IB-KVM8801-HU2 - Schalter Icy Box - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KVM-Switch
Marke	Icy Box
Modell	IB-KVM8801-HU2
Anzahl Computeranschlüsse	2
Videoschnittstelle	HDMI
USB-Anschlüsse	2 gemeinsam genutzte USB 2.0-Peripheriegeräte
Maximale Auflösung	3840 x 2160 bei 30 Hz
Abmessungen (B x T x H)	110 x 60 x 25 mm
Gewicht	120 g
Stromversorgung	USB-busbetrieben
Umschaltmethode	Fronttaste, Hotkey (Scroll Lock x2), automatische Umschaltung
LED-Anzeigen	Ja, Anschlussauswahl
Unterstützte Betriebssysteme	Windows, macOS, Linux
Material	Metallgehäuse
Enthaltene Kabellänge	USB- und HDMI-Kabel (ca. 1,2 m jedes)
Reinigung & Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Von Wasser und extremen Temperaturen fernhalten.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bei Problemen Support kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - IB-KVM8801-HU2 Icy Box

Wie schalte ich zwischen den Computern um?

Drücken Sie die Fronttaste oder drücken Sie die Scroll Lock-Taste zweimal schnell hintereinander (Hotkey-Modus).

Unterstützt dieser KVM 4K-Auflösung?

Ja, er unterstützt bis zu 3840x2160 bei 30 Hz.

Kann ich eine kabellose Tastatur und Maus verwenden?

Ja, solange es sich um USB-Geräte handelt, funktionieren sie mit den gemeinsam genutzten USB-Anschlüssen.

Wird der KVM-Switch über ein externes Netzteil betrieben?

Nein, er ist busbetrieben über das USB-Kabel der angeschlossenen Computer.

Unterstützt er Audio?

Audio wird über HDMI übertragen, es gibt jedoch keine separate Audio-Buchse.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Er funktioniert mit Windows, macOS und Linux.

Kann ich ihn mit einer Konsole wie Xbox oder PlayStation verwenden?

Er ist für Computer ausgelegt; Konsolen sind aufgrund von HDCP möglicherweise nicht vollständig kompatibel.

Wie setze ich den KVM zurück?

Trennen Sie das USB-Kabel von den Computern und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.

Was ist die maximale Kabellänge für externe Geräte?

Für beste Leistung halten Sie USB-Peripheriekabel unter 1,8 m.

Unterstützt er Hot-Plugging?

Ja, Sie können Computer anschließen oder trennen, ohne den KVM auszuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG IB-KVM8801-HU2 Icy Box

KVM Switch für zwei PCs

Sicherheitshinweise IB-KVM8801-HU2

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlichkeit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Betriebsablauf stören kann.

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen
• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen
- Kontaktschutzblenden nicht entfernen
- Kontakt mit spannungsführenden Komponenten vermeiden.
- Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren
- Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen
- Gerät ausschließlich mit typenschildkonformem Netzteil betreiben!
- Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten
- Eigenständige Modifikationen sind unzulässig
• Gerät nicht während eines Gewitters anschließen
- Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

VORSICHT

Scharfkantige Bauteile

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

• vor Montage Betriebsanleitung lesen
- Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden
• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen
• geeignetes Werkzeug verwenden
- nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

Sicherheitshinweise IB-KVM8801-HU2

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen
• Lüfterauslass und passive Kühlkörper freihalten
- direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden
• ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen
- keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren
• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen
• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten
• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind
  • Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen
  • Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen
  • dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

• vor Reinigung das Gerät außer Betrieb nehmen
- aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet
- nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist
- Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

ACHTUNG

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen

Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richt-

linie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten, bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Die enthaltenen Batterien müssen vor Rückgabe vollständig entladen sein. Treffen Sie Vorsorge, um die Batterien vor Kurzschluss zu schützen (z.B. durch das Isolieren der Kontaktpole mit Klebeband)

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internetseite www.icybox.de.

Manual IB-KVM8801-HU2

Dear customer,

vielen Dank, dass Sie sich für ein ICY BOX® Produkt entschieden haben.

Mit diesem robusten ICY BOX® KVM Switch können Sie ganz einfach zwei unabhängige PCs an einem Monitor und einem Set aus Tastatur und Maus anschließen. Das spart Platz, Nerven und Zeit.

Zusätzlich können Sie zwei weitere USB 2.0 Type-A Ports nutzen, um zusätzliche USB Geräte wie externen Speicher oder andere nützliche Peripheriegeräte an beiden Computern anzuschließen.

