SAP81 - Luftreiniger PRIME3 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Luftreiniger
Marke	PRIME3
Modell	SAP81
Stromversorgung	220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	80W
Abmessungen (H x B x T)	65 x 37 x 19,5 cm
Gewicht	8 kg
Filtertyp	Kaltkatalyse + Aktivkohle + antibakteriell + HEPA
Vorfilter-Modell	SAP81.2 (waschbar)
Hauptfilter-Set-Modell	SAP81.1 (nicht waschbar)
Filterwechselintervall	Alle 6 Monate (Normalbetrieb)
Reinigungsgeschwindigkeiten	Basis (500 U/min), Mittel (700 U/min), Hoch (900 U/min)
Modi	Smart, Nacht, manuelle Geschwindigkeit, UV-Sterilisation, Ionisator
Timer	30 Minuten bis 12 Stunden (in 30-Minuten-Schritten)
Kindersicherung	Ja (Taste 3 Sekunden gedrückt halten zum Sperren/Entsperren)
Luftqualitätsanzeige	PM2,5-Sensor (Smart-Modus passt Geschwindigkeit an Verschmutzungsgrad an)
Fernbedienung	Inklusive (CR2032-Batterie)
Uhreinstellung	Smart-Modus-Taste 5 Sekunden gedrückt halten
Wartung	Vorfilter alle 15 Tage reinigen; Hauptfilter alle 60 Tage mit Staubsauger reinigen
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung bei Nicht-Aufrechtstellung oder nicht installierter Frontplatte; geerdete Steckdose erforderlich

Häufig gestellte Fragen - SAP81 PRIME3

Wie tausche ich die Filter des PRIME3 SAP81 aus?

Drücken Sie auf die Punkte an der Frontplatte, um sie zu entriegeln, entfernen Sie die Platte, dann nehmen Sie die alten Filter heraus. Entfernen Sie die neuen Filter aus ihrer Plastikverpackung. Setzen Sie den HEPA + antibakteriellen Filter mit dem Griff zu Ihnen, dann den Kaltkatalyse + Aktivkohlefilter mit Griff zu Ihnen, dann den Vorfilter mit Griff zu Ihnen. Setzen Sie die Frontplatte wieder ein.

Wie oft sollte ich den Vorfilter reinigen?

Der Vorfilter ist waschbar und sollte alle 15 Tage gereinigt werden. Spülen Sie ihn mit Wasser ab und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was macht der Smart-Modus?

Im Smart-Modus passt das Gerät automatisch die Reinigungsgeschwindigkeit basierend auf dem PM2,5-Partikelwert an: unter 60 (Basisgeschwindigkeit), 60–150 (mittlere Geschwindigkeit), über 150 (hohe Geschwindigkeit).

Wie stelle ich die Uhr am Luftreiniger ein?

Halten Sie die Smart-Modus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Uhreinstellungen aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten Reinigungsgeschwindigkeit und Nachtmodus, um die Stunden einzustellen, drücken Sie dann erneut Smart-Modus, um die Minuten einzustellen, und warten Sie einige Sekunden, um zu speichern.

Ist die Fernbedienung im Lieferumfang enthalten und wie funktioniert sie?

Ja, eine Fernbedienung mit CR2032-Batterie ist enthalten. Öffnen Sie vor dem ersten Gebrauch das Batteriefach, entnehmen Sie die Batterie aus der Verpackung und setzen Sie sie wieder ein. Die Fernbedienung hat die gleichen Tasten wie das Gerät. Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird.

Was bedeutet die Filterwechselanzeige?

Die Filterwechselanzeige leuchtet auf, wenn es Zeit ist, das Hauptfilterset (Kaltkatalyse + Aktivkohle + antibakteriell + HEPA) auszutauschen. Ersetzen Sie diese alle 6 Monate bei normalem Gebrauch (8 Stunden pro Tag).

Wie reinige ich den Ionisatorkopf?

Wenn das Gerät knisternde Geräusche macht, reinigen Sie den Ionisatorkopf mit einer trockenen Bürste. Führen Sie die Bürste durch die Luftauslassöffnung oberhalb des Ionisatorkopfs ein und entfernen Sie vorsichtig Staub. Regelmäßige Reinigung wird empfohlen.

Wie reinige ich den Partikelsensor?

Reinigen Sie den Partikelsensor alle 2 Monate. Entfernen Sie die Sensorabdeckung und reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Wattestäbchen.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat der SAP81?

Die Abmessungen betragen 65 x 37 x 19,5 cm (Höhe x Breite x Tiefe) und das Gewicht beträgt 8 kg.

Ist der Luftreiniger sicher für die Verwendung in der Nähe von Kindern?

Ja, er verfügt über eine Kindersicherung, die alle Tasten deaktiviert. Halten Sie die Kindersicherungstaste 3 Sekunden gedrückt, um sie zu aktivieren. Darüber hinaus funktioniert das Gerät nicht, wenn es nicht aufrecht steht oder die Frontplatte nicht korrekt installiert ist, was zusätzliche Sicherheit bietet.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAP81 PRIME3

Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.

- Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.

- Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.

- Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.

- Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

- Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird, muss man überprüfen, ob die gesamte Stromabnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass das zufälliges herausreißen und stolpern vermieden wird.

- Vermeiden Sie, dass das Versorgungskabel über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es

immer am Stecker aus der Steckdose ziehen. Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

• Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.
• Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und man muss Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, wenn dieses Gerät in Anwesenheit von Kindern und Haustieren benutzt wird.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen benutzen.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das

nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet. Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es besteht eine Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden. Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben.
• Benutzen Sie nur Originalzubehör oder das vom Hersteller für das Gerät empfohlene Zubehör. Die Nutzung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu Beschädigungen des Gerätes führen und die Sicherheit des Nutzers gefährden.
• Das Gerät so aufstellen, dass eine Lüftung nicht verhindert wird, dabei auf freien Raum von mindestens 30 cm um das Gerät herum achten.
• Das Gerät mit verschlissenen oder falsch eingebauten Filtern bzw. ohne eingebaute Filter nicht gebrauchen.
• Das Gerät nicht in Räumlichkeiten verwenden, in welchen chemische Stoffe, wie Farben, Lacke, Kleber, Insektizide, Lufterfrischer gebraucht werden.

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD)

- Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC) Das Gerät besitzt das

CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EG entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG ist das Gerät mit Batterien ausgestattet. Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien, da die korrekte Entsorgung mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recyclebar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Nennleistung: 80 W

Abmessungen: 37x19,5x65 cm

Gewicht: 8 kg

Zubehör:

Filterset (Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter + antibakterieller Filter + HEPA-Filter): SAP81.1

Vorfilter: SAP81.2

1. Bedienfeld.
2. Luftteintrittsschlitze.
3. Luftaustrittsschlitze.
4. Haltgriff.
5. Frontpaneel.

Bedienfeldtasten:

1. Smart Mode.

2. Reinigungsleistung.

3. Nacht-Modus.

4. UV-Sterilisierung.

5. Ein-/Ausschalter.
6. Zeiteinstellung.
7. Ionisator.
8. Kindersicherung.
9. Reinigungsleistungsanzeige.
10. Filterwechselanzeige.
11. Luftqualitätsanzeige.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät nicht ins Wasser eintauchen. Die Oberfläche des Gerätes mit feuchtem Lappen abwischen, danach trocken reiben.

Vor Gerätewartung sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.

Der Vorfilter ist abwaschbar und kann mit Wasser gereinigt werden. Vor Wiedergebrauch ist er gründlich zu trocknen.

Die Filter (Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter + antibakterieller Filter + HEPA-Filter) sind nicht abwaschbar und dürfen nicht ins Wasser eingetaucht werden. Sie können mit einem Staubsauger oder mit weicher Saugbürste gereinigt werden. Die Filter sind besonders empfindlich, dürfen daher nur sanft abgesaugt werden.

Wird das Gerät unter Normalbedingungen betrieben, so sind die Filter (Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter + antibakterieller Filter + HEPA-Filter) alle 6 Monate beim täglichen Einsatz von ca. 8 Stunden zu wechseln. Es kann erforderlich werden, die Filter bei einer stärkeren Verunreinigung häufiger zu wechseln. Die Filter sollen alle 60 Tage gereinigt werden. Der Vorfilter ist sowie alle 15 Tage zu reinigen.

Kopf des Ionisators reinigen (Abb. 3)

Es wird empfohlen, den Kopf des Ionisators bei Knackgeräuschen mit einem trockenen Pinsel zu reinigen. Den Pinsel durch den Lufteintrittsschlitz über dem Kopf des Ionisators einführen. Den Staub aus dem Bereich am Kopf des Ionisators regelmäßig entfernen.

Wartung des Schmutzsensors (Abb. 4)

Es wird empfohlen, den Schmutzsensor alle ca. 2 Monate zu reinigen. Dazu den Deckel des Schmutzsensors demontieren und die Linse mit einem trockenen Wattepad reinigen.

Filter einbauen / wechseln (Abb. 5):

1. Auf der Abbildung dargestellte Stellen drücken, um das Frontpaneel des Gerätes zu demontieren.
2. Das Frontpaneel des Gerätes demontieren.
3. Alle Filter aus dem Gerät entfernen.
4. Den HEPA-Filter + antibakteriellen Filter, Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter sowie Vorfilter aus der Kunststoffverpackung entfernen.
5. Den HEPA- und antibakteriellen Filter so einbauen, dass die Seite mit dem Haltegriff nach außen gerichtet ist.
6. Den Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter so einbauen, dass die Seite mit dem Haltegriff nach außen gerichtet ist.
7. Den Vorfilter so einbauen, dass die Seite mit dem Haltegriff nach außen gerichtet ist.
8. Das Frontpaneel wieder einbauen.

