation mit dem Gerät. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
■ Gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht als Spielzeug.

■ Die Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein könnten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Tüten und deren Bestandteile stellen ein Erstickungsrisiko dar.
■ Lassen Sie das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf einer feuchten Oberfläche, das könnte zu Kurzschlüssen führen.
■ Verwenden Sie kein anderes, als das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie diese sofort von einer autorisierten Servicestelle reparieren.
■ Bewahren Sie das Gerät fern von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Öfen und anderen Geräten auf, die Wärme produzieren. Stellen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenstrahlung aus.

■ Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

■ Wenn Sie Zubehör installieren, das Gerät reinigen und pflegen oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es vom Stromnetz.
■ Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das Zubehör nicht richtig befestigt ist oder wenn sich keine Lebensmittel im Gerät befinden.
■ Das Gerät eignet sich nur für den Haushaltsgebrauch und ist nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
■ Tauchen Sie das Stromkabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■ Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Gerät und das Stromkabel unbeschädigt sind. Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
■ Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen und nachdem Sie es nicht mehr verwenden und lassen Sie es auskühlen.
■ Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch. Kontaktieren Sie das autorisierte Servicezentrum.
■ Dieses Gerät darf von körperbehinderten Personen, geistig beschränkten Personen oder unerfahrenen Personen nur unter Aufsicht oder dann verwendet werden, wenn Sie über eine sichere Handhabung mit dem Gerät vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
■ Dieses Gerät darf mit keinem externen Timer, keiner Fernbedienung oder einem anderen Gerät gesteuert werden, welches das Gerät automatisch einschaltet, da dadurch ein Brandrisiko entstehen könnte, wenn das Gerät zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme abgedeckt oder falsch aufgestellt ist.
■ Verwenden Sie das Gerät zu keinen anderen Zwecken, als in dieser Anleitung angeführt.
■ Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Verpackungen und Werbematerialien.
■ Vergewissern Sie sich, ob die Netzspannung den Werten entspricht, die auf dem Geräteetikett angeführt sind.
■ Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb oder an das Stromnetz angeschlossen ist.
■ Stellen Sie das Gerät nur auf einer stabilen Oberfläche ab, die hitzebeständig und in einer ausreichenden Entfernung von anderen Wärmequellen ist.
■ Manipulieren Sie vorsichtig mit dem Gerät, wenn es heiße Lebensmittel oder Wasser enthält.
■ Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Verwenden Sie die Griffe und Tasten.

■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden.

■ Öffnen Sie den Deckel des Gerätes vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrühen.
■ Verwenden Sie das Gerät in einer sicheren Entfernung von brennbaren Materialien, wie Möbeln, Vorhängen, Decken, Papier, Kleidung usw.
■ Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie nie am Stromkabel. Ziehen Sie das Stromkabel immer am Stecker aus der Steckdose.

■ Sorgen Sie für eine gute Belüftung, wenn Sie das Gerät verwenden.

■ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.

■ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Boden stürzt und schützen Sie es vor Stößen.
Für das Gerät gilt eine zweijährige Garantie, wenn nicht anders angeführt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, die durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Beschädigungen, extreme Bedingungen oder Handlungen im Widerspruch zu den Empfehlungen in der Anleitung oder in Folge der normalen Abnutzung entstehen.
■ Der Hersteller, Importeur und auch der Verkäufer haften für keine Schäden, die durch eine falsche Zusammenstellung oder Verwendung des Produktes entstehen.
■ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Aufsatz einsetzen oder entfernen.
■ Halten Sie Ihre Finger von den beweglichen Teilen und der Öffnung des Aufsatzes fern.

■ Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

■ Wenn Sie ein elektrisches Verlängerungskabel verwenden müssen, muss es geerdet sein, und stellen Sie sicher, dass niemand darüber stolpern kann.
■ Verwenden Sie den Aufsatz oder das Gerät nicht, wenn er/es beschädigt ist. Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.

■ Legen Sie kein metallhaltiges Zubehör in die Mikrowelle ein.

■ Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile austauschen oder Teile handhaben, die sich während des Gebrauchs bewegen.
■ Berühren Sie nicht den Schneebesen, die Mixerblätter oder den Knethaken, wenn das Gerät in Betrieb ist.

■ Verwenden Sie immer nur einen Aufsatz.

■ Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. Gehen Sie mit dem Gerät daher mit Vorsicht um.
■ Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Messern, beim Entleeren der Schüssel und bei der Reinigung.
■ Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn aus dem Gerätegehäuse nehmen.
■ Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen werden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

Produktbeschreibung/Verpackungsinhalt

1. Drehzahlregler
2. Verriegelung für Multifunktionsarm
3. Multifunktionsarm
4. Anschluss für Mixer
5. Abdeckung für den Mixer-Anschluss
6. Verriegelung für Fleischwolf
7. Anschluss für Fleischwolf
8. Abdeckung für den Fleischwolf-Anschluss
9. Schüsseldeckel
10. Edelstahlschüssel
11. Schneebesen
12. Rühraufsatz
13. Knethaken
14. Feine Lochscheibe
15. Schnecke
16. Messereinsatz
17. Grobe Lochscheibe
18. Schraubring
19. Stößel
20. Einfülltablett
21. Fleischwolf-Vorsatz
22. Tragring
23. Wurstfüllhorn
24. Former
25. Konusring
26. Mixerdeckel
27. Glas-Mixbecher
28. Mixermesser
29. Mixer-Basis
30. Zerkleinerer-Becher
31. Zerkleinerer-Messer
32. Zerkleinerer-Basis

■ Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Zubehörteile mit Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie.
■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, saubere und trockene Fläche und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Rühren/Kneten/Emulgieren/Schlagen

Je nach Beschaffenheit der Zutaten kann die Schüssel (10) mit Deckel für die Zubereitung von bis zu 2 kg Teig verwendet werden.

1. Drücken Sie die Taste (2), um den Multifunktionsarm (3) zu entriegeln, und heben Sie ihn in die senkrechte Position.
2. Setzen Sie die Schüssel (10) auf das Gerät und drehen Sie sie, bis sie einrastet und das Kontrollfeld grün leuchtet. Geben Sie dann die Zutaten hinein.
3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckung so auf den Multifunktionsarm, dass die Öffnung vom Gerät nach außen zeigt.
4. Setzen Sie den gewünschten Aufsatz (11, 12, 13) auf den Multifunktionsarm der Küchenmaschine, drücken Sie ihn hinein und drehen Sie ihn eine Vierteldrehung in Ihre Richtung, um ihn zu arretieren.
5. Bringen Sie den Multifunktionsarm des Geräts in eine waagerechte Position und drücken Sie die Taste (2), es muss ein Klicken zu hören sein.
6. Während der Zubereitung können Sie die Zutaten durch die Einfüllöffnung des Schüsseldeckels hinzufügen.
7. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Drehknopf (1) zurück in die Position „0“.

Mixen/Mischen/Zerkleinern

Je nach Beschaffenheit der Zutaten können mit dem Mixer bis zu 1,5 Liter Mischung zubereitet werden.

Aufsatz zusammenbauen und einsetzen:

1. Bringen Sie den Multifunktionsarm (3) in eine waagerechte Position und drücken Sie die Taste (2) (es muss ein Klicken zu hören sein).
2. Entfernen Sie die Abdeckung für den Mixer-Anschluss (5).
3. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des zusammengebauten Mixers, dass das Gerät auf einer festen und ebenen Fläche steht.
4. Setzen Sie den zusammengebauten Mixer auf und fixieren Sie ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn in seiner Position.
5. Geben Sie die Zutaten in den Glas-Mixbecher, jetzt können Sie mit der Verarbeitung beginnen.

Achtung:

■ Lassen Sie den leeren Mixer nicht länger als 1 Minute laufen.

Fleischwolf

Aufsatz zusammenbauen und einsetzen:

1. Achten Sie darauf, dass die größte Öffnung des Fleischwolf-Vorsatzes nach oben zeigt. (21)
2. Führen Sie die Schnecke mit dem schmalen Ende nach vorne in den Fleischwolf-Vorsatz ein. Befestigen Sie den Messereinsatz am Ende der Schnecke.
3. Wählen Sie die gewünschte Lochscheibe aus und vergewissern Sie sich, dass sie in die vorgesehenen Aussparungen passt.
4. Schrauben Sie den Schraubring auf das Ende des Fleischwolf-Vorsatzes.
5. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Teile des Fleischwolfs spontan drehen oder lose sind.
6. Vergewissern Sie sich, dass der Multifunktionsarm waagerecht ausgerichtet ist, bevor Sie den Fleischwolf aufsetzen.
7. Stecken Sie den zusammengebauten Fleischwolf in den Anschluss (7) und drehen Sie ihn in vertikale Position, es muss ein Klicken zu hören sein.
8. Setzen Sie das Einfülltablett auf das obere Ende des Fleischwolf-Vorsatzes.

