UA42Q - Ladegerät Nitecore - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Ladegerät
Marke	Nitecore
Modell	UA42Q
Eingangsspannung	100-240V AC, 50-60Hz, 1A
Ausgangsspannung/-strom	5V=3A, 9V=2A, 12V=1,5A
Maximale Ausgangsleistung	36W
Anzahl USB-Anschlüsse	1
Abmessungen (mit Stecker)	82 mm × 65 mm × 28,4 mm
Gewicht	116 g
Betriebstemperatur	-10 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets, andere USB-Geräte
Schutzart	IP20 (nicht wasserdicht)
Garantie	18 Monate kostenlose Reparatur, danach lebenslang beschränkt
Zertifizierungen	CE
Hersteller	SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsmittel
Entsorgung	Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - UA42Q Nitecore

Wie schließe ich das Nitecore UA42Q Ladegerät an?

Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose. Verbinden Sie dann Ihr USB-Gerät (z.B. Smartphone, Tablet) über ein USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss des UA42Q. Der Ladevorgang startet automatisch.

Welche Geräte kann ich mit dem UA42Q laden?

Das Ladegerät ist für Smartphones, Tablets und andere USB-Geräte geeignet. Es unterstützt verschiedene Ladespannungen (5V, 9V, 12V) für eine schnelle Ladung.

Kann ich das Ladegerät im Freien verwenden?

Nein, das UA42Q ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Regen, Schnee und hohe Luftfeuchtigkeit. Verwenden Sie es nur in trockenen Innenräumen.

Wie registriere ich die Garantie für das UA42Q?

Den Verifizierungscode finden Sie auf der Verpackung. Gehen Sie auf http://charger.nitecore.com/validation und geben Sie den Code sowie Ihre persönlichen Daten ein. Nach erfolgreicher Verifikation erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail für die Garantie.

Was ist die maximale Ausgangsleistung des UA42Q?

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 36W. Abhängig vom angeschlossenen Gerät werden 5V/3A, 9V/2A oder 12V/1,5A geliefert.

Welche Temperaturen sind für den Betrieb erlaubt?

Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und 40 °C. Lagern Sie das Gerät bei Temperaturen von -20 °C bis 60 °C. Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Ziehen Sie den Stecker und wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Ladegerät defekt ist?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Distributor. Innerhalb von 15 Tagen nach Kauf erhalten Sie kostenlosen Ersatz bei Defekt. Danach gilt die 18-monatige Garantie (kostenlose Reparatur). Danach besteht eine lebenslange beschränkte Garantie.

Unterstützt das UA42Q Schnellladung?

Ja, es unterstützt Quick Charge über die Spannungsstufen 9V und 12V. Die tatsächliche Ladegeschwindigkeit hängt vom angeschlossenen Gerät ab.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die deutsche Bedienungsanleitung kann auf der Website www.nitecore.com oder über den Kundenservice per E-Mail an [e-mail] angefordert werden. Außerdem steht sie auf der Seite notice-facile.com als PDF zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG UA42Q Nitecore

NITECORE®

KEEP INNOVATING

UA42Q User Manual

IMPORTANT NOTICE CONCERNING

WARRANTY SERVICE

Thank you for purchasing! Before using this charger, please find your verification code on the package box, and go to http://charger.nitecore.com/validation (or scan the QR code beside the verification code to visit on your mobile phone). Type in your verification code and personal information as required, and submit the page. After verification, Nitecore will send you a warranty service email. This email and your registration email address are essential to your possible warranty application. Before you complete the warranty service registration, you cannot enjoy our warranty service for your purchase.

Specifications Precautions Disclaimer

Input: 100-240V\~AC 50-60Hz 1A

Output: 5V = 3A, 9V = 2A, 12V = 1.5A

36W MAX

Dimensions: 82mm×65mm×28.4mm (3.23"×2.56"×1.19")

(Plug Included)

Operating Instructions

1. Plug in the UA420.

2. Connect the UA42Q to the external devices (smartphones, tablets or other USB devices) via the USB charging cable to begin charging.

3. Ambient Temperature of Usage: -10\~40°C (14\~104°F);

Temperature of Storage: -20\~60°C (-4\~140°F)

1. DO NOT expose the device to direct sunlight, heating devices,

open flames, of rain and snow environment, avoid extret

high of extreme low at temperature changes

1. Store the device in ventilated areas. DO NOT use the device

in moist environment and keep away from any combustible

materials.

