LED Mini Party Set - Lichteffekte Maschine Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lichteffektmaschine (Partyset)
Enthaltene Einheiten	Blumeneffekt, Wash-Licht, UV/Stroboskop-Balken
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz über mitgelieferten Netzadapter (12V/1 A)
Leistungsaufnahme (Blume)	8 W
Leistungsaufnahme (UV-Stroboskop)	11 W
Leistungsaufnahme (Wash)	4 W
LED-Typ (Blume)	1 x RGB, 9 W
LED-Typ (UV-Stroboskop)	5 x UV 1 W, 4 x weiß 0,5 W
LED-Typ (Wash)	1 x R, 1 x G, 1 x B, jeweils 1 W
Abmessungen (Blume)	146 x 146 x 160 mm
Gewicht (Blume)	0,7 kg
Abmessungen (UV-Stroboskop)	560 x 40 x 60 mm
Gewicht (UV-Stroboskop)	0,4 kg
Abmessungen (Wash)	190 x 60 x 110 mm
Gewicht (Wash)	0,3 kg
Max. Umgebungstemperatur	45 °C
Mindestabstand zu brennbaren Oberflächen	0,5 m
Mindestabstand zum beleuchteten Objekt	0,1 m
Schutzklasse	III
Steuerung	IR-Fernbedienung (inklusive); Sound-to-Light-, Auto- und manuelle Modi
Montage	Montagehalterung für Wand/Decke/Traverse; Sicherungsseil für Überkopfmontage erforderlich
Sicherheitsmerkmale	Nur für den Innenbereich; von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten; nicht für Haushaltsbeleuchtung
Wartung	Mit weichem, feuchtem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel; LEDs nicht austauschbar
Batterie (Fernbedienung)	3 V-Knopfzelle Typ CR 2025 (inklusive)
Verwendungszweck	Professionelle Veranstaltungstechnik; Bühnenbeleuchtung; nicht für Haushaltsbeleuchtung

Häufig gestellte Fragen - LED Mini Party Set Eurolite

Was ist im Eurolite LED Mini Party Set enthalten?

Das Set enthält drei Lichteffekte: einen Blumeneffekt, ein Wash-Licht und einen UV/Stroboskop-Balken. Ebenfalls enthalten sind Netzteile für jedes Gerät und eine IR-Fernbedienung.

Wie richte ich das LED Mini Party Set ein?

Schließen Sie jedes Gerät mit den mitgelieferten Netzteilen an das Stromnetz an. Die Geräte schalten sich ein und gehen in den Standby-Modus. Verwenden Sie die Fernbedienung, um alle drei Effekte gleichzeitig oder einzeln zu bedienen, indem Sie auf den IR-Sensor des gewünschten Geräts zielen.

Kann ich die Lichter an der Decke oder Wand montieren?

Ja, jedes Gerät hat eine Montagehalterung, die für die Wand- oder Deckenmontage geeignet ist. Für die Überkopfmontage verwenden Sie immer ein Sicherungsseil, um das Gerät zu sichern, und befolgen Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften (z. B. EN 60598-2-17).

Welche Modi sind für den Blumeneffekt verfügbar?

Der Blumeneffekt kann im Auto-Modus (rotierende mehrfarbige Strahlen) oder im Sound-to-Light-Modus (reagiert auf Musik über eingebautes Mikrofon) betrieben werden. Er reagiert auch auf die Fernbedienung zur Farb- und Stroboskopauswahl.

Wie steuere ich den UV/Stroboskop-Balken manuell?

Verwenden Sie die Tasten an der Unterseite des Geräts: Die STROBE MODE-Taste schaltet durch die Stroboskop-Geschwindigkeiten (von aus bis sehr schnell) und Sound-Steuerung; die UV ON/OFF-Taste schaltet die UV-LEDs ein und aus.

Ist das LED Mini Party Set für den Außenbereich geeignet?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Halten Sie es von Regen, Feuchtigkeit und hoher Luftfeuchtigkeit fern. Der Betriebstemperaturbereich beträgt –5 °C bis +45 °C.