Das Umschalten zwischen den beiden PCs erfolgt ganz einfach per Hotkey-Funktion auf der Tastatur oder per Doppelklick mit der Maus.

Dieser KVM Switch ist für zwei unabhängige Computer mit HDMI® Videoausgängen und verfügbaren USB Type-A und Audio Anschlüssen geeignet.

Verpackungsinhalt

• 1x IB-KVM8801-HU2
- 2x HDMI ® Kabel
• 2x USB/Audiokabel
• 1x Steckernetzteil + Netzkabel
• 1x Extra Fernbedienungsschalter + Kabel
- 1x Handbuch

Systemvoraussetzungen

Zwei PCs mit freien HDMI® Videoausgängen, USB 2.0 Type-A, Audio In/Out, eine freie haushaltsübliche Steckdose EU \~230 V, zusätzliches HDMI® Kabel für Monitoranschluss

Handbuch IB-KVM8801-HU2

Übersicht

1. Taste für PC Auswahl
2. Hotkey EIN/AUS Schalter
3. Hotkey LED (grün)
4. 2x USB 2.0 Type-A
5. 2x USB 2.0 Type-A für Tastatur und Maus
6. Audio Ein-/Ausgang
7. ON/OFF Schalter
8. Anschluss für Fernbedienungsschalter
9. DC IN Port
10. HDMI ^® Ausgang
11. PC 2 Eingang USB und HDMI ®
12. PC 1 Eingang USB und HDMI ®

Handbuch IB-KVM8801-HU2

Hauptmerkmale

• Steuerung von zwei unabhängigen Computern mit einer Tastatur/Maus-Kombination und einem Monitor
• Spart Platz, Nerven und Zeit
• Einfaches Umschalten zwischen den Computern per Hotkey Funktion
  • Premium High-Speed HDMI ® mit bis zu 4096x2160@60 Hz
• Einfache treiberlose Installation und Plug & Play
• Für Windows ® und macOS®

Installation

1. Schalten Sie alle Geräte aus.
2. Schließen Sie Ihre Computer mit den USB + Audiokabeln an den KVM Switch an.
3. Schließen Sie die HDMI ^® Kabel an beide Computer an.
4. Schließen Sie den Monitor mit einem weiteren HDMI ^® Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den KVM Switch an.

ACHTUNG! Das HDMI® Kabel und der Monitor müssen Premium High-Speed HDMI® unterstützen, um die höchstmögliche Auflösung von bis zu 4096x2160@60 Hz erreichen zu können.

1. Schließen Sie Ihre Maus und Tastatur an den entsprechenden USB Maus- und Tastaturanschluss an der Vorderseite an.
2. Schließen Sie bei Bedarf Ihren Lautsprecher oder Ihr Mikrofon an.
3. Schalten Sie den KVM Switch ein und starten Sie dann alle Geräte.
4. Stecken Sie bei Bedarf den zusätzlichen Fernbedienungsschalter ein und legen Sie ihn auf Ihren Schreibtisch in die gewünschte Position.

Verwendung

Umschalten

Um zwischen den beiden Computern umzuschalten, verwenden Sie die weiße quadratische Taste (1.) auf der Vorderseite.

Hinweis: Zusätzlich können Sie weitere Möglichkeiten zum Umschalten zwischen beiden Computern nutzen:

1. Über einen Doppelklick auf das Scrollrad Ihrer Maus
2. Über Hotkey-Funktion auf Ihrer Tastatur
3. Über den Fernbedienungsschalter

Handbuch IB-KVM8801-HU2

1. Umschalten per Maus:

Mit einem Doppelklick auf das Scrollrad Ihrer Maus schalten Sie von PC 1 auf PC 2 um.

2. Umschalten per Tastatur:

Die Standard Hotkey Taste ist die rechte „Strg“ Taste auf Ihrer Tastatur. Wenn es einen Konflikt mit einem anderen Hotkey gibt, kann der KVM Hotkey auf „Rol- len“ oder „Num“ oder die linke „Strg“ Taste geändert werden.

Allgemeiner Hinweis: Jede Tastenkombination beginnt mit einem Doppelklick der jeweiligen Hotkey Taste (rechte/linke Strg, Rollen, Num). Für eine erfolgreiche Aktion müssen die Tasten der Tastenkombinationen nacheinander gedrückt werden. Ein gleichzeitiges Drücken der (rechten und linken Strg) Tasten ist nicht möglich!

Schalten Sie über folgende Tastenkombination um.