1. Avoid any shock or impact to the device.

2. DO NOT disassemble or modify the device as doing so

will render the product warranty invalid. Please refer to

the warranty section in the manual for complete warranty

information.

1. DO NOT misuse in any way! Use for intended purpose and

function only

graph LR
    A["Power Outlet"] <--> B["MyECOM Device"]
    B <--> C["Switch"]
    B <--> D["Switch"]
    B <--> E["Switch"]
    B <--> F["Switch"]

This product is globally insured by Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. NITECORE shall not be held responsible or liable for any loss, damage or claim of any kind incurred as a result of the failure to obey the instructions provided in this user manual.

Warranty Details

Our authorized dealers and distributors are responsible for warranty service. Should any problem covered under warranty occurs, customers can contact their dealers or distributors in regards to their warranty claims, as long as the product was purchased from an authorized dealer or distributor. NITECORE's Warranty is provided only for products purchased from an authorized source. This applies to all NITECORE products. To be qualified for warranty, please refer to the "IMPORTANT WARRANTY NOTICE" section on top to validate your product. Any DOA / defective product can be exchanged for a

replacement through a local distributor/dealer within the 15 days of purchase. After 15 days, all defective / malfunctioning NITECORE® products can be repaired free of charge for a period of 18 months from the date of purchase. Beyond 18 months, a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts.

The warranty is nullified if the product(s) is/are:
1. broken down, reconstructed and/or modified by
unauthorized parties
2. damaged from wrong operations
For the latest information on NITECORE® products and services please contact a local NITECORE® distributor or send an email to [e-mail].
※ All images, text and statements specified herein this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, information on our official website shall prevail. SYSMAX Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice.

SYSMAX Innovations Co., Ltd.
TEL: [phone]
TAX: [phone]
E-mail: [e-mail] Web: www.nitecore.com
Address: Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun
Road, Tianhe District, Guangzhou, 510623,
Guangdong, China Manufacturers: CXSMAX Power Technology, LLC
Address: B4 Happy Factory, 81 East Huahong Commercial Street, North

Thanks for purchasing NITECORE!

Please find us on facebook: nitecorecharger

UM040442Q19

NITECORE® 奈特科尔

UA42Q 中文说明书

参数 注意事项 免责声明

输入：100-240V\~AC 50-60Hz 1A
输出：5V =3A、9V=2A、12V=1.5A
输出最大功率：36W
尺寸：82mm×65mm×28.4mm（包含插头部分）(3.23"×2.56"×1.19")
重量：116g (4.09oz)

使用方法

① 连上电源 ② USB 充电线一端连接 UA42Q，另一端连接手机、平板电脑或其他 USB 设备，即可进行充电。

graph LR
    A["Power Outlet"] <--> B["MyECOOS Device"]
    B <--> C["Interface 1"]
    B <--> D["Interface 2"]

1. 本产品使用环境温度：-10-40℃（14\~104°F），储藏温度：30-60℃（4\~140°F）
2. 禁止将适配器暴露于明火或置于暴晒、雨雪环境中。避免在
3. 请将适配器置于通风处使用，切勿在潮湿的环境中使用或置
   放适配器。操作区域内不可放置易燃易爆物质。4、避免机械振动以及冲击，防止损坏适配器。
4. 切勿擅自拆卸、组装或改装适配器，可能会导致保修服务失效。
   详情请查看保固条款。
5. 不可将适配器作为他用！仅可将适配器用于指定用途。

本产品由中国平安保险（集团）股份有限公司全球承保。因未按照本产品说明书指导正确操作而发生任何事故或意外所引起的损失或索赔，本公司不承担任何责任。

保固服务

NITECORE ^® 产品拥有售后保固服务。在购买本产品的15天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的18个月内享受免费保固服务。在超过18个月免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本费用。

本保固规则不适用于以下情况：
1.人为破坏，拆解，改装本产品。2、错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到[e-mail]
※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网 www.nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

广州希脉创新科技有限公司

咨询热线：[phone]

销售邮箱：[e-mail] 网址：www.nitecore.cn

地址：中国广东省广州市天河区冼村路

5号凯华国际中心2601-06室

郎编：510623

CE

更多信息请关注新浪微博：NITECORE 奈特科尔

UA040442Q19