Wie reinige ich die Lichter?

Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgung. Verwenden Sie ein fusselfreies, leicht angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Die LEDs sind fest eingebaut und können nicht ausgetauscht werden.

Welche Batterie verwendet die Fernbedienung?

Die Fernbedienung benötigt eine 3 V-Knopfzelle Typ CR 2025. Es ist mit einer Isolierfolie vorinstalliert; entfernen Sie die Folie vor dem ersten Gebrauch. Ersetzen Sie sie, wenn die Reichweite nachlässt.

Kann ich dieses Produkt als Haushaltsbeleuchtung verwenden?

Nein, das LED Mini Party Set ist für die professionelle Veranstaltungstechnik (z. B. Bühne, Disko) vorgesehen. Es ist nicht als dauerhafte Haushaltsbeleuchtung geeignet.

Wie hoch ist der Gesamtstromverbrauch des Sets?

Einzelleistungsaufnahme: Blumeneffekt 8 W, UV-Stroboskop 11 W, Wash-Licht 4 W. Der maximale Gesamtverbrauch beträgt 23 W, wenn alle Geräte eingeschaltet sind. Jedes wird über einen 12V/1A-Adapter mit Strom versorgt.

BEDIENUNGSANLEITUNG LED Mini Party Set Eurolite

Bedienungsanleitung User manual

eurolite®

LED MINI PARTY SET

Lichtset mit 3 Effekten und Fernbedienung Light set with 3 effects and IR remote control

STROBE+UV

STAND ALONE

No. 51915501

www.eurolite.de

INHALT

EINFÜHRUNG 4

Produktmerkmale 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .... 5

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ...... 6

MONTAGE 9

BEDIENUNG 10

REINIGUNG UND WARTUNG 10

UMWELTSCHUTZ.... 10

TECHNISCHE DATEN 11

D00107355, Version 1.0, Stand 30/03/2017

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts.

© 2017 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.

EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt, passendes Zubehör, Dokumentation, Firmware- und Software-Updates, Support und News zur Marke. Sie finden all das und vieles mehr auf unserer Website. Besuchen Sie uns auch auf unserem YouTube-Kanal und Facebook.

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer weiter.

Produktmerkmale

•3 Party-Lichteffekte in einem praktischen Paket
- 1 x Flowereffekt, 1 x Washlight, 1 x UV-/Strobe-Leiste
• Sorgt für Stimmung auf jeder Party
• Leichte Handhabung durch kleine Bauart
- Sofort einsatzbereit durch Sound-to-Light-Funktion
- Flowereffekt zaubert leuchtende Farben in den Raum
- Washlight füllt großen Bereich mit RGB-Farben
- 2-in-1-Leiste kombiniert UV-Lichteffekt mit weißem Strobe-Effekt
- Alle Effekte bequem steuerbar mit einer IR-Fernbedienung
• Verschiedene Showprogramme im Auto- und Musikmodus
• Montagebügel
• Sparsam im Energieverbrauch
- Spannungsversorgung über mitgelieferte Netzteile

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Betriebsbedingungen

Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.

GEFAHR!

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Anleitung. Sie enthält wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt die Garantie/Gewährleistung.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts nicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.
• Vor Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze schützen. Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.
• Das Produkt darf nicht im Freien eingesetzt werden.
• Der Aufbau des Geräts entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf nur mit einem passenden Netzteil betrieben werden. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.
• Niemals das Netzkabel und den -stecker mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.
• Halten Sie das Produkt vor leicht entflammbaren Materialien fern.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
• Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle! Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

- Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Produkts erhöhen.

- Beachten Sie bei der Installation die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften. Das Gerät muss sicher installiert sein und darf nicht herunterfallen. Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern.

- Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte außer Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler.

