Master ZMLW 650 - Laserwasserwaage Zgonc - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laserwasserwaage
Modell	Master ZMLW 650
Marke	Zgonc
Laserklasse	2
Wellenlänge	630-670 nm
Laserleistung	≤1 mW
Genauigkeit	±0,5 mm/m
Messbereich	ca. 50 m
Stromversorgung	2x1,5 V Micro (AAA)
Lieferumfang	Laser-Wasserwaage, Kunststoffkoffer, Winkelprisma, Linienprisma, Nivellieruntersatz, Stativ, 2 Batterien
Prismen	Winkelprisma (90° Umlenkung) und Linienprisma
Nivellierung	Nivellieruntersatz mit Gradeinteilung und Punktlibelle
Stativ	Teleskopfüße zum Höhenausgleich
Sicherheitshinweise	Laserstrahlung, nicht in den Strahl blicken; Laserklasse 2
Wartung	Batterien entfernen bei längerer Nichtnutzung
Garantie	5 Jahre
Hersteller	Zgonc Handels-GmbH, Wien
Kundendienst	ISC GmbH, Telefon [phone]

Häufig gestellte Fragen - Master ZMLW 650 Zgonc

Wie schalte ich die Laserwasserwaage ein?

Wie justiere ich die Wasserwaage auf dem Stativ?

Wie verwende ich das Winkelprisma?

Wie überprüfe ich die Genauigkeit des Lasers?

Welche Batterien werden benötigt?

Ist der Laser gefährlich?

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Wie befestige ich die Wasserwaage auf dem Stativ?

Kann ich den Laser auch im Außenbereich verwenden?

Wie lange ist die Garantiezeit?

BEDIENUNGSANLEITUNG Master ZMLW 650 Zgonc

Bedienungsanleitung Laser-Wasserwaage

MASTER

CE

Art.-Nr.: 22.700.01 I.-NR.: 01012

ZMLW 650

D

bevor Sie die Laser-Wasserwaage das erste Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und beachten Sie die Bedienungshinweise für den Betrieb.

Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem Gerät auf.

1. Lieferumfang

● 1 Laser-Wasserwaage
● 1 Kunststoffkoffer
● 1 Winkelprisma
● 1 Linienprisma
● 1 Nivellieruntersatz
● 1 Stativ
● 2 Batterien 1,5 V Micro (AAA)

2. Technische Daten

● Laserklasse 2
● Wellenlänge Laser 630-670 nm
● Leistung Laser ≤1 mW
● Genauigkeit ± 0,5 mm/m
● Meßbereich ca. 50 m
● Stromversorgung 2x1,5 V Micro (AAA)

Achtung:
Laserstrahlung
Nicht in den Strahl blicken
Laserklasse 2

2. Sicherheitshinweise

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.

• Nicht direkt mit ungeschützten Auge in den Laserstrahl blicken.
• Niemals direkt in den Strahlengang blicken.
• Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen und Personen oder Tiere richten. Auch ein Laserstrahl mit geringer Leistung kann Schäden am Auge verursachen.

• Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinreichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu einer gefährlichen Strahungsl-exposition führen.

• Wasserwaage und Lasermodul niemals öffnen.

• Wenn die Wasserwaage längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden.

3. Abbildung (Bild 1)

Pos. Bezeichnung

1 Ein/Ausschalter / Batteriefach-Abdeckung
2 Austrittsöffung Laserstrahl
3 Nivellierteller
4 Feststellschraube Nivellierteller
5 Feststellschraube Klemmbügel
6 Justierschraube Nivellierteller
7 Punktlibelle

4. Montage und Justierung (Bild 2+3)

Stellen Sie das Stativ auf eine ebene Fläche. Unebenheiten können mit den Teleskop-Füssen des Stativs ausgeglichen werden. Richten Sie das Stativ mittels der am Stativkopf angebrachten Punktlibelle aus.

Schrauben Sie den Nivellierteller auf das Stativ. Justieren Sie den Nivellierteller mit den 3 Justierschrauben (6) und der eingebauten Punktlibelle in horizontale Position.

Befestigen Sie die Wasserwaage mit der Klemmschraube (5) auf dem Nivellierteller. Justieren Sie die Wasserwaage mit den Justierschrauben (6) in horizontale Position. Die Luftblase in der Libelle muß sich genau mittig zwischen den beiden Markierungen befinden.

