UM20 - Ladegerät Nitecore - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Ladegerät für wiederaufladbare Batterien
Marke	Nitecore
Modell	UM20
Kompatible Batterietypen	Li-Ion (18650, 18490, 18350, 14500, 10440, 16340, 26650, RCR123, 17670, 20700, 21700) und Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, AAAA, C)
Ladekanäle	2 unabhängige Kanäle
Eingangsspannung	5 V (USB)
Ladestrom	500 mA oder 1 A (abhängig von Batterietyp, automatisch ausgewählt)
Schutzfunktionen	Überladeschutz, Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz, Übertemperaturschutz
Anzeige	LED-Anzeige für Ladezustand (rot = Laden, grün = fertig)
Stromquelle	USB (Micro-USB Anschluss)
Abmessungen	ca. 100 mm x 68 mm x 32 mm
Gewicht	ca. 78 g (nur Ladegerät)
Material	PC-Kunststoff
Betriebstemperatur	-10°C bis 40°C
Besonderheiten	Integrierter Micro-USB Eingang, kompakt und tragbar
Lieferumfang	Ladegerät, Micro-USB Kabel

Häufig gestellte Fragen - UM20 Nitecore

Welche Batterietypen kann der Nitecore UM20 laden?

Der Nitecore UM20 lädt Li-Ion (wie 18650, 18490, 18350, 14500, 10440, 16340, 26650, RCR123, 17670, 20700, 21700) und Ni-MH/Ni-Cd (AA, AAA, AAAA, C) Batterien.

Kann der UM20 Batterien mit unterschiedlichen Typen gleichzeitig laden?

Ja, jeder der beiden Kanäle arbeitet unabhängig, sodass Sie verschiedene Batterietypen gleichzeitig laden können. Der Ladestrom wird automatisch angepasst.

Wie erkenne ich den Ladestatus?

Die LED zeigt den Status an: rot = lädt, grün = vollständig geladen. Bei einer Störung blinkt die LED möglicherweise.

Welche Schutzfunktionen hat der UM20?

Der UM20 bietet Überladeschutz, Kurzschlussschutz, Verpolungsschutz und Übertemperaturschutz, um die Batterien und das Gerät zu schützen.

Kann ich den UM20 mit einem Netzteil oder Powerbank betreiben?

Ja, der UM20 wird über Micro-USB mit 5 V versorgt. Sie können ihn an USB-Netzteile, Powerbanks oder Computer-USB anschließen.

Wie reinige ich den UM20?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch oder Isopropylalkohol. Vermeiden Sie Feuchtigkeit im Inneren.

Ist der UM20 für alle 18650-Batterien geeignet?

Ja, für geschützte und ungeschützte 18650-Batterien, solange die Länge max. 70 mm beträgt. Sehr lange Batterien (z. B. mit Schutzschaltung) können problematisch sein.

Wie lange dauert ein Ladevorgang?

Die Ladezeit hängt von der Kapazität und dem Ladestrom ab. Eine 18650 mit 3000 mAh lädt bei 1 A in ca. 3-4 Stunden. Bei 500 mA entsprechend länger.

Kann ich den UM20 auch zum Entladen verwenden?

Nein, der UM20 ist nur zum Laden ausgelegt. Er hat keine Entladefunktion.

Was bedeutet es, wenn die LED schnell blinkt?

Ein schnelles Blinken zeigt in der Regel einen Fehler an, z. B. eine falsch eingelegte Batterie oder einen Kurzschluss. Überprüfen Sie die Ausrichtung und den Zustand der Batterie.

