FGRT-710 - Rasenmäher Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasentrimmer mit Radsatz und Grasfangsack
Modell	FGRT-710
Marke	Ferm
Spannung	230-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	710 W
Leerlaufdrehzahl	8500 min-1
Schnittkreisdurchmesser	320 mm
Schnitthöhenverstellung	25 / 40 / 55 mm (3 Stufen, radweise)
Fadendurchmesser	1,6 mm
Gewicht	5,6 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	84 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	94 dB(A)
Vibrationsemissionswert	2,0 m/s2
Schutzklasse	II (doppelt isoliert)
Fadenvorschub	Manuell (Spulenwechsel)
Grasfangsack	Im Lieferumfang enthalten
Anzahl Räder	4
Vordergriff verstellbar	Ja
Seitenschwenk (Kopfschwenk)	Ja
Kabelaufhänger	Vorhanden (für Verlängerungskabel)
Netzstecker wechselbar	Ja (gemäß Anleitung)
Verwendung	Im Freien, für Rasenkanten und kleine Flächen
Garantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - FGRT-710 Ferm

Wie montiere ich das Schutzblech?

Das hintere Schutzblech über den Trimmerkopf schieben und mit 2 Schrauben, einem Bolzen und Unterlegscheibe befestigen. Den vorderen Teil mit 3 Schrauben und Unterlegscheiben am hinteren Teil montieren. Für den Trimmodus ohne Räder den vorderen Teil weglassen.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Drücken Sie das Rad gegen die Feder, verschieben Sie es in den gewünschten Schlitz (25, 40 oder 55 mm) und lassen Sie es einrasten. Wiederholen Sie dies für alle vier Räder und kontrollieren Sie die gleichmäßige Höhe.

Wie wechsle ich den Trimmerfaden?

Drehen Sie den Spulendraht-Halter im Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. Entfernen Sie den alten Draht, führen Sie neuen Draht von innen durch die Löcher, drücken Sie die Aluminiumarretierung zu und setzen Sie den Halter wieder ein.

Kann ich das Gerät auch als Rasenmäher verwenden?

Ja, mit den montierten Rädern und dem Grasfangsack verwandelt sich der Trimmer in einen Rasenmäher. Die Schnitthöhe lässt sich in drei Stufen einstellen.

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie zunächst den Sicherheitsknopf, dann den Ein/Aus-Auslöser. Zum Ausschalten den Auslöser loslassen. Der Motor läuft nach dem Ausschalten noch kurz nach.

Welche Schutzausrüstung wird empfohlen?

Tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz, rutschfeste Schuhe und Schutzhandschuhe. Halten Sie Kinder und Tiere fern.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, ggf. mit Seifenwasser. Keine Lösungsmittel verwenden. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Schmutz.

Was tun bei einem defekten Netzkabel?

Das Gerät sofort vom Stromnetz trennen. Ein beschädigtes Kabel darf nur durch ein autorisiertes Servicecenter ersetzt werden. Bei Austausch des Steckers die Anleitung zur Verdrahtung beachten.

Kann ich Verlängerungskabel verwenden?

Ja, verwenden Sie ein wetterfestes Verlängerungskabel mit mindestens 0,75 mm² Querschnitt. Rollen Sie es vor Gebrauch vollständig ab und sichern Sie die Verbindung mit dem Kabelaufhänger.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer geeigneten Recycling-Stelle ab. Die Verpackung besteht aus recyclebaren Materialien.

BEDIENUNGSANLEITUNG FGRT-710 Ferm

Die Nummern im folgenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2-3.

Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benutzung dieses Geräts gründlich durch. Bewahren Sie sie für künftige Bezugnahmen an einem sicheren Platz auf.

Introduktion

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Ferm-Produkts entschieden haben. Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von einem führenden europäischen Lieferanten. Alle Ferm-Produkte werden nach höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefortigt. Gemäß unserer Philosophie bieten wir Ihnen einen exzellenten Kundenservice sowie eine vollständige dreijährige Garantie auf unsere Produkte. An diesem Produkt werden Sie noch viele Jahre Ihre Freude haben.

