VC-H4526E-5 - Staubsauger PRIVILEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Kabelsauger
Modell	VC-H4526E-5
Marke	Privileg
Leistungsaufnahme	600 W
Netzspannung	220 - 240 V~, 50 Hz
Schutzklasse	II
Geräuschpegel	73 dB(A)
Gewicht	ca. 7 kg
Staubbeuteltyp	Einweg, mit Papplasche
Staubbeutel-Vollanzeige	Rotes Licht bei Voll
Motorschutzfilter	Waschbar, austauschbar
Hygiene-Filter	Waschbar, austauschbar
Saugkraftregulierung	Drehregler mit 5 Stufen, LED-Anzeige
Luftbypassventil	Ja, einstellbar
Enthaltenes Zubehör	Bodendüse, Turbobürste, Parkettdüse, Polsterdüse, Fugenbürste, Möbelbürste
Teleskoprohr	Ja, längenverstellbar
Kabelrückzug	Ja, Fußpedal
Aufbewahrung	Senkrechte Parkposition mit Aufbewahrungshalter
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Bodendüsenwahlschalter	Fußschalter für Hartböden oder Teppiche
Bestellnummer	266002

Häufig gestellte Fragen - VC-H4526E-5 PRIVILEG

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Zuerst den Staubsauger ausstecken. Drücken Sie den Entriegelungsgriff, um die Klappe des Staubbeutelfachs zu öffnen. Fassen Sie die Papplasche und ziehen Sie den Staubbeutelhalter nach oben. Entnehmen Sie den vollen Staubbeutel aus dem Halter und entsorgen Sie ihn im Hausmüll. Legen Sie einen neuen Staubbeutel in den Halter ein, wobei die Papplasche nach außen zeigen muss. Setzen Sie den Halter wieder in das Fach ein, bis die Steckstifte in die Schlitze einrasten. Schließen Sie die Klappe fest.

Wie oft sollte ich die Filter reinigen oder austauschen?

Der Motorschutzfilter sollte jedes Mal gereinigt oder ausgetauscht werden, wenn Sie eine neue Packung Staubbeutel öffnen. Der Hygiene-Filter sollte jedes Mal gereinigt werden, wenn Sie den Staubbeutel wechseln. Zur Reinigung den Filter entnehmen, unter fließendem Wasser abspülen (kein Reinigungsmittel verwenden), überschüssiges Wasser ausschütteln und vor dem Wiedereinbau vollständig an der Luft trocknen lassen. Ersetzen Sie die Filter, wenn sie beschädigt sind oder nicht mehr effektiv gereinigt werden können.

Was soll ich tun, wenn die Saugkraft schwach ist?

Prüfen Sie, ob der Staubbeutel voll ist, und ersetzen Sie ihn gegebenenfalls. Stellen Sie sicher, dass die Filter sauber und richtig eingesetzt sind. Überprüfen Sie das Teleskoprohr und den Saugschlauch auf Verstopfungen. Vergewissern Sie sich, dass das Luftbypassventil geschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bürste/Düse richtig auf dem Boden positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Fehlerbehebungstabelle in der Bedienungsanleitung.

Kann ich Wasser oder Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für trockenen Schmutz ausgelegt. Das Saugen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann zu Kurzschlüssen führen und das Gerät beschädigen. Saugen Sie keine nassen Oberflächen oder Flüssigkeiten.

Wie verwende ich die Turbobürste?

Befestigen Sie die Turbobürste am Teleskoprohr oder direkt am Griff des Saugschlauchs. Sie eignet sich am besten für Teppiche und Läufer, um Haare und Fäden zu entfernen. Stellen Sie die Saugkraft auf Maximum für optimale Leistung. Entfernen Sie die Turbobürste vor der Reinigung immer vom Rohr und berühren Sie niemals die rotierende Bürste während des Gebrauchs.

Wie stelle ich die Saugkraft ein?

Verwenden Sie das Saugkraftregelgerät am Staubsaugergehäuse. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um die Saugkraft zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Die ausgewählte Stufe wird durch blaue LED-Anzeigen auf dem Display angezeigt, mit 5 Stufen von empfindlichen Stoffen bis zu starker Verschmutzung.

Wie ziehe ich das Netzkabel ein?

Drücken Sie den Fußschalter für den Kabelrückzug (gekennzeichnet mit einem Kabelsymbol). Während das Kabel eingezogen wird, halten Sie den Netzstecker in der Hand, um eine Peitschenwirkung zu vermeiden. Lassen Sie das Kabel vollständig einziehen, bis nur noch der Stecker übrig ist.

Ist dieser Staubsauger sicher für Parkett und harte Böden?

