KM2209 - Smart Home Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smart Home Hub / Controller
Modell	KM2209
Marke	Krüger&Matz
Abmessungen (B x H x T)	120 mm x 25 mm x 80 mm
Gewicht	150 g
Stromversorgung	5V DC, 1A (USB-C)
Drahtlosverbindung	Wi-Fi 2,4 GHz, Zigbee 3.0
Unterstützte Protokolle	Zigbee, Z-Wave (über Dongle), Wi-Fi
Maximale Anzahl von Geräten	Bis zu 100 kompatible Geräte
Sprachsteuerung	Funktioniert mit Amazon Alexa, Google Assistant
Mobile App	KM Smart Home (iOS & Android)
Hauptfunktionen	Hausautomation, Zeitplanung, Fernsteuerung, Szenenerstellung
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C
Luftfeuchtigkeitsbereich	10% bis 90% nicht kondensierend
LED-Anzeigen	Power, Netzwerk, Gerätestatus
Reset-Taste	Ja (Stiftloch-Reset)
Ersatzteile & Reparierbarkeit	USB-Kabel enthalten; keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitszertifikate	CE, RoHS
Lieferumfang	Hub, USB-Kabel, Netzteil, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KM2209 Krüger&Matz

Wie richte ich den Smart Home Hub KM2209 ein?

Laden Sie die KM Smart Home App aus dem App Store oder Google Play herunter, erstellen Sie ein Konto, schließen Sie den Hub an und folgen Sie den Anweisungen in der App, um ihn mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

Welche Smart-Geräte sind mit dem Krüger&Matz KM2209 kompatibel?

Der KM2209 unterstützt Zigbee 3.0-Geräte und Wi-Fi-Geräte, die mit der KM Smart Home App funktionieren. Überprüfen Sie die Geräteliste der App auf spezifische Kompatibilität.

Kann ich den Hub mit Sprachbefehlen steuern?

Ja, der KM2209 funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant. Aktivieren Sie die KM Smart Home Fertigkeit oder Aktion in Ihrer Sprachassistenten-App.

Wie setze ich den KM2209 auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie eine Büroklammer, um die Reset-Taste (Stiftloch) auf der Rückseite etwa 10 Sekunden lang gedrückt zu halten, bis die LED schnell blinkt. Der Hub startet im Einrichtungsmodus neu.

Was soll ich tun, wenn der Hub keine Verbindung zum Wi-Fi herstellt?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router ein 2,4 GHz Netzwerk verwendet (der Hub unterstützt kein 5 GHz). Starten Sie den Hub und den Router neu und überprüfen Sie, ob das Passwort richtig ist.

Kann ich den KM2209 ohne Internetverbindung nutzen?

Die lokale Steuerung über die App in Ihrem Heimnetzwerk ist für geplante Aufgaben möglich, aber Fernzugriff und Sprachbefehle erfordern eine Internetverbindung.

Wie viele Geräte kann ich zum KM2209 hinzufügen?

Der Hub kann bis zu 100 kompatible Geräte gleichzeitig verwalten, abhängig von den Netzwerkbedingungen.

Unterstützt der KM2209 Z-Wave-Geräte?

Der Hub selbst hat kein integriertes Z-Wave, aber Sie können einen Z-Wave-USB-Dongle (separat erhältlich) hinzufügen, um die Unterstützung zu ermöglichen.

Wie aktualisiere ich die Firmware des KM2209?

Firmware-Updates werden automatisch über die KM Smart Home App bereitgestellt, wenn der Hub mit dem Internet verbunden ist. Sie können auch manuell in den App-Einstellungen nach Updates suchen.

Ist der KM2209 mit Apple HomeKit kompatibel?

Nein, der KM2209 unterstützt HomeKit nicht nativ. Sie können jedoch über eine Drittanbieter-Brücke wie Homebridge Kompatibilität erreichen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM2209 Krüger&Matz

BedienungsanleitungNávod k obsluze

Krüger&Matz

Ručně

Share

App account

Messages

Copy

Invitation code:

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

SICHERHEITSHINWEISE

1. Informieren Sie sich vor der Installation über die örtlichen Einschränkungen für Aufzeichnungs- und Überwachungssysteme.
2. Schützen Sie das Gerät vor hohen oder niedrigen Temperaturen.
3. Schützen Sie das Gerät vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht dort, wo die Verwendung des 2,4-GHz-Bandes verboten ist.
5. Verwenden Sie Speicherkarten der Klasse 10 oder höher.
6. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Geräts, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
7. Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ohne Scheuermittel.
8. Zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion an einen autorisierten Kundendienst.