Inhalt:

1. Geräte Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montage des Zubehörs und Bedienung
4. Pflege

1. GERÄTE DATEN

Technische Daten

Spannung 230-240 V, 50Hz
Leistungsaufnahme	710	W
Leerlaufdrehzahl	8500/min
Schnittkreis	320
Schnitttlefe	25/40/55
Gewicht	5,6
Trimmerladen	1,6
Lpa	84
Lwa	94
Vibration	2,0

Verpackungsinhalt

1 Hauptgehäuse
1 Schulzabdeckung
4 Räder
4 Räder Montagekit
1 Montagekit

4 Ferm

1 Grasfangbehälter
6 Drahtspulen
1 Vorderariff
1 Anleitung
1. Sicherheitsvorschrift
1 Garantiekarte

Merkmale

Abb. 1

1. Netzkabel
2. Ein/Aus Schalter
3. Sicherheitsknopf
4. Seitenschwenkknopf
5. Höhenverstellung
6. Schutzabdeckung vorne
7. Rad
8. Auswurfabdeckung
9. Schutzabdeckung
10. Netzkabelaufhänger
11. Grasfangbehälter

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Erklärung der Symbole

Gefahr von Materialbeschädigung bzw.

Verletzungen

Deutet das Vorhandensein elektrischer

Spannung an.

Nicht im Regen benutzen.

Netzstecker ziehen.

Schulzbrille tragen.

nm

Zuschauer fernhalten.

dB(A)

dB(A)

Darauch achten, dass in der

Nähe stehende Personen

nicht durch wegge schleu-

derte Fremdkörper verletzt

werden. In der Nähe stehende

Personen auf sicheren Abstand zur

Maschine halten.

Spezielle Sicherheitsvorschriften

Kunststoffbeutel sicher entsorgen - sie stellen • für kleine Kinder ein Erstickungsrisiko dar. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und • ordentlich. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im • Regen oder in feuchten Umgebungen. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht an • Stellen mit Brand- oder Explosionsgefahr - d.h. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Hallen Sie Kinder aus Ihrem Arbeitsbereich • fern. Lassen Sie Elektrowerkzeuge nicht von • Kindern oder anderen Personen berühren. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht • unbeaufsichtigt. Gerät an einer trockenen, für Kinder nicht • erreichbaren Stelle aufbewahren. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. • Wir empfehlen auch den Gebrauch von Gehörschützern.

Tragen Sie rutschfeste Schuhe, keine • Sandalen oder vorne offene Schuhe. Kontrollieren Sie jedes Elektrowerkeug vor • Benutzung zuerst auf beschädigte Teile und benutzen Sie es, falls solche Teile gefunden werden, nicht, bevor das (die) betreffende(n) Teil(e) durch neue Teile ersetzt wurde(n). Benutzen Sie Elektrowerkeuge nicht, wann • Sie müde sind oder Alkohol zu sich genommen haben. Wenden Sie bei der Benutzung des Geräts • keine Gewalt an - lassen Sie es in dem Tempo arbeiten, für welches es ausgelegt ist. Lehnen Sie sich bei der Arbeit nicht zu weit • hinüber - Sie könnten das Gleichgewicht verlieren.

• Nach Gebrauch müssen Sie Ihr Gerät mit Hilfe des Ein/Aus-Schalters ausschalten.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur mit angebrachter Schutzabdeckung. Diese muss stets an ihrem Platz bleiben.
• Wir empfehlen beim Gebrauch dieses Geräts dringend die Benutzung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD - Residual Current Device) von nicht mehr als 30 mA in der Steckdose.
• Verwenden Sie nur von Ferm gelieferte Ersatzteile und Vorrichtungen. Bei Benutzung anderer Vorrichtungen als den von Ferm gelieferlen oder empfohlenen wird Ihre Garantie hinfällig und es könnten Gefahren auftreten.

