TwinVerti - Maus Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Evolveo
Modell	TwinVerti
Produkttyp	Kabellose ergonomische Maus
Konnektivität	2x Bluetooth 4.2, 2,4 GHz kabellos
Drahtlose Reichweite	Bis zu 10 m
Auflösung (DPI)	800 / 1200 / 1600 (einstellbar)
Anzahl der Tasten	7 (einschließlich zwei Scrollräder)
Scrollrad	Multifunktional mit Neigungsfunktion
LED-Hintergrundbeleuchtung	Mehrere Modi: aus, atmend, Schlange
Stromversorgung	Eingebauter Li-Ion-Akku 500 mAh
Ladeschnittstelle	USB-C (Typ-C)
Ladekabel	USB-A auf USB-C, 1,5 m (enthalten)
Abmessungen (L×B×H)	122 × 73 × 75 mm
Gewicht	110 g (ohne Nano-Empfänger)
Abmessungen Nano-Empfänger	19 × 14 × 6 mm
Kompatibilität	Windows und macOS
SmartSwap	Zwischen 3 gekoppelten Geräten umschalten
Kopplungsmethode	Taste auf der Unterseite zur Modusauswahl und Kopplung
Mitgeliefertes Zubehör	Maus, USB-Nano-Empfänger, Ladekabel
Garantie	Standard-Herstellergarantie (Akkukapazität 6 Monate)

Häufig gestellte Fragen - TwinVerti Evolveo

Wie verbinde ich die Evolveo TwinVerti Maus über Bluetooth?

Schalten Sie die Maus EIN. Drücken Sie die Modustaste (C5), um BT1 oder BT2 auszuwählen. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Suchen Sie auf Ihrem Computer nach 'EVOLVEO TwinVerti' und koppeln Sie.

Wie verwende ich die 2,4-GHz-Kabellosverbindung?

Stecken Sie den USB-Nano-Empfänger von der Unterseite der Maus in einen USB-A-Anschluss Ihres Computers. Schalten Sie die Maus EIN, drücken Sie dann die Modustaste (C5), um den USB-Modus auszuwählen (LED-Anzeige C3 leuchtet). Die Treiber werden automatisch installiert.

Wie lade ich die Maus?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Kabel. Verbinden Sie das USB-C-Ende mit dem Ladeanschluss der Maus (A1) und das USB-A-Ende mit einem Computer oder einem 5V/300mA-Ladegerät. Die Maus verfügt über einen eingebauten 500-mAh-Akku.

Wie kann ich die DPI-Auflösung ändern?

Drücken Sie wiederholt die DPI-Taste (C4) auf der Unterseite der Maus, um zwischen 800, 1200 und 1600 DPI zu wechseln. Die Hintergrundbeleuchtung kann blinken, um Änderungen anzuzeigen.

Was sind die LED-Hintergrundbeleuchtungsmodi?

Drücken Sie wiederholt die Hintergrundbeleuchtungstaste (B4) oben, um zu wechseln: aus, atmend alle Farben, atmend grün, atmend rosa-violett und schnelle Schlange aller Farben.

Wie kopple ich einen neuen USB-Nano-Empfänger, wenn er nicht gekoppelt ist?

Wählen Sie den USB-Modus (C5) und schalten Sie die Maus AUS. Platzieren Sie den nicht gekoppelten Empfänger in der Nähe der Maus, aber nicht eingesteckt. Schalten Sie die Maus EIN, halten Sie dann die linke, rechte Taste und das Scrollrad (B1, B2, B3) 5 Sekunden lang gedrückt. Der Empfänger wird neu gekoppelt.

Was macht die SmartSwap-Funktion?

SmartSwap ermöglicht es der Maus, mit bis zu drei Geräten (zwei Bluetooth, ein 2,4 GHz) gleichzeitig gekoppelt zu werden. Drücken Sie die Modustaste (C5), um zwischen ihnen zu wechseln.

Wie kann ich die Maus reinigen?

Trennen Sie die Maus und verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten und scheuernde Reinigungsmittel, um Schäden zu vermeiden.

