KM2240 - Hausautomation Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smart Home Controller / Gateway
Abmessungen (B x H x T)	120 x 65 x 25 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	5V DC über Micro-USB, 1A
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Zigbee 3.0, Bluetooth 4.2
Hauptfunktionen	Fernsteuerung von Smart-Geräten, Automatisierungsroutinen, Sprachassistenten-Kompatibilität, Energieüberwachung
Unterstützte Protokolle	Zigbee, Z-Wave, Wi-Fi, IR (eingebauter Emitter)
Maximale Anzahl gekoppelter Geräte	Bis zu 128
Mobile App	Kruger&Matz Home (iOS & Android)
Sprachsteuerung	Amazon Alexa, Google Assistant
Wartung & Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, verschlüsselte Kommunikation
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Netzteil erhältlich; keine vom Benutzer austauschbaren Teile
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - KM2240 Krüger&Matz

Welche Geräte sind mit dem KM2240 kompatibel?

Der KM2240 unterstützt Zigbee, Z-Wave, Wi-Fi und Infrarotgeräte. Er funktioniert mit den meisten Smart-Home-Marken wie Philips Hue, Aqara und weiteren. Überprüfen Sie die Kompatibilitätsliste auf unserer Website.

Wie richte ich den KM2240 zum ersten Mal ein?

Laden Sie die Kruger&Matz Home App herunter, erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln in der App. Schließen Sie den Hub über USB-Strom und Ethernet oder Wi-Fi an.

Kann ich den KM2240 mit Sprachassistenten steuern?

Ja, der KM2240 ist kompatibel mit Amazon Alexa und Google Assistant. Aktivieren Sie den Kruger&Matz Skill in der entsprechenden App, um die Sprachsteuerung zu starten.

Was ist die maximale Reichweite von Zigbee-Geräten, die mit dem Hub verbunden sind?

Die Zigbee-Reichweite beträgt typischerweise bis zu 30 Meter in Innenräumen, kann aber je nach Hindernissen variieren. Nutzen Sie das Mesh-Netzwerk, um die Abdeckung durch Hinzufügen von Zigbee-Routern zu erweitern.

Wie viele Geräte kann ich mit dem KM2240 koppeln?

Der Hub unterstützt gleichzeitig bis zu 128 Geräte. Bei sehr hohen Zahlen darüber kann die Leistung nachlassen.

Was soll ich tun, wenn der Hub nicht reagiert?

Versuchen Sie einen Neustart, indem Sie das Netzteil für 30 Sekunden abziehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder setzen Sie den Hub mit der Loch-Taste zurück. Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle Einstellungen.

Kann ich den KM2240 ohne Internet nutzen?

Die lokale Steuerung von Zigbee- und Z-Wave-Geräten funktioniert weiterhin, aber für Fernzugriff, Sprachsteuerung und Software-Updates ist Internet erforderlich.

Unterstützt der KM2240 Energieüberwachung?

Ja, er kann den Energieverbrauch kompatibler Smart-Steckdosen verfolgen und Berichte in der App anzeigen. Nicht alle Geräte unterstützen diese Funktion.

Wie aktualisiert man die Firmware auf dem KM2240?

Firmware-Updates werden automatisch über die App ausgeliefert, wenn eine neue Version verfügbar ist. Sie können auch manuell unter Einstellungen > Firmware-Update nachsehen.

Ist der KM2240 mit Apple HomeKit kompatibel?

Nein, der KM2240 unterstützt HomeKit nicht nativ. Sie können jedoch eine Brücke wie Homebridge oder einen kompatiblen Hub verwenden, um es zu integrieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM2240 Krüger&Matz

SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Informieren Sie sich vor der Installation über die örtlichen Einschränkungen für Aufzeichnungs- und Überwachungssysteme.
2. Schützen Sie das Gerät vor hohen oder niedrigen Temperaturen.
3. Schützen Sie das Gerät vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht dort, wo die Verwendung des 2,4-GHz-Bandes verboten ist.
5. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Geräts, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
6. Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ohne Scheuermittel.
7. Zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion an einen autorisierten Kundendienst.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Betriebsanzeige
2. Netzwerkanzeige
3. HDD Anzeige
4. Antenne
5. Ethernet Buchse
6. VGA Ausgang
7. HDMI Ausgang
8. USB Steckplätze
9. Netzbuchse
10. Kameralinsen
11. IR Sensoren
12. Taste Zurücksetzen /Koppeln

DE

1. Schließen Sie einen Monitor (oder anderes Display) an den VGA oder HDMI Ausgang an.
2. Schließen Sie die Maus an den USB Steckplatz an.
3. Schließen Sie das Netzgerät an die Netzbuchse an. Schließen Sie das Netzgerät an eine Steckdose an.
4. Optional: Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit der Ethernet-Buchse.

Kamera

1. Montieren Sie die Kamera an einem von Ihnen gewählten Ort.
2. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Kamera und der Steckdose.

Festplatte

1. Lösen Sie 4 Schrauben, die das Gehäuse halten.
2. Schieben Sie die Abdeckung nach hinten und heben diese an.
3. Verbinden Sie die SATA Stecker mit der Festplatte.
4. Schrauben Sie die Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben fest.
5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben diese fest.

DE

4

5

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

BETRIEB

1. Nach dem Anschließen des Netzgerätes an die Steckdose schaltet sich der NVR automatisch ein.
2. Wenn Sie den NVR zum ersten Mal einschalten, wird der Konfigurationsassistent angezeigt.
3. Melden Sie sich im Administratorkonto an. Das Voreingestellte Passwort lautet: admin.

a. Stellen Sie Datum, Uhrzeit, Sprache und Auflösung ein. Drücken Sie die Taste Weiter.

b. Die Liste mit den verbundenen Laufwerken wird angezeigt. Sie können eine Laufwerks-Formatierung durchführen (mit der Taste Formatieren) und die Aktion einstellen wenn dem das Laufwerk voll ist. Drücken Sie die Taste Weiter.

c. Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Tuya-Anwendung herunter.

d. Wenn die Tuya-Anwendung konfiguriert wurde, scannen Sie den bereitgestellten QR-Code, um auf die Kameravorschau in der Anwendung zuzugreifen. Überprüfen Sie dazu den Abschnitt "Anwendung Koppeln". Drücken Sie die Taste Fertig stellen. Der NVR ist betriebsbereit.

1. Klicken Sie zweimal auf eine Kameravorschau, um sie auf Vollbild einzustellen. Klicken Sie erneut zweimal, um es zu schließen.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kameravorschau, um das Kontextmenü zu öffnen.

a. Um das Gerät auszuschalten, öffnen Sie das Kontextmenü, wählen Herunterfahren und drücken dann die Taste Herunterfahren. Nach einem Moment können Sie die Stromversorgung trennen.

KONTEXTMENÜ

Kamerakopplung

In diesem Menü können Sie nach Kameras suchen, diese koppeln und löschen.

1. Um die Kamera vom NVR zu trennen, drücken Sie die Taste Löschen.
2. Um eine neue Kamera mit dem NVR zu koppeln, drücken Sie die Taste Koppeln. Halten Sie an der Kamera die Taste Koppeln gedrückt, bis der NVR die Informationen zum erfolgreichen Koppeln anzeigt.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Hauptmenü".

DE

6

7

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

Wiedergabe

1. Wählen Sie einen Tag
2. Wählen Sie eine Stunde
3. Wählen Sie eine Kamera
4. Wiedergabesteuerung
5. Zeitleiste

Aufnahmemodus

In diesem Menü können Sie den Aufnahmemodus in der eingestellten Zeit ändern. Um dies zu tun:

DE

1. Wählen Sie eine Kamera (oder alle).
2. Wählen Sie den Aufnahmemodus:
   a. Kontinuierliche Aufnahme (blau)
   b. Aufnahme nach Bewegungserkennung (grün) c. Keine Aufnahme (weiß)
3. Klicken oder ziehen Sie über das Raster, um den Aufnahmemodus einzustellen.
4. Wenn Sie den Aufnahmeplan auf eine andere Kamera kopieren möchten, wählen Sie eine Kamera aus und drücken die Taste Kopieren.

In diesem Menü können Sie Aufnahmen auf einer externen Festplatte sichern. Verbinden Sie die externe Festplatte mit dem USB Steckplatz.

1. Wählen Sie eine Kamera (oder alle).
2. Wählen Sie Datum und Uhrzeit. Drücken Sie die Taste Suchen.
3. Eine Liste der verfügbaren Aufzeichnungen wird angezeigt. Wählen Sie die Aufzeichnung die Sie Sichern möchten und drucken die Taste Sichern.
4. Fortschritt der Sicherung wird am unteren Bildschirmrand angezeigt.

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

IPC Konfiguration

1. Farbkonfiguration
2. Einstellen der Kameranamen
3. Codecs
4. Erweiterte Einstellungen
5. Aktualisierungen

Über

1. LOG - das Ereignisprotokoll anzeigen
2. Info - Software-Info anzeigen

Ausschalten

1. Gerät ausschalten

Ansicht 4/6/8/9

1. Zeigt die Anzahl der Vorschauen auf einem Bildschirm an.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Allgemein

1. Datum und Uhrzeit:
2. Sprache
3. Auflösung
4. Auto-Abmelde-Zeit (in Minuten)
5. Sommerzeit
6. NTP Protokolleinstellungen
7. Synchronisierung mit IPC
8. Anleitung beim Start
9. Dual-Stream

1. Ändern des Kanaltitels
2. Anzeigen von Informationen in der Vorschau
3. Durch die Vorschauen blättern
   a. Zyklus einschalten
   b. Zykluszeit (in Sekunden)

c. Zykluskanäle

• Damit der Zyklus richtig funktioniert, weisen Sie jedem Kanal eine Vorschau zu. Wenn Sie jede Vorschau einzeln anzeigen möchten, weisen Sie jedem Kanal eine Vorschau zu.

d. Kanäle hinzufügen, löschen und ändern

e. Arbeiten nach dem Erkennen des Alarms

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

1. Wählen Sie die Netzwerkkarte
2. IP-Konfiguration
3. Tuya-Einstellungen
4. Erweitert

HDD Verwaltung

1. Liste angeschlossener Laufwerke
2. Laufwerk formatieren
3. Festplattenverhalten wenn voll
4. Datenlimit (in Tagen)

DE

14 1

Konten

1. Neuen Benutzer hinzufügen

2. Wenn Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, stellen Sie Namen, Passwort und Berechtigungen ein. Hinzufügen eines Kontos ist nur im Administrator-Konto möglich.

