DSR400HD - Empfänger Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver
Stromversorgung	12 V DC, externes Netzteil (im Lieferumfang)
Leistungsaufnahme	max. 12 W
Tuner-Frequenzbereich	950–2150 MHz
LNB-Ausgangsspannung	13/18 V, max. 500 mA
Demodulation	QPSK/8PSK
Videoauflösungen	576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p
Bildschirmformate	4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan, 16:9
Audioformate	MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE-AAC
Audiomodi	Rechts, Links, Stereo
Anschlüsse	HDMI, AV Out (Cinch), USB 2.0 (vorne und hinten), IR-Eingang, LNB IN
Fernbedienung	enthalten (mit 2x AAA-Batterien)
Programmspeicher	5.000 Plätze
Favoritenlisten	4
Software-Update	über USB
DiSEqC	1.0, 1.1, Toneburst, Unicable
Kindersicherung	ja (PIN 0000)
Sleep-Timer	ja
EPG	bis zu 7 Tage
Videotext	Super-Fast (800 Seiten)
Timeshift	ja
Aufnahme	über USB-Massenspeicher (DVR)
Mediencenter	Musik, Bilder, Filme
Menüsprachen	Deutsch, Italienisch, Türkisch, Englisch, Persisch
Konformität	RED 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - DSR400HD Schwaiger

Wie schließe ich den Schwaiger DSR400HD an?

Verbinden Sie das Koaxialkabel mit LNB IN und das HDMI-Kabel mit dem Fernseher. Stecken Sie das Netzteil ein und schalten Sie den Receiver ein.

Welche Sender sind ab Werk vorprogrammiert?

Die populärsten deutschsprachigen Sender des Satelliten Astra 19,2° Ost sind vorprogrammiert.

Wie kann ich neue Sender suchen?

Gehen Sie zu Installation > Satellitenliste, wählen Sie den Satelliten und drücken Sie die blaue Taste für die Programmsuche.

Wie stelle ich die Menüsprache um?

Drücken Sie MENU, wählen Sie System > Sprache und wählen Sie Ihre gewünschte Sprache.

Wie richte ich die Satellitenantenne aus?

Verwenden Sie die Signalstärke-Anzeige unter INFO. Drehen Sie die Antenne langsam, bis Sie die beste Signalqualität erhalten.

Wie setze ich den Receiver auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Zubehör > Werkseinstellungen und bestätigen Sie mit OK.

Wie kann ich die Software aktualisieren?

Laden Sie die Update-Datei auf einen USB-Stick, stecken Sie ihn ein, gehen Sie zu Zubehör > USB Upgrade und starten Sie den Vorgang.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Prüfen Sie die Verbindung des HDMI- oder AV-Kabels. Stellen Sie sicher, dass der Receiver eingeschaltet ist und die richtige Signalquelle am Fernseher ausgewählt ist.

Wie nehme ich Sendungen auf?

Schließen Sie einen USB-Stick an, nutzen Sie den Timer unter Timer-Einstellung oder die Aufnahmefunktion über die Fernbedienung (falls vorhanden).

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Gehen Sie zu System > Kindersicherung, geben Sie das Passwort (Standard 0000) ein und stellen Sie die gewünschten Sperren ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSR400HD Schwaiger

Vorderseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver

N r. Taste/Anzeige Erklärung

1 USB	USB Anschluss für ein externes Speichermedium
2 LED	Anzeige Betriebs- und Standby-Anzeige

Rückseite DVB-S2 Full HDTV Satellitenreceiver

Nr Anschluss Erklärung

1 LNB IN Eingang LNB

2 USB 2.0 USB Anschluss für Servicezwecke

3 HDMI Anschluss zur Verbindung mit einem Fernsehgerät

4 AV OUT Anschluss zur analogen Bild- und Tonübertragung auf ein Fernsehgerät über ein Cinch Kabel

5 IR Anschluss eines Infrarot-Empfängers

6 Netzanschluss Stromversorgung über ext. Netzteil (12 V DC)

INHALT

Sicherheitshinweise 5

Grundlegende Sicherheitshinweise....5

Elektrischer Anschluss 5

Richtiger Standort 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7

Reinigung 8

Gewährleistung 8

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinien. . . . . . 8

Entsorgungshinweise Receiver 8

Verpackungen 9

Der richtige Umgang mit Batterien 9

Haftungsausschuss 9

1. Fernbedienung....10

2. Einführung 12

Lieferumfang....12

Ausstattung 13

Receiver anschließen 13

F-Stecker an ein Kabel montieren 14

Anschluss mit HDMI-Kabel 16

Anschluss-Schema.... 16

Die Antenne anschließen und grob ausrichten 17

3 Senderlisten....21

3.1 FAV 21

3.2 Sperre 21

3.3 Überspringen.... 21

3.4 Verschieben.... 22

3.5 Sortieren 22

3.6 Umbenennen.... 22

3.7 Löschen 23

4 Installation 23

4.1 Satellitenliste 23

4.1.1 Satellit bearbeiten 24

4.1.2 Satellit hinzufügen 24

4.1.3 Satellit löschen 24

4.1.4 Satellit scannen/suchen 25

HANDBUCH

4.2 Transponder 25
4.2.1 TP bearbeiten 26
4.2.2 TP hinzufügen. 26
4.2.3 TP löschen 27
4.2.4 TP scannen.... 27
4.3 Satelliten-Parameter.... 28
4.3.1 DiSEqC1.2 28
4.3.2 USALS 30
4.3.3 Begrenzung einstellen 31
4.4 System.... 32
4.4.1 Sprache 33
4.4.2 AV-Einstellungen 33
4.4.3 Lokale Zeiteinstellung 34
4.4.4 Timer Einstellung 35
4.4.5 Kindersicherung 36
4.4.6 OSD Einstellung 37
4.4.7 Favoritenliste 37
4.4.8 Sonstiges 38
4.5 Zubehör 38
4.5.1 Information 39
4.5.2 Werkseinstellungen 39
4.5.3 Alle löschen 40
4.5.4 USB Upgrade 40
4.5.5 USB Backup 41
4.6 Media-Center.... 41
4.6.1 Musikwiedergabe 41
4.6.2 Bildwiedergabe 43
4.6.3 Videoplayer/Filme 44
4.6.4 HDD-Informationen 44
4.6.5 Speicherformat 45
4.6.6 DVR Konfiguration.... 45

Tipps und Tricks/Probleme lösen. 47

Technische Daten 48

Werter Kunde, Werte Kundin,

vielen Dank für Ihren Kauf des DSR400HD Receiver. Befolgen Sie bitte die einfachen Schritte in dieser Anleitung, um den Receiver korrekt anzuschließen und einzurichten. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt bitte auf Vollständigkeit.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE

Elektrischer Anschluss

• Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der Stromquelle.
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags und die Gewährleistung vom Hersteller erlischt.
• Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 220–240 V\~, 50–60 Hz an.
• Das Antennenkabel muss mit der System-Erdung der Satelliten-Antenne verbunden sein. Die Erdung der Anlage muss den nationalen Sicherheitsvorschriften entsprechend ausgeführt sein.
• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des Receivers „RF IN“ darf den in den technischen Daten angegebenen Wert nicht überschreiten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker, nicht am Kabel.

HANDBUCH

• Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose.
• Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
• Beachten Sie, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist, damit man im Störungsfall den Receiver schnell vom Netz trennen kann.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags.
• Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen.
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller.
• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung des Herstellers.

Richtiger Standort

• Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.
• Das Gerät darf nicht einer hohen Luftfeuchte (Sauna, Küche) sowie Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können.
• Das Gerät darf nicht im tropischen Klima verwendet werden.

- Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gummifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage.

- Der Receiver darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren) oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörper.

- Vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen!

- Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen), brennente Kerzen oder schweren Gegenstände auf den Receiver.

- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub.

- Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Receivers. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät, um eine angemessene Belüftung des Gerätes zu gewährleisten. Das Gerät darf nicht in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden.

- Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall einige Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

- Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Receiver dient dem Empfang von digitalen Satelliten-/Terrestrischen- oder Kabel-Programmen im privaten Bereich. Der Receiver ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller Informa- tionen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Sie bedeutet

zudem den sofortigen Garantieverlust. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Eigenmächtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus resultierenden Schäden wird abgelehnt.

Reinigung

Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch. Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen.

Gewährleistung

Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Bringen Sie im Reparaturfall das Gerät zu Ihrem Fachhändler oder senden Sie es dorthin ein.

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinien

Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass der Funkanlagentyp DSR400HD der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren, für dieses Produkt geltenden Richtlinien und Verordnungen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de

MARKEN-HINWEIS

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Entsorgungshinweise Receiver

Europäische Entsorgungsrichtlinie 2011/65/EU

Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.

Verpackungen

Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

Der richtige Umgang mit Batterien

Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Entsorgen Sie die Batterien unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze wie extremen Sonnenschein aus, da sonst Explosionsgefahr besteht. Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.

HAFTUNGSAUSSCHUSS

Die Hersteller, Vertriebshändler und Vertreter haften für keinerlei Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen. Die Anweisungen und Beschreibungen, die diese Anleitung enthält, waren zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuell. Die Anweisung wird vom Hersteller ständig durch neue Funktionen und neue Technologien aktualisiert. Der Inhalt dieser Anleitung und auch die Ausstattungsmerkmale des Receivers können aufgrund eines Softwareupdates ohne vorherigen Hinweis geändert werden.

1. FERNBEDIENUNG

1. POWER: Standby oder Einschalten aus dem Standby-Modus.
2. MUTE: Stummschalten oder Ton wieder einschalten.
3. ROT: Rote Funktionstaste.
4. GRÜN: Grüne Funktionstaste.
5. GELB: Gelbe Funktionstaste.
6. BLAU: Blaue Funktionstaste.
7. RÜCKWÄRTS: Sucht rückwärts während einer Medien-Wiedergabe.
8. VORWÄRTS: Sucht vorwärts während einer Medien-Wiedergabe.
9. VORIGE: Springt zur vorigen Datei während einer Medien-Wiedergabe.
10. NÄCHSTE: Springt zur nächsten Datei während einer Medien-Wiedergabe.
11. WIEDERGABE/PAUSE: Medien-Wiedergabe pausieren/wiederaufnehmen.
12. STOPP: Stoppen während einer Aufzeichnung.
13. WIEDERHOLEN/SATELLIT: Sat/Wiederholen-Modus wählen oder ausschalten.
14. MEDIA: Schnelles Aufrufen des Aufzeichnungs-Managers.
15. SUBTITLE: Untertitel anzeigen.
16. TEXT: Teletext anzeigen.
17. RECALL: Umschalten zwischen dem aktuell betrachteten und dem vorigen Programm.
18. AUDIO: Auswählen einer Audiosprache oder des Audio-Modus.
19. MENU: Aufrufen des Hauptmenüs oder zurück zum vorherigen Menü.
20. INFO: Anzeige zusätzlicher Senderinformationen.
21. AUFWÄRTS/ABWÄRTS: Cursor nach oben/unten bewegen. Umschalten zwischen Sendern.
22. RECHTS/LINKS: Cursor nach rechts/links bewegen. Einstellung der Lautstärke.
23. OK: Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Zeigt die Liste der Sender an.
24. EPG: (Electronic Program Guide) Elektronische Programmzeitschrift einschalten.
25. EXIT: Verlassen des aktuellen Menüs bzw. Rückkehr zum vorherigen Menü.
26. FAV: Aufrufen des Favoritenmenüs.
27. VOL +/-: Lautstärke des Senders erhöhen/verringern.
28. Pg +/-: Seite auf/ab.
29. SLEEP: Sleep Timer
30. 0-9 (Zifferntasten): Auswahl eines Senders oder einer Einstellung.
31. GOTO: Satelliten- und TP-Schalter im Antennen-Setup-Untermenü.
32. TV/RADIO: Umschalten zwischen TV und Radio.

2. EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung und zum Kauf des Satellitenreceivers DSR400HD, mit dem Sie digitale TV-Dienste empfangen können. Dieser Receiver ermöglicht einen Empfang in High Definition (HD) und Standard Definition (SD). Mit dem Receiver können Sie unverschlüsselte (free-to-air) digitale Satelliten-Programmen im privaten Bereich über eine Satelliten-Antenne empfangen.

Sie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren. Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert. Die Satelliten-Antenne muss auf den gewünschten Satelliten ausgerichtet sein. Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf für diesen Satelliten starten. Nicht vorprogrammierte Satelliten können hinzugefügt werden. Alle Receiver-Einstellungen können Sie leicht über die Benutzer-Oberfläche (Menü) auf dem TV-Bildschirm vornehmen.

Die mehrsprachige Benutzer-Oberfläche unterstützt folgende Sprachen: deutsch, italienisch, türkisch, englisch, persisch.

Die populärsten deutschsprachigen Sender des Satelliten ASTRA 19,2° Ost sind werkseitig vorprogrammiert. Wenn nötig, führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch, um die frei empfangbaren Sender des gewünschten Satelliten zu aktualisieren.

Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie eine der verschiedenen Installationsoptionen nutzen, die in dieser Bedienungsanleitung vorgestellt werden. Machen Sie sich bitte ebenso mit den Steuerungstasten an der Geräte-Vorderseite und den Tasten auf der Fernbedienung vertraut.

LIEFERUMFANG

• HDTV Receiver
• Fernbedienung
  • 2x Batterie 1,5 V LR03 (AAA)
  • 12 V DC Steckernetzteil

• Bedienungsanleitung

AUSSTATTUNG

• HDTV & SDTV
• Upscaling von SDTV-Programmen
• Software-Update über die USB-Schnittstelle
• Speichern des zuletzt gesehenen Programms (Last Station Memory)
  • 5.000 Programmspeicherplätze
• Kindersicherung (Eine Pin ist nicht voreingestellt. Bei der Erstinstallation muss ein Pin eingeben werden.)
  • 4 Favoritenlisten
  • Automatischer Sender-Suchlauf
  • Super-Fast-Videotext (800 Seiten)
• Digitaler Radio-Empfang, Radio-Hintergrundbild (Background-Display)
• DiSEqC 1.0, 1.1, Toneburst, Unicable wird unterstützt, wenn entsprechende Antennen-Anlage angeschlossen wird
• SWAP-Funktion (über Recall-Taste)
• Bildschirm-Formate einstellbar auf 4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan und 16:9 (Standard)
  • Multi-Funktionstimer an EPG gekoppelt
• Sleep-Timer
• Elektronische Programmzeitschrift EPG (bis zu 7 Tage im Voraus, senderabhängig)
  • Digitaler Sat-Finder optisch zum Ausrichten der Sat-Antenne

RECEIVER ANSCHLIESSEN

Der Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit Ihrer Satelliten-Antenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial-Kabel anfertigen.

HINWEIS! Das Koaxialkabel gehört nicht zum Liefer- umfang.

ACHTUNG! Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte

und die Antenne angeschlossen haben. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden.

HINWEIS zur Netztrennung. Die Standby-Taste der Fernbedienung trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial-Kabels führen während des Betriebs Strom.

GEFAHR! Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben. Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, der schädlich für Leib und Leben ist.

F-STECKER AN EIN KABEL MONTIEREN

Zur Montage der F-Stecker auf das Koaxial-Kabel benötigen Sie ein Messer (ideal: Abisolierzange) und einen Seitenschneider.

INFO Beim Abisolieren dürfen weder der innere Leiter, die Folie noch das Drahtgeflecht beschädigt werden.

» Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxial-Kabel bis auf den inneren Leiter ab.
» Trennen Sie vorsichtig 10 mm der äußeren Isolierung ab, so dass das Drahtgeflecht frei liegt.
» Stülpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen Sie es über die äußere Isolierung, so dass es den inneren Leiter nicht berührt.
» Entfernen Sie die innere Isolierung mit der sich darüber befindenden Folie bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht.

ACHTUNG! Das Drahtgeflecht und die Folie dürfen den inneren Leiter nicht berühren. Die Folie muss die Innenisolierung umschließen und darf nicht beschädigt werden.

» Drehen Sie den F-Stecker auf das zurück gestülpte Drahtgeflecht, bis der Stecker an die innere Isolierung anstößt.

INFO Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker-Ende überstehen.

» Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt.

Montageschema

HANDBUCH

Schrauben Sie den F-Stecker des Koaxial-Kabels auf den Antennen-Anschluss „LNB IN“ am Receiver. Das andere Ende des Koaxial-Kabels schrauben Sie am LNB fest.

ANSCHLUSS MIT HDMI-KABEL

» Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse „HDMI“ am Receiver.

»Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts.

INFO Beachten Sie, dass das Scart- und das HDMI-Kabel nicht zum Lieferumfang gehören. Es ist nicht möglich, den Receiver über Scart und über HDMI Anschluss gleichzeitig zu betreiben. Sie haben entweder am Scart oder am HDMI Ausgang ein Signal.

INFO Die Wiedergabe eines am VCR-Scart-Anschluss angeschlossenen Video-Geräts ist über den HDMI-An-

schluss nicht möglich.

Anschluss-Schema

DIE ANTENNE ANSCHLIESSEN UND GROB AUSRICHTEN

Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschließen.

INFO Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten-Antenne.

ACHTUNG! Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen sein, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben.

»Schrauben Sie den F-Stecker an den Anschluss des LNB.

Wenn Sie Ihre Satelliten-Anlage noch nicht montiert und ausgerichtet haben, müssen Sie zunächst einen geeigneten Standort für die Montage der Antenne suchen. Hierbei ist zu beachten, dass die Antenne südöstlich ausgerichtet werden muss. Das heißt, wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen, müssen Sie freie Sicht in Richtung Südosten haben. Bitte beachten Sie, dass die Antenne nie hinter einer Balkonbrüstung, Hausbrüstung oder sonstigen Hindernissen (z. B. Bäume) montiert werden darf.