Achtung:

■ Wenn Sie den Fleischwolf herausnehmen möchten, müssen Sie zuerst die Verriegelung (6) drücken.
■ Führen Sie das Fleisch mit Hilfe des Stößels in das Füllrohr ein. Drücken Sie das Fleisch niemals mit dem Finger oder anderen Utensilien.
■ Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

Herstellung von Würsten

1. Das Fleisch hacken.

2. Die Schnecke mit dem schmalen Ende voran in den Fleischwolf-Vorsatz einsetzen.

3. Den Tragring auf die Schnecke aufsetzen.

4. Den Wurstfüllhorn in den Fleischwolf-Vorsatz einsetzen und den Ring auf den Vorsatz schrauben.

5. Den Fleischwolf-Vorsatz am Gerät anbringen.

6. Das Einfülltablett auf das obere Ende des Fleischwolf-Vorsatzes anbringen.

7. Jetzt ist die Maschine bereit für die Herstellung von Würsten.

8. Geben Sie die Zutaten in die Plastikschüssel.

9. Verwenden Sie den Stößel, um das Fleisch vorsichtig in den Fleischwolf-Vorsatz zu drücken.

10. Legen Sie den Darm für 10 Minuten in lauwarmes Wasser. Dann schieben Sie den nassen Darm auf den Wurstfüllhorn. Drücken Sie das Hackfleisch mit dem Stößel in den Fleischwolf-Vorsatz. Wenn der Darm am Wurstfüllhorn klebt, befeuchten Sie ihn mit etwas Wasser.

Achtung:

■ Wenn Sie das Gehäuse des Fleischwolfs zerlegen, müssen Sie zuerst die Verriegelung des Fleischwolfs (6) drücken.

■ Führen Sie das Fleisch mit Hilfe des Stößels in das Füllrohr ein. Drücken Sie das Fleisch niemals mit dem Finger oder anderen Utensilien.
■ Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

Herstellung von Kebab

1. Die Schnecke mit dem schmalen Ende voran in den Fleischwolf-Vorsatz einsetzen.
2. Setzen Sie den Former auf die Schnecke.
3. Legen Sie den Konusring in den Fleischwolf-Vorsatz und schrauben Sie den Schraubring auf das Ende des Fleischwolf-Vorsatzes.
4. Den Fleischwolf-Vorsatz am Gerät anbringen.
5. Das Einfülltablett auf das obere Ende des Fleischwolf-Vorsatzes anbringen.
6. Jetzt ist die Küchenmaschine bereit für die Herstellung von Kebab.
7. Drücken Sie das vorbereitete Kebabfleisch durch die Füllöffnung in den Fleischwolf-Vorsatz.
8. Schneiden Sie den fertigen Kebab auf die gewünschte Länge.

Achtung:

■ Wenn Sie das Gehäuse des Fleischwolf-Vorsatzes zerlegen, müssen Sie zuerst die Verriegelung (6) drücken.
■ Füllen Sie das Fleisch nur mit dem Stößel in den Fleischwolf-Vorsatz. Drücken Sie das Fleisch niemals mit dem Finger oder anderen Utensilien.
■ Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

Zerkleinerer

Aufsatz zusammenbauen und einsetzen:

1. Geben Sie die Zutaten in den Zerkleinerer-Becher.
2. Schrauben Sie Zerkleinerer-Basis gegen den Uhrzeigersinn an den Zerkleinerer-Becher.
3. Bringen Sie den Multifunktionsarm (3) in eine waagerechte Position und drücken Sie die Taste (2), es muss ein Klicken zu hören sein.
4. Entfernen Sie die Abdeckung für den Anschluss (5).
5. Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des zusammengebauten Zerkleinerers, dass das Gerät auf einer festen und ebenen Fläche steht.
6. Setzen Sie den zusammengebauten Zerkleinerer auf und fixieren Sie ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn in seiner Position.

Achtung:

■ Lassen Sie den leeren Zerkleinerer nicht länger als 30s laufen.

Reinigung

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.
2. Tauchen Sie den Motor niemals in Wasser oder unter fließendem Wasser ein. Wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.
3. Um die Reinigung zu erleichtern, spülen Sie das Zubehör nach dem Gebrauch kurz ab. Bauen Sie den Mixeraufsatz vollständig ab. Gehen Sie vorsichtig mit den Messern um, denn sie haben scharfe Kanten.
4. Das Zubehör kann in der Spülmaschine gereinigt werden, mit Ausnahme der Metallteile des Fleischwolfs, wie z. B. der Fleischwolf-Vorsatz, die Lochscheiben, die Schnecke, der Fleischzerkleinerer und der Schraubring.
5. Die Lochscheiben und der Zerkleinerer müssen immer geschmiert werden. Schmieren Sie sie nach jedem Gebrauch mit Speiseöl ein.
6. Wenn das Zubehör mit Lebensmitteln verfärbt ist (Karotten, Orangen usw.), wischen Sie es vorsichtig mit einem in Speiseöl getauchten Küchentuch ab und reinigen Sie es dann auf die übliche Weise.
7. Mixer: Keine heißen Lebensmittel oder heißes Wasser verarbeiten! Gießen Sie warmes Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel in den Mixerbecher. Schließen Sie den Deckel. Setzen Sie den Mixer auf das Gerät und lassen Sie ihn eine Zeit lang laufen. Nehmen Sie den Mixer heraus, spülen Sie den Becher unter fließendem Wasser aus und lassen Sie ihn auf dem Kopf stehend trocknen.

Zubehör Beispiel für Zutaten Maximum Dauer Drehzahl Größe Stk.
Schneebesen	Creme mit Fettgehalt 250 ml 10 Minuten 6-Max –
	Eiweiß 12 pcs 3 Minuten 6-Max –
Knethaken	Mehl 1000 g		10 Minuten Min-2	–
	Salz	20 g
	Hefe	10 g
	Zucker	10 g
	Wasser 500 g
	Schmalz	20 g
Rühraufsatz	Mehl 100 g		5 Minuten 5-Max –
	Rizinuszucker	100 g
	Margarine	100 g
	Ei	2 pcs
Mixer	Karotte	600 g	3 Minuten P/Max	15×15×15 mm
	Wasser 900 g
Fleischwolf	Rindfleisch	2000 g 3 Minuten		5-Max 20×20×60 mm
	Schweinefleisch	2000 g 3 Minuten
Zerkleinerer	Kaffeebohnen	50 g	30 Sekunden
	Mandeln	50 g	30 Sekunden	Max
	Mais	50 g	30 Sekunden

1. Das Symbol auf dem Gerät und in den Produktunterlagen weist darauf hin, dass gebrauchte Elektronik nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie Elektrogeräte zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos zur Entsorgung angenommen werden. Die fachgerechte Entsorgung trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher Ressourcen und zum Schutz der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit bei, die durch unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder die nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße Entsorgung von Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu einer Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben aufgeführte Symbol ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Fordern Sie Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden oder dem Verkäufer an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur korrekten Entsorgung werden durch das Symbol des durchgestrichenen Containers auf dem Produkt, der Verpackung und den Produktunterlagen gegeben.

2. Gewährleistungsansprüche sind bei Ihrem Händler geltend zu machen. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über die weitere Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das Gerät zu zerlegen oder seine Teile auszuwechseln. Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen besteht die Gefahr des Stromschlags. Bei falschem Zusammenbau des Geräts und seiner Wiedereinschaltung besteht ebenfalls die Gefahr des Stromschlags.

Die Garantiefrist für Produkte beträgt 24 Monate, soweit nicht etwas anderes festgelegt ist. Die Garantie bezieht sich nicht auf Schäden

durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung, unsachgemäße Gebrauchsbedingungen, Umgang im Widerspruch zum Handbuch oder normale Abnutzung. Die Garantiezeit für die Batterie beträgt 24 Monate, für ihre Kapazität 6 Monate. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website www.elem6.com/warranty

Der Hersteller, Importeur oder Vertriebshändler haften für keine Schäden infolge unsachgemäßer Montage oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Produktes.

EU Konformitätserklärung

Die Firma elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass das Gerät Lauben Kitchen Machine 1200BC/Lauben Kitchen Machine 1200WT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU steht. Alle Produkte Lauben sind für den uneingeschränkten Vertrieb in Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-Mitgliedsländern bestimmt. Die vollständige Konformitätserklärung kann auf der Webseite www.lauben.com/support/doc heruntergeladen werden.

Import in die EU

Tschechische Republik

www.lauben.com

Hersteller

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.

Lauben Kitchen Machine 1200BC - User manual Lauben Kitchen Machine 1200WT - User manual

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

Pridržujemo si pravico do napak in sprememb v navodilih.

Lauben Kitchen Machine 1200BC - Upute za upotrebu Lauben Kitchen Machine 1200WT - Upute za upotrebu

Specifikacije i karakteristike

Model br. LBNKM1200BC, LBNKM1200WT
Izlazna snaga 1200 W
Napon 220-240 V, 50/60 Hz
Zapremina posude 5,5 l
Staklena posuda 1,5 l
Duljina kabela 1,2 m

SIGURNOSNE UPUTE SDA - OPĆENITO

MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE UREĐAJA PROČITATE SVE UPUTE. OVAJ PRIRUČNIK POHRANITE ZA DALJNJE POTREBE.

OVAJ UREĐAJ JE NAMIJENJEN SAMO ZA UPOTREBU U KUĆANSTVIMA.