BC5BTS2012DT - Lautsprecher Be Cool - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher
Marke	Be Cool
Modell	BC5BTS2012DT
Abmessungen	50 x 113 mm
Gewicht	320 g
Akkutyp	Lithium-Ionen
Ausgangsleistung	5W
Ladeeingang	5V, 500mA
Ladezeit	2,5 Stunden
Spielzeit	6-8 Stunden (bei 50 % Lautstärke)
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 33 ft (10 m)
IP-Schutzart	IPX6 (wasserdicht)
Frequenzbereich	60 Hz - 20 kHz
Konnektivität	Bluetooth, AUX-Eingang, TF-Karte, USB, FM-Radio
Dual Pairing	Ja (zwei Lautsprecher für Stereo koppeln)
Freisprechfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Inaktivität
Bedienelemente	Multifunktionstaste, Lautstärke +/-, Ein-/Aus-Taste
LED-Anzeige	Rot (Laden), Grün (vollgeladen), Blau (Bluetooth)
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Ladekabel, 3,5 mm AUX-Kabel
Garantie	2 Jahre (gültig in Österreich)

Häufig gestellte Fragen - BC5BTS2012DT Be Cool

Wie kopple ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Sound Dot ein. Das Gerät wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und suchen Sie nach "Sound Dot". Wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Aufforderung den Passcode 0000 ein. Sie können die Wiedergabe über den Lautsprecher steuern.

Wie lade ich den Lautsprecher?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers an und stecken Sie das andere Ende in einen Computer oder USB-Ladegerät (5 V, 500 mA). Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und wird grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Der Ladevorgang dauert ca. 2,5 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku bietet eine Spielzeit von 6-8 Stunden bei 50 % Lautstärke. Die tatsächliche Akkulaufzeit kann je nach Lautstärke und Nutzung variieren.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Der Lautsprecher hat die Schutzklasse IPX6, was bedeutet, dass er gegen starke Wasserstrahlen geschützt ist. Er ist jedoch nicht zur Untertauchung in Wasser geeignet. Tauchen Sie ihn nicht unter Wasser und lassen Sie ihn nicht unter Wasser.

Kann ich zwei Lautsprecher zusammen verwenden?

Ja, der Lautsprecher unterstützt Dual Pairing für Stereoklang. Schalten Sie beide Sound Dots ein, drücken Sie zweimal die M-Taste, um den Dual Pairing-Modus zu aktivieren, und verbinden Sie sich dann über Ihr Bluetooth-Gerät. In der Liste wird nur ein Lautsprecher angezeigt.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Schließen Sie das AUX-Kabel an (dient als Antenne). Drücken Sie zweimal die Ein-/Aus-Taste, um in den Radiomodus zu gelangen. Drücken Sie dann die Multifunktionstaste, um automatisch FM-Sender zu suchen und zu speichern. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um Sender auszuwählen.

Wie benutze ich die Freisprechfunktion?

Wenn ein Anruf eingeht, stoppt die Musik automatisch. Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste zum Annehmen. Drücken Sie zweimal zum Auflegen. Für Wiederwahl drücken Sie die Taste zweimal schnell. Die Freisprechfunktion funktioniert nur im Bluetooth-Modus.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Die LED zeigt: Rot beim Laden, Grün bei voller Ladung, Blau im Bluetooth-Modus und bereit zur Kopplung oder verbunden.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Die Box enthält: den BE COOL SOUNDTRIP Lautsprecher, ein USB-Ladekabel und ein 3,5 mm AUX-Kabel.

Verfügt der Lautsprecher über eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der Lautsprecher schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus, wenn keine Bluetooth-Verbindung besteht oder keine Musik abgespielt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG BC5BTS2012DT Be Cool

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN.

Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen

DE	DEUTSCH	Seite 2 – 7
EN	ENGLISH	Seite 8 – 13

BE COOL

LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.

1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren Händler.
3. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
4. Ist das Kabel beschädigt muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.
5. Vor Anschluss an einen Ladeadapter müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
6. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung).
7. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und kontaktieren Ihren Händler oder d Kundenhotline.
8. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at abrufen.
9. Verdrehen Sie das Kabel nicht und knicken Sie es nicht ab.
10. Fassen Sie den Ladeadapter nicht mit nassen Händen an, um Stromschläge zu vermeiden.
11. Das Gerät ist wasserfest nach IPX6. Jedoch ist es nicht geeignet es ins Wasser zu legen oder unter Wasser zu halten.
12. Bitte stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät.
13. Die Funktion des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Falls Sie bemerken, dass dies passiert, platzieren Sie das Gerät an einem anderen Ort und resetten es, indem Sie die gesamte Bedienungsanleitung nochmals durchgehen.

RECYCLING

Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Daher wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mulltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: www.becool.at/downloads/doc/bc5bts2012dt.pdf

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

www.becool.at

LIEFERUMFANG

• BE COOL SOUND DOT
• USB-Ladekabel
  • 3.5mm AUX-Kabel

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Ein-/Ausschalten
2. Multifunktions-Taste
3. LED-Indikator
4. Mikro-USB Ladebuchse
5. USB-Anschluss
6. AUX-Anschluss
7. Lautstärke erhöhen + Weiterschalten
8. Lautstärke verringern + Zurückschalten
9. MicroSD-Kartenschlitz

INBETRIEBNAHME

Aufladen

Um den BECOOL Sound Dot aufzuladen gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel um die MikroUSB-Ladebuchse (DC5V IN) des Bluetooth-Lautsprechers mit dem Adapter oder einem anderen ladefähigen USB-Anschluss zu verbinden.

1. Bitte beachten Sie beim Anschluss an einen USB-Anschluss, dass der Ladeeingang 5V, 1.5A beträgt.

2. Während des Ladevorgangs leuchtet der LED-Indikator konstant ROT – sobald der Ladevorgang beendet ist, leuchtet der Indikator grün auf.

HINWEIS

Der Sound Dot sollte mit ausreichend Strom versorgt sein, damit man das Gerät koppeln kann.

Wenn Sie während des Ladevorgangs Musik abspielen, dauert das Aufladen des Sound Dots länger.

!ACHTUNG - WICHTIG!

Im Sound Dot ist ein Lithium-Ion Akku eingebaut.

Im Vergleich zu anderen Akkumodellen haben Lithium-Ionen-Akkus eine sehr geringe

Selbstentladung und müssen periodisch geladen werden.

Auch wenn Sie Ihren Sound Dot nicht in Verwendung haben, muss der Akku alle 2 Monate aufgeladen werden, sonst verliert dieser an Kapazität.

Regelmäßiges Laden bewahrt den Akku vor Tiefentladung.

Bitte beachten Sie, dass ein tiefenentladener Akku irreparabel zerstört ist und kostenpflichtig ausgetauscht werden muss, deswegen sollte der Akku auch im Betrieb niemals vollständig entladen werden!

Gerät Ein- und Ausschalten:

- Schalten Sie das Gerät ein- und aus, indem Sie die -Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten.

BLUETOOTH-MODUS

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Nach dem Einschalten wechselt das Gerät standardmäßig in den Bluetooth-Modus, solange keine andere Verbindung besteht.
3. Der Indikator leuchtet blau, was bedeutet, dass die Verbindung hergestellt werden kann.
4. Schalten Sie am Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Einstellung ein und suchen Sie nach „Sound Dot“.

5. Wählen Sie für die erstmalige Verbindung „Sound Dot“, um die Verbindung zu starten. Falls ein Passwort von angefragt wird, so geben Sie „0000“ ein.

6. Sie können die Wiedergabe sowohl von Ihrem Bluetooth-Gerät als auch von Ihrem Sound Dot steuern:

o MUSIK ABSPIELEN und PAUSIEREN → Drücken Sie kurz -taste.
○ MUSIK VOR oder ZURÜCK SCHALTEN → oder für 2-Sekunden gedrückt halten.
o LAUTSTÄRKE REGULIEREN → Drücken Sie kurz die + oder — – Tasten.

1. Um die Verbindung zum aktuellen Bluetooth-Gerät zu trennen, schalten Sie das Bluetooth vom aktuellen Bluetooth-Gerät aus.

HINWEIS

Das Gerät kann drahtlos mit Bluetooth-Geräten verbunden werden (<10 m).