BEDIENUNGSANLEITUNG UM20 Nitecore

• Stromversorgung des Li-Ionen-Akku-Ladegeräts über USB
  • High-Definition-LCD-Display zeigt den Ladestatus in Echtzeit
  • mit USB-Ladeausgang
• integriertes, intelligentes Power-Management-System
  • automatische Erkennung der Eingangsleistung
  • automatische Verteilung der Ladeleistung
• Priorität-Modus für vorrangige Batterieladung oder Ladung über USB-Ausgang
• ermöglicht die Datenübertragung über USB
• automatische Wahl der Ladestromstärke auf Grundlage der Batteriekapazität
• Kabelaufnahme an der Rückseite für 3,0 und 3,5mm USB- Kabel
• hergestellt aus feuerhemmenden Materialien
  • eingebauter Verpolungsschutz
• entwickelt für optimale Wärmeableitung
  • RoHS, CE, FCC und CEC zertifiziert
• weltweit versichert durch Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd

Technische Daten

Eingangsspannung: Micro USB, 5V DC

Ausgangsspannung: 4,2 V ± 1% / 5V

Ausgangsstrom: 1000mA / 500mA

Kompatibel mit

Li-Ion/IMR: 18650, 18490, 18350, 17670, 17500,

16340 (RCR123), 14500, 10440

Abmessungen: 100 mm × 38 mm × 35 mm

Gewicht: 57 g (ohne Batterie oder Stromkabel)

Standard-Funktionen

1. Anschluss: Wickeln Sie das USB-Kabel ab, heben Sie die Rückwand an und nehmen Sie das Kabelende heraus (siehe Abbildung). Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit der UM10-Eingangsbuchse und das andere Ende mit einer Stromversorgung (Netzteil, PC oder anderen Standard-USB-Ausgangsanschluss). Mit dem Einschalten werden im LCD-Display des UM10 die Leistungsstufen angezeigt (5 Segment-Balkenanzeige) sowie der Batterieladezustand in Prozent (%).

.1.

1. Einlegen der Batterie: Legen Sie die Batterie ein, wie am Gerät angezeigt. Bei einer falsch eingesetzten Batterie wird das UM10 nicht starten.
2. Batterietest: Nach dem Einlegen der Batterie führt das UM10 einen kurzen Batterietest durch, bevor der Ladevorgang beginnt. Wird ein Problem erkannt (zum Beispiel eine verkehrt eingesetzte Batterie), verbleibt das UM10 im Standby-Modus, um dadurch den Benutzer zu informieren.
3. Laden: Während des Ladevorgangs wird der Ladestrom automatisch auf den erfassten Akku-Typ, der Kapazität sowie den internen Batteriewiderstand angepasst. So wird beispielsweise beim Laden von Batterien mit kleineren Kapazitäten (z.B.: Typ 14500 und Typ 16340) der Ladestrom automatisch auf 500mA eingestellt, wodurch die Lebensdauer der Batterie erhalten bleibt.
4. Ladefortschritt: Das UM10 zeigt ständig den Batteriestatus sowie den Fortschritt des Ladevorgangs an. Ist der Akku vollständig geladen, wird dies auf dem LCD-Display durch 5 Balken im Leistungsstufenanzeiger sowie durch die stetige Anzeige "100%" angezeigt.

Zusatz-Funktionen

USB-Ladeausgang

1. Öffnen Sie die Rückwand und stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den darunter liegenden USB-Ladeanschluss.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem externen Gerät, welches mit Strom versorgt werden bzw. wieder aufgeladen werden muss. Auf dem LCD-Display wird das Zeichen(ψ)blinken und dadurch anzeigen, dass an das UM10 ein USB-Gerät zum Laden angeschlossen wurde. Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist, hört das Zeichen(ψ)auf zu blinken und bleibt stetig sichtbar.

Prioritätsmodus (Priority Mode)

Wenn ein Leistungsdefizit für das UM10 besteht, um sowohl die Batterie als auch das USB-Gerät aufzuladen, wird entsprechend den Voreinstellungen des Benutzers geladen.

Ist der obere Schalter auf "BATTERIE" gestellt, wird der Batterie-Prioritätsmodus aktiviert. Hierbei wird das UM10 zunächst die Batterie aufladen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist oder entfernt wurde, wird das UM10 anschließend automatisch das USB-Gerät laden.