- Schließen Sie die Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und versuchen Sie auch nicht, sie wieder aufzuladen (Explosionsgefahr!). Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch. Ausgelaufene Batterien können bei Berührung Hautverätzungen verursachen. Benutzen Sie in solchen Fällen geeignete Schutzhandschuhe.

Bestimmungsgemäße Verwendung

- Das LED Mini-Partyset besteht aus 3 Effektgeräten, die das Licht durch den Raum tanzen lassen und leuchtende Farben an Wände und Decken bringen. Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung.

- Dieses Produkt ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet.

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Flowereffekt

Der Lichteffekt erzeugt mehrfarbige, rotierende Strahlen und sorgt in Verbindung mit einer Nebelmaschine für Disko-Atmosphäre. Die integrierten Showprogramme können entweder automatisch oder musikgesteuert ablaufen.

Nr. Element

1 Hängebügel

2 Feststellschraube

3 Linse mit 1 RGB-LED

4 Infrarotempfänger für die Fernbedienung

5 Mikrofon

6 Empfindlichkeitsregler für Musiksteuerung

7 Anschlussbuchse für das Steckernetzteil

Fernbedienung

Die folgenden Tasten der Fernbedienung werden für den Flowereffekt verwendet:

Taste	Funktion Taste		Funktion
	Ein/Aus	2	Grün
	Automodus	3	Grün, Blau
	Musikmodus	4	Rot, Grün
	Strobe-Effekt	5	Blau
	Blitzrate verringern	6	Rot, Grün, Blau
	Blitzrate erhöhen	7	Rot, Blau
	Grün	8	Rot, Blau
	Rot	9	Rot, Grün

UV-/Strobe-Leiste

Die Leiste kombiniert einen Schwarzlichteffekt mit einem hellen, weißen Stroboskopeffekt. Die Betriebsarten können bequem mit der Fernbedienung gewählt werden oder direkt mit den Bedientasten auf der Geräteunterseite.

Nr.	Element
1	Hängebügel
2	Infrarotempfänger für die Fernbedienung
3	5 UV-LEDs und 4 weiße LEDs
4	Feststellschraube
5	Anschlussbuchse für das Steckernetzteil
6	Mikrofon
7	Statusanzeige: blinkt bei aktiviertem Strobe-Modus, leuchtet dauerhaft bei Musiksteuerung
8	Empfindlichkeitsregler für Musiksteuerung
9	UV-LEDs ein/aus
10	Wiederholtes Betätigen wählt den Strobe-ModusModus 1: alle LEDs ausModus 2: sehr langsamer Strobe-EffektModus 3: langsamer Strobe-EffektModus 4: mittelschneller Strobe-EffektModus 5: schneller Strobe-EffektModus 6: sehr schneller Strobe-EffektModus 7: MusiksteuerungModus 8: alle LEDs mit voller Helligkeit an

Fernbedienung

Die folgenden Tasten der Fernbedienung werden für die UV-/Strobe-Leiste verwendet:

Taste	Funktion Taste		Funktion
	Ein/Aus		Blitzrate verringern
	Automodus		Blitzrate erhöhen
	Musikmodus		UV-LEDs ein/aus
	Strobe-Effekt		Weiße LEDs ein/aus

Washlight

Die kompakte Leiste mit einer roten, grünen und blauen LED füllt einen großen Bereich mit RGB-Farben. Sie kann musikgesteuert oder im Automodus betrieben werden. Die integrierten Showprogramme beinhalten tolle Farb- und Lauflichteffekte.

Nr. Element
1	Hängebügel
2	Feststellschraube
3	Blaue LED
4	Grüne LED
5	Rote LED
6	Infrarotempfänger für die Fernbedienung
7	Anschlussbuchse für das Steckernetzteil
8	Empfindlichkeitsregler für Musiksteuerung
9	Mikrofon

Fernbedienung

Die folgenden Tasten der Fernbedienung werden für die Leiste verwendet:

Taste	Funktion Taste		Funktion
	Ein/Aus	2	Grün
	Automodus	3	Grün, Blau
	Musikmodus	4	Rot, Grün
	Strobe-Effekt	5	Blau
(THKH)	Blitzrate verringern	6	Rot, Grün, Blau
[STOH]	Blitzrate erhöhen	7	Rot, Blau
	Grün	8	Rot, Blau
	Rot	9	Rot, Grün

MONTAGE

Die Geräte sind zur Überkopfmontage über ihre Montagebügel vorgesehen. Montieren Sie sie über den Bügel an einer Wand oder einer Decke. Alternativ können sie auch mit geeigneten Haken über den Bügel an einer Traverse befestigt werden. Zum Ausrichten lösen Sie die Feststellschrauben an den Hängebügel, stellen die gewünschte Neigung ein und ziehen die Schrauben wieder fest an. Berücksichtigen Sie bei der Montage die IR-Funktion.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch Herabfallen

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass die Geräte sicher installiert sind und nicht herunterfallen können. Beachten Sie bei der Installation die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften, insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17.

• Die Aufhängevorrichtung jedes Geräts muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das Zehnfache der Nutzlast aushalten kann.
- Jedes Gerät muss zusätzlich gesichert werden, z. B. mit einem geeigneten Sicherungsseil. Befestigen Sie das Sicherungsseil so, dass der Fallweg des Geräts nicht mehr als 20 cm betragen kann. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann.
- Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden.

BEDIENUNG

Ihre neuen Lichteffekte sind in wenigen Augenblicken in Betrieb genommen. Schließen Sie die Geräte einfach über die beiliegenden Steckernetzteile ans Netz an. Dadurch sind sie eingeschaltet und sie befinden sich in Dauerbereitschaft.

Jetzt kann's losgehen: Mit der beiliegenden Fernbedienung können Sie alle drei Geräte gleichzeitig steuern, wenn sie sich nahe beieinander befinden. Um ein bestimmtes Gerät zu steuern, richten Sie die Fernbedienung direkt auf das gewünschte Produkt. Die UV-/Strobe-Leiste kann auch direkt mit den Bedientasten auf der Geräteunterseite gesteuert werden. Mit der Taste STROBE MODE lässt sich der Strobe-Effekt einstellen. Die Taste UV ON/OFF schaltet die UV-LEDs ein und aus.

Trennen Sie den Netzstecker der Geräte nach dem Gebrauch, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. Entnehmen Sie vorsichtshalber die Batterie aus der Fernbedienung bei längerem Nichtgebrauch.

Hinweise

• Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der Gerätevorderseite. Zwischen Fernbedienung und Sensor muss Sichtverbindung bestehen.
• Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionstüchtig.

- Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach ist die Batterie verbraucht und muss auswechselt werden. Drücken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter heraus. Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfzelle Typ CR 2025 benötigt. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel und eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann. Die verwendeten LEDs sind fest verbaut und können nicht ausgetauscht werden.

UMWELTSCHUTZ

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:	100-240 V AC, 50/60 Hz über mitgeliefertes Netzteil (12 V/1 A)
Gesamtanschlusswert:
Flowereffekt:	8 W
UV-Strobe:	11 W
Washlight:	4 W
LED-Typ:
Flowereffekt:	1 x RGB, 9 W
UV-Strobe:	5 x UV, je 1 W und 4 x Weiß, je 0,5 W
Washlight:	1 x R, 1 x G, 1 x B, je 1 W
Max. Umgebungstemperatur T_a :	45°C
Max. Leuchtentemperatur im Beharrungszustand T_c :	55°C
Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen:	0,5 m
Mindestabstand zum angestrahlten Objekt:	0,1 m
Maße und Gewicht:
Flowereffekt:	146 x 146 x 160 mm, 0,7 kg
UV-Strobe:	560 x 40 x 60 mm, 0,4 kg
Washlight:	190 x 60 x 110 mm, 0,3 kg

Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CONTENTS

INTRODUCTION 14

Product features 14