ET-959 - Thermometer Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermoelement-Thermometer
Marke	Clas Ohlson
Modell	ET-959
Abmessungen	185 × 66 × 33 mm
Gewicht	245 g
Stromversorgung	1 × 6LR61, 9V-Batterie (separat erhältlich)
Betriebsdauer	Ca. 30 Stunden
Thermoelement-Typen	Typ K und Typ J (wählbar)
Temperaturbereich (Typ K)	-200 bis 1370 °C
Temperaturbereich (Typ J)	-200 bis 1100 °C
Auflösung	0,1 °C bis 1000 °C; 1 °C über 1000 °C
Genauigkeit (Typ K, 0-1000 °C)	±0,5% + 1 °C
Genauigkeit (Typ K, -200-0 °C)	±0,5% + 2 °C
Display-Funktionen	T1, T2, T1-T2, Hold, Avg, Max/Min, Hintergrundbeleuchtung
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Inaktivität
Hintergrundbeleuchtungsdauer	30 Sekunden
Betriebstemperatur	-20 bis 60 °C (10–90% rel. Luftfeuchtigkeit)
Lagertemperatur	-20 bis 60 °C (10–75% rel. Luftfeuchtigkeit)
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen
Lagerung	Trockene, staubfreie Umgebung, Batterie entfernen bei längerem Nichtgebrauch
Sicherheit	Hohe Temperaturen, Staub, Vibration, Stöße, Feuchtigkeit vermeiden; nicht in Wasser eintauchen; Gehäuse nicht öffnen
Entsorgung	Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften; nicht mit Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - ET-959 Clas Ohlson

Wie wechsle ich die Batterie?

Schraube am Batteriefachdeckel lösen, Deckel abnehmen und durch eine 9V-Batterie (Typ 6LR61, separat erhältlich) ersetzen. Deckel wieder anbringen und Schraube festziehen.

Wie schalte ich zwischen Celsius und Fahrenheit um?

Drücken Sie die [UNITS ▼]-Taste, um zwischen °C und °F umzuschalten.

Wie verwende ich die Hold-Funktion?

Drücken Sie [HOLD], um den aktuellen Messwert auf dem Display einzufrieren. Erneutes Drücken gibt ihn wieder frei.

Welche Thermoelemente sind im Lieferumfang enthalten?

Zwei Thermoelemente vom Typ K sind im Lieferumfang des Thermometers enthalten.

Wie messe ich die Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2?

Drücken Sie wiederholt die [T1-T2]-Taste, um zwischen den Anzeigen T1, T2 und T1-T2 (Differenz) umzuschalten.

Wie lange dauert die automatische Abschaltung?

Das Thermometer schaltet sich nach 15 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Wie lange bleibt die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet?

Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus, wenn keine Taste gedrückt wird.

Wie genau ist das Thermometer?

Die Genauigkeit variiert mit Messbereich und Thermoelementtyp. Für Typ K zwischen 0-1000 °C beträgt sie ±0,5% + 1 °C. Für Typ J zwischen 0-1000 °C beträgt sie ±0,15% + 1 °C.

Kann ich Temperaturen über 1000 °C messen?

Ja, mit einem Thermoelement Typ K bis zu 1370 °C, aber die Auflösung über 1000 °C beträgt 1 °C statt 0,1 °C.

Wie reinige ich das Thermometer?

Wischen Sie das Thermometer mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder aggressive Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG ET-959 Clas Ohlson

Art.Nr. 36-6895 Modell ET-959

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubiger Umgebung oder starken Erschütterungen aussetzen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Service und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen.
• Kein Kinderspielzeug.

Tasten und Funktionen

1. T1 (Temperatursensor 1)
2. LCD-Display
3. [T1-T2] Anzeige von T2 odere T1-T2
4. [💡] Displaybeleuchtung
5. [AVG ▲]Durchschnittswert
6. [HOLD] Fixiereen des Messwerts
7. [ ]En/Aus
8. [UNITS ▼] Temperature-inheit, °C oder °F
9. [MAX MIN] Höchst-/Tiefsttemperatur
10. [SET] Auswahl des Sensors, Typ K oder Typ J
11. T2 (Temperatursensor 2)
12. Befestigungslöcher für das Gestell (separat erhältlich)
13. Batterieabdeckung
14. Schraube für die Batterie-abdeckung