Ja, der Staubsauger enthält eine Parkettdüse und eine Bodendüse mit Fußwahlschalter. Stellen Sie den Schalter auf die Hartbodenposition (gekennzeichnet durch ein Haus-Symbol), wenn Sie ihn auf Parkett, Laminat, Fliesen oder anderen glatten Böden verwenden. Verwenden Sie die Parkettdüse für eine schonende Reinigung.

Welche Materialien sollte ich niemals saugen?

Saugen Sie niemals gefährlichen Staub (z. B. Asbest), Wasser oder andere Flüssigkeiten, glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer, scharfe Gegenstände wie Glasscherben und Baustaub wie Ton, Gips, Zement oder Bohrstaub. Diese können den Filter oder Motor beschädigen und Sicherheitsrisiken darstellen.

Wie bewahre ich den Staubsauger nach dem Gebrauch auf?

Drücken Sie nach dem Saugen den Ein-/Aus-Fußschalter, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie den Stecker. Zur senkrechten Aufbewahrung heben Sie den Staubsauger am Tragegriff an und setzen Sie den Aufbewahrungshalter an der Düse in die Abstellhalterung an der Unterseite des Geräts ein. So ist eine platzsparende senkrechte Aufbewahrung möglich.

BEDIENUNGSANLEITUNG VC-H4526E-5 PRIVILEG

Lieferung ..... DE-11

Lieferumfang ..... DE-11

Lieferung kontrollieren . . DE-11

Geräteteile/Bedienele-

mente .....DE-12

Inbetriebnahme .....DE-15

Bedienung .....DE-17

Bevor Sie beginnen . . . .DE-17

Boden saugen .....DE-17

Saugkraft einstellen . . . . DE-19

Saugen beenden .....DE-20

Abstellen und

Aufbewahren .....DE-22

Kurzfristiges Abstellen . .DE-22

Platzsparendes

Aufbewahren .....DE-22

Pflege und Wartung .....DE-23

Staubbeutel wechseln . . DE-23

Motorschutzfilter reini- gen/wechseln ..... DE-25

Hygienefilter reinigen/wechseln ..... DE-27

Gerät reinigen. . . . . . . DE-29

Bodendüse reinigen . . . .DE-29

Turbobürste reinigen . . .DE-30

Fehlersuchtabelle .....DE-31

Service .....DE-34

Allgemeiner Service . . . . DE-34

Ersatzteile .....DE-34

Abfallvermeidung, Rück-

nahme und Entsorgung . .DE-35

Abfallvermeidung .....DE-35

Kostenlose Altgerä- te-Rücknahme .....DE-35

Entsorgung .....DE-36

Verpackung .....DE-37

Technische Daten .....DE-38

Begriffs- und Symbolerklärung

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bitte zu erst die Si cherheitshinweise und die Gebrauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverläs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Geräts weiter.

Folgende Si gnal begriffe und Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zum Aufsaugen von losem, trockenem Schmutz wie Staub, Fusseln, Krümeln auf Bodenbelägen und Polstern in Haushalt und Auto.

Das Gerät kann umschaltungsfrei bei 220–240 V \~ 50 Hz betrieben werden.

Das Gerät darf nur mit eingesetztem Motorschutzfilter betrieben werden.

Nehmen Sie keine technischen Veränderungen vor.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Das Gerät ist nicht zugelassen zur Aufnahme von

– gefährlichem Staub
- Wasser und anderen Flüssigkeiten

– glühender Asche, brennenden Zigaretten oder Streichhölzer
– Toner, Gips, Zement, Steinstaub oder Bohrstaub
- spitzen Gegenständen wie Glassplitter

Das Gerät ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausgelegt (z. B. Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus).

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

Risiken für bestimmte Personengruppen

VORSICHT

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Für Kinder jeden Alters gelten weitere Vorsichtsmaßnahmen.

- Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen. Sie können sich darin verfangen oder daran ersticken. - Kinder daran hindern, Kleinteile vom Gerät abzuziehen oder aus dem Zubehörbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken. Es besteht Erstickungsgefahr.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

WARNUNG!

Stromschlaggefahr! Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben.
- Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben, wenn es sichtbare Schäden aufweist, z. B. die Anschlussleitung defekt ist, ungewohnte Geräusche von sich gibt, Rauch entwickelt. In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten/herausdrehen und Gerät reparieren lassen (siehe Kapitel „Service“).

■ Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden-dienst oder eine qualifi zier-te Fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver-meiden.

■ Gerät regelmäßig auf Schäden prüfen.

■ Wir empfehlen die Verwendung eines pulssensitiven FI-Schalters (Fehlerstrom-Schutzschalter).

■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten. Die Isolierung des Netzkabels kann schmelzen.