Umschalten auf PC 1:

graph LR
    A["Sug"] --> B["Sug"]
    B --> C["! 1"]
    C --> D["←"]
    E["Sug"] --> F["Sug"]
    F --> G["2 2"]
    G --> H["←"]

Umschalten auf PC 2:

3. Umschalten über Fernbedienungsschalter

Drücken Sie den Fernbedienungsschalter, um von PC 1 auf PC 2 umzuschalten.

Handbuch IB-KVM8801-HU2

ACHTUNG! Die Maus- und Tastatur-Hotkey Funktion kann ganz nach Ihren Wünschen ein- und ausgeschaltet werden.

Zum Ausschalten der Maus Hotkey Funktion, drücken Sie folgende Tastenkombination:

Hinweis: Bitte nutzen Sie die rechte "Strg" Taste auf Ihrer Tastatur!

Nach dem "Piep" Ton ist die Maus Hotkey Funktion ausgeschaltet.

Zum Ausschalten der Tastatur Hotkey Funktion, drücken Sie folgende Tastenkombination:

Hinweis: Bitte nutzen Sie die rechte "Strg" Taste auf Ihrer Tastatur!

Nach dem "Piep" Ton ist die Tastatur Hotkey Funktion ausgeschaltet.

Wichtig: Um die Maus- und Tastatur-Hotkey Funktion wieder einzuschalten, drücken Sie die Hotkey Taste auf der Vorderseite des KVM Switches. Die Hotkey LED (3.) leuchtet nun wieder grün.

Hotkey Einstellungen

Bitte drücken Sie die folgenden Tastenkombinationen, um den Hotkey zu ändern:

Hinweis: Bitte verwenden Sie die rechte „Strg“ Taste auf der Tastatur!

Hotkey-Änderung auf „Num“:

graph LR
    A["Stig"] --> B["Stig"]
    B --> C["Num"]
    C --> D["←"]

Hotkey-Änderung zu „Rollen“:

graph LR
    A["Stig"] --> B["Stig"]
    B --> C["Rollen"]
    C --> D["←"]

Handbuch IB-KVM8801-HU2

Hotkey-Änderung auf linke „Strg“-Taste:

graph LR
    A["reg"] --> B["rechts"]
    B --> C["links"]
    D["reg"] --> E["rechts"]
    E --> F["links"]

ACHTUNG: Nach einer dieser Änderungen müssen alle Hotkey Funktionen mit der entsprechenden Hotkey Taste ausgeführt werden, die Sie gewählt haben (Strg, Rollen, Num).

Wenn der Hotkey auf „Rollen“ geändert ist und Sie auf die linke „Strg“ Taste wechseln wollen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombination:

graph LR
    A["Rollen"] --> B["Rollen"]
    B --> C["links"]
    C --> D["Stig"]
    D --> E["←"]

Um den „Piep“ Ton auszuschalten, drücken Sie bitte die folgende Tastenkombination:

graph LR
    A["Seg"] --> B["Seg"]
    B --> C["B"]
    C --> D["↓"]

Stellen Sie die Tastenkombinationen auf die Standardeinstellungen zurück (rechte „Strg“):

Der KVM Switch verfügt über jeweils einen 3,5 mm Audio Ein-/ und Ausgang für Lautsprecher und Mikrofon. Schließen Sie Audiogeräte nach Ihren Bedürfnissen an.

Eine HDMI® Audioausgabe ist über den KVM Switch wie üblich nach entsprechender Auswahl des Ausgabegerätes möglich.

Zur optimalen Einstellung, gehen Sie entsprechend Ihres Betriebssystems und Bedürfnissen vor. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch und den Beschreibungen Ihres Betriebssystems.

Handbuch IB-KVM8801-HU2

Problemlösung

Um mögliche Probleme zu lösen, gehen Sie mit folgenden Tastenkombinationen vor:

Maus im BIOS ohne Funktion:

graph LR
    A["Serg"] --> B["Serg"]
    B --> C["F1"]
    C --> D["←"]

Maus oder Tastatur unter macOS® ohne Funktion:

graph LR
    A["Serg"] --> B["Serg"]
    B --> C["F2"]
    C --> D["←"]

Maus oder Tastatur unter Raspberry Pie® Systemen ohne Funktion:

graph LR
    A["Serg"] --> B["Serg"]
    B --> C["Z"]
    C --> D["←"]

Maus ist eingefroren:

graph LR
    A["Serg"] --> B["Serg"]
    B --> C["R"]
    C --> D["←"]

Auf Werkseinstellungen zurückzusetzen:

graph LR
    A["Serg"] --> B["Serg"]
    B --> C["Esc"]
    C --> D["Esc"]
    D --> E["Esc"]
    E --> F["←"]