Benutzen Sie dieses Gerät nur für den • vorgesehenen Zweck - das Trimmern von Gras und kleinen Büschen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht • auf oder quer über scharfkanligen Objekten liegt, die die Außenisolierung durchschneiden könnten. Nehmen Sie vor Gebrauch eine Sichtkontrolle des Netzkabels vor und lassen Sie es bei Beschädigung durch ein Spezial-Servicecenter erneuern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel.

Vor allem - seien Sie vorsichtig!

Spezielle Sicherheitshinweise

Achtung: Gefahr!

• Die Schneidelemente rotieren nach dem Abschalten des Motors weiter.
- Im Fall einer Beschädigung des Kabels während des Gebrauchs trennen Sie das Kabel sofort vom Stromnetz. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR DIE STROMZUFUHR UNTERBROCHEN WURDE. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder Verlängerungskabel beschädigt sind.
- Halten Sie das Verlängerungskabel von den Schneidelementen fem.
- Bringen Sie an diesem Gerät in keinem Fall Schneidelemente aus Metall an.
- Kontrollieren und warten Sie das Trimmgerät in regelmäßigen Abständen. Lassen Sie das Gerät nur von einer autorisierten Reparaturwerkstatt instandsetzen.
- Halten Sie Hände und Füße jederzeit vom Arbeitsbereich fern. Halten Sie Ihre zweile (vordere) Hand am Hilfsgriff.
- Halten Sie den Trimmer stets in sicherem Abstand vom Körper.
- Tragen Sie immer eine Schutzbrille. - Tragen Sie stets Schutzhandschuhe
- Benutzen Sie den Trimmer nur bei Tageslicht.
- Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsöffnungen jederzeit frei von Rückständen sind.
- Vergewissem Sie sich, dass sich innerhalb von 5 Metern von Ihrem Trimmbereich keine Personen oder Tiere befinden. Entlemen Sie vor Benutzung des Trimmers • Steine, Stöcke, Spielzeug oder andere Fremdkörper aus dem Arbeitsbereich.

Achlen Sie darauf, sich nicht an dem für das Abschneiden des Fadens vorgesehenen Messer zu verletzen. Nach dem Einlegen neuen Schneidfadens muss das Trimmgerät vor dem Einschalten stets in normale Betriebsposition gebracht werden. Greifen Sie nie in die Geräuteunterseite, während der Strom noch angeschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie versuchen, die Trimmerfaden-Nabenkappe zu entfemen oder zu berühren.

Austausch des Netzsteckers

Sollten Sie irgendwelche Zweifel hinsichtlich der Entfernung des alten Steckers und der Anbringung eines neuen haben, sollten Sie sich mit einem qualifizierten Elektriker in Verbindung setzen, der dies für Sie erledigt.

WARNUNG: Dieses Gerät ist doppelt isoliert und ERFORDERT KEINE ERDUNG.

Sollte eine Neuverdrahtung erforderlich werden, nehmen Sie den Anschluss bitte wie folgt vor: Befestigen Sie den blauen Leiter (Nullleiter) an der mit "N" markierten oder schwarz bzw. blau gefärbten Klemme.

Befestigen Sie den braunen Leiter (stromführender Leiter) an der mit "L" markierten oder rot bzw. braun gefärbten Klemme.

Doppelisolierung

Dieses Elektrowerkzeug ist doppelt isoliert. Alle äußeren Teile sind gegenüber der Netzstromversorgung isoliert. Aufgrund dessen braucht dieses Elektrowerkzeug nicht geerdet zu werden.

Verlängerungskabel benutzen

Alle elektrischen Anschlüsse, z.B. das Verlängerungskabel, müssen eine genehmigte, wasserfeste Ausführung für den Gebrauch im Freien sein und entsprechend gekennzeichnet sein. Verwenden Sie für die Stromversorgung dieses Geräts stets ein Verlängerungskabel von wenigstens 0,75 mm ^2 .

Rollen Sie Verlängerungskabel vor dem Gebrauch immer vollständig ab.