Ist der obere Schalter auf "USB" gestellt, wird der USB-Prioritätsmodus aktiviert. Hierbei wird das UM10 zunächst das USB-Gerät mit Strom versorgen bzw. aufladen. Wenn das USB-Gerät vollständig geladen ist oder vom UM10 getrennt wurde, wird das UM10 im Anschluss automatisch die Batterie laden.

HINWEIS: Bleibt das USB-Gerät noch mit dem UM10 verbunden, nachdem es vollständig aufgeladen wurde, wird weiterhin ein geringer elektrischer Strom fließen, um das Gerät auf seinem vollen Ladezustand zu halten.

Batterie-Aktivierung

Das UM10 ist in der Lage, vor Tiefentladung geschützte Li-Ionen-Batterien zu aktivieren. Nach dem Einlegen der Batterie prüft das UM10 die Batterien und aktiviert diese vor dem Laden. Als beschädigt erkannte Batterien werden nicht vom UM10 aktiviert und "EE" erscheint auf dem LCD Display, um einen Fehler anzuzeigen.

HINWEIS: NITECORE® rät davon ab, Null-Volt (0 V) – vor Tiefentladung ungeschützte Li-Ionen-Batterien – mit dem UM10 zu laden, da dies zum Auslaufen der Batterie, Brand oder Explosion führen kann.

Vorsichtsmaßnahmen

1. NITECORE® empfiehlt, nur hochwertige USB-Adapter mit dem UM10 zu verwenden. Die Verwendung von Adaptern minderer Qualität kann dazu führen, dass "EE" auf dem LCD-Display und somit ein Fehler angezeigt wird.
2. Das UM10 ist nur zugelassen zum Laden von Li-Ionen-und IMR Akkus. Verwenden Sie das UM10 niemals mit anderen Arten von Batterien, da dies zur Explosion, Bruch, Rissen oder Undichtigkeiten führen kann, wodurch Sachschäden und/oder Personenschäden entstehen können.
3. Das UM10 darf nur in Innenräumen oder in einem Kraftfahrzeug verwendet werden. Unter keinen Umständen darf das UM10 Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und niedrigen oder hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt werden.
4. Das Zerlegen oder Modifizieren des UM10 führt zum Verlust des Garantieanspruchs und ist zu unterlassen.
5. Kinder unter 18 Jahren sollten von einem Erwachsenen bei der Verwendung des UM10 überwacht werden.
6. Die sichere Betriebstemperatur des UM10 liegt zwischen 0°C und +40°C.
7. Verwenden oder lagern Sie das UM10 nicht in der Nähe von offenen Flammen, direktem Sonnenlicht, Heizgeräten oder anderen Hochtemperaturumgebungen.

Funktionen

• Stromversorgung des Li-Ionen-Akku-Ladegeräts über USB
• High-Definition-LCD-Display zeigt den Ladestatus in Echtzeit
• mit USB-Ladeausgang
- integriertes, intelligentes Power-Management-System
• automatische Erkennung der Eingangsleistung
• automatische Verteilung der Ladeleistung
- Priorität-Modus für vorrangige Batterieladung oder Ladung über USB-Ausgang
- ermöglicht die Datenübertragung über USB
- automatische Wahl der Ladestromstärke auf Grundlage der Batteriekapazität
- Kabelaufnahme an der Rückseite für 3,0 und 3,5mm USB- Kabel
- hergestellt aus feuerhemmenden Materialien
• eingebauter Verpolungsschutz
- entwickelt für optimale Wärmeableitung
• RoHS, CE, FCC und CEC zertifiziert
- weltweit versichert durch Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd

Technische Daten

Eingangsspannung: Micro USB, 5V DC

Ausgangsspannung: 4,2 V ± 1% / 5V

Ausgangsstrom: 1000mA / 500mA

Kompatibel mit

Li-Ion / IMR: 18650, 18490, 18350, 17670, 17500,

16340 (RCR123), 14500, 10440

Abmessungen: 100 mm × 56 mm × 35 mm

Gewicht: 77,2 g (ohne Batterie oder Stromkabel)

Standard-Funktionen

1. Anschluss: Wickeln Sie das USB-Kabel ab, heben Sie die Rückwand an und nehmen Sie das Kabelende heraus (siehe Abbildung). Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit der UM20-Eingangsbuchse und das andere Ende mit einer Stromversorgung (Netzteil, PC oder anderen Standard-USB-Ausgangsanschluss). Mit dem Einschalten werden im LCD-Display des UM20 die Leistungsstufen angezeigt (5 Segment-Balkenanzeige) sowie der Batterieladezustand in Prozent (%).