Display

1. „MIN“, Tiefsttemperatur

2. „MAX“, Höchsttemperatur

3. Batteriestand

4. „°C/°F“, Einheit für T1

5. Messwert T1

6. „°C/°F“, Einheit für T2

7. Messwert T2/T1-T2

8. „HOLD“, fixierter Messwert

9. „AVG“, durchschnittlicher Messwert

10. „Type K/J“, Sensortyp

11. Abschaltautomatik

12. „T2“, Anzeige T2

13. „T1-T2“, Anzeige T1–T2 (Differenz zwischen T1 und T2)

14. „T1“, Anzeige T1

Benutzung

Batterie

1. Die Schrauben (14) lösen, die Batterieabdeckung (13) öffnen und eine Batterie, 1 × 6LR61, 9 V (separat erhältlich), einsetzen.

2. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schrauben anziehen.

Temperatursensor

Die Kontakte (1 und 11) zu den zwei Temperatursensoren in die Eingänge an der Oberseite des Thermometers drücken.

Hinweis: Die Kontakte richtig herum wenden, sie passen nur auf eine Weise. Der breite Stift am Kontakt gehört in das breiteste Loch.

Ein/Aus

1. Um das Gerät einzuschalten, auf [⏻] (7) drücken.

2. Um das Gerät auszuschalten, [◀]ca. 3 Sekunden gedrückt halten.

3. Das Gerät schaltet automatisch nach ca. 15 min aus, falls keine Taste gedrückt wird.

Hintergrundbeleuchtung

1. Um das Gerät einzuschalten, auf [💡] drücken.
2. Um die Displaybeleuchtung einzuschalten, auf [★] (4) drücken.
3. Die Displaybeleuchtung schaltet automatisch nach ca. 30 Sek. aus, wenn keine Taste gedrückt wird.

Temperaturmessung

1. Um das Gerät zu starten, auf [💡] drücken.
2. Auf [SET] (10) drücken, um den Sensor zu wählen, Typ K (2 St. inkusive) oder Typ J.
3. Auf [UNITS ▼] (8) drücken, um die Temperatureinheit zu wählen, °C oder °F
4. Die Sensoren so anbringen, dass sie Kontakt mit dem Messobjekt haben.
5. Die Temperatur T1 ablesen (wird immer auf dem Display angezeigt).
6. Mehrmals auf [T1-T2] (3) drücken, um entweder T2 oder T1-T2 (Differenz zwischen T1 und T2) anzuzeigen.

Funktionen während der Temperaturmessung

1. Auf [HOLD] (6) drücken, um das Messergebnis auf dem Display zu sperren/entsperren.
2. Auf [AVG ▲] (5) drücken, um die Durchschnittswerte der letzten 10 Messungen anzuzeigen. Erneut auf [AVG ▲] drücken, um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.
3. Mehrmals auf [MAX MIN] (9) drücken, um den Höchst-/Tiefstwert zu sehen. [MAX MIN] 3 Sekunden lang gedrückt halten, um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.

Pflege und Wartung

• Das Gerät bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung die Batterie herausnehmen und das Gerät um Etui trocken und staubfrei außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Batterie 1 × 6LR61 9 V (separat erhältlich)

Messbereich (Sensor Typ K) -200 bis 1370 °C

Messbereich (Sensor Typ J) -200 bis 1100 °C

Auflösung 0,1 °C unter 1000 °C 1 °C über 1000 °C

Genauigkeit (Sensor Typ K) -200 bis 0 °C (±0,5 % +2 °C) 0 bis 1000 °C (±0,5 % +1 °C) 1000 bis 1370 °C (±1,0 % +1 °C)

Genauigkeit (Sensor Typ J) -200 bis 0 °C (±0,5 % +2 °C) 0 bis 1000 °C (±0,15 % +1 °C) 1000 bis 1100 °C (±0,5 % +1 °C)

Betriebsdauer Ca. 30 Std.

Betriebstemperatur -20 bis 60 °C (10–90 % RF)

Aufbewahrungstemperatur -20 bis 60 °C (10–75 % RF)

Größe 185 × 66 × 33 mm

Gewicht 245 g

Sverige

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg