PTC17 - Chauffage d'appoint pour voiture Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoheizung (PTC-Lüfterheizung)
Modell	PTC17
Artikelnummer	36-6699
Nennspannung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsabgabe	1050 W (bei 25 °C) / 1400 W (bei -25 °C)
Netzkabellänge	0,8 m
IP-Schutzart	IP20 (nur Innen-/Trockenraum)
Abmessungen (B×H×T)	20 × 17 × 3,5 cm
Gewicht	ca. 1,5 kg (geschätzt)
Heizelement	PTC-Keramik (positiver Temperaturkoeffizient)
Sicherheitsmerkmale	Übertemperaturschutz (automatische Abschaltung, rücksetzbar), Thermosicherung (nicht rücksetzbar)
Montagemöglichkeiten	Bodenständig (verstellbarer Ständer) oder Halterungsmontage unter Handschuhfach/Mittelkonsole
Mindestabstand	30 cm vor dem Gitter, 10 cm über dem Gerät
Luftstromrichtung	Muss nach oben blasen; niemals nach unten oder direkt auf den Sitz
Bedienelemente	Ein/Aus-Schalter, Kontrollleuchte
Anforderung an Netzkabel	Gummiummanteltes Kabel (H05RN-F), Aderquerschnitt ≥ 1,5 mm², in flexiblem Metallpanzer
Konformität	CE-Kennzeichnung; WEEE-konform (Recycling-Symbol)
Einsatzumgebung	Nur Innen-/Fahrzeugkabine; nicht im Freien oder in feuchten Bereichen

Häufig gestellte Fragen - PTC17 Cotech

Wie installiere ich die PTC17-Autoheizung in meinem Fahrzeug?

Die Heizung kann mit dem verstellbaren Ständer (nach oben gerichtet) auf dem Boden platziert oder mit der mitgelieferten Halterung unter dem Handschuhfach/der Mittelkonsole montiert werden. Für eine feste Installation schließen Sie die Heizung an eine Steckdose im Fahrzeug an, die über ein gummiummanteltes Kabel (H05RN-F, ≥1,5 mm²) in flexiblem Metallpanzer mit einem externen Stromeingang verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die Heizung keine Airbags oder andere Ausrüstung behindert.

Welche Sicherheitsabstände sind erforderlich?

Halten Sie mindestens 30 cm Abstand vor dem Sicherheitsgitter (z.B. zu einem Autositz) und mindestens 10 cm über der Heizung ein. Platzieren Sie die Heizung niemals so, dass sie Luft nach unten oder direkt auf einen Sitz bläst.

Wie funktioniert der Übertemperaturschutz?

Die Heizung hat einen eingebauten thermischen Übertemperatursensor, der sie bei Überhitzung automatisch abschaltet. Sobald das Gerät abkühlt, nimmt es den normalen Betrieb wieder auf. Zum Zurücksetzen ziehen Sie den Stecker der Heizung aus der Steckdose, warten Sie 5–10 Minuten bis zur Abkühlung und stecken Sie ihn dann wieder ein.

Was ist, wenn die Thermosicherung durchbrennt?

Die Thermosicherung ist eine einmalige Sicherheitsabschaltung, die nicht zurückgesetzt werden kann. Wenn sie durchbrennt, muss die Heizung entsorgt und ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.

Kann ich die PTC17-Heizung im Freien oder in feuchten Bereichen verwenden?

Nein. Die Heizung hat die Schutzart IP20 (geschützt gegen feste Fremdkörper >12,5 mm, kein Wasserschutz). Sie ist nur für den Einsatz in Innenräumen/Fahrzeugkabinen vorgesehen. Die Verwendung im Freien oder in feuchten Umgebungen stellt eine Sicherheitsgefahr dar.

Welche Art von Steckdose benötigt die Heizung?

Die Heizung hat einen standardmäßigen 230-V-AC-Stecker. Sie sollte an eine Steckdose im Fahrzeug angeschlossen werden, die über ein dediziertes Kabel mit einem permanenten externen Stromeingang verbunden ist. Das Kabel muss gummiummantelt sein, einen Aderquerschnitt von mindestens 1,5 mm² haben und in einem flexiblen Metallpanzer liegen.

Wie reinige und warte ich die Heizung?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Führen Sie niemals Gegenstände durch das Sicherheitsgitter ein. Stellen Sie sicher, dass Luftein- und -auslässe frei von Staub und Schmutz sind.

Kann die Heizung unter dem Handschuhfach montiert werden?

Ja, die Heizung kann mit der mitgelieferten Halterung unter dem Handschuhfach oder auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole montiert werden. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben sicher und schieben Sie dann die Heizung in die Halterung, bis sie einrastet.

Was sind der Stromverbrauch und die Heizleistung?

Die Heizung verbraucht 1050 W bei 25 °C Umgebungstemperatur und 1400 W bei -25 °C. Sie arbeitet mit einer 230 V, 50 Hz Stromversorgung. Das PTC-Element passt die Leistungsabgabe je nach Temperatur an.

Ist die Heizung sicher, wenn sie unbeaufsichtigt bleibt?

Die Heizung verfügt über einen Übertemperaturschutz und eine Thermosicherung, aber befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise: nicht abdecken, ausreichenden Abstand einhalten und niemals laufen lassen, wenn Sie einen Fehler vermuten. Kinder sollten in der Nähe der Heizung beaufsichtigt werden. Ziehen Sie den Stecker, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG PTC17 Cotech

Kupévärmare Kupévarmer Sisätilanlämmitin Innenraumheizung

Important!

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

1400 W Car Heater

Art.no 36-6699 Model PTC17

Innenraumheizung 1400 W

Art.Nr. 36-6699 Modell PTC17

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

Das Produkt niemals abdecken.

• Personen (und Kinder), die aufgrund eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen das Gerät nicht sicher benutzen können, dürfen dies nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden.
• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Bei Beschädigung das Netzkabel nur von einem qualifizierten Fachmann austauschen lassen.
• Das Gerät nicht direkt unter der Steckdose im Fahrzeug aufstellen.
• Vor dem Schutzgitter ist immer ein Abstand von mindestens 30 cm zum nächsten Gegenstand (z.B. Beifahrersitz) einzuhalten. Nach oben immer einen Abstand von mindestens 10 cm zum nächsten Gegenstand einhalten.
• Das Gerät niemals so einbauen, dass die Luft nach unten gegen den Fahrzeugboden geblasen wird. Überhitzungsgefahr.
• Das Gerät darf nicht zugedeckt oder auf andere Weise blockiert werden.
• Niemals Gegenstände in das Schutzgitter des Gerätes dürfen einführen.
• Bei Installation der Innenraumheizung im Fahrzeug immer die für das betreffende Fahrzeug geltenden Vorschriften und Anforderungen befolgen. Das Gerät niemals so aufstellen, dass Airbags oder andere Ausrüstung im Fahrzeug gestört werden.
• Alle Installationsarbeiten im Fahrzeug müssen fachmännisch ausgeführt werden. Die eingesetzten Materialien und Produkte müssen für Pkw bzw. Nutzfahrzeuge geeignet sein.
• Das Gerät niemals im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden. Schutzart IP20.

Produktbeschreibung

1. Oberteil mit Lufteinlass
2. Betriebsanzeige
3. Netzanschlusskabel mit Stecker

4. Unterteil

5. Ständer

6. Frontgitter
7. Ein-/Ausschalter
8. Halterung

Bedienung

Den Netzstecker in eine Steckdose im Innenraum anschließen. Die Steckdose im Fahrzeug muss über ein fest eingebautes Kabel an ein Versorgungskabel außerhalb des Fahrzeugs angeschlossen sein. Das Kabel muss ein Gummikabel mit mindestens 1,5 mm² Querschnittsfläche des Typs H05RN-F sein und in einem Metallschlauch verlegt sein. Die Innenraumheizung kann auf dem Boden aufgestellt und mit Hilfe des verstellbaren Ständers nach oben gerichtet werden. Sie kann mit der mitgelieferten Halterung auch unter dem Handschuhfach oder an der Mittelkonsole befestigt werden.

Überhitzungsschutz

Die Innenraumheizung ist mit einem eingebauten thermischen Überhitzungsschutz ausgerüstet. Wenn der Überhitzungsschutz auslöst, wird die Innenraumheizung automatisch abgeschaltet. Nach dem Abkühlen funktioniert die Heizung wieder ganz normal.

Das Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes erfolgt durch Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Dann 5 bis 10 Minuten warten, bis die Heizung abgekühlt ist. Danach kann die Heizung wieder angeschlossen und eingeschaltet werden.

Als zusätzliche Sicherheitsfunktion ist eine Temperatursicherung vorhanden, die die Funktion endgültig unterbricht. Diese Temperatursicherung kann nicht zurückgestellt werden. Hat sie ausgelöst, kann die Heizung nicht wieder gestartet werden. Die Innenraumheizung ist dann zu entsorgen.

Platzierung

Die Innenraumheizung kann auf dem Fußboden aufgestellt oder auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole oder unter dem Handschuhfach befestigt werden. Vor dem Schutzgitter ist immer ein Abstand von mindestens 30 cm zum nächsten Gegenstand (z. B. Beifahrersitz) einzuhalten. Außerdem ist nach oben immer ein Abstand von mindestens 10 cm zum nächsten Gegenstand einzuhalten. Anderenfalls droht Überhitzung.

Bei der Platzierung auf dem Fußboden ist darauf zu achten, dass der Luftstrom nach oben gerichtet wird. Bei Befestigung an der Mittelkonsole ist die mitgelieferte Halterung zu verwenden. Die Innenraumheizung darf nicht so eingebaut werden, dass die Luft nach unten oder gegen den Sitz geblasen wird.

Die Halterung der Heizung mit den mitgelieferten Schrauben festschrauben. Danach die Heizung in die Halterung drücken und vor dem Gebrauch sicherstellen, dass diese ordentlich fest sitzt.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 1050 W (bei 25 °C)

1400 W (bei -25 °C)

Netzkabel 0,8 m

Schutzart IP20

Abmessungen 20 × 17 × 3,5 cm

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg