ZI-UVGW1 - Nicht kategorisiert Zipper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UV-keimtötende Lampe
Modell	ZI-UVGW1
Marke	Zipper
Abmessungen (ca.)	30 x 10 x 10 cm
Gewicht (ca.)	0,8 kg
Stromversorgung	AC 220-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme	36 W
UV-Wellenlänge	253.7 nm (UVC)
Abdeckungsbereich (ca.)	Bis zu 20 m²
Timer-Einstellungen	15, 30, 60 Minuten
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung inklusive
Sicherheitsfunktionen	Bewegungssensor automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Material	ABS-Kunststoff, Aluminiumreflektor
Reinigung und Wartung	Mit trockenem Tuch abwischen; vor der Reinigung vom Netz trennen
Ersatzteile	Ersatz-UV-Lampe (Modell: ZI-UVBULB)
Garantie	1 Jahr eingeschränkte Garantie

Häufig gestellte Fragen - ZI-UVGW1 Zipper

Wie funktioniert die UV-Lampe?

Die Lampe emittiert UVC-Licht bei 253,7 nm, das die DNA von Mikroorganismen schädigt und Oberflächen sowie Luft effektiv sterilisiert.

Ist die Verwendung in der Nähe von Menschen und Haustieren sicher?

Nein, direkte UVC-Exposition kann Haut und Augen schädigen. Die Lampe hat einen Bewegungssensor, der sie bei Bewegung automatisch ausschaltet.

Wie lange sollte ich die Lampe laufen lassen, um einen Raum zu desinfizieren?

Für einen typischen Raum von 20 m² reichen 30 Minuten. Größere Räume benötigen möglicherweise längere Zeiten.

Kann ich sie auf Oberflächen verwenden?

Ja, aber nur wenn keine Menschen oder Haustiere anwesend sind. Das UVC-Licht tötet Keime auf nicht-porösen Oberflächen.

Wie oft sollte ich die UV-Lampe austauschen?

Die Lampe hält etwa 8000 Stunden. Ersetzen Sie sie, wenn Sie eine Abnahme der Desinfektionseffizienz bemerken.

Kann ich die Lampe über Nacht laufen lassen?

Es wird nicht empfohlen. Die Lampe hat einen Timer bis zu 60 Minuten. Für längere Desinfektion führen Sie mehrere Zyklen mit Pausen durch.

Erzeugt die Lampe Ozon?

Nein, dieses Modell verwendet Niederdruck-Quecksilberdampf, der nur UVC und kein Ozon emittiert.

Wie reinige ich die Lampe?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie das Äußere mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel.

Wo kann ich Ersatzlampen kaufen?

Ersatzlampen (Modell ZI-UVBULB) sind bei autorisierten Händlern oder online erhältlich.

Was ist, wenn der Bewegungssensor zu empfindlich ist?

Sie können die Empfindlichkeit des Sensors über einen Dimmerknopf an der Seite der Lampe einstellen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZI-UVGW1 Zipper

Bedienungsanleitung Universal Gartenwagen

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten!

SICHERHEITSZEICHEN BEDEUTUNG DER SYMBOLE

SAFETY SIGNS DEFINITION OF SYMBOLS

WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.

ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.

Sehr geehrter Kunde!

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Universal Gartenwagens ZI-UVGW 1. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Universal Gartenwagens ZI-UVGW1. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie jedoch Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.

Achtung!

Technische Änderungen vorbehalten!

Urheberrecht

© 2012

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist A-4020 Wels.

Kundendienstadressen

Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH

Gewerbepark 8

A-4707 Schlüsslberg

Tel [phone] - 700

Fax [phone] - 720

[e-mail]

MO-FR 08-12 & 13-17h GMT +1

1 KOMPONENTEN IM ÜBERBLICK

1	Untere Fahrschiene
2	Rad
3	Halterungsring
4	Halterung
5	Führungsstange
6	Gewindemutter M6
7	Schraube M6X40
8	Schraube M6X35
9	Knebel M8

Der Universal Gartenwagen ZI-UVGW dient mit Hilfe seines ökonomischen Designs und seiner Ausstattung zur besseren Organisation der Gartengeräte. Der austauschbare 19 Liter fassende Eimer kann als Aufbewahrungsbehälter für Abfälle, Gemüse oder Blumen.

2 LIEFERUMFANG

Packen sie den Universal Gartenwagen ZI-UVGW aus und überprüfen Sie ihn auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. Im Lieferumfang nicht enthalten sind diverse Gartengeräte.

3 MONTAGE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie den Gartenwagen benutzen.

1. Fixieren Sie die Räder mithilfe der 2 Knebel auf der unteren Fahrschiene. Vergewissern Sie sich, dass die Fixierung sicher hält.

1. Fixieren Sie die beiden Halterungsringe auf der Führungsstange mit den M6X40 Schrauben und der Gewindemutter M6 wie in Fig. C ersichtlich.

1. Verbinden Sie die beiden Stahlrohre, fixieren Sie sie die Werkzeugbox mit zwei M6X35 Schrauben und zwei M6 Gewinde-muttern, wie in Fig. D gezeigt.

2. Platzieren Sie die Eimer und die Gerätetasche in den dafür vorgesehenen Halterungen.

4 WARTUNG UND PFLEGE

Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung unterziehen muss. Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen.

4.1 Instandhaltung- und War- tungsplan

Kontrollen zur Instandhaltung der Maschine
Lockere oder ver-lorene Schrauben	Täglich vor Inbetrieb-nahme
Beschädigung ir-gendwelchen Tei-les	Täglich vor Inbetrieb-nahme
Maschine säubern	Täglich nach Inbetrieb-nahme

4.2 Entsorgung

Entsorgen Sie Ihren ZI-UVGW1 nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler einen

neuen Gartenwagen oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen.

4.3 Ersatzteilbestellung

Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Er- satzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer.

Die Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer sowie gesetzliche Gewährleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerklärung nicht berührt.

Für diese Maschine leisten die ZIPPER GmbH Garantie gemäß folgenden Bedingungen:

Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller Mängel an der Maschine, nach Maßgabe der nachfolgenden Regelungen, welche die ordnungsgemäße Funktion der Maschine beeinträchtigen und nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen.

Die Garantiezeit beträgt 12 Monate, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate, gültig ab Lieferung der Maschine an den Erstendabnehmer. Als Nachweis ist der Original-Ablieferbeleg maßgeblich, bei Selbstabholung der Maschine der Original Kaufbeleg.

Garantieausschluss bei Mängeln

• an Maschinenteilen, welche gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie Mängeln an der Maschine, die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
• die auf unsachgemäße oder fahrlässige Montage, Inbetriebnahme, bzw. Wartung zurückzuführen sind!
• die auf Nichtbeachtung von Bedienungs- hinweisen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Fremdeinwirkung auf die Ma- schine bzw. auf die verwendeten Werk- zeuge, sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet, mangelnde bzw. un- sachgemäße Wartung oder Pflege zurück- zuführen sind.
• die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatz-

H I NWEIS

Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!

Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden.

Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation.

5 GARANTIE

teilen verursacht wurden, die keine Original ZIPPER Ersatzteile sind.

- die geringfügige Abweichungen vom Soll-Zustand darstellen, welche für den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit der Maschine unerheblich sind.

Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Ansprüche des Käufers über die hier ausdrücklich genannten Garantieleistungen gegenüber der ZIPPER GmbH hinaus ausgeschlossen.

Diese Hersteller-Garantie wird freiwillig übernommen. Garantieleistungen bewirken daher keine Verlängerung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist, auch nicht für Ersatzteile, in Gang.

6 SERVICE

Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten und zertifizierten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die ZIPPER-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage an unseren Kundendienst.

Ersatzteile: Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer.

Die ZIPPER Kundendienstadresse finden Sie im Vorwort dieser Dokumentation

EN

USER MANUAL

Dear Customer!

Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH

Gewerbepark 8

A-4707 Schlüsslberg

Tel [phone] - 700

Fax [phone] - 720

[e-mail]

1 INCLUDED IN DELIVERY