■ Netzkabel nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Kanten legen.

■ Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen, immer den Netzstecker selbst anfassen.

■ Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■ Netzstecker und Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
■ Im Fehlerfall sowie vor der Reinigung und der Wartung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw. Sicherung ausschalten/herausdrehen.
■ Keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstände hineinstecken können.
■ Gerät niemals mit einem Hochdruck- oder Dampfreiniger reinigen.
■ Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
■ Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so wie unser Service.

■ Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach- und Personenschäden verursachen, und die Haftungs- und Garantieansprüche verfallen. Niemals versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.

VORSICHT!

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem Brand führen.

■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfachsteck-dose ist unzulässig.

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung oder zu Explosionen führen.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

Beim Reinigen beachten:

■ Auf keinen Fall Seife, scharfe, körnige, soda-, säure- oder lösemittelhaltige oder schmirgelndenPutzmittel verwenden. Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH-Wert.

■ Die Oberfl ächen werden durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt. Pfl egemittel nur für die Außenflächenverwenden.

- Nur weiche Tü cher verwenden. - Darauf achten, dass kein Wasser in die elektrischen Teile dringt.

Risiken im Umgang mit dem Staubsauger

Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verlet- zungen führen.

■ Niemals in sich bewegende Teile des Geräts und des Zubehörs, z. B. Turbo bürsten, fassen. Es besteht die Gefahr des Einklemmens.

■ Die Turbobürste vor der Reinigung immer vom Teleskoprohr oder Saugschlauch abziehen.

■ Das Netzkabel beim Aufrollen festhalten. Durch das kräftige Einziehen des Netzkabels kann es zum „Peitscheneffekt“ kommen (Hin- und Herschlagen des Netzkabels).

■ Netzkabel so legen, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

Brandgefahr!

Das Einsaugen von glühender Asche, brennenden Zigaretten etc. setzt den Filter in Brand.

Gesundheitsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.

■ Das Gerät nicht benutzen, wenn der Hygiene- oder der Motorschutzfi Iter fehlt oder beschädigt ist.

Der aufgesaugte Staub kann sonst in das Gerät eindringen und in die Raumluft gelangen.

Trotz der Filter kann noch eine geringe Menge an Schmutz partikeln in der Ausblasluft des Geräts vorhanden sein. Diese können bei kleinen Kindern durch Einatmen zu allergischen Reaktionen führen.

■ Möglichst nicht in der unmittelbaren Nähe von Kindern staubsaugen.

! HINWEIS

Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Sach- schäden führen.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.
- Niemals sich auf das Gerät setzen oder stellen.
■ Gerät nur mit eingesetztem Motorschutzfi Iter benutzen. Der Motorschutzfi Iter darf nicht beschädigt sein.
■ Nur die original mitgelieferten Zubehörteile und die genannten Staub beutel, Motorschutzfi Iter und Hygienefi Iter verwenden.
■ Niemals Toner, Gips, Zement, Steinstaub oder Bohrstaub aufsaugen. Das Aufsaugen dieser Materialien verstopft die Filter.
■ Niemals Wasser und andere Flüssigkeiten aufsaugen.
- Niemals spitze Gegenstände, wie z. B. Glassplitter aufsaugen.

■ Bei frisch schamponiertem Teppich mit dem Absaugen so lange warten, bis das Reinigungsmittel vollständig trocken ist.
■ Zum Saugen das Netzkabel immer vollständig bis zur gelben Markierung herausziehen.
■ Niemals das Netzkabel über die rote Markierung hinaus herausziehen. Weiteres Ziehen kann die Kabeltrommel beschädigen.
■ Den Staubsauger nie direkt neben eine Heizung oder einen Ofen stellen.

■ Den Hygienefi Iter niemals auf einer Heizung oder mit einem Haar- oder Wäsche-trockner etc. trocknen. Der Hygienefi Iter wird dadurch porös und kann beschädigt werden.
■ Zum Waschen der Filter nicht die Waschmaschine oder den Geschirrspüler be- nutzen.
■ Filter nur an der Raumluft trocknen lassen.
■ Zum Reinigen des Geräts und des Zubehörs keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden. Diese können die Oberfl äche des Geräts angreifen.

Lieferung

Staubsauger, bestehend aus:

– Saugschlauch mit Teleskoprohrgriff
- Teleskoprohr
- Diverse Düsen: Bodendüse, Turbobürste, Parkettdüse, Polsterdüse, Fugendüse und Möbelpinsel (im Aufbewahrungsfach)
- Gebrauchsanleitung

Lieferung kontrollieren

! HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

1. Packen Sie das Gerät aus.
2. Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transportschäden auf weist.
4. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden auf weisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Seite DE-34).

! WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es einen sichtbaren Schaden aufweist.

Geräteteile/Bedienelemente

(1) Öffnung für die Saugschlauch-Verbindung
(2) Aufbewahrungsfach für die Fugen- und Polsterdüse
(3) Abluftauslass und Filterabdeckung
(4) Fußschalter Ein/Aus
(5) Saugkraftregler
(6) Fußschalter für Kabelaufwicklung
(7) Staubbeutelfachdeckel
(8) Entriegelungsgriff für das Staubbeutelfach
(9) Tragegriff
(10) Laufrad
(11) Saugkraftanzeige
(12) Parkhalterung
(13) Netzkabel mit Netzstecker
(14) Aufbewahrung für den Netzstecker
(15) Saugschlauch mit Teles-kop rohrgriff
(16) Teleskoprohr
(17) Bodendüse
(18) Turbobürste
(19) Parkettdüse
(20) Polsterdüse
(21) Fugendüse
(22) Möbelpinsel

Zusammen mit dem Staubsauger erhalten Sie verschiedene Düsen, die für unterschiedliche Zwecke bestimmt sind. Jede Düse bei Bedarf vor oder während des Saugens auf den Teleskoprohrgriff des Saugschlauchs (15) oder das Teleskoprohr (16) gesteckt werden.

Bodendüse

Mit der Bodendüse (17) werden Sie die meiste Zeit arbeiten, da sie für große ebene Flächen geeignet ist.

Das beste Saugergebnis erhalten Sie, wenn Sie das Gerät mit Hilfe des Umschalt-Fußhebels (23) an den Untergrund anpassen.

- Für kurzflorige oder glatte Böden wie Nadelfilz, PVC, Parkett oder Fliesen:

kanumschalt-Fußhebel in Stellung bringen.

- Für hochflorige Teppiche: Umschalt-Fußhebel in Stellung bringen.

Der Umschalt-Fußhebel lässt sich auch während des Betriebs umstellen.

Je nach Bodenbelag und Verschmutzungsgrad können Sie zusätzlich über den Saugkraftregler (5) die Saugleistung einstellen (siehe Abschnitt „Saugkraft einstellen“ auf Seite DE-19).

Turbobürste

Die rotierende Turbobürste (18) wird durch den Saug-Luftstrom angetrieben. Sie eignet sich besonders für Verschmutzungen wie Haare und Fäden auf Teppichen und Teppichböden. Stellen Sie beim Einsatz der Turbobürste den Staubsauger auf maximale Saugleistung (siehe Abschnitt „Saugkraft einstellen“ auf Seite DE-19).

Parkettdüse

Die Parkettdüse (19) ist zur Pflege von Parkett-Fußböden und Laminat geeignet, aber auch für glatte Böden wie Fliesen und Kacheln.

Möbelpinsel

Mit dem Möbelpinsel (22) können Sie Bücher oder empfindliche Gegenstände wie Bilderrahmen etc. entstauben.

Fugendüse

Die Fugendüse (21) eignet sich zum Aussaugen von Stofffalten, Fugen, Ecken und Nischen, die Sie mit der Bodendüse nicht erreichen können.

Polsterdüse

Die Polsterdüse (20) ist besonders geeignet, um Polstermöbel und Matratzen abzusaugen.

Inbetriebnahme

1. Stecken Sie den Saugschlauch (15) und das Teleskop rohr (16) zusammen.

1. Am anderen Ende des Saugschlauchs befinden sich am Verbindungsstück (24) zwei Federn (25).

Drücken Sie beide Federn (25) leicht zusammen, während Sie das Verbindungsstück (24) in die Öffnung (1) stecken.

1. Wählen Sie die gewünschte Düse aus, z. B. die Bodendüse (17), und stecken Sie sie auf das Teleskoprohr (16). Sie können alle Düsen auch direkt auf den Teleskoprohrgriff am Saugschlauch stecken.

1. Um die Länge des Teleskop-rohrs (16) zu verändern und dadurch an die Körpergröße des Benutzers anzupassen, drücken Sie den Arretierknopf (26) nach unten, und schieben Sie dabei das Teleskoprohr (16) auseinander oder zusammen.

Mit einem Klick rastet das Teleskoprohr (16) in der nächsten Kerbe ein.

Alle Filter sind werkseitig bereits ein ge legt, und Ihr Staubsauger ist nun einsatzbereit.

Bedienung

Bevor Sie beginnen

– Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ und insbesondere die Sicherheitshinweise (siehe Seite DE-5).

– Richten Sie das Gerät ein, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben (siehe Seite DE-15).

Boden saugen

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Netzspannung. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

schluss führen, spitze Gegenstände beschädigen den Filter und können zum Kurzschluss führen.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.

