UL109 - Ladegerät Nitecore - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladegerät mit zwei Ladeschächten
Kompatible Akkus	Leica BP-DCL15-E, Panasonic DMW-BLE9
Eingangsspannung	DC 5V / 2A (USB)
Ausgangsspannung (pro Schacht)	8,4V ±1%
Ladestrom (maximal)	1000mA (je nach USB-Quelle)
Abmessungen	85 mm x 50 mm x 25,5 mm
Gewicht	57,7 g
Material	Robustes, feuerbeständiges PC- und ABS (V0)
Lademodi	Automatische Wahl von CC (Konstantstrom) / CV (Konstantspannung)
Erkennung des Akkuzustands	Zeigt „Good“, „Normal“ oder „Poor“ an
Schutzfunktionen	Verpolungsschutz, Kurzschlussschutz, automatische Abschaltung bei voller Ladung
Reaktivierung tiefentladener Akkus	Ja, mit Schutzschaltung
Betriebstemperatur	-10 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Zertifizierung / Versicherung	Weltweit versichert durch Ping An Insurance
Garantie	15 Tage Umtausch, 12 Monate Reparatur (ab 12 Monate nur Arbeitskosten)

Häufig gestellte Fragen - UL109 Nitecore

Welche Akkus sind mit dem Nitecore UL109 kompatibel?

Der UL109 ist kompatibel mit Leica BP-DCL15-E und Panasonic DMW-BLE9 Akkus. Andere Akkus sollten nicht verwendet werden.

Kann ich zwei Akkus gleichzeitig laden?

Ja, der UL109 unterstützt das gleichzeitige Laden von Akkus in beiden Ladeschächten. Der Ladestrom wird automatisch an die verfügbare USB-Leistung angepasst.

Wie wird der Ladestrom eingestellt?

Der Ladestrom hängt von der maximalen Leistung der USB-Stromquelle ab. Der UL109 passt den Ausgangsstrom automatisch an, maximal 1000mA.

Was bedeuten die Statusanzeigen 'Good', 'Normal' und 'Poor'?

Nach einer Testladung wird der Akkuzustand angezeigt: 'Good' = gut, 'Normal' = normal, 'Poor' = schlecht. Bei 'Poor' überprüfen Sie die Kontakte oder setzen Sie den Akku neu ein.

Hat der UL109 einen Verpolungsschutz?

Ja, der UL109 verfügt über einen mechanischen Verpolungsschutz, der das Laden inkompatibler oder falsch eingesetzter Akkus verhindert.

Kann der UL109 tiefentladene Akkus reaktivieren?

Ja, der UL109 versucht, tiefentladene Akkus mit Schutzschaltung zu reaktivieren. Ein Erfolg ist jedoch nicht garantiert.

Wie reinige ich den UL109?

Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Ist der UL109 für den Einsatz im Freien geeignet?

Der UL109 sollte in trockenen, gut belüfteten Räumen verwendet werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, extreme Temperaturen und brennbare Materialien.

Was ist bei der Garantie zu beachten?

Registrieren Sie Ihren Kauf unter http://charger.nitecore.com/validation innerhalb von 15 Tagen. Die Garantie umfasst 15 Tage Umtausch und 12 Monate Reparatur (danach nur Arbeitskosten).

Kann der UL109 mit Solarmodulen verwendet werden?

Ja, der UL109 ist kompatibel mit USB-Solarmodulen, sofern diese eine stabile 5V/2A Ausgangsleistung liefern.

BEDIENUNGSANLEITUNG UL109 Nitecore

(Deutsch) WICHTIGER HINWEIS ZUR GARANTIE SERVICE

Danke für Ihren Einkauft Bevor Sie dieses Ladegerät verwenden, finden Sie Ihren Bestätigungscode auf dem Pakelkasten und gehen Sie zu http://charger.nitecore.com/validation (oder scannen Sie den QR-Code neben dem Bestätigungscode, um auf Ihrem Mobiltekfon zu besuchen). Geben Sie Ihren Bestätigungscode und Ihre persönlichen Daten nach Bedarf ein und senden Sie die Seite ein. Nach der Bestätigung sendet Ihnen Nitecore eine Garantie-Service-E-Mail. Diese E-Mail und Ihre Registrierungs-E-Mail-Adresse sind für Ihre mögliche Garantieanwendung unerlässlich. Bevor Sie die Garantie-Service-Registrierung abschließen, können Sie unseren Garantie-Service für Ihren Kauf nicht genießen.