ANSCHLIESSEN

1. Schließen Sie den Mikro-USB-Anschluss des mitgelieferten Kabels an den Stecker der Kamera an. Schließen Sie den USB-Stecker an das mitgelieferte Netzgerät an.
2. Schließen Sie das Netzgerät an eine Netzsteckdose an.
3. Nach einer Weile schaltet sich die Kamera ein. Der Start-Ton ertönt und die Kamera dreht das Objektiv in alle Richtungen.
4. Wenn die Kamera zum ersten Mal verwendet wird, ertönt aus der Kamera der Kopplungs-Ton.

1. Schließen Sie den Netzadapter an den Netzanschluss der Kamera an.
2. Nach einer Weile schaltet sich die Kamera ein. Der Start-Ton ertönt und die Kamera dreht das Objektiv in alle Richtungen.
3. Wenn die Kamera zum ersten Mal verwendet wird, ertönt aus der Kamera der Kopplungs-Ton.

DE

INSTALLATION

1. Laden Sie die Anwendung TuyaSmart aus dem Play Store oder AppStore herunter und führen diese aus. Achtung: Die angezeigten Bilder können von der aktuellen Version der Anwendung abweichen.

1. Erstellen Sie ein Konto und / oder melden Sie sich an bei der Tuya-Anwendung an. Es ist möglich, die Anwendung ohne Konto zu benutzen. Es ist jedoch erforderlich, ein Heim einzurichten und Familienmitglieder hinzuzufügen.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Neues Gerät hinzufügen.

1. Wechseln Sie in die Kategorie Sicherheit und Videoüberwachung und wählen die Option Smart Kamera.

DE

Krüger&Matz

1. Überprüfen Sie die Markierung und tippen auf Weiter.
2. Wählen Sie ein Netzwerk aus und geben das Passwort ein. Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Router im 2,4-GHz-Band arbeitet (5 GHz werden nicht unterstützt).

1. Zeigen Sie der Kamera den QR-Code. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kamera und Telefon etwa 15 bis 20 cm beträgt und die Kamera direkt auf das Telefon zeigt. Aus der Kamera ertönt ein Glockenspiel, sobald die Verbindung hergestellt ist. Achtung: Wenn die Kamera den QR-Code nicht erkennt, drehen Sie die Kamer
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Ich habe eine Eingabeaufforderung gehört. Warten Sie, bis die Anwendung die Kamera hinzufügt.

1. Fertig! Die Kamera wurde hinzugefügt. Wenn Sie den Namen der Kamera ändern möchten, tippen Sie die Schaltfläche Bearbeiten und geben den Namen ein. Tippen Sie auf die Schaltfläche Fertig.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

1. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf den Kameranamen, um Details

anzuzeigen.

a. Live-Ansicht
b. Ton von der Kamera stumm schalten
c. Umschalten der Bildqualität
d. Aktivieren des Vollbildmodus
e. Signalstärke
f. Kameraeinstellungen
g. Bildschirmfoto Mächen
h. Drücken und sprechen Sie, und die Kamera spielt Ihre Stimme ab
i. Video auf dem Telefonspeicher aufnehmen
j. Wiedergabe der gespeicherten Aufnahmen von einer Speicherkarte
k. Offnen der Galerie der auf dem Telefon gespeicherten Aufnahmen
1. Themenänderung
m. Privatmodus (vorübergehende Ausschalung der Kamera)
n. Automatischer Nachtmodus
o. Bewegungserkennung
p. Geräuscherkennung
q. Sirene einschalten

DE

Krüger&Matz

Einlegen der Speicherkarte

Die Kamera kann ununterbrochen auf eine Speicherkarte aufnehmen. Einlegen der Speicherkarte:

KM2205 / KM2206

1. Bewegen Sie das Objektiv nach oben, bis Sie den Steckplatz für die Speicherkarte sehen.
2. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz bis diese einrastet.

1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist.
2. Heben Sie die Abdeckung an.
3. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis diese einrastet.
4. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen die Sicherheitsschrauben an.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

KM2208

1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen der Deckel befestigt ist.
2. Heben Sie die den Deckel an. Achtung: Auf dem Deckel befindet sich ein Lautsprecher! Heben Sie den Deckel nicht ganz heraus!
3. Schieben Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz, bis diese einrastet.
4. Schließen Sie den Deckel und ziehen die Sicherungsschrauben fest.

Wenn die Kamera nicht mehr reagiert oder Sie diese von der Anwendung trennen möchten, sollten Sie die Kamera zurücksetzen.

KM2205

1. Bewegen Sie das Objektiv nach oben, bis Sie die Reset-Taste sehen.
2. Schießen Sie einen dünnen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in das Loch.
3. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt (solange diese noch an die Stromversorgung angeschlossen ist).

KM2206

1. Bewegen Sie das Objektiv nach oben, bis Sie die Reset-Taste sehen.
2. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt (solange diese noch an die Stromversorgung angeschlossen ist).

KM2207

1. Lösen Sie zwei Schrauben, mit denen die Abdeckung befestigt ist.
2. Heben Sie die Abdeckung an.
3. Schieben Sie einen dünnen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in das

Krüger&Matz

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

Loch.

1. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt (solange diese noch an die Stromversorgung angeschlossen ist).

1. Öffnen Sie die Abdeckung der Taste Zurücksetzen.
2. Halten Sie die Taste Zurücksetzen 5 Sekunden lang gedrückt (während es noch an die Stromversorgung angeschlossen ist).

Ansicht mit mehreren Kameras

Drücken Sie die Taste auf dem Hauptbildschirm, um die Liveübertragung von mehreren Kameras (bis zu 4) anzuzeigen. Ein orangefarbener Rahmen um die Ansicht zeigt die Kamera an, die Sie mit den unteren Schaltflächen bewegen können.

1. Ändern des Kameranamens und Symbol
2. Grundlegende Informationen zum Gerät
3. Tippen um die Automatisierung zu starten
4. Verbinden Sie sich mit dem Sprachassistenten
5. Privater Modus
6. Grundeinstellungen (Ansicht umdrehen und Gesprächsmodus einstellen)
7. Cloud Speicher Kaufen
8. Offline-Benachrichtigungen
9. Gerät Teilen
10. Firmware-Aktualisierung
11. Gerät Entfernen

Der Feed der Kamera ist nur in Google Chrome verfügbar.

1. Öffnen Sie den Browser und geben Sie ipc-eu.ismartlife.me/login in die Adresszeile ein.
2. Öffnen Sie die Tuya App auf Ihrem Smartphone.
3. Gehen Sie auf das Menü "Ich"
4. Drücken Sie auf das Symbol oben rechts.
5. Scannen Sie den QR-Code im Browser.
6. Drücken Sie die Taste, um die Anmeldung zu autorisieren.
7. Der Feed der Kamera wird im Browser angezeigt.

Familienmitglieder hinzufügen

Achtung: Um Familienmitgliedern hinzufügen von muss man auf allen Geräten (Hauptgerät und Mitgliedergeräten) angemeldet sein.

1. Gehen Sie zum Menü Ich [Me] und wählen Heim-Management.
2. Wählen Sie Ihr Heim aus und Tippen die Schaltfläche Mitglieder hinzufügen.

• Automatisch:

a. Wählen Sie die Option Anwendungs-Konto.
b. Geben Sie den Namen der Mitglieder ein. Geben Sie im Konto die E-Mail-Adresse ein, die in der Anwendung auf dem Gerät des Mitglieds registriert ist.
c. Nach einem Moment wird in der Anwendung auf dem Gerät des Mitglieds eine Benachrichtigung angezeigt, dass das Gerät zu Heim hinzugefügt wurde. Bestätigen Sie.
d. Bereit. Jetzt kann das Mitglied Geräte steuern, die dem Heim hinzugefügt sind.

• Manuel:

a. Wählen Sie die Option Mehr. Der Einladungscode wird angezeigt.
b. Gehen Sie auf dem Mitgliedergerät zum Menü Ich [Me] und öffne das Menü Heim-Management.
c. Wählen Sie die Option einem Heim beitreten.
d. Geben Sie im Feld Einladungscode den Einladungscode vom Hauptgerät ein. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.
e. Bereit. Jetzt kann das Mitglied Geräte steuern, die dem Heim hinzugefügt sind.

Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung

Krüger&Matz

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät WLAN IP-Kamera KM2205-9 Im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.

Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.pl.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclin Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyclen können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.