Ist die Maus mit macOS kompatibel?

Ja, die Evolveo TwinVerti ist sowohl mit Windows- als auch mit macOS-Systemen kompatibel.

Was soll ich tun, wenn die Maus nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob die Maus EINGESCHALTET und aufgeladen ist. Koppeln Sie sie erneut über Bluetooth oder stecken Sie den USB-Empfänger erneut ein. Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, stellen Sie sicher, dass ausreichend Strom vorhanden ist. Lesen Sie im Handbuch die Schritte zum erneuten Koppeln nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG TwinVerti Evolveo

Obsah / Content / Tartalom / Continut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine

Česky 3

Slovensky ....12

English 21

Magyar....30

Română. 39

Deutsch....48

Italiano....58

Slovinčina ....67

CZ

SK

EN

HU

RO

DE

IT

SI

A

1) USB-C (Typ-C) Ladeanschluss
2) Multifunktionsrad
3) Vorwärts-Taste
4) Rückwärts-Taste

1) Linke Taste
2) Rechte Taste
3) Scrollrad
4) Taste zum Ändern der LED-Hintergrundbeleuchtung

Technische Daten

• Drei drahtlose Verbindungsoptionen (2x Bluetooth 4.2, Wireless 2.4GHz)
• USB- A-Nano-Empfänger für 2,4GHz-Verbindung
  • Betriebsreichweite bis zu 10 m

• Auflösung 800/1200/1600 DPI
• 7 T asten, darunter 2 Räder
- St romversorgung: Li-Ion-Akku 500 mAh
- Ink lusive USB-A -> USB-C (Typ C) Ladekabel
• Länge des Ladekabels: 1,5 m
- Abmessungen der Maus (L × H × B): 122 × 73 × 75 mm
- Ab messungen des USB-Nano-Empfängers (L × H × B): 19 × 14 × 6 mm
- Gewicht ohne USB-Nano-Empfänger: 110 g
- Doppelte Kompatibilität (Windows & macOS)

Inhalt der Lieferung

• Myš
- USB-Nno-Empfänger
- USB-A -> USB-C (Typ C) Ladekabel

Aufladen

Die Maus wird mit einem eingebauten wiederaufladbaren mit einem Akkumulator. Zum Aufladen verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss an den USB-A-Port Computer oder an ein USB-A-Netzwerkladegerät Spannung 5 V und Stromstärke min. 300 mA.

Installation über 2,4-GHz-Verbindung:

1) Entfernen Sie den USB-Nano-Empfänger C8 an der Unterseite der Maus und stecken Sie ihn in einen freien USB-A-Anschluss an Ihrem Laptop oder Computer.
2) Schalten Sie den Maus-EIN/AUS-Schalter(C7) in die Position "EIN".
3) Drücken Sie die Taste C5 an der Unterseite der Maus, um den Modus "USB" auszuwählen, bis die Lampe C3 aufleuchtet.
4) Warten Sie, bis die Treiber automatisch installiert werden.

Warnung: Wenn Sie einen USB-Nano-Empfänger an einen USB-Hub anschließen, vergewissern Sie sich, dass Ihr USB-Hub und der USB-Anschluss des Laptops oder Computers, an den er angeschlossen ist, genügend Strom liefern können, um alle an diesen USB-Hub angeschlossenen Geräte zu versorgen. Andernfalls empfehlen wir die Verwendung eines USB-Hubs mit einer externen Stromversorgung.

Installation über Bluetooth-Verbindung

1) Schalten Sie den Maus-EIN/AUS-Schalter (C7) in die Position "EIN".

2) Wählen Sie mit der Taste C5 an der Unterseite der Maus den Modus "BT1" oder "BT2", bis die Anzeige C2 oder C1 aufleuchtet.
3) Halten Sie die Taste C5 an der Unterseite der Maus 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung mit Ihrem Laptop oder Computer zu starten.
4) Je nach ausgewähltem BT1- oder BT2-Verbindungstyp blinkt die C2- oder C1-Leuchte schnell und die Maus wechselt in den Kopplungsmodus.
5) Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Laptop oder Computer ein und suchen Sie die Maus unter dem Namen "EVOLVEO TwinVerti".