Eigenschaften und Funktionen

• Akku-Ladegerät mit zwei Ladeschächten
• Kompatibel mit Leica BP-DCL15-E und Panasonic DMW-BLE9 Akkus
• USB Anschluss
- Echtzeit-Informationen zu Ladestatus, Akku-Spannung, Ladestromstarke, Akku-
Temperatur und weiteren Parametern
- Erkennt den Akkuzustand
- Verpolungsschutz und Schutz vor Kurzschlüssen - Automatische Wahl des optimalen Lademodus (C
- Automatische Wahl des optimalen Lauchmodus (CC / CV) - Automatische Abschaltung nach vollständiger Ladung
- Automatische Abschaltung nach Vollständiger Bauung - Reaktivierung tiefentladener Akkus mit Schutzschaltung
• Kompatibel mit Zusatzakkus und Solar-Ladegeräten
• Hergestellt aus robustem und feuerbemmenden PC- und ABS- (V0) Materialien
• Optimiertes Design zur Hitzeabführung
• Weltweit versichert durch Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Technische Daten

Eingangsspannung: DC 5V / 2A

Ausgangsspannung:

DC 5V / 2A

je Ladeschacht: 8,4V±1%

1000mA (Max)

Eingang: USB

Ausgang: Ladeschacht

Kompatible Akkus: Leica BP-DC15-E, Panasonic DMW-BLE9

Kompatible Kameramodelle: Leica D-Lux Typ109

Abmessungen: Panasonic GF3, GFS (und weitere Modelle) 85 mm x 50 mm x 25.5 mm

Gewicht:

65 mm x 30 mm 57.7 g

Bedienungsanleitung

Dieser Lader wurde speziell für Leica BP-DC15-E-Akkus entwickelt und ist auch

mit Panasonic DMW-BLE9-Akkus kompatibel. Er unterstützt das gleichzeitige

Laden von Akkus in beiden Steckplätzen. Der Ausgangsstrom wird automatisch

- entsprechend dem Eingangsstrom - eingestellt, um optimale Ladeeinstellung

zu erreichen. Dieser Lader darf NICHT mit Akkus verwendet werden, die nicht in dieser Anleitung genannt sind

Automatische Ladestromeinstellung

Der tatsächliche Ausgangsstrom des UL109 hängt von der maximalen Leistung ab, die von der USB-Stromquelle geliefert wird. Er wird basierend auf der tatsächlich in das Gerät eingegebenen Leistung angepasst. Der Ladestrom des UL109 beträgt maximal 1000mA.

Überwachung der verbleibenden Ladezyklen

Sobald der Akku eingelegt ist, beginnt der UL109 mit einer anfänglichen

Niedrigstrom-Testladung, um den Akkustatus zu diagnostizieren. Nach der

Diagnose wird der Akkustatus als "Good", "Normal" oder "Poor" angezeigt. Hinweis: Wenn der Akkustatus als "Poor", angezeigt wird, überprüfen Sie zuerst.

Hinweis: Wenn der Akkastatus aus 1000 angezeigt wird, überpruch Sie zuerst, ob der Kontakt des Akkus zum Ladegerät optimal ist, da es sich sonst auf, um

eine Falschmeldung handelt. Entnehmen Sie dazu den Akku und Jegen Sie ihn

eine Futschmeidung Handelt, erneut in korrekter Weise ein.

Verpolungsschutz und Schutz vor Kurzschlüssen

Der UL109 hat einen mechanischen Verpolungsschutz, um das Laden von nicht

kompatiblen oder falsch eingesetzten Akkus zu verhindern. Bei inkompatiblen

oder falsch eingesetzten Akkus wird der Ladevorgang nicht gestartet.

Reaktivierung tiefentladener Akkus

Der UL109 wird versuchen, tiefentladene Akkus, die in den Ladeschacht eingesetzt.

wurden, zu reaktivier

Hinweis:

Warnhinweise

1. Der UL109 ist nur kompatibel mit den genannten Leica und Panasonic Akkus.

Versuchen Sie NICHT, andere Akkus damit aufzuladen.

