Wildland - Zelt Skandika - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dachzelt
Marke	Skandika
Modell	Wildland
Kapazität	2 Personen
Innenzeltabmessungen (L x B x H)	ca. 200 x 120 x 110/85 cm
Packmaße	ca. 233 x 36 x 140 cm
Nettogewicht (inkl. Leiter)	ca. 62 kg
Bruttogewicht	ca. 77 kg
Außenzeltmaterial	210D Rip-stop Polyoxford PU 3000 mm mit Silberbeschichtung UPF50+
Innenzeltmaterial	90 g Polycotton PU 2000 mm
Bodenmaterial	210D Polyoxford PU 2000 mm
Gestängematerial	Aluminiumlegierung
Abdeckmaterial	Polymer-Verbundstoffe ABS
Motor	12V, 28W/einzeln; 56W/Satz
Stromversorgung	12V Autobatterie, Powerbank (12V/8A, 4000mAh für Zelt; 5V/1A, 12000mAh für Geräte), Solarpanelanschluss (27W gesamt)
Fernbedienung	Kabellos 433 MHz, Reichweite ca. 30 m
Aufbau-/Abbauzeit	Ca. 60 Sekunden
Höchstgeschwindigkeit mit Zelt	70 mph (110 km/h)
Leiter enthalten	Ja
Werkzeug-Kit enthalten	Ja (Schraubendreher, Inbusschlüssel, Schraubenschlüssel, Montagematerial)
Garantie	24 Monate ab Lieferung an Endverbraucher
Ersatzteilkontakt	[e-mail]

Häufig gestellte Fragen - Wildland Skandika

Wie versorge ich das Dachzelt mit Strom?

Sie können das Zelt über den 12V-Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs, mit der mitgelieferten Powerbank (12V/8A für Zelt, 5V/1A für Geräte) oder durch Anschluss eines Solarpanels (27W gesamt) mit Strom versorgen. Stellen Sie sicher, dass die Kabel vor Betrieb korrekt angeschlossen sind.

Wie hoch ist die maximale Fahrgeschwindigkeit mit montiertem Zelt?

Überschreiten Sie nicht 70 mph (110 km/h), wenn das Dachzelt montiert ist. Halten Sie stets die gültigen Geschwindigkeitsbegrenzungen ein und überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass das Zelt sicher befestigt ist.

Wie lange dauert der Auf- oder Abbau des Zeltes?

Das elektronische System baut das Zelt in etwa 60 Sekunden auf oder ab. Verwenden Sie die Fernbedienung, um zum Aufbau UP oder zum Abbau DOWN zu drücken. Drücken Sie STOP für 1 Sekunde, um die Bewegung zu stoppen.

Was soll ich tun, wenn sich das Zelt nicht öffnet?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Stromkabel korrekt an eine 12V-Quelle angeschlossen ist. Vermeiden Sie das Drücken von DOWN während des Aufbaus oder UP während des Abbaus; drücken Sie zuerst STOP. Wenn das Problem weiterhin besteht, liegt möglicherweise ein Motordefekt vor. Sie können den Motor gemäß der Anleitung austauschen oder das Zelt manuell mit den mitgelieferten Stangen aufstellen.

Kann ich das Zelt in automatischen Autowaschanlagen verwenden?

Nein, Sie müssen das Dachzelt vor der Nutzung einer automatischen Autowaschanlage entfernen, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige und pflege ich das Dachzelt?

Reinigen Sie es mit milder Seife und Wasser. Verwenden Sie keine Bleichmittel, alkohol- oder ammoniakhaltigen Reiniger. Stellen Sie sicher, dass das Zelt vor dem Verpacken vollständig trocken ist, um Schimmel und Fäulnis zu vermeiden.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie deckt Herstellungsfehler für 24 Monate ab Lieferung an den Endverbraucher ab. Ein Kaufnachweis ist erforderlich. Die Garantie deckt keine Verschleißteile, unsachgemäße Verwendung oder unbefugte Reparaturen ab.