SmartSwap

Diese Maus verfügt über 3 Konnektivitätsoptionen - Bluetooth 4.2 (BT1-Modus), Bluetooth 4.2 (BT2-Modus) und 2,4 GHz (USB-Modus). Die Maus kann mit Hilfe der SmartSwap-Technologie mit drei Geräten gleichzeitig gekoppelt und über die C5-Taste an der Unterseite der Maus zwischen ihnen umgeschaltet werden.

Ändern Sie die Auflösung (DPI)

Um die Auflösung zu ändern, drücken Sie die Taste C4 in der Unterseite der Maus. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Auflösung schrittweise zu ändern:

Steuerung der Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung der Maus kann mit der Taste B4 gesteuert werden.

Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zwischen schrittweise durch diese Modi:

1) Hintergrundbeleuchtung komplett aus (Standardmodus).
2) Einatmen aller Farben.
3) Einatmen der grünen Farbe.
4) Das Einatmen des rosa-violetten Farbtons der Farben.
5) Schnelle Schlange in allen Farben.

Multifunktionales Rad

Das A4-Multifunktionsrad hat zwei Funktionen:

1) Drehen des Rades... Neigungsfunktion zum Bewegen des Bildschirms nach links und rechts.
2) Klicken Sie auf das Rad..., um die Intensität der farbigen LED-Hintergrundbeleuchtung vor der Maus einzustellen.

Anweisungen für den Fall, dass der USB-Nano-Empfänger nicht funktioniert (ungepaart)

1) Drücken Sie die Taste C5 an der Unterseite der Maus, um den Modus "USB" auszuwählen, bis die Lampe C3 aufleuchtet.
2) Schalten Sie nun die Maus aus, indem Sie den ON/OFF-Schalter(C7) in die Position "OFF" stellen.
3) Platzieren Sie den ungepaarten USB-Nano-Empfänger C8 in der Nähe der Maus, aber schließen Sie ihn nicht an den Computer an.
4) Schalten Sie den Maus-EIN/AUS-Schalter(C7) in die Position "EIN".
5) Halten Sie die linke und rechte Taste(B1 und B2) und das Rad B3 gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
6) Der USB-Nano-Empfänger C8 wird wieder mit der Maus gekoppelt.

7) Schließen Sie den USB-Nano-Empfänger C8 wieder an den USB-A-Anschluss Ihres Laptops oder Computers an.

DIE GARANTIE DECKT NICHT AB:

- Elektromechanische oder mechanische Schäden an der Maus durch unsachgemäße Verwendung, beschädigter USB-C-Stromanschluss.

- Schäden durch natürliche Einflüsse wie Feuer, Wasser, statische Elektrizität, hohe Temperaturen.

- Schäden, die durch normalen Verschleiß verursacht werden.

- Schäden, die durch Reparaturen verursacht wurden, die von einer nicht qualifizierten Person durchgeführt wurden.

- Di e Batterie, wenn sie nach 6 Monaten oder mehr nicht mehr ihre ursprüngliche Kapazität behält (die Garantie für die Batteriekapazität beträgt 6 Monate).

- Vorsätzliche Beschädigung.

Reparaturen und Wartungen können nur in einer autorisierten Servicestelle für EVOLVEO-Produkte durchgeführt werden (mehr unter www.evolveo.com), andernfalls können Sie Ihr Mobiltelefon beschädigen und Ihre Garantie verlieren.

Beseitigung: Das Symbol des

durchgestrichenen Behälters auf dem Produkt, in den Begleitpapieren oder auf der Verpackung bedeutet, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer als getrennter Abfall entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

①CE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das EVOLVEO TwinVerti-Telefon den Anforderungen der Normen und Vorschriften entspricht, die für die Art des Gerätes relevant sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden.

Importeur/Hersteller:

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in P.R.C.

Alle Rechte vorbehalten.

Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

A