1. Es ist normal, wenn der UL109 Lader während des Ladens moderate Warme

abgibt 2. Patri

1. Betriebstemperatur: -10° bis 40°C, Lagertemperatur: -20° bis 60°C

2. Lesen Sie sorofältig alle Hinweise auf dem Lader um sicherzustellen

3. Lesen Sie sorgutag die Hinweise auf dem Leder, um sicherzustellen, dass die Ablus bewelt einseretzt sind.

4. Verruchen Sie keine Akkus

5. Versuchen Sie keine Af Kurzschlüssen vorliegen

6. Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie dieses

Produkt verwenden.

1. Lassen Sie den Lader NICHT unbeaufsichtigt, wenn er an eine

Stromversorgung angeschlossen ist. Trennen Sie den Lader von der

Stromquelle, wenn Sie Anzeichen von Fehlfunktionen bemerken und beziehen

Sie sich auf diese Bedienungsanleitung.

1. Akkus von kurzer Lebensdauer sollten so schnell wie möglich ersetzt werden.

2. Setzen Sie das Gerät KEINEN hohen Temperaturen aus und vermeiden

Sie die verwendung des Laders in Umgebungen, in denen drastische Temporhüränderungen möglich sind.

Temperaturänderungen möglich sind.

1. Lagern Sie das Gerät in gut belufteten Raumen, verwenden Sie den Lader NICUT in feuchten Umgehungen und halten Sie ihn farn von brapparen.

NICHT in leuchten omgebungen und halten Sie inn extern von brennbaren Materialien.

1. Cohnen, Cis

2. Setzen Sie den Läder KEINEN Schlagen oder Erschutterungen aus.

3. Stellen Sie KEINE leitenden oder metallenen Gegenstände in den I

4. Steilen Sie REINE leitenden oder metallieren Gegenstände in den Lager, um einen Kurzschluss oder Explosionen zu vermeiden

5. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn

6. Zerlegen oder modifizieren Sie den Lader NICHT. Anderenfalls erlischt der

7. Zerlogen oder modinizieren Sie den Lauer Rischn. Andereinfluss e Garantieanspruch. Lesen Sie dazu die Details in dieser Anleitung.

8. Zweckentfremden Sie das Ladegerät NICHT! Verwenden Sie es nur für den

beabsichtigten Zweck und Funktion.

Haftungsausschluss

Dieses Produkt ist weltweit von Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

versichert. Nitecore haftet nicht für Verluste, Schäden oder Ansprüche jegli

Art, die aufgrund der Nichtbeachtung der hier in diesem Benutzerhandbuch

beschriebenen Anweisungen entstanden sind.

Garantiebedingungen

Alle NITECORE ^® Produkte genießen einen umfassenden Garantieschutz.

Bei einer Fehlfunktion des NITECORE® UL109 Ladegeräts kann das Gerät über einen

autorisierten Vertriebshändler/Händler innerhalb der ersten 15 Tagen nach Erwerb,

unter Vorlage des Kaufbelegs, durch den Endverbraucher getauscht werden. Nach

15 Tagen und bis zum Ablauf von 12 Monaten kann das UL109 zum Zwecke der

Reparatur zu einem autonsierten Vertriebshandler/Handler geschickt werden. Ober 12 Monate hinaus deckt die Garantie die Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten für

12 Monute hinaus deckt die Garantie die Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten Zubehör- oder Ersatzteile. Der Garantieanspruch erlischt beim Eintritt folgender

Lubenor Umstände

1. Der Artikel wurde durch konstruktive Veränderungen beschädigt oder modifiziert.

2. Der Artikel wurde durch unsachgemäßen Gebrauch besch

3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien beschädigt.

Für weitere Details der NITECORE® Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte

einen regionalen Vertrieb/Händler oder send

E-Mail an [e-mail]

HINWEIS: Die offizielle Website von NITECORE ^® gilt im Falle von geänderten

Produktdaten als maßgebend.

(日本語) UL109 使用説明書

製品特徴

- 充電スロットを2つ搭載した充電器