3. MONTAGE DES ZUBEHÖRS

Montage des Schutzblechs

Abb. 3-4

Bringen Sie die Rückseite des Schutzblechs • über dem Grastrimmerkopf an. Befestigen Sie das Blech am Gerät mithilfe • von 2 Schrauben und einem Bolzen und Unterlegscheibe. Montieren Sie den Vorderteil des Schutzblechs • am hinteren Teil mithilfe von 3 Schrauben und Unterlegscheiben.

So verwenden Sie das Gerät als Rasentrimmer. Montieren Sie nicht das Vorderschutzblech und Räder.

Montage der Räder

Abb. 5

Schrauben Sie eine Mutter auf die Welle. Ziehen Sie die Feder über die Welle. Ziehen Sie das Rad über die Welle. Ziehen Sie eine Unterlegschraube auf die Welle.

Montieren Sie den Aufbau auf dem • Schutzblech und befestigen Sie ihn mit einer Unterlegscheibe und einer Schraube. Wiederholen Sie die obigen Schritte für andere • Räder.

Stellen Sie sicher, dass alle Wellen auf die • selbe Höhe eingestellt sind.

Anbringen des Grasfangsacks

Abb. 1

• Öffnen Sie die Sicherheitsabdeckung
• Haken Sie den Grasfangsack in die Schlitze ein.
  • Schließen Sie die Sicherheitsabdeckung.

Einstellen der Schnitthöhe

Abb. 6

• Drücken Sie die Räder gegen die Feder.
• Verschieben Sie das Rad auf oder ab in den richtigen Schlitz.
• Lassen Sie das Rad los und stellen Sie sicher, dass es im Schlitz gesichert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle vier Räder höhengleich sind, bevor Sie das Gerät einsetzen.

Trimmgerät Ein-/Ausschalten

Abb. 1

- Um das Trimmgerät einzuschalten, drücken Sie zunächst den Sicherheitsknopf.

Jetzt können Sie den Ein/Aus-Auslöser
belätigen, um das Trimmgerät einzuschalten.
- Zum Ausschalten des Trimmgeräts Ein/Aus-Auslöser loslassen.

Anbringen des Spulendrahts

Abb. 3

• Drehen Sie den Spulendrahthalter im Uhrzelgersinn und entfernen Sie Ihn aus dem Gerät.
• Entfernen Sie den alten Spulendraht. Führen Sie den Draht von der Innenseite durch die Löcher ein. Drücken Sie die Aluminiumarretierung in den Halter und stellen Sie sicher, dass sie geschlossen ist.
• Bringen Sie den Spulendrahthalter an dem Gerät an.

Trimmerhöhe einstellen

Abb. 1

Drücken Sie den Höhenverstellknopf (5) ein und ziehen Sie die Welle auf die gewünschte Höhe. Lassen Sie den Höhenverstellknopf los, sodass er einrastet.

Vordergriffposition verstellen

Abb. 2

Lösen Sie das Vordergriff-Verstellrad (13) gegen den Uhrzeigersinn, bringen Sie den Griff in die richtige Position und ziehen Sie das Rad wieder an.

Trimmgerät nach links oder rechts schwenken Abb. 1

Drücken Sie den Seitenschwenkknopf (4) ein und verdrehen Sie das Gerät entsprechend nach links oder rechts. Lassen Sie den Seitenschwenkknopf los, sodass er einrastet.

Den Kabelaufhänger verwenden

Abb. 7

Um den Stecker besser am Netzkabel zu sichern, bilden Sie im Netzkabel (Verlängerungskabel) eine Schlaufe und hängen Sie diese, wie abgebildet, am Kabelaufhänger auf (siehe Abb. 7). Nach erfolgter Sicherung verbinden Sie das Kabel mit dem Stecker. Dadurch wird versehentliches Herausziehen vermieden.

4. PFLEGE

Warnung: Vor jeder Fehlersuche Gerät abschalten und Netzstecker ziehen.

Reinigen

• Reinigen Sie das Maschinengehäuse
regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie
die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz.
- Entfernen Sie harlnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material.

Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Garantie

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.