INFO Bei der Suche nach der südlichen Richtung hilft Ihnen der Stand der Sonne. Die Sonne steht während der Sommerzeit um 12 Uhr und während der Winterzeit um

Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter der Antenne stehen.

In diesem 90 ° Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.B. ASTRA1 19,2 °E, Eutelsat Hotbird 13 °E, Türksat 42 °E.

Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein. Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden. Vergewissern Sie sich, bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung (nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten) an Ihrer Hauswand befestigen, ob Sie Ihre Antenne auch so weit drehen können, ohne an die Hauswand anzustoßen.

Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben, können Sie nun beginnen, die Antenne einzurichten. Bitte überprüfen Sie nochmals, ob der Receiver mit dem LNB an der Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV-Gerät verbunden ist. Wenn diese Kabelverbindungen korrekt hergestellt wurden, können Sie die Geräte einschalten.

Erster Schritt:

Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Bitte beachten Sie, dass Ihr TV-Gerät mit dem Receiver verbunden ist. Bei Scart-Verbindung muss das TV-Gerät auf dem richtigen AV-Kanal eingestellt sein.

Zweiter Schritt:

Schalten Sie nun den Receiver ein. Bitte beachten Sie hierbei, dass der Receiver für die populärsten Sender des Satelliten ASTRA 19,2° Ost vorprogrammiert ist und Sie die Programmplätze nur über die Nummerntastatur der Receiver-Fernbedienung eingeben müssen:

Beispiel:

Wenn Sie den Satellit ASTRA1 19,2°E empfangen möchten, müssen Sie zum Ausrichten der Antenne Ihren Receiver auf Programmplatz 1 stellen.

Möchten Sie die Sat-Anlage auf einen anderen Satelliten ausrichten, müssen Sie im Menüpunkt Installation – Satelliteneinstellung den gewünschten Satellit mit der OK-Taste anwählen und die Signalqualität prüfen. Wollen Sie bestimmte Transponder/Frequenzen des Satelliten überprüfen bzw. durchsuchen, drücken Sie die GOTO-Taste und wählen

Sie die gewünschte Frequenz mit der OK-Taste aus.

Dritter Schritt:

Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten Satelliten aus. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. Die einfachste und kosten- günstigste Lösung ist wie folgt:

Zeichnung A Zeichnung B

Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz senkrecht (siehe Zeichnung B). Achten Sie darauf, dass das Empfangsteil der Antenne nach Süden zeigt (siehe Zeichnung A).

Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gerätes langsam nach Osten (links), bis das Empfangsteil genau nach Osten zeigt, also um 90° drehen (siehe folgende Zeichnung).

INFO Bei digitalem

Sat-Empfang empfängt der Receiver das Sendesignal etwas zeitversetzt. Drehen Sie deshalb die Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position einige Sekunden, bis der Receiver

im Bildschirmmenü die Signalstärke anzeigt.

Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1° steiler. Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne. Nun führen Sie die Antenne langsam wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden. Stellen Sie nun die Antenne wieder 1° steiler und führen Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten. Diese Schritte wiederholen Sie so lange, bis sich der Höhenwinkel und Seitenwinkel z.B. für ASTRA1 bei 19,2° Ost kreuzt und Sie auf Ihrem TV-Gerät das eingestellte Programm empfangen.

Bitte überprüfen Sie jetzt nochmals, ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten Sie mit der Fernbedienung mit der und Taste am Receiver die Programme weiter.

Haben Sie den gewünschten Satelliten, so optimieren Sie die Ausrichtung der Antenne so lange, bis Sie auf allen Kanälen ein sauberes Bild haben. Dies erreichen Sie durch optimale Einstellung des Höhen- und Seitenwinkels. (siehe Zeichnung A und B). Bitte verwenden Sie ferner die Anzeige der Signalstärke und Signalqualität, welche Sie durch Drücken der INFO-Taste erhalten.

Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig an, damit sich die Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr verändern kann.

3 SENDERLISTEN

Sie können das Fenster mit der TV- oder Radio-Senderliste aus dem Hauptmenü aufrufen. Um das aktuelle Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste [Menu]/[Exit].

3.1 FAV

Drücken Sie im Hauptmenü / TV-/Radio-Senderlisten-Fenster auf [Fav], um den gewünschten Sender zur Favoritengruppe hinzuzufügen.

3.2 Sperre

Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die rote Taste, um den „Sperr“-Bearbeitungs-Modus aufzurufen. Danach drücken Sie [OK]. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Geben Sie das korrekte Passwort ein. Das Dialogfeld verschwindet. Jetzt können Sie den Sperrstatus ausgewählter Sender bearbeiten.

3.3 Überspringen

Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die grüne Taste, um den „Überspringen“-Bearbeitungs-Modus aufzurufen. Drücken Sie dann [OK], um das Überspringen zu konfigurieren oder abzubrechen. In der Vollbildanzeige kann durch Drücken der Tasten [Auf/Ab] nicht auf übersprungene Sender zugegriffen werden. Die übersprungenen Sender können nur durch direkte Eingabe der Sender-

nummer mit den Zifferntasten, durch Auswählen in der Senderliste oder auf dem 9fach-Bildschirm ausgewählt werden.

3.4 Verschieben

Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die gelbe Taste, um den „Verschieben“-Bearbeitungs-Modus aufzurufen. Markieren Sie den zu verschiebenden Sender und drücken Sie [OK], um den Sender mit einem „Verschieben“-Symbol zu versehen. Drücken Sie dann die gelbe Taste und dann [Auf/Ab], um den ausgewählten Sender an die gewünschte Position zu verschieben.

3.5 Sortieren

Drücken Sie im Senderlisten-Fenster die blaue Taste, um den Bearbeitungsstatus zu aktivieren und dann die rote Taste, um zu sortieren.

1. Name (A-Z): Sortieren in alphabetischer Reihenfolge der Sendernamen von A bis Z, wobei der Anfangsbuchstabe des Sendernamen ein Großbuchstabe ist, gefolgt von Kleinbuchstaben.
2. Name (Z-A): Sortieren in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge der Sendernamen (von Z bis A), wobei der Anfangsbuchstabe des Sendernamen ein Großbuchstabe ist, gefolgt von Kleinbuchstaben.
3. FTA/\$: Alle FTA-Sender (unverschlüsselte Sender) werden vor den verschlüsselten Sendern gelistet.
4. Sperren: Alle Sender mit dem Vorhängeschloss-Symbol werden hinter den Sendern ohne Vorhängeschloss-Symbol aufgelistet.

Standard: Nach der Speicher-Reihenfolge der Sender sortiert. (Wenn [Sort By Default] (Standardmäßig sortieren) gewählt wird, werden die Sender in der ursprüngliche Reihenfolge des Speicherns sortiert, auch wenn die Reihenfolge der Sender durch Verschieben geändert wurde.)

3.6 Umbenennen

Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken

Sie die blaue Taste, um das Bearbeitungs-Fenster aufzurufen. Drücken Sie dann die grüne Taste, um die Sender umzubenennen.

3.7 Löschen

Wenn das TV- oder Radio-Senderlisten-Fenster angezeigt wird, drücken Sie die blaue Taste, um den Bearbeitungs-Modus zu aktivieren. Drücken Sie dann die blaue Taste, um die Sender zu löschen.

4 INSTALLATION

Sie können Satelliten/TPs im Hauptmenü/Installationsfenster hinzufügen/bearbeiten/löschen und suchen.

Drücken Sie [Menu]/[Exit], um das aktuelle Menü zu verlassen.

Die Installations-Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) sieht folgendermaßen aus:

4.1 SATELLITENLISTE

Drücken Sie eine der Tasten [Links/Rechts], um die Markierung von der Satellitenliste auf der linken Seite zum Satelliten-Parameterbereich auf der rechten Seite zu verschieben. Drücken Sie [Menu]/[Exit], um wieder zur Satellitenliste auf der linken Seite zurückzukehren.

Wenn ein Satellit markiert ist, drücken Sie [OK], um ihn auszuwählen

HANDBUCH

oder die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie [Info], um alle Satelliten auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben.

4.1.1 Satellit bearbeiten

Drücken Sie die grüne Taste, um das Satelliten-Bearbeitungsmenü aufzurufen, in dem der Name des Satelliten sowie Richtung und Winkel des Längengrads geändert werden können.

4.1.2 Satellit hinzufügen

Drücken Sie die rote Taste, um einen Satelliten hinzuzufügen und den Namen des neuen Satelliten sowie Richtung und Winkel des Längengrads zu bearbeiten.

4.1.3 Satellit löschen

Drücken Sie die gelbe Taste oder die Taste [Del], um in den Löschmodus zu gehen.

4.1.4 Satellit scannen/suchen

Drücken Sie dann die blaue Taste, um das Satelliten-

Suchmenü aufzurufen, wie unten gezeigt:

1) Einzelne Satelliten durchsuchen: Wenn Einzelne Satelliten durchsuchen ausgewählt ist, markieren Sie das Feld „Satellit“, um einen zu durchsuchenden Satelliten auszuwählen.
2) Nur FTA: Wählen Sie in diesem Feld „Ja“ oder „Nein“.
Ja: Nur FTA-Sender (unverschlüsselte Sender) suchen. Nein: FTA-Sender und verschlüsselte Sender suchen.
3) Sender suchen: Wählen Sie in diesem Feld „TV+Radio“, „TV Sender“ oder „Radio Sender“ aus.
4) Scan-Modus: Wählen Sie in diesem Feld „Blindscan“ oder „Vollscan“ aus.
5) Suche: Markieren Sie „Search“ und drücken Sie die Taste [OK] oder [Rechts], um das Suchmenü aufzurufen und nach Sendern zu suchen.

4.2 TRANSPONDER

Markieren Sie einen Satelliten in der Satellitenliste und drücken Sie die Taste [GOTO]. Es wird die TP-Liste mit allen TPs für den Satelliten angezeigt, wie in der Abbildung rechts dargestellt:

HANDBUCH

Drücken Sie eine der Tasten [Auf/Ab], um die Markierung in der TP-Liste zu verschieben. Drücken Sie eine der Tasten [Rechts/Links], um in den Satelliten-Parameterbereich auf der rechten Seite zu schalten. Mit der Taste [Menu] gelangen Sie wieder auf die linke Seite.

Mit der Taste [GOTO] im TP-Listen-Fenster kehren Sie wieder zum Satellitenlisten-Fenster zurück.

4.2.1 TP bearbeiten

Drücken Sie die grüne Taste [Edit], um das Bearbeitungsfenster aufzurufen, in dem die Download-Frequenz, Symbolrate und Polarität geändert werden können.

4.2.2 TP hinzufügen

Drücken Sie die rote Taste [Add], um einen neuen Satelliten hinzuzufügen und die Frequenz, Symbolrate und Polarität des neuen Satelliten zu bearbeiten.

4.2.3 TP löschen

Drücken Sie die gelbe Taste [Delete], um das Löschfenster aufzurufen. Sie können den angegebenen Frequenzpunkt durch Drücken der gelben Taste oder alle Frequenzpunkte durch Drücken der blauen Taste löschen.

4.2.4 TP scannen

Drücken im TP-Fenster die blaue Taste, um das TP-Suchfenster, „Scan Mode“ (Scan-Modus) aufzurufen:

1) „Normal“ – Suchen Sie ein bestimmtes Programm, das vom aktuellen TP übertragen wird, je nach den angegebenen Bedingungen; „PID“ – Suchen Sie das Programm mit der angegebenen PID (Programm-ID).

HANDBUCH

2) Nur FTA:

Ja – Nur FTA-Sender (unverschlüsselte Sender) suchen; Nein – FTA-Sender und verschlüsselte Sender suchen.

3) Sender scannen: Wählen Sie in diesem Feld „TV+Radio“, „TV-Sender“ oder „Radio“ aus.

4) „Network Search“ (Netzwerksuche): Ja – NIT-Suche durchführen; Nein – Keine NIT-Suche durchführen.

5) Suchen: Drücken Sie [OK], um die Suche zu starten.

4.3 SATELLITEN-PARAMETER

4.3.1 DiSEqC1.2

1) Drücken Sie die Taste [Rechts], um die Markierung in den Satelliten-Parameterbereich auf der rechten Seite zu verschieben.

2) Wenn „LNB Freq“ auf „Unicable“ gesetzt ist, ändert sich das Menü wie folgt:

3) 22K: Wenn „LNB Freq“ auf etwas anderes als „Universal“ gesetzt ist, können Sie mit den Tasten [Links/Rechts] On/Off wählen (ein- und ausschalten). Nur wenn „LNB Freq“ auf „Universal“ gesetzt ist, wird „Auto“ gewählt und automatisch in diesem Feld ausgegraut.

4) Motor: Die Standardeinstellung ist „None“ (Keiner), d. h. feststehende Antenne. Wenn „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ ausgewählt ist, wird die Motorfunktion unterstützt.
5) Wenn „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ im Feld „Motor Setup“ ausgewählt ist, müssen die anderen oben genannten Parameter (z. B. LNB-Typ, Polarität, 22K, DiSEqC1.0, DiSEqC1.1) unverändert bleiben; Wenn Sie aus dem DiSEqC1.2- oder USALS-Antennenparameter-Menü zu diesem Fenster zurückkehren, müssen diese Satelliten-Parameter unverändert bleiben.
6) Wenn DiSEqC1.2 ausgewählt ist, sieht das On-Screen-Display folgendermaßen aus:

Funktion und Vorgehensweise:

1) Markieren Sie „DiSEqC1.2“ und drücken Sie [OK], um das DiSE-qC1.2-Antennenparameter-Konfigurationsmenü aufzurufen.
2) Um auf einen anderen Satelliten umzuschalten, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, wählen Sie einen anderen Satelliten aus und rufen Sie dann erneut das DiSEqC1.2-Konfigurationsmenü auf. Beachten Sie, dass der Motor-Rotierer nur für die gegenwärtig verwendeten Satelliten verwendet werden kann.
3) Positions No & Save (Speichern): Wählen Sie „Position No“.
4) Markieren Sie „Zum X gehen“ und drücken Sie die Taste [OK], um die Antenne in die angegebene Position zu drehen.

5) Markieren Sie Speichern und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]) einmal, um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen.

6) Wählen Sie Speichern und drücken Sie die Taste [OK], um die Position zu speichern.

7) Wählen Sie Neuberechnung und drücken Sie [OK]. Es wird ein Dialogfeld angezeigt: „Sind Sie sicher, dass Sie alle Satellitenpositionen neu berechnen möchten?“. Drücken Sie auf „Ja“, um eine Neuberechnung durchzuführen und aus dem Dialogfenster auszusteigen, oder klicken Sie auf „Nein“, um den Dialog zu beenden, ohne eine Berechnung durchzuführen.

8) Wenn in der Satelliten-Parameterliste, im Feld Motor-Konfiguration „DiSEqC1.2“ ausgewählt ist, drücken Sie die Funktionstaste „Alles löschen“. Es wird ein Dialogfeld mit dem Text „Sind Sie sicher, dass Sie die eingestellten Satellitenpositionen dieses Tuners löschen möchten?“ angezeigt. Drücken Sie auf „Ja“, um alle Positionen zu löschen, bzw. auf „Nein“, um keine Position zu löschen.

4.3.2 USALS

1) Wenn „USALS“ ausgewählt ist, sieht das On-Screen-Display folgendermaßen aus (Abb 1):

2) Markieren Sie „USALS“ und drücken Sie [OK], um das nachstehend gezeigte Antennen-Konfigurationsmenü aufzurufen (Abb 2):

(Abb 1)

(Abb 2)

4.3.3 Begrenzung einstellen

Wenn im Feld Motor-Konfiguration „DiSEqC1.2“ oder „USALS“ ausgewählt ist, drücken Sie die rote Taste, um das nachstehend gezeigte Grenzwert-Einstellmenü anzuzeigen:

Funktion und Vorgehensweise:

1) Begrenzung: Wählen Sie die Begrenzung.

2) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [OK], um die Grenzwert-Einstellung zu speichern.
3) Speichern: Markieren Sie „Speichern“ und drücken Sie die Taste [Links] ([Rechts]), um die Antenne nach Westen (Osten) zu drehen.
4) Zur Referenz gehen: Markieren Sie „Zur Referenz gehen“ und drücken Sie [OK].

Die Antenne dreht sich zum Referenzpunkt, und es wird die Meldung „Bitte warten Sie, bis sich die Antenne zum Referenzpunkt gedreht hat.“ angezeigt.

4.4 SYSTEM

Wählen Sie im Hauptmenü „System“, um das Systemmenü-Fenster anzuzeigen, wie nachfolgend dargestellt:

4.4.1 Sprache

1) Sprache: In diesem Feld wählen Sie die Anzeigesprache aus.
2) Erster/Zweiter Audiokanal: In diesem Feld wählen Sie die erste und zweite Standard-Audiosprache aus.
3) Untertitelsprache: Hier legen Sie die standardmäßige Untertitelsprache fest.
4) Teletext: Hier legen Sie die standardmäßige Teletextsprache fest.

4.4.2 AV-Einstellungen

TV-System Auto/PAL/NTSC
Videoauflösung 576p / 576i / 720p / 1080i / 1080p
Seitenverhältnis 4:3 Letter Box / 4:3 Pan&Scan / 16:9 (Standard)
Videoeffekt Schärfer/angepasst/weich

4.4.3 Lokale Zeiteinstellung

1. GMT-Nutzung: Legt fest, ob die GMT-Zeitzone verwendet werden soll.
2. GMT-Differenz: Wählen Sie in diesem Feld Ihre Zeitzone.
3. Sommerzeit: In diesem Feld stellen Sie die Sommerzeit ein.
4. Datum: Stellen Sie das Datum ein.
5. Zeitanzeige: Stellen Sie die Uhrzeit ein.

4.4.4 Timer Einstellung

Timer-Liste

1) Wählen Sie ein Element aus der Timer-Liste und drücken Sie die Taste [OK], um das Timer-Einstellmenü aufzurufen.

Timer-Einstellung

2) Wiederhole: Wählen Sie den Timer-Modus.
3) Kanal: Wählen Sie den Sender, der wiedergegeben werden soll, wenn sich die Anlage zur eingestellten Zeit einschaltet.
4) Aufwachdatum, Start- und Endzeit: Legen Sie hier Datum und Uhrzeit fest, wann sich die Anlage einschalten soll.
5) Modus: Legt die Dauer des Ereignisses fest.

4.4.5 Kindersicherung

1) Wählen Sie „Kindersicherung“ im System-Konfigurationsmenü. Sie werden in einem Dialogfeld aufgefordert, ein Passwort einzugeben, wie unten gezeigt. Geben Sie das korrekte Passwort ein, und es wird das Kindersicherungs-Menü angezeigt.

2) Das werksseitig voreingestellte Passwort ist „0000“. Sie können dieses Passwort ändern. Falls Sie dieses Passwort vergessen sollten, können Sie das Fenster mit dem Super-Passwort aufrufen. Das Super-Passwort kann vom Benutzer nicht geändert werden.

4.4.6 OSD Einstellung

1) Untertitelanzeige: Legt fest, ob Untertitel angezeigt werden sollen.
2) OSD Anzeigendauer: Wählen Sie die Zeitspanne, nach der das On-Screen-Menü automatisch ausgeblendet werden soll.
3) OSD Transparenz: Legen Sie die Transparenz des On-Screen-Menüs fest.

4.4.7 Favoritenliste

Wählen Sie eine Favoritengruppe aus und drücken Sie [OK], um das Umbenennungs-Menü aufzurufen, in dem Sie den Namen der Favoritengruppe ändern können.

4.4.8 Sonstiges

Das On-Screen-Display „Sonstiges“ sieht folgendermaßen aus:

4.5 ZUBEHÖR

Wählen Sie „Zubehör“ aus dem Hauptmenü, um das Einstellungs-Menü aufzurufen, das aus folgenden sieben Untermenüs besteht: „Information“, „Wiederherstellung“, „Alles löschen“, „USB Upgrade“ und „USB Backup“.

4.5.1 Information

Die Informations-Bildschirmanzeige sieht folgendermaßen aus:

Die Versionsnummer wird im Informationsfenster angezeigt.

4.5.2 Werkseinstellungen

Die Bildschirmanzeige „Werkseinstellung“ sieht folgendermaßen aus:

4.5.3 Alle löschen

Die Bildschirmanzeige „Alles löschen“ sieht folgendermaßen aus:

Drücken Sie auf „Ja“, um alle Kanäle zu löschen.

4.5.4 USB Upgrade

1) Kopieren Sie die Upgrade-Datei ins Stammverzeichnis eines USB-Geräts und stecken Sie dieses an.
2) Upgrade-Modus: In diesem Feld ändern Sie den Upgrade-Modus.
3) Upgrade-File: In diesem Feld wählen Sie die Upgrade-Datei.
4) Start: Starten Sie das Upgrade.

Funktion und Vorgehensweise

1) Backup Mode (Sicherungsmodus): Es werden nur Benutzer-DB im Dump-Modus unterstützt.
2) Start: Drücken Sie die Taste [OK], um die Sicherung zu starten.
3) Die Datei User_DB.bin wird erzeugt und im Stammverzeichnis der ersten Partition des USB-Geräts gespeichert.

4.6 MEDIA-CENTER

4.6.1 Musikwiedergabe

HANDBUCH

1) [OK]: Drücken Sie [OK], um die Audiodatei wiederzugeben oder in den Vollbild-Wiedergabemodus zu schalten.
2) [Fav]: Drücken Sie [Fav], um die Audiodatei zur Musik-Wiedergabeliste hinzuzufügen.
3) Gelbe Taste: Drücken Sie die gelbe Taste. Eine Musik-Wiedergabeliste wird angezeigt.
4) Blaue Taste: Drücken Sie diese, um in den Zufallswiedergabe-Modus zu schalten.

Unterstützte Modi Symbol
Wiederholung
Zufallswiedergabe
Einmal-Wiederholung
Wiederholung abbrechen

5) Rote Taste: Drücken Sie diese, um den Sortiermodus zu wählen: „Standard“, „Name (A-Z)“, „Name (Z-A)“.

4.6.2 Bildwiedergabe

1) [OK]: Abspielen der Bilder im Vollbildmodus.

Während der Bildwiedergabe:

Drücken Sie die Taste [Pause] / [Play] um die Bildwiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.

Drücken Sie [Links/Rechts], um das Bild zu drehen.

Drücken Sie [Auf/Ab], um zum vorherigen oder zum nächsten Bild zu schalten.

Drücken Sie [Exit], um die Bildwiedergabe zu beenden.

2) [Fav]: Drücken Sie [Fav], um Bilder zur Bilder-Wiedergabeliste hinzuzufügen.
3) Blaue Taste: Drücken Sie diese, um die Parameter der Bildwiedergabe festzulegen.

„Slide Show Time“ (Diashow-Zeit): Wählen Sie die Intervallzeit zwischen zwei Bildern.

„Slide Show Repeat“ (Diashow-Wiederholung): Wählen Sie, ob die Bilder in einer Endlosschleife wiedergegeben werden sollen.

4) Rote Taste: Drücken Sie diese, um den Sortiermodus zu wählen: „Default“ (Standard), „Name (A-Z)” und „Name (Z-A)”.

HANDBUCH

Die Bildschirmanzeige des Videoplayers sieht folgendermaßen aus, Videoplayer-Vorschaumenü:

4.6.4 HDD-Informationen

Die Informationen über den Speicherplatz des angeschlossenen USB-Gerätes werden im HDD-Informationsfenster angezeigt.