Das Abspielen von Musik kann durch Hindernisse zwischen dem Gerät und dem Gerät unterbrochen werden, z. B. Wände, Metallgehäuse, die das Gerät abdecken, oder andere in der Nähe befindliche Geräte gleicher Frequenz.

AUX-IN MODUS

1. Verbinden Sie das Gerät und Ihre AUX-Quelle mithilfe des mitgelieferten 3,5mm Aux-In Kabel.
2. Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal um in den AUX-Modus zu wechseln.
3. Steuern Sie die Musikwiedergabe vom Sound Dot wie folgt:

- MUSIK ABSPIELEN und PAUSIEREN → Drücken Sie kurz die -Taste

o MUSIK VOR ODER ZURÜCK SCHALTEN → + oder — für 2 Sekunden gedrückt halten.
o LAUTSTÄRKE REGULIEREN → Drücken Sie kurz die + oder — – Tasten.

MICRO SD-Kartenmodus

1. Legen Sie eine MicroSD-Karte ein und drücken die Multifunktionstaste um in den MicroSD-Modus zu wechseln.
2. Steuern Sie die Musikwiedergabe wie folgt:

○ MUSIK VOR ODER ZURÜCK SCHALTEN → + oder für 2 Sekunden gedrückt halten.

○ LAUTSTÄRKE REGULIEREN → Drücken Sie kurz die + oder — – Tasten.

USB-Modus

1. Stecken Sie einen USB-Stick in den dafür vorhergesehenen Anschluss und drücken die Multifunktionstaste um in den Modus zu wechseln.
2. Steuern Sie die Musikwiedergabe wie folgt:

o MUSIK ABSPIELEN und PAUSIEREN → Drücken Sie kurz die -Paste
o MUSIK VOR ODER ZURÜCK SCHALTEN → + oder für 2 Sekunden gedrückt halten.
○ LAUTSTÄRKE REGULIEREN → Drücken Sie kurz die + oder — – Tasten.

DUAL PAIRING MODUS

Die Dual-Pairing Funktion ermöglicht es Ihnen zwei Sound Dot-Speaker mit einem Gerät zu verbinden. Sobald Sie Musik auf Ihrem Gerät abspielen, spielen die beiden gekoppelten Lautsprecher den linken und rechten Tonkanal ab, sodass Sie Stereo-Musik genießen können. Gehen Sie dafür bitte wie folgt vor:

1. Schalten Sie beide Sound Dots ein und kontrollieren Sie, dass keine bestehende Bluetooth-Verbindung vorhanden ist.
2. Drücken Sie anschließend zweimal auf die M-Taste um in den Dual Pairing Modus zu wechseln.
3. Ein Signalton ertönt und signalisiert damit, dass die beiden Sound Dots sich miteinander verbinden.
4. Wechseln Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones, Tablets oder Bluetooth-Geräts, um die Geräte per Bluetooth zu verbinden (es wird nur ein Sound Dot angezeigt)

BE COOL

1. Sobald Sie die Soud Dots mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, leuchten die Indikatoren beider konstant.

2. Sie können nun die die Wiedergabe der Musik starten – diese können Sie auch mithilfe der Sound Dots steuern:

3. MUSIK ABSPIELEN und PAUSIEREN → Drücken Sie kurz die -Taste.

4. MUSIK VOR oder ZURÜCK SCHALTEN → oder für 2-Sekunden gedrückt halten.
5. LAUTSTÄRKE REGULIEREN → Drücken Sie kurz die + oder — – Tasten.

RADIO

1. Schließen Sie das AUX Kabel an, um es als Antenne zu verwenden.
2. Drücken zwei Mal die -daste um in den Radio-Modus zu wechseln.
3. Drücken Sie anschließend die Multifunktions-Taste, um alle möglichen UKW-Kanäle automatisch zu suchen und zu speichern. Während des Such-Vorganges blinkt der LED-Indikator.
4. Um die Kanäle auszuwählen oder zu wechseln, drücken und halten Sie die oder - Taste.