Lösen Sie die Feststellschraube (4), so daß das Oberteil des Nivelliertellers gedreht werden kann.

Drehen Sie die Wasserwaage mit den Nivellierteller um 90°. Justieren Sie die Libelle der Wasserwaage mit den Justierschrauben (6) genau in die horizontale Position.

Drehen Sie die Wasserwaage mit den Nivellierteller in die Ausgangsstellung zurück. Gegebenenfalls kann eine leichte Nachjustierung nötig sein.

Mittels der auf dem Nivellieruntersatz abgebrachten Gradeinteilung, können Sie den Drehnwinkel genau festlegen. Wird die Wasserwaage mit dem Nivellierteller gedreht, befindet sich der Laserstrahle immer auf gleicher Höhe.

D

5. Überprüfung der Genauigkeit (Bild 4)

Stellen Sie die auf dem Nivellierteller montierte Wasserwaage vor eine Wand und justieren Sie diese wie oben beschrieben.

Kennzeichnen Sie den Laserpunkt 1 auf der Wand. Drehen Sie die Wasserwaage um 180° mit den Nivellierteller und makrieren Sie den Laserpunkt 2 auf der ca. 10 m entfernten Wand.

Stellen Sie die auf dem Nivellierteller montierte Wasserwaage nun direkt vor der ca. 10 m entfernten Wand auf. Stellen Sie die Höhe des Laserstrahls so ein, daß der Laserstrahl mit dem zuvor markierten Punkt 2 übereinstimmt und justierem Sie die Wasserwaage wie oben beschreiben.

Drehen Sie nun die Wasserwaage um 180° und markieren Sie den Punkt auf der Wand. Die Abweichung gegenüber Punkt 1 sollte maximal 5 mm betragen (bezogen auf eine Entfernung von 10 m).

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

● Verschleißteile (Batterien)
- Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fremdeingriff.

6. Verwendung der Prismen

- Verwendung Winkelprisma (Bild 5)

Stecken Sie das Winkelprisma direkt in die Strahl-austrittsöffnung des Lasermodules. Der austretende Laserstrahl wird genau um 90° umgelenkt. Dadurch wird eine rechtwinkelige Bezugsebene zur Wasserwaage hergestellt.

- Verwendung Linienprisma (Bild 5)

Stecken Sie das Linienprisma direkt in die Strahlaustrittsöffnung des Lasermodules. Durch das Linienprisma wird eine Linie auf die der Austrittsöffnung gegenüber liegende Wand projeziert.

Markieren Sie zuerst mit Hilfe des Laserstrahles zwei Punkte auf der Wand. Stecken Sie das Linienprisma in die Ausstrittsöffnung und verbinden Sie die projezierte Linie durch Drehung des prismas mit den beiden markierten Punkten.

Durch die Streuung des Laserstrahles kann es zu einem Helligkeitsverlust kommen.

D EG Konformitätserklärung
GB EC Declaration of Conformity
F Déclaration de Conformité CE
NL EC Conformiteitsverklaring
E Declaracion CE de Conformidad
P Declaração de conformidade CE
© EC Konformitetsförklaring
SF EC Yhdenmukaisuusilmoitus
N EC Konfirmitetserklæring
RUS EC Заявление о конформности
HR Dichiarazione di conformità CE
RO Declaratie de conformitate CE
TR ATUygunluk Deklarasyonu

isc

INTERNATIONALES SERVICE CENTER GmbH

©GR EC Δήλωση περι της ανταπόκρισης
① Dichiarazione di conformità CE
DK EC Overensstemmelseserklæring
© CZ EU prohlášení o konformitě
H EU Konformkijelentés
SLO EU Izjava o skladnosti
PL Oświadczenie o zgodności z normami

Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übereinstimmung des Produktes.

Landau/Isar, den 21.05.2002

Brock Technische Leitung

Produkt-Management

Achivierung / For archives:

2270000-38-4155050-E

Notizen:

Notizen:

GARANTIEURKUNDE

Wir gewähren Ihnen fünf Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kople, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.

Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Technischer Kundendienst: Telefon [phone] • Telefax (0 99 51) 2610 und 5250

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

Ⓐ Zgonc Handels-GmbH

Modecenterstraße 3

A-1031 Wien

EH 05/2002