Ist das Zelt bei starkem Wind sicher?

Das Zelt ist für den Campinggebrauch konzipiert. Sichern Sie das Zelt stets ordnungsgemäß und vermeiden Sie offene Flammen in der Nähe. Seien Sie sich der erhöhten Seitenwindempfindlichkeit beim Fahren bewusst. Verwenden Sie es nicht, wenn Teile beschädigt sind.

Kann ich das Zelt an jedem Fahrzeug montieren?

Sie müssen die Dachlastkapazität Ihres Fahrzeugs überprüfen und zugelassene Dachträger verwenden, die das Gewicht des Zeltes (ca. 62 kg) tragen können. Das Zelt sollte parallel zur Fahrtrichtung montiert werden.

Wo erhalte ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Skandika-Service unter [e-mail] für Ersatzteile. Geben Sie Ihr Modell (Wildland) und Details des benötigten Teils an.

BEDIENUNGSANLEITUNG Wildland Skandika

03 Sicherheitshinweise
04 Lieferumfang
05 Aufbauanleitung
08 Abbauanleitung
08 Fehlerbehebung
10 Produktspezifikationen
11 Garantiebedingungen

Die Videos zum Auf- und Abbau sowie FAQ und die Anleitungen zum Downloaden findest Du auf unserer Skandika Service Seite. Für weitere Informationen kannst Du einfach unsere Website besuchen www.skandika.com

WICHTIGE INFORMATIONEN

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung, durch Veränderungen an Teilen oder durch die Verwendung von anderen als den Originalteilen des Herstellers entstehen können. Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Dokument können nicht alle möglichen Situationen abdecken - daher versteht der Betreiber, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht angewendet werden müssen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Anweisungen an jeden Dritten weiterzugeben, der dieses Dachzelt verwendet.

SICHERHEITSHINWEISE

• Prüfen Sie vor Benutzung des Dachzeltes unbedingt die Dachlast Ihres Fahrzeugs. Auch die Auswahl der Dachträger ist sehr wichtig; selbige müssen die Last (die beim Fahren wesentlich höher ist als im Stand) problemlos aushalten können.
• Wir empfehlen Ihnen, während der Benutzung Ihres Dachzeltes nicht schneller als 110 km/h (70 mph) zu fahren und sich stets an die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten.
• Prüfen Sie zu Beginn jeder Fahrt und in regelmäßigen Abständen während der Fahrt sorgfältig, ob Ihr Dachzelt fest auf den Dachträgern sitzt und ob alle Fixierungsbänder sicher befestigt sind.
  Benutzen Sie Ihr Dachzelt nicht, wenn es an irgendeinem Teil oder an seinen Komponenten sichtbare Schäden aufweist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um angemessene Hilfe zu erhalten. Dies gilt insbesondere für die Fixierungs-bänder und die Schnallen.
• Stellen Sie sicher, dass sich Ladungen und montierte Dachträger während der Fahrt nicht lösen und so ggf. schwere Unfälle verursachen können.
• Beachten Sie, dass durch das Dachzelt eine Veränderung der Fahrzeughöhe und des Fahrverhaltens auftreten (veränderte Seitenwindempfindlichkeit, ungewohntes Kurven- und Bremsverhalten etc.).
• Führen Sie immer die Bedienungsanleitungen von Fahrzeug und Dachzelt bei jeder Fahrt mit und befolgen Sie alle gegebenen Instruktionen und Hinweise.
• Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten auf Bleichmittel-, Alkohol- oder Ammoniakbasis für Ihr Dachzelt, da sonst die Oberfläche Ihres Dachzeltes beschädigt werden kann.
• Bitte beachten Sie bei der Verwendung Ihres Dachzeltes folgende Punkte:

– Die Höhe Ihres Fahrzeugs kann sich um bis zu 90 cm erhöhen (abhängig von Ihrem Dachträger).
- Achten Sie auf niedrige Einstiege, tief hängende Äste usw.
- Bei Fahrten mit einem Dachzelt können ungewöhnliche Windgeräusche entstehen.
- Entfernen Sie in jedem Fall das Dachzelt, bevor Sie eine automatische Waschanlage benutzen!
- Um Kraftstoff zu sparen und die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten, sollten Sie Ihr Dachzelt und die Dachträger bei Nichtgebrauch abnehmen.
- Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie nur geprüfte (z. B. GS-geprüfte) Dachträger verwenden, die für die Verwendung in Verbindung mit Ihrem Fahrzeug zugelassen sind.
- Um keine zu großen Auftriebskräfte zu erzeugen, sollte Ihr Dachzelt parallel zum Straßenverlauf und nicht schräg montiert werden.
Benutzen Sie die Leiter beim Ein- und Aussteigen aus Ihrem Dachzelt immer mit der gebotenen Vorsicht und lassen Sie Kinder diese nie alleine benutzen. Stellen Sie sicher, dass die Leiterhaken in gutem Zustand sind. Kontaktieren Sie den Kundenservice, wenn Sie Ersatz benötigen.
- Kein offenes Feuer in der Nähe des Dachzeltes!
Das Zelt muss beim Aufbau und Zusammenfalten völlig trocken sein. Ansonsten besteht Verschimmelungs- und Verrottungsgefahr.
Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge. An Anschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an.

Koffer mit Elektrozubehör 1 Stück

Notfall- Powerbank 1 Stück

KFZ-Batterie- Ladekabel 1 Stück

Anschlusskabel für das Solarmodul 1 Stück

Stromkabel für Dachzelt 1 Stück

USB-Ladekabel 1 Stück

Werkzeugbeutel 1 Stück

Kreuzschlitz-Schraubendreher 6 x L100 1 Stück

Innensechskant 6mm 1 Stück

Maulschlüssel 8 / 10 1 Stück

Montagematerial

U-Schelle	4 Stück
Stange	4 Stück
Sterngriffschraube	8 Stück
Federscheibe	8 Stück
Unterlegscheibe 8mm	8 Stück
Schraube M8	8 Stück

Innensechskant 5mm 1 Stück

M6×30 mm 1 Stück

T-Einsteller 1 Stück

Stahlring 1 Stück

Federscheibe 6mm 1 Stück

Fernbedienung inkl. 2 Knopfzellen-Batterien CR 2016 2 Stück

AUFBAU- ANLEITUNG

1

Installation des Dachzelts

Bevor Sie das Dachzelt montieren, müssen Sie Dachträger korrekt an Ihrem Fahrzeug montiert haben.

Sie sollten Dachträger auswählen, die optimal auf Ihr Fahrzeug passen und das Dachzelt tragen können. Die Trägerfüße sind besonders wichtig für eine stabile Verbindung zwischen Dachzelt, Dachträgersystem und Auto.

Das Dachzelt sollte relativ in der Fahrzeugmitte montiert werden, damit z. B. die Kofferraumtür problemlos benutzt werden kann und sich die Last möglichst gleichmäßig verteilt.

Aufstellen Ihres Dachzeltes

Das Dachzelt kann elektronisch auf- und abgebaut werden. Leistung und Eigenschaften der elektronischen Steuerung:

• Nennspannung: 12V=Nennleistung: 35W Drahtlose Empfangsfrequenz: 433 Mhz Thermische Auslösung des Motors (Stromstärke 6A für 15 Sekunden)
• Zeit zum Auf- und Abbau des Zeltes: Ca. 60 Sekunden
• Manueller Stopp des Motors: Drücken und halten Sie STOP für ca. 1 Sekunde
• Die Gesamtleistung des Solarmoduls beträgt 27 W (2 × 13,5 W). Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden (hängt von der tatsächlichen Situation ab).
• Powerbank: 12V/8A Ausgang für Zelt, Batteriekapazität: 4.000 mAh. 5V/1A-Ausgang für Mobiltelefone, Notebooks, Outdoor-Beleuchtung und andere Geräte; Batteriekapazität: 12.000 mAh. 5V/1A-Anschluss kann in 4 Stunden vollständig aufgeladen werden.

1. WICHTIG!

Kabelanschluss wie folgt herstellen:

Möglichkeit 1

Stecken Sie das Kabel in den Zigarettenanzünder und starten Sie das Fahrzeug.

Möglichkeit 2

Verbinden Sie die beiden Stromkabel vom Motor und der Powerbank, dann können Sie das Zelt mit der Powerbank betreiben.

2. WICHTIG!

Lösen Sie alle Schnallen um den Rahmen.
3. Lösen Sie die Schnalle an der Leiter.
4. Drücken Sie UP auf Ihrer Fernbedienung, um das Zelt aufzurichten (Hinweis: Die DOWN-Taste funktioniert erst, wenn das Zelt vollständig aufgerichtet ist. Drücken Sie die STOP-Taste für 1 Sekunde, um den Aufbau während des Aufrichtens zu stoppen).
5. Warten Sie eine Minute, bis sich das Zelt vollständig aufgebaut hat.
6. Ergreifen Sie die Leiter und ziehen Sie diese vorsichtig herunter.
7. Die Leiter klappt während des Herunterlassens auseinander.
8. Richten Sie die Leiter gerade nach unten aus.
9. Schieben Sie das Hardtop vorsichtig nach oben.
10. Wenn das Hardtop geöffnet ist, wird es automatisch richtig fixiert.

Abbauen Ihres Dachzeltes

1. Drücken Sie das Hardtop herunter.
2. Schieben Sie die Leiterhaken nach oben.
3. Klappen Sie die Leiter ein.
4. Schieben Sie die Leiter langsam nach oben.
5. Platzieren Sie die Leiter auf dem Hardtop.
6. Drücken Sie DOWN auf Ihrer Fernbedienung, um das Zelt einzufahren (Hinweis: Die UP-Taste funktioniert erst, wenn das Zelt vollständig abgebaut ist. Drücken Sie die STOP-Taste für 1 Sekunde, um den Abbau während des Einfahrens zu stoppen).
7. Das Zelt wird automatisch heruntergefahren.
8. Schließen Sie die Schnalle, um die Leiter zu sichern.
9. Fixieren Sie den Rahmen.

• Halten Sie alle Teile stets sauber und trocken, um eine volle Funktionalität zu gewährleisten.
• Ist das Zelt oder der Alu-Rahmen feucht, warten Sie mit dem Abbau, bis die Teile getrocknet sind.
• Prüfen Sie, dass sich keine Gegenstände im Zelt befinden während der Auf- und Abbauphase und dass sich nichts an der Motorstange verfangen hat bzw. diese blockiert.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM: Zelt öffnet sich nicht / lässt sich nicht aufbauen.

LÖSUNG: Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt in die 12-V-Steckdose eingesteckt wurde resp. eine korrekte Stromverbindung hergestellt wurde. Vermeiden Sie, die Taste DOWN während des Aufbauens bzw. die Taste UP während des Abbauens zu betätigen. Der Motor ist mit einem Schutz ausgestattet, der eine solche Bedienung verhindert. Drücken Sie immer zuerst STOP, um die gerade anliegende Bewegung zu beenden und dann UP oder DOWN. Lässt sich das Zelt trotzdem nicht aufbauen, könnte ein Defekt der motorisierten Aufrichtevorrichtung vorliegen. Es ist möglich, den Zeltmotor entsprechend auszutauschen - befolgen Sie hierzu folgende Schritte:

AUSTAUSCH DES ZELTMOTORS

1. Öffnen Sie die Kunststoffabdeckung an der Rahmenseite.
2. Ziehen Sie das weiße Kabel vorsichtig heraus.
3. Lösen Sie die wasserdichte Verbindung.
4. Ziehen Sie die Kabelteile auseinander.
5. Ziehen Sie das verbleibende Kabel aus dem Rahmenloch.
6. Ziehen Sie auch die wasserdichte Verbindung aus dem Rahmen.
7. Lösen Sie die Schraube am Rahmen mit einem passenden Innensechskantschlüssel.
8. Lösen Sie die Verschraubung an der Zeltstange mit einem kleineren Innensechskantschlüssel.
9. Tauschen Sie den Zeltmotor aus und befestigen Sie alle Teile wieder.

HINWEIS:

Haben Sie kein Werkzeug bzw. einen Ersatzmotor dabei, können Sie das Zelt auch manuell aufbauen.

Folgen Sie hierzu diesen Schritten:

1. Entfernen Sie den Arm an beiden Seiten.

2. Entfernen Sie die beiden 92cm-Stangen aus den Zelttaschen.

3. Stützen Sie das Zelt an beiden Seiten mit den Stangen ab.

4. Das Zelt muss von einer Seite zur anderen hochgehalten werden. Achten Sie darauf, dass evtl. herunterfallende Stangen niemanden verletzen können.

Produktspezifikationen

Außenzelt 210D rip-stop Polyoxford PU 3000mm mit Silberbeschichtung UPF50+

Innenzelt 90g Polycotton PU 2000 mm

Boden 210D Polyoxford PU 2000 mm

Rahmen Alu-Legierung

Motor 12V, 28W/einzeln; 56W/Set

Abdeckung Polymer-Verbundwerkstoffe ABS

Struktur

Personenzahl 2

Innenzeltabmessungen ca. 200 (L) × 120 (B) × 110/85 (H) cm

Packmaß ca. 233 × 36 × 140 cm

Nettogewicht ca. 62 kg (inklusive Leiter)

Bruttogewicht ca. 77 kg

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für unsere Artikel leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben kostenlos nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Mängel am Artikel, die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen, wenn Sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z. B. Glas oder Kunststoff. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst: durch geringfügige Abweichungen der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Artikels unerheblich sind; durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen; durch Eindringen von Wasser sowie allgemein durch Schäden höherer Gewalt.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von uns getragen. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nicht verlangt werden. Der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum ist vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Artikel abgestimmt sind. Ferner wenn der Artikeldurch den Einfluss höherer

Gewalt oder durch Umwelteinflüsse beschädigt oder zerstört ist, bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung – insbesondere Nichtbeachtung der Betriebsanleitung – oder Wartung aufgetreten sind oder falls der Artikel mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist. Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer Rücksprache zur Reparatur bzw. zum Tausch von Teilen, welche Sie zugesandt bekommen, ermächtigen. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverständlich nicht.

1. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Gang.
2. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Artikels entstandener Schäden, sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen.
3. Unsere Garantiebedingungen, welche die Voraussetzungen und den Umfang unserer Geschäftsbedingungen beinhalten, lassen die vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers unberührt.
4. Verschleißteile unterliegen nicht den Garantiebedingungen.
5. Der Garantieanspruch erlischt bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch.

CE

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Batterien oder Akkumulatoren besagt, dass diese am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in Ihrer Nähe tun. Adressen geeigneter Sammelstellen können Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwal-

tung erhalten. Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkumulatoren sollen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Bitte vermeiden Sie die Entstehung von Abfällen aus alten Batterien soweit wie möglich, z. B. indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugen. Bitte vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums, indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegenlassen. Bitte prüfen Sie Möglichkeiten, eine Batterie anstatt der Entsorgung einer Wiederverwendung zuzuführen, beispielsweise durch die Rekonditionierung oder die Instandsetzung der Batterie.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: [e-mail] Der Service erfolgt durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Deutschland

Contents

Vertrieb & Service durch /

Sales & Service by

MAX Trader GmbH

Wilhelm-Beckmann-Straße 19

45307 Essen

Deutschland / Germany