FREISPRECHEINRICHTUNG

Sie haben die Möglichkeit, den Sound Dot im Bluetooth-Modus als Freisprecheinrichtung zu verwenden:

1. Wenn ein Anruf eingeht, wird die Musik automatisch unterbrochen. Nehmen Sie den Anruf entgegen indem Sie einmal die taste drücken. oder legen Sie ihn auf, indem Sie zweimal die taste drücken.
2. Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt, wenn Ihr Anruf beendet ist.
3. Für eine Wahlwiederholung, drücken Sie die 🚫aste zweimal.

Technische Informationen

Batterie-Typ:	Lithium-Ion
Watt:	5W
Akku-Ladezeit:	2.5 Stunden
Betriebszeit:	6-8 Stunden (bei ca. 50% Lautstärke)
Bluetooth Sender Frequenzbereich:	60Hz- 20KHz
IP Schutzklasse:	IPX6
Abmessungen:	50x113mm
Gewicht:	320 Gramm
Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 WienTel: [phone] – 0Serviceline: [phone] – 544www.becool.atFB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen.

Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich!

Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen. Sollten weder Reparatur noch Tausch aus wirtschaftlichen Gründen möglich sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Zeitwertgutschrift zu erstellen.

Bitte wenden Sie sich im Falle von Bluetooth Speakern auf jeden Fall als ersten Schritt an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir weisen darauf hin, dass Reparaturarbeiten, die nicht durch die autorisierte Vertragswerkstätte in Österreich vorgenommen worden sind, die Gültigkeit dieser Garantie sofort beenden.

Von dieser Garantie nicht umfasst sind:

• Bei nicht Ordnungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Folgeschäden
• Reparatur oder Tausch von Teilen aufgrund üblicher Verschleißerscheinungen
• Tiefenentladener Akku durch nicht ordnungsgemäßen Umgang
• Schäden auf Grund Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Geräte, die - auch nur teilweise - gewerblich genutzt werden
• durch äußeren Einfluss mechanisch beschädigte Geräte (Sturz, Stoß, Bruch, unsachgemäßer Gebrauch etc.) sowie Abnutzungsserscheinungen ästhetischer Art.
• Geräte, die unsachgemäß behandelt wurden
• Geräte, die nicht von unserer autorisierten Servicewerkstätte geöffnet wurden.
• Nicht erfüllte Konsumentenerwartugen
• Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind.
• Geräte, bei denen die Typenbezeichnung und/oder Seriennummer am Gerät geändert, gelöscht, unleserlich gemacht oder entfernt worden ist.
• Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten, die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken.

Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler festgestellt wurde ein Pauschalbetrag von € 30,- (indiziert Basis VPI 2010, Dez. 2019) in Rechnung gestellt wird.

Durch die Erbringung einer Garantieleistung (Reparatur oder Austausch des Gerätes) wird die absolut Garantiedauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht verlängert.

Die 2 Jahres Garantie gilt nur gegen Vorlage des Kaufbelegs (muss Name und Anschrift des Händlers sowie die vollständige Gerätebezeichnung enthalten) und des dazugehörigen Garantiezertifikats, auf dem die Gerätetype sowie die Seriennummer (am Karton und auf der Geräterück- bzw. Unterseite ersichtlich) zu vermerken sind! Ohne Vorlage des Garantiezertifikats gilt nur die gesetzliche Gewährleistung!

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die gesetzlichen Gewährleistungsrechte durch diese Garantie nicht berührt werden und unvermindert fortbestehen.

Eine Schadenersatzpflicht seitens Schuss Home Electronic GmbH sowie deren Erfüllungsgehilfen besteht nur bei Vorliegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Ausgeschlossen ist jedenfalls die Haftung für entgangenen Gewinn, erwartete, aber nicht eingetretene Ersparnisse, Folgeschäden und Schäden aus Ansprüchen Dritte. Schäden an oder für aufgezeichnete Daten sind immer aus der Schadenersatzpflicht ausgenommen.

Herzliche Gratulation zu Ihrer Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem BE COOL Gerät!

ANSCHRIFT

BE COOL Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typenbezeichnung: ..... Seriennummer: ....

Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Gerät der autorisierten Servicewerkstätte oder dem Händler auszufolgen, bei dem Sie das Gerät gekauft haben!

BE COOL

PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO INJURY OR DAMAGE TO PERSONS AND/OR PROPERTY AND/OR INVALIDATE THE WARRANTY!