3. Benutzer löschen und ändern.

1. Wählen Sie die zu ändernde Kamera aus.
2. Stellen Sie die Bewegungserkennung ein
3. Stellen Sie den Bewegungserkennungsbereich ein
4. Verzögerung
5. Kanal/Kanalzyklus speichern
6. Einstellen des Alarms
7. Verhalten nach Signalverlust einstellen

DE

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

Ändern des Displaymodus

In diesem Menü können Sie die Anzahl der Vorschauen auf einem Bildschirm ändern. Achtung: Nach jeder Änderung dieser Einstellung startet das System neu und löscht alle Kameras.

In diesem Menü können Sie auswählen, welche der Einstellungen Sie auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten (oder alle auswählen).

Software-Aktualisierung

1. Wählen Sie die Aktualisierungs-Quelle, die Aktualisierungs-Datei und klicken auf die Taste Aktualisieren.
2. Wenn der NVR mit dem Netzwerk verbunden ist, drücken Sie die Taste Aktualisierungen überprüfen.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

ANWENDUNGEN KOPPELN

Achtung: Für das Koppeln ist ein Konto in der Tuya-Anwendung erforderlich.

1. Drücken Sie die Taste Gerät hinzufügen.
2. Wählen Sie die Kopplung mit dem QR-Code.
3. Öffnen Sie im DVR das Tuya Einstellungsmenü. Scannen Sie den P2P-QR-Code.
4. Nach einem Moment wird der NVR zur Anwendung hinzugefügt.
5. Um die Vorschau anzuzeigen, wählen Sie den NVR auf dem Hauptbildschirm der Anwendung aus.

Der Feed der Kamera ist nur in Google Chrome verfügbar.

1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie ipc-eu.ismartlife.me/login in die Adresszeile ein.
2. Öffnen Sie die Tuya App auf Ihrem Smartphone.
3. Gehen Sie auf das Menü "Ich".
4. Drücken Sie auf das Symbol oben rechts.
5. Scannen Sie den QR-Code im Browser.
6. Drücken Sie die Taste, um die Anmeldung zu autorisieren.
7. Der Feed der Kamera wird im Browser angezeigt.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

TECHNISCHE DATEN

• Aufnahme nach Bewegungserkennung
• Geplante Aufnahmen
  • Bewegungs- und Gesichtserkennung
• Funktioniert mit der Anwendung Tuya
  • Webbrowser-Zugriff
• Reichweite bis zu 300 m (ohne Hindernisse)
  • Gleichzeitige Vorschau von 4 Kameras
  • WLAN Kommunikation (2,4 GHz)
• Unterstützung für externe Festplatten
  • Automatisches Koppeln mit Kameras

NVR-Spezifikation

• Betriebssystem: Linux
  • Videoausgabe: 1080p
• Kommunikationsprotokolle: TCP/IP, HTTP, DHCP, UDP, RTP, RTSP, FTP, NTP, P2P
• Maximale Festplattenkapazität: 4 TB
• Antennen: 2x 5 dB
• Anschlüsse: VGA, HDMI, RJ-45, 2x USB
  • Leistungsaufnahme: 3 W (ohne Festplatte)
  • Stromversorgung: 12V / 2Å
  • Arbeitstemperatur: -10°C \~ 55°C
  • Arbeitsfeuchtigkeit: 10% \~ 90%
  • Abmessungen: 258 x 230 x 41 mm
  • Gewicht: 605 g

DE

Kameraspezifikation

• Sensor: CMOS
• Objektiv: 3,6 mm
  • Auflösung: 2 Mpx (1080p)
  • Bildrate: 20 FPS
  • Betrachtungswinkel: 75,7°
  • Kompression: H.265
  • IR-Dioden Reichweite: 30 m
  • Schutzklasse: IP66
  • Stromversorgung: 12V / 1A

• Arbeitstemperatur: -30°C \~ 50°C
• Arbeitsfeuchtigkeit: 0% \~ 90%
• Abmessungen: 172 x 61 x 61 mm
• Gewicht: 313 g
- Im Set: NVR-Hauptgerät, NVR-Netzgerät, Kamera (4 Stk.), Kamera-Netzgerät (4 Stk.), Maus
- OSD-Sprachen: Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Tschechisch, Deutsch, Finnisch, Bulgarisch, Schwedisch, Rumänisch, Griechisch, Vietnamesisch, Türkisch

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät WLAN Überwachungssystem KM2240 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.

Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.pl.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Mietne.

Krüger&Matz