1. Einlegen der Batterien: Legen Sie die Batterien ein, wie am Gerät angezeigt. Bei falsch eingesetzten Batterien wird das UM20 nicht starten.

2. Batterietest: Nach dem Einlegen der Batterien führt das UM20 einen kurzen Batterietest durch, bevor der Ladevorgang beginnt. Wird ein Problem erkannt (zum Beispiel eine verkehrt eingesetzte Batterie), verbleibt das UM20 im Standby-Modus, um dadurch den Benutzer zu informieren.

3. Laden: Während des Ladevorgangs wird der Ladestrom automatisch auf den erfassten Akku-Typ, der Kapazität sowie den internen Batteriewiderstand angepasst. So wird beispielsweise beim Laden von Batterien mit kleineren Kapazitäten (z.B.: Typ 14500 und Typ 16340) der Ladestrom automatisch auf 500mA eingestellt, wodurch die Lebensdauer der Batterie erhalten bleibt.
4. Ladefortschritt: Das UM20 zeigt ständig den Batteriestatus sowie den Fortschritt des Ladevorgangs an. Ist der Akku vollständig geladen, wird dies auf dem LCD-Display durch 5 Balken im Leistungsstufenanzeiger sowie durch die stetige Anzeige "100%" angezeigt.

Zusatz-Funktionen

USB-Ladeausgang

1. Öffnen Sie die Rückwand und stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den darunter liegenden USB-Ladeanschluss.

2. Verbinden Sie das andere Ende

des USB-Kabels mit dem externen Gerät, welches mit Strom versorgt werden bzw. wieder aufgeladen werden muss. Auf dem LCD-Display wird das Zeichen ( ) blinken und dadurch anzeigen, dass an das UM10 ein USB-Gerät zum Laden angeschlossen wurde. Nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist, hört das Zeichen ( ) auf zu blinken und bleibt stetig sichtbar.

Prioritätsmodus (Priority Mode)

Wenn ein Leistungsdefizit für das UM20 besteht, um sowohl die Batterien als auch das USB-Gerät aufzuladen, wird entsprechend den Voreinstellungen des Benutzers geladen.

Ist der obere Schalter auf "BATTERIE" gestellt, wird der Batterie-Prioritätsmodus aktiviert. Hierbei wird das UM20 zunächst die Batterien aufladen. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist oder entfernt wurde, wird das UM20 anschließend automatisch das USB-Gerät laden.

Ist der obere Schalter auf "USB" gestellt, wird der USB-Prioritätsmodus aktiviert. Hierbei wird das UM20 zunächst das USB-Gerät mit Strom versorgen bzw. aufladen. Wenn das USB-Gerät vollständig geladen ist oder vom UM20 getrennt wurde, wird das UM20 im Anschluss automatisch die Batterien laden.

HINWEIS: Bleibt das USB-Gerät noch mit dem UM20 verbunden, nachdem es vollständig aufgeladen wurde, wird weiterhin ein geringer elektrischer Strom fließen, um das Gerät auf seinem vollen Ladezustand zu halten.

Batterie-Aktivierung

Das UM20 ist in der Lage, vor Tiefentladung geschützte Li-Ionen-Batterien zu aktivieren. Nach dem Einlegen der Batterie prüft das UM20 die Batterien und aktiviert diese vor dem Laden. Als beschädigt erkannte Batterien werden nicht vom UM20 aktiviert und "EE" erscheint auf dem LCD Display, um einen Fehler anzuzeigen.

HINWEIS: NITECORE® rät davon ab, Null-Volt (0 V) – vor Tiefentladung ungeschützte Li-Ionen-Batterien – mit dem UM20 zu laden, da dies zum Auslaufen der Batterie, Brand oder Explosion führen kann.

Vorsichtsmaßnahmen

1. NITECORE® empfiehlt, nur hochwertige USB-Adapter mit dem UM20 zu verwenden. Die Verwendung von Adaptern minderer Qualität kann dazu führen, dass "EE" auf dem LCD-Display und somit ein Fehler angezeigt wird.
2. Das UM20 ist nur zugelassen zum Laden von Li-Ionen-und IMR Akkus. Verwenden Sie das UM20 niemals mit anderen Arten von Batterien, da dies zur Explosion, Bruch, Rissen oder Undichtigkeiten führen kann, wodurch Sachschäden und/oder Personenschäden entstehen können.
3. Das UM20 darf nur in Innenräumen oder in einem Kraftfahrzeug verwendet werden. Unter keinen Umständen darf das UM20 Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und niedrigen oder hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt werden.
4. Das Zerlegen oder Modifizieren des UM20 führt zum Verlust des Garantieanspruchs und ist zu unterlassen.
5. Kinder unter 18 Jahren sollten von einem Erwachsenen bei der Verwendung des UM20 überwacht werden.
6. Die sichere Betriebstemperatur des UM20 liegt zwischen 0° C und +40° C.
7. Verwenden oder lagern Sie das UM20 nicht in der Nähe von offenen Flammen, direktem Sonnenlicht, Heizgeräten oder anderen Hochtemperaturumgebungen.

Garantie Bedingungen

Alle NITECORE® Produkte genießen einen umfassenden Garantieschutz.

Bei einer Fehlfunktion des NITECORE® UM10/20 Ladegeräts kann das Gerät über einen autorisierten Vertriebs-händler/Händler innerhalb der ersten 15 Tagen nach Erwerb, unter Vorlage des Kaufbelegs, durch den Endverbraucher getauscht werden. Nach 15 Tagen und bis zum Ablauf von 12 Monaten kann das UM10/20 zum Zwecke der Reparatur zu einem autorisierten Vertriebs-händler/Händler geschickt werden. Über 12 Monate hinaus deckt die Garantie die Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten für Zubehör- oder Ersatzteile. Der Garantieanspruch erlischt beim Eintritt folgender Umstände:

1. Der Artikel wurde durch konstruktive Veränderungen beschädigt oder modifiziert.
2. Der Artikel wurde durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt.
3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien beschädigt.
4. Der Artikel wurde nicht durch KTL-Store importiert.

Für weitere Details der NITECORE® Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte einen regionalen Vertrieb/Händler oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]

HINWEIS: Die offizielle Website von NITECORE® gilt im Falle von geänderten Produktdaten als maßgebend.

Allgemeine Hinweise

Verwenden Sie nur Akkus und Batterien einer Marke, gleicher Kapazität und gleichem Ladezustand. Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich an unserer Versandlager zurückgeben. Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

SYSMAX Industry Co., Ltd.

TEL: [phone]

FAX: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.nitecore.com

Um mehr über NITECORE® zu erfahren, besuchen Sie uns auf Facebook: NITECORE FLASHLIGHTS

Mit dem Zertifikat zu diesem Artikel bestätigen wir, dass er höchsten Qualitätskontrollen durch SYSMAX Industrie Co., Ltd. unterzogen wurde.

HINWEIS: Bitte stellen Sie sicher, dass diese Garantiekarte nach erfolgtem Kauf des Produkts vom Vertriebspartner oder Händler vollständig ausgefüllt wird. Sollte das Produkt während der Gewährleistungsfrist nicht ordnungsgemäß funktionieren, kann das Gerät mit der ausgefüllten Garantiekarte und dem Kaufbeleg an den Vertriebspartner oder lokalen Händler zum Zwecke der Reparatur oder Tausch zurückgegeben werden.