Gerät in Betrieb nehmen

1. Ein-/Ausschalter (10) – Den Ein-/Ausschalter betätigen, um das Luftreinigungsgerät in Betrieb zu nehmen. Das Gerät wechselt automatisch in den zuletzt eingegebenen Betriebsmodus (ausgenommen Einstellungen

für Zeiteinstellung und Nacht-Modus). Das Gerät geht nicht in Betrieb, wenn es nicht senkrecht aufgestellt ist oder das Frontpaneel falsch eingebaut wurde.

1. Den Ein-/Ausschalter betätigen, um das Gerät auszuschalten.

Beschreibung der Gerätefunktionen

1. Smart Mode (6) – in diesem Modus passt das Gerät seinen Betrieb an den Verschmutzungsgrad an. Partikelanzahl PM 2,5 unter 60 (Grundleistung), unter 150 (mittlere Leistung), über 150 (Hochleistung).
2. Reinigungsleistung (7) – mit dieser Drucktaste kann die Reinigungsleistung eingestellt werden: Grundwert (500 RPM), Mittelwert (700 RPM), hoher Wert (900 RPM).
3. Nacht-Modus (8) – nach Betätigen dieser Drucktaste wechselt das Gerät nach 5 Sekunden in den Nacht-Modus. In diesem Modus arbeitet das Gerät mit der Reinigungsgrundleistung, das Bedienfeld wird nicht hinterleuchtet. Beliebige Drucktaste betätigen, um den Nacht-Modus zu verlassen.
4. UV-Sterilisierung (9) – Drucktaste für UV-Sterilisierung betätigen, um diese Funktion ein-/auszuschalten.
5. Zeiteinstellung (11) – mit dieser Drucktaste wird die Zeiteinstellungsfunktion aktiviert; bei jeder Betätigung der Drucktaste wird dieser Betriebsmodus um 30 Minuten verlängert. Mindestbetriebsdauer – 30 Minuten, maximale Betriebsdauer – 12 Stunden. Die Drucktaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Zeiteinstellungsfunktion zu deaktivieren.
6. Ionisator (12) - mit dieser Drucktaste wird die Luftionisierung gestartet. Das Ionisierungssymbol leuchtet auf.
7. Kindersicherung (13) – nach Betätigen dieser Drucktaste werden sonstige Drucktasten inaktiv und das Gerät arbeitet im zuvor eingestellten Betriebsmodus weiter. Die Drucktaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Die Kindersicherung wird nach eingestellter Funktion hinterleuchtet.
8. Reinigungsleistungsanzeige (14) – diese Anzeige informiert über die aktuelle Luftreinigungsleistung: Grundwert (500 RPM), Mittelwert (700 RPM), hoher Wert (900 RPM). Die Reinigungsleistung wird manuell mit der Drucktaste für die Luftreinigungsleistung (7) oder automatisch bei eingestellten Smart Mode des Gerätes eingestellt.
9. Filterwechselanzeige (15) – sie leuchtet nach 1500 geleisteten Betriebsstunden des Gerätes auf. Dies bedeutet, dass die Filter (Kalt-Katalyse-Filter + Aktivkohlefilter + antibakterieller Filter + HEPA-Filter) gewechselt werden müssen. Nach Filterwechsel ist die Drucktaste für die Kindersicherung (13) 5 Sekunden lang gedrückt zu halten, um die Anzeige zurückzustellen. Ist die Filterwechselanzeige inaktiv, kann die Gesamtbetriebszeit des Gerätes nachgeprüft werden, indem die Drucktaste für die Kindersicherung (13) 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Diese Funktion ist nur bei abgeschalteter Kindersicherung aktiv. 10. Luftqualitätsanzeige (16) – sie informiert über den aktuellen PM 2,5 Wert der Umgebungsluft: grün – unter 60, orangenfarben – unter 150, rot – über 150.

Zeit einstellen:

1. Smart Mode Drucktaste (6) 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Zeiteinstellung zu aktivieren. Stunden einstellen – dazu Drucktasten für Reinigungsleistung (7) und Nacht-Modus (8) betätigen. Smart Mode Drucktaste (6) erneut betätigen, um Minuten einstellen zu können. Minuten mit den Drucktasten für Reinigungsleistung (7) und Nacht-Modus (8) einstellen, anschließend Smart Mode Drucktaste (6) gedrückt halten, um die Eingaben zu speichern.

Fernbedienung:

Mit dem Gerät wird auch die Fernbedienung mitgeliefert, die mittels der Knopfbatterien (CR2032) versorgt wird. Das Drucktastensystem ist analog des Grundgerätes.

Anmerkungen:

Den Deckel des Batteriefaches vor Erstgebrauch öffnen und die Batterie aus der Verpackung nehmen und danach polrichtig wieder einbauen. Sonst geht die Fernbedienung nicht in Betrieb. Die Batterie bei einer möglichen längeren Außerbetriebnahme der Fernbedienung entfernen.

Gwarancja PRIME3

Szanowni Państwo,