RSM 01 - Stabmixer ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer mit Ständer und rotierender Schüssel
Marke	ECG
Modell	RSM 01
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	250 W
Geschwindigkeitsstufen	5 Stufen + Impuls (M) und Turbo
Drehzahl	950–1200 U/min
Schüsselkapazität	3 Liter
Schüsselmaterial	Kunststoff (spülmaschinengeeignet)
Enthaltenes Zubehör	2 Schneebesen, 2 Knethaken
Dauereinsatzzeit	Max. 5 Minuten, dann 3 Minuten Pause
Maximale Lebensmitteltemperatur	80 °C
Geräuschpegel	86 dB
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, Sicherung, automatische Abschaltung
Griff	Ergonomisch geformt
Standfunktionen	Auslösetaste, rotierende Schüssel, Mixerhalter
Reinigung	Schneebesen/Haken: Handwäsche; Schüssel: spülmaschinengeeignet; Gehäuse: mit feuchtem Tuch abwischen
Gewicht	ca. 1,5 kg (geschätzt)
Abmessungen	ca. 30 x 20 x 35 cm (geschätzt)
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - RSM 01 ECG

Wie lange beträgt die maximale Dauereinsatzzeit des Stabmixers RSM 01?

Die maximale Dauereinsatzzeit beträgt 5 Minuten. Lassen Sie das Gerät danach mindestens 3 Minuten ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich den Mixer zum Verarbeiten von kochenden Flüssigkeiten verwenden?

Nein, die maximal zulässige Temperatur der verarbeiteten Lebensmittel beträgt 80 °C. Nicht für kochende Speisen verwenden.

Wie reinige ich den Stabmixer?

Entfernen Sie die Schneebesen/Haken und waschen Sie sie unter fließendem Wasser. Die Schüssel ist spülmaschinengeeignet. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser.

Welches Zubehör ist enthalten?

Das Set enthält 2 Schneebesen und 2 Knethaken sowie eine 3-Liter-Schüssel und einen Ständer.

Wie viele Geschwindigkeitsstufen hat der Mixer?

Er hat 5 Geschwindigkeitsstufen (Rühren, Mischen, Kneten, Mixen 2, Schlagen) plus Impuls (M) und TURBO für maximale Geschwindigkeit.

Kann ich die Schüssel in der Spülmaschine waschen?

Ja, die Schüssel ist spülmaschinengeeignet. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie den Mixer nicht. Lassen Sie das Kabel von einem autorisierten Servicecenter ersetzen, um Stromschläge zu vermeiden.

Wie löse ich die Schneebesen/Haken?

Drücken Sie die Zubehör-Auslösetaste am Gehäuse des Mixers, nachdem Sie ihn vom Strom getrennt haben.

Wovor schützt die Sicherung?

Die Sicherung schützt vor Überhitzung oder elektrischen Störungen. Falls sie durchbrennt, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Ist der Stabmixer für schweren Teig geeignet?

Ja, die Knethaken und der leistungsstarke Motor (250 W) können schweren Teig verarbeiten, aber überschreiten Sie nicht 5 Minuten Dauerbetrieb.

BEDIENUNGSANLEITUNG RSM 01 ECG

HANDRÜHRGERÄT MIT RÜHRSCHÜSSEL

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELECTRIC MIXER WITH BOWL

OPERATING MANUAL

CZ

SK

PL

HU

DE

EN

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Aufmerksam lesen und für spätere Zwecke aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören. Diese Faktoren müssen somit von den Personen gewährleistet werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die beim Transport, durch falsche Verwendung, Spannungsschwankungen oder durch Änderung oder Abwandlung von Bestandteilen dieses Geräts entstehen.

Um eine Brandentstehung oder einen Stromschlag zu verhindern, sollten bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, darunter folgende:

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Steckdose die Spannung aufweist, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist, und dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Die Steckdose muss gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert sein.
2. Verwenden Sie das Rührgerät niemals, wenn das Zuleitungskabel beschädigt ist. Vertrauen Sie alle Reparaturarbeiten, einschließlich Austausch des Zuleitungskabels, qualifiziertem Service-personal an! Demontieren Sie nicht die Schutzabdeckung des Geräts. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!
3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten, um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden.
4. Verwenden Sie das Rührgerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung und berühren Sie das Zuleitungskabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
5. Lassen Sie erhöhte Vorsicht walten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen!
6. Das Rührgerät sollte während des Betriebes nicht ohne Aufsicht gelassen werden.
7. Nur zur Verarbeitung von Lebensmitteln verwenden. Die zu verarbeitenden Lebensmittel dürfen maximal 80 °C warm sein. Nicht für kochend heiße Lebensmittel verwenden!
8. Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie die Rührschüssel an die dafür vorgesehene Stelle, setzen Sie die Rührwerkzeuge ein und stecken Sie erst dann den Netzstecker in die Steckdose.
9. Berühren Sie während des Betriebs keine sich bewegenden Geräteteile.
10. Wir empfehlen, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn das Rührgerät nicht beaufsichtigt wird. Ziehen Sie vor Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie zum Herausziehen des Steckers nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker.
11. Verwenden Sie das Rührgerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, etwa eines Herdes. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
12. Das Zuleitungskabel darf keine heißen Teile berühren und nicht über scharfe Kanten führen.
13. Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird. Andernfalls besteht die Gefahr, dass der Garantieanspruch erlischt.
14. Verwenden Sie das Rührgerät nur gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Hinweisen. Dieses Handrührgerät mit Rührschüssel ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch falsche Verwendung dieses Geräts.
15. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren eingeschränkte physische, sensuelle oder mentale Fähigkeiten, Erfahrungen oder Kenntnisse keine sichere Verwendung des Geräts zulassen, sofern keine Aufsicht bzw. Einweisung in die Verwendung des Geräts durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug verwendet wird.

BESCHREIBUNG

Rührwerkzeug- Auswurftaste

Drehzahl- und Pulsstufen-Wahlschalter

Taste TURBO

Gehäuse des Geräts

Sicherung

Rührbesen

Ständer-Freigabetaste

Rührschüssel

Ständer

BEDIENUNGSANLEITUNG

Das Handrührgerät mit Rührschüssel ist zum Mixen/Rühren von Teig, Soßen, Butter, Kartoffeln u. Ä. vorgesehen.

Bevor Sie die Rührschüssel, die Rührbesen und die Knethaken zum ersten Mal verwenden, spülen Sie sie gründlich ab.

1. Stellen Sie die Rührschüssel an die dafür vorgesehene Stelle und drücken Sie den Schwenkarm nach unten, bis er einrastet.
2. Setzen Sie die Rührbesen oder Knethaken in die Einstecköff nungen des Rührgeräts ein.
   ANMERKUNG: Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass sich der Rührbesen/Knethaken mit dem Zahnkranz rechts befindet.
3. Setzen Sie das Rührgerät in den Ständer.
4. Wenn Sie das Rührgerät aus dem Ständer nehmen möchten, drücken Sie auf die Taste am Schwenkarm.
5. Trennen Sie das Gerät gleich nach seiner Verwendung von der Stromquelle. Durch Drücken der Zubehör-Auswurftaste lösen Sie die Rührbesen oder Knethaken aus dem Gerät.

6. Wenn Sie den Schwenkarm anheben möchten, drücken Sie die Taste am Ständer.

7. Wenn Sie eine höhere Geschwindigkeit wünschen, drücken Sie die Turbotaste oder aktivieren Sie den Pulsbetrieb.

1 ANRÜHREN	Diese Stufe ist geeignet für das Anrühren / Anmixen von größeren Speisestücken, wie z. B. Butter, Mehl oder Kartoff eln.
2 MISCHEN	Diese Stufe ist geeignet für das Anrühren / Anmixen von Flüssigspeisen. Zum Beispiel von Salatsoßen und anderen Soßen.
3 RÜHREN Geeignet	zum Rühren von Teig für Kuchen, Torten und Rührteige.
4 QUIRLEN Diese Stufe ist geeignet zum Schlagen von Butter, Tortenguss und Soßen.
5 SCHLAGEN	Diese Stufe ist geeignet zum Schlagen von Eiweiß (Schnee) oder ganzen Eiern, Kartoff elpüree und Schlagsahne.
M PULSBETRIEB Max. Turbogeschwindigkeit.

Anmerkung: Das Gerät darf maximal 5 Minuten ununterbrochen verwendet werden. Vor der weiteren Verwendung lassen Sie es mindestens 3 Minuten ruhen. Andernfalls überhitzt sich das Gerät und nimmt Schaden.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Trennen Sie das Gerät vor allen Instandhaltungsarbeiten vom Stromnetz! Reinigen Sie das Gerät immer erst, wenn es abgekühlt ist!

Waschen Sie die herausnehmbaren Knethaken und Rührbesen unter fließendem Wasser. Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Halten Sie es niemals unter fließendes Wasser, spülen Sie es nicht ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein!

Waschen Sie die Rührschüssel in Spülmittelwasser bzw. im Geschirrspüler. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Drahtschwamm, keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel. Bevor Sie das Rührgerät aufräumen, vergewissern Sie sich stets, dass es vollständig abgekühlt, sauber und trocken ist.

TECHNISCHE DATEN

Ergonomisch geformter Griff

5-stufi ge Drehzahlregelung

Drehzahl: 950–1200 U/min

Pulsstufe für max. Geschwindigkeit

TURBO-Taste

Rührwerkzeug-Auswurftaste

2 Rührbesen

2 Knethaken

Ständer mit angetriebener Drehschüssel

Fassungsvermögen der Schüssel: 3 l – spülmaschinengeeignet

Arretierung des Rührgeräts in aufgeklappter Stellung

Nennspannung: 230 V\~ 50 Hz

Anschlusswert: 250 W

Geräuschpegel: 86 dB

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

CZ

SK

PL

HU

DE