4.6.5 Speicherformat

Im Menü „Speicherformat“ können Sie die USB-Partion auswählen und formatieren.

4.6.6 DVR Konfiguration

1) Time shift: Legt fest, ob die Timeshift Funktion eingeschaltet werden soll.

2) Springen: Legen Sie hier den Zeitschritt für den Sprung fest. Mit jedem Drücken der Tasten [Links]/[Rechts] springt eine pausierte DVR-Datei den im „Jump“-Feld festgelegten Zeitschritt rückwärts/vorwärts. Zusätzlich können Sie bei aktivierter Timeshift-Funktion durch Drücken der Tasten [Links]/[Rechts] zum gewünschten Wiedergabezeitpunkt springen. In diesem Fall springt mit jedem Drücken der

HANDBUCH

Tasten [Links]/[Rechts] der Wiedergabezeitpunkt der DVR-Datei den im „Jump“-Feld festgelegten Zeitschritt rückwärts/vorwärts.

3) DVR-Partition: Wählen Sie hier die Standard-Partition aus. Wenn Sie eine Partition gewählt haben, werden durch Timeshift gepufferte und aufgezeichnete Dateien standardmäßig in dieser Partition gespeichert.

4) Beschreibung von Timeshift: Während der Wiedergabe eines Programms können die Programmdaten durch die Timeshift-Funktion gepuffert werden.

TIPPS UND TRICKS/PROBLEME LÖSEN

Symtom Mögliche Ursache Maßnahme
Kein Bild	Gerät nicht ange-schlossen	Schließen Sie das Gerät an
	Der Hauptschalter ist ausgeschaltet	Schalten Sie den Haupt-schalter ein
Auf dem Bild-schirm steht „Kein Signal“	DVB-S-Kabel nicht angeschlossen	Stecken Sie das DVB-S-Kabel an
	Falsche Einstellung Stellen	Sie die korrekten Parameter ein
Kein Ton aus dem Laut-sprecher	Kein oder falscher Anschluss der Audio-kabel	Schließen Sie das Audio-kabel richtig an
Lautsprecher Kein	oder falscher Anschluss der Audio-kabel	Schließen Sie das Audio-kabel richtig an
	Ton stummgeschaltet Stellen	Sie die richtige Lautstärke ein
	Falsche Tonspur Versuchen	Sie es mit einer anderen Tonspur
Nur Ton, kein Bild auf dem Bildschirm	Kein oder falscher Anschluss des AV-Kabels	Schließen Sie das AV-Kabel richtig an
	Das Programm ist ein Radioprogramm	Drücken Sie die Taste [TV/RADIO], um in den TV-Modus zu schalten
Die Fernsteuerung funktioniert nicht	Die Batterien sind erschöpft	Legen Sie neue Batterien ein
	Die Fernsteuerung ist nicht korrekt gegenüber der Front-platte oder zu weit davon entfernt	Halten Sie die Fernsteu-erung richtig und in der Nähe der Frontplatte
Das Bild „friert“ plötzlich ein oder bildet Mosaik-steine	Das Signal ist zu schwach	Verstärken Sie das Signal

TECHNISCHE DATEN

Element Spezifikationen
Tuner Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz
LNB-Leistung 13/18 V, max. 500 mA
Demodulation Demodulator QPSK/8PSK
FEC 1/2,2/3,3/4,		5/6,7/8,8/9,9/10
Betriebsanzeige Eingang 100-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme Max. 12 W
Anzeige Decodermodul AUTO, PAL, NTSC
Auffösung		720X576 (PAL), 720X480 (NTSC), 720p, 1080i, 1080p, 576i, 576p
Decodierung Seitenverhältnis 4:3 Letter Box / 4:3 Pan&Scan / 16:9
Audio		MPEG-1 (Layer 1-3), MPEG2, AAC und HEAAC
Sonstiges	Übereinstimmung	ETSI/EN 300421 DVB-S-konform
	Audiomodi	Rechts, Links, Stereo

EU Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass das Produkt der Funkrichtlinie und eventuellen weiteren, zutreffenden EU-Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der Internetadresse www.schwaiger.de angefordert werden.

NOTIZEN

SERVICEKARTE

SCHWAIGER®

Abwicklungsformular für defekte Geräte

Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN

Name

Vorname

Straße

PLZ und Ort

Telefonnummer

Model: DSR400HD

Unterschrift des Käufers

Fehlerangabe:

Bitte beachten:

• Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig ausgefüllt mit beizulegen.
- Die Garantie und Gewährleistung bezieht sich nur auf solche Mängel, die auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
- Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung oder unsachgemäßen Eingriffs sowie für Schäden verursacht durch Blitzeinschlag, Überspannung, Stromausfall, Brand oder andere natürliche Katastrophen kann keine Garantie oder Gewährleistung

übernommen werden. Soll denn- och eine Reparatur des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.

- Die Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder entfernt wurde, das Produkt außerhalb des Bereiches seines vorgesehenen Verwendungszweckes verwendet wurde/wird oder mit Ablauf der Gewährleistungsfrist.

- Im Rahmen der Gewährleistung behalten wir uns das Recht vor, das Gerät zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Gerät auszutauschen. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Service-Hotline. In den meisten Fällen kann hier das Problem bereits gelöst werden.

- Die Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder entfernt wurde, das Produkt außerhalb des Bereiches seines vorgesehenen Verwendungszweckes verwendet wurde/wird oder mit Ablauf der Gewährleistungsfrist. - Im Rahmen der Gewährleistung behalten wir uns das Recht vor, das Gerät zu reparieren oder gegen ein vergleichbares Gerät auszutauschen. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Service-Hotline. In den meisten Fällen kann hier das Problem bereits gelöst werden.

Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet auf www.schwaiger.de unter Produkte > Receiver oder unter Service und Support > Downloadbereich.

HOTLINE

[phone]

ANSCHRIFT

Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn

[e-mail] www.schwaiger.de