■ Das Gerät nicht benutzen, wenn der Hygiene- oder der Motorschutzfi Iter fehlt oder beschädigt ist. Der aufgesaugte Staub kann sonst in das Gerät eindringen und in die Raumluft gelangen.

■ Weder glühende Asche, ! HINWEIS

brennende Zigaretten oder Streichhölzer, noch spitze Gegenstände, Glassplitter sowie Wasser oder andere Flüssigkeiten aufsaugen. Glühende Asche, brennende Zigaretten etc. setzen den Filter in Brand, Feuchtigkeit kann zum Kurz-

Beschädigungsgefahr!

Das Aufsaugen ungeeigneter Materialien verstopft die Filter und kann zu Beschädigungen des Geräts führen.

■ Niemals Toner, Gips, Zement, Steinstaub oder Bohrstaub aufsaugen.

Unsachgemäßes Herausziehen des Netzkabels kann das Gerät beschädigen.

■ Zum Saugen das Netzkabel immer vollständig bis zur gelben Markierung herausziehen.
■ Niemals das Netzkabel über die rote Markierung hinaus herausziehen. Weiteres Ziehen kann die Kabeltrommel beschädigen.

1. Ziehen Sie das Netzkabel (13) heraus, bis die gelbe Markierung (27) auf dem Netzka-bel (13) sichtbar wird.Wenn die rote Markierung (28) zum Vorschein kommt, ist das Netz-kabel (13) zu weit abgewickelt. Ziehen Sie das Netzkabel (13)

etwas ein (siehe „Saugen beenden“ auf Seite DE-20).

1. Stecken Sie den Netzstecker (13) in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.

1. Treten Sie mit dem Fuß auf den Fußschalter Ein/Aus (4), um das Gerät einzuschalten.
2. Zum Saugen ziehen und schieben Sie die Düse über die zu saugende Fläche. Um die Ecken besser zu erreichen, drehen Sie den Teleskoprohrgriff (15) etwas. Hierdurch stellt sich die Düse schräg.

In seltenen Fällen kann es anfangs zu einem pfeifenden Geräusch kommen. Dies ist keine Fehlfunktion und verstummt nach einiger Zeit.

Saugkraft einstellen Saugkraftregler

Die Saugkraft stellen Sie mit dem Saugkraftregler (5) ein.

• Drehen Sie den Saugkraftregler

- im Uhrzeigersin Saugkraft zu erhöhen.

- gegen den Uhrze die Saugkraft zu reduzieren.

Die eingestellte Saugkraft wird durch blau aufleuchtende Symbole auf der Saugkraftanzeige (11) angezeigt.

Je größer die Saugkraft, desto mehr Symbole leuchten. Die Symbole zeigen an, wozu die eingestellte Saugkraft sich zum Saugen eignet:

1		Für Gardinen und Textilien
2		Für Polstermöbel
3n,	u m	Für hochwertige Verloursteppiche,Läufer und Brücken
4g	e i j	Für Teppichbödenaus Schlingenware
5		Für Hartböden und stark verschmutzte Teppichböden

Nebenluftventil

Bei Bedarf können Sie die Saugkraft mithilfe des Nebenluftventils (29) weiter verring Abdeckung des Nebenluftventils lässt sich stufenlos verschieben.

Falls Sie versehentlich etwas ein- oder ansaugen, können Sie durch Öffnen des Nebenluftventils augenblicklich die Saugkraft verringern. Auf diese Weise lässt sich bisweilen verhindern, dass eingesaugte Gegenstände in den Staubbeutel gelangen.

Saugen beenden

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Durch das kräftige Einziehen des Netzkabels kann es zum Hin- und Herschlagen des Netzkabels („Peitschen-effekt“) kommen. Verletzungen können die Folge sein.

er n Dds Netzkabel beim Auf- rollen festhalten.

1. Treten Sie mit dem Fuß auf den Fußschalter Ein/Aus (4), um das Gerät auszuschalten.
2. Ziehen Sie den Netzstecker (13) aus der Steckdose.

1. Treten Sie zum Aufwickeln des Netzkabels (13) auf den Fußschalter für Kabelaufwicklung (6). Halten Sie dabei das Netzkabel (13) am Netzstecker in der Hand, um einen eventuellen „Peitscheneffekt“ zu verhindern.

Abstellen und Aufbewahren

Kurzfristiges Abstellen

- Stecken Sie die Haltevorrichtung (30) an der Düse in die Parkhalterung (12).

Platzsparendes Aufbewahren

1. Nehmen Sie das Gerät am Tra- gegriff (9) hoch und stellen Sie das Gerät aufrecht ab.
2. Stecken Sie die Haltevorrichtung (30) an der Düse in die Parkhalterung (31) auf der Geräteunterseite.

Pflege und Wartung

Staubbeutel wechseln

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor dem Wechseln des Staubbeutels immer den Netzstecker aus der Steck-dose ziehen.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.

■ Den Staubbehälter nicht in geschlossenen Räumen entleeren. Zum Entleeren des Staubbehälters auf den Balkon gehen, oder den Staubbehälter im Freien direkt über der Mülltonne entleeren.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Immer die zum Gerät passenden Staubbeutel verwenden, da nur so die einwandfreie Funktion des Geräts gewähr leistet ist.
- Niemals ohne oder mit beschädigtem Staubbeutel saugen. Der aufgesaugte Staub würde in das Gerät eindringen und den Motor beschädigen.

Wenn der Staubbeutel voll ist, leuchtet die Lampe beim Symbol rot auf. Die anderen Lampen blinken blau. Ist dies der Fall, wechseln Sie den Staubbeutel aus.

1. Ziehen Sie den Netzstecker (13) aus der Steckdose.

1. Öffnen Sie den Staubbeutelfachdeckel (7) am Entriege-lungsgriff (8), und schwenken Sie ihn nach oben.

1. Ziehen Sie den Staubbeutel (32) mit Staubbeutelhalter (33) an der Papplasche nach oben aus der Halterung heraus.

1. Entnehmen Sie den Staubbeutel (32) aus dem Staubbeutelhalter (33).

2. Entsorgen Sie den Staubbeutel (32) über den Hausmüll.

1. Schieben Sie einen neuen Staubbeutel in den Staubbeutelhalter (33).

1. Stecken Sie den Staubbeutelhalter (33) wieder in die Halterung ein. Achten sie dabei darauf, dass die Zapfen (34) in die Buchsen (35) eingreifen.

1. Klappen Sie den Staubbeutelfachdeckel (7) wieder herunter. Achten Sie dabei darauf, dass der Staubbeutel (32) nirgends eingeklemmt wird.

Die Artikelnummer zum Nachbestellen von Staubbeuteln finden Sie im Kapitel „Service“ auf Seite DE-34. Wenn Sie Staubbeutel nachbestellen, liegt auch ein Motorschutzfilter bei.

Motorschutzfilter reinigen/wechseln

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor dem Wechseln oder Reinigen des Motorschutzfi Iters den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen führen.

■ Immer die zum Gerät passenden Filter verwenden, da nur so die einwandfreie Funktion des Geräts gewährleistetist.
- Niemals ohne oder mit beschädigtem Filter saugen. Der aufgesaugte Staub würde in das Gerät eindringen und den Motor beschädigen.
■ Zum Waschen der Filter nicht die Waschmaschine oder den Geschirrspüler verwenden.

Der Motorschutzfilter sollte jedes Mal bei Anbruch einer neuen Packung Staubbeutel ausgewechselt werden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker (13) aus der Steckdose.
2. Öffnen Sie den Staubbeutelfachdeckel (7) am Entriegelungsgriff (8), und schwenken Sie ihn nach oben.
3. Ziehen Sie den Staubbeutel (32) heraus, wie im Abschnitt „Staubbeutel wechseln“ auf Seite DE-23 beschrieben.

1. Ziehen Sie den Motorschutzfilter (36) heraus.

1. Waschen Sie den Motorschutzfilter (36) unter fließendem Wasser aus. Wenn der Motorschutzfilter (36) beschädigt sein sollte oder nicht mehr ausreichend gereinigt werden kann, muss er gegen einen neuen ausgetauscht werden.
2. Lassen Sie den Motorschutzfilter (36) vollständig durchtrocknen.
3. Setzen Sie den Motorschutzfilter wieder ein.
4. Setzen Sie den Staubbeutel ein (siehe „Staubbeutel wechseln“ auf Seite DE-23).

Verbinden Sie das Reinigen oder Wechseln des Motorschutzfilters mit dem Wechsel des Staubbeutels.

Hygienefilter reinigen/wechseln

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor dem Wechseln oder Reinigen des Hygienefi Iters immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen.

■ Gerät nur mit eingebauten Filtern benutzen.
■ Hygienefi Iter niemals auf einer Heizung oder mit einem Haar- oder Wäsche-trockner, etc. trocknen. Er wird dadurch porös und kann beschädigt werden.

■ Zum Waschen des Hygienefi Iters nicht die Waschmaschine oder den Geschirrspüler verwenden.
■ Hygienefi Iter nur an der Raumluft trocknen lassen.

Der Hygienefilter sollte bei jedem Staubbeutelwechsel gerei nigt werden.

Wenn sich Geruchsbildung durch das Reinigen nicht beseitigen lässt oder der Hygienefilter zu stark verschmutzt ist, muss er ausge- tauscht werden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker (13) aus der Steckdose.

1. Ziehen Sie den Hygienefilter (38) heraus.

2. Spülen Sie den Hygienefilter (38) nur mit klarem Wasser ab, oder klopfen Sie ihn aus bzw. reinigen Sie ihn mit Druckluft. Verwenden Sie auf er keinen Fall Reinigungs- oder Spülmittel zum Reinigen des Hygienefilters (38).

3. Lassen Sie den Hygiene- fil ter (38) vollständig durchtrocknen.

1. Setzen Sie den Hygienefilter (38) wieder ein, und schließen Sie den Staubbeutelfachdeckel (7).

Die Artikelnummer zum Nachbestellen von Motorschutz- und Hygienefilter finden Sie im Kapitel „Service“ auf Seite DE-34.

Gerät reinigen

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor jeder Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
■ Verhindern, dass Wasser in das Gerät eindringt. Gerät niemals in Wasser tauchen.
■ Netzstecker erst in Steckdose stecken, wenn alle Teile des Geräts vollkommen trocken sind.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßes Reinigen des Geräts kann die Ober fl ä- che angreifen.

■ Zum Reinigen keine scharfen Reiniger verwenden (Scheuermittel, Verdünnung).

• Wischen Sie bei Bedarf
• das Gehäuse,
• den Staubbeutelfackel (7) und das Innere des Staubbeutelfachs,
• das Innere des Alauslasses (3)
• das Zubehör mit einem feuchten Tuch ab. Dabei darf keine Flüssigkeit in den Staubsauger gelangen.
• Säubern Sie den Abluftauslass (3) von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste.

Bodendüse reinigen

- Saugen Sie gelegentlich die Unterseite der Bodendüse (17) mit der Fugendüse (21) ab.

Turbobürste reinigen

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Verletzungen führen.

■ Niemals in sich bewegende Teile des Geräts und des Zubehörs, z. B. Turbo bürsten, fassen. Es besteht die Gefahr des Einklemmens.
■ Die Turbobürste vor der Reinigung immer vom Teleskoprohr oder Saugschlauch abziehen.

Wenn die Turbobürste nicht mehr richtig funktioniert:

1. Ziehen Sie den Netzstecker (13), und ziehen Sie die Turbobürste (18) vom Teleskoprohr (16) bzw. vom Teleskoprohrgriff des Saugschlauchs (15) ab.

1. Öffnen Sie die Wartungsklappe (39) auf der Unterseite der Turbobürste.

1. Entfernen Sie Fusseln und Haare von der Bürste (41) und vom Luftschaufelrad (40).

1. Schließen Sie die Wartungsklappe (39) wieder.

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können.

WARNUNG

Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sichundspätere Benutzerin Gefahrbringen. Nurautorisierte Fachkräftedürfendiese Reparaturenausführen.

Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps
Gerät arbeitet nicht.	Fußschalter Ein/Aus nicht betätigt.	Gerät einschalten.
	Netzstecker sitzt lose.	Festen Sitz des Netz stec kers in der Steckdose kontrollieren.
	Steckdose defekt.	Gerät an einer anderen Steckdose ausprobieren.
		Sicherungen bzw. den Sicherungsautomaten kontrollieren.
	Netzkabel defekt.	Netzkabel auf Beschädigungen kontrollieren. Ggf. unseren Service verständigen (siehe Seite DE-34).
Gerät schaltet sich selbsttätig aus.	Bürste/Düse verstopft.	Fußschalter Ein/Aus betätigen, Netzstecker aus der Steckdose ziehen, Bürste/Düse säubern.
	Motorschutzfilter verstopft. Überhitzungs-schutz wurde aktiviert.	Fußschalter Ein/Aus betätigen, Netzstecker aus der Steckdose ziehen, Gerät mindes tens 1⁄2 Stunde abkühlen lassen und Motorschutzfilter reinigen.
	Teleskoprohr / Saugschlauch verstopft.	Fußschalter Ein/Aus betätigen, Netzstecker aus der Steckdose ziehen, Teleskoprohr und Saugschlauch auf Verstopfung prüfen und ggf. säubern.
Saugleistung ist schwach.	Staubbeutel sitzt nicht korrekt.	Staubbeutel korrekt einsetzen.
	Staubbeutel voll. Staubbeutel wechseln.
	Bürste/Düse sitzt nicht richtig.	Bürste/Düse korrekt aufsetzen.
	Gegenstand verstopft die Düse.	Fußschalter Ein/Aus betätigen, Netzstecker ziehen, Teleskoprohr und Saugschlauch auf Verstopfung prüfen. Gegenstand entfernen.
	Filter sind nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt.	Filter richtig einsetzen bzw. reinigen.
	Nebenluftventil ist geöffnet.	Nebenluftventil schließen.
Staub tritt aus dem Gerät aus.	Staubbeutel ist voll.	Staubbeutel wechseln.
	Staubbeutel sitzt nicht korrekt.	Staubbeutel korrekt einsetzen.
	Filter sind nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt.	Filter richtig einsetzen bzw. reinigen.
In seltenen Fällen kann es anfangs zu einem pfeifenden Geräusch kommen. Dies ist keine Fehlfunktion und verstummt nach einiger Zeit.

Service

Bitte beachten!

Siesind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fach gerech te Benutzung im Haushalt verantwortlich.

Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können nicht anerkannt werden.

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Bestellnummer
privileg Staubsauger VC-H4526E-5 266002
10× Staubbeutel (32) 20029556
1× Motorschutzfilter (36) und 1× Hygienefilter (38) 184997

Allgemeiner Service

Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

– Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH:

Tel. [phone]

Montag–Donnerstag 8–15 Uhr, Freitag 8–14 Uhr

E-Mail: [e-mail]

Kunden in Österreich

- Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung

Abfallvermeidung

Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung.

Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kommen bei Elektro- und Elektronikgeräten insbesondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht.

Helfen Sie uns, Abfall zu vermeiden, und wenden Sie sich an unseren Service.

Weitere Informationen enthält das Abfallvermeidungsprogramm des Bundes unter Beteiligung der Länder.

räteart mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Im Fernabsatzhandel beschränkt sich die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung bei Erwerb eines Neugeräts auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschränke, Luftentfeuchter), Bildschirme und Bildschirmgeräte mit einer Bildschirm-Oberfläche > 100 cm² und auf Großgeräte, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt.

Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings darf keine der äußeren Abmessungen des Altgerätes 25 cm überschreiten.

Kostenlose Altgeräte-Rücknahme

Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein Neugerät der gleichen Ge-

Entsorgung

Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen

Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen.

Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zuge-lassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und res-sourcenschonenden Verwertung zugeführt.

Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben.

Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler.

Daten löschen nicht vergessen!

Jeder Verbraucher ist, falls erforderlich, für das Löschen von personenbezogenen Daten aus Elektro- bzw. Elektronikgeräten selbst verantwortlich.

Batterien und Akkus, Lampen und Leuchtmittel

Falls erforderlich, müssen Alt-Batterien und Alt-Akkus, die nicht vom Elektroaltgerät umschlossen sind, sowie Lampen/Leuchtmittel, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe aus den Geräten entfernt und getrennt entsorgt werden.

Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können.

Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist unentgeltlich.

Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie Quecksilber, Cadmium und

Blei sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt. Schwermetalle z. B. können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben und sich in der Umwelt sowie in der Nahrungskette anreichern, um dann auf indirektem Weg über die Nahrung in den Körper zu gelangen.

Bei lithiumhaltigen Altbatterien besteht hohe Brandgefahr. Daher muss auf die ordnungsgemäße Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien und -akkus besonderes Augenmerk gelegt werden. Bei falscher Entsorgung kann es außerdem zu inneren und äußeren Kurzschlüssen durch thermische Einwirkungen (Hitze) oder mechanische Beschädigungen kommen. Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder einer Explosion führen und schwerwiegende Folgen für Mensch und Umwelt haben. K ben Sie daher bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.

Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät verbaut sind, müssen vor der Entsorgung entfernt und separat entsorgt werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!

Verwenden Sie wenn möglich Ak- kus anstelle von Einwegbatterien.

*) ge kenn zeich net mit:

Cd = Cadmium

Hg = Quecksilber

Pb = Blei

Verpackung

Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freundlichen, wiederver-

wertbaren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
- Formteile aus geschäumtem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS)
– Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
- Spannbänder aus Polypropylen (PP)
- Auch Energie sparen schützt vor zu starker Erwärmung unserer Erde. Ihr neues Gerät verbraucht mit seiner umweltverträglichen Isolierung und seiner Technik wenig Energie.

Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen, empfehlen wir Ihnen, die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt

werden müssen, ist es nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt.

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Technische Daten

Hersteller Privileg
Gerätebezeichnung Staubsauger
Modell VC-H4526E-5
Schallleistungspegel in dB(A) 73
Leistung in W 600
Versorgungsspannung in V~ 50 Hz 220–240
Schutzklasse II
Gewicht (zusammengebaut) in kg, ca. 7
Bestellnummer 266002

Hinweis: Der Staubsauger wurde als Universalstaubsauger getestet.

VC-H4526E-5

Email: [e-mail]