NF20-16BA - Ventilator Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Marke	Cotech
Modell	NF20-16BA
Heizstufen	Nur Lüfter, Warmluft (1200 W), Heißluft (2000 W)
Netzspannung	220-240 V Wechselstrom, 50 Hz
Maximale Leistungsabgabe	2000 W
Maße (B x H x T)	24 x 21 x 11 cm
Gewicht	980 g
Netzkabellänge	1,7 m
Bedienelemente	Drehknopf Funktionswahl (AUS, Lüfter, Warmluft, Heißluft), Thermostat-Drehknopf
Anzeigen	Betriebsanzeigeleuchte
Sicherheitsmerkmale	Kippschalter, Überhitzungsschutz (automatische Rückstellung), Thermosicherung (nicht rücksetzbar)
Aufstellung	Fester, ebener Untergrund; mindestens 1 m von Wänden und brennbaren Gegenständen
Raumgrößenanforderung	Mindestens 4 m²
Betriebsmodi	Nur Lüfter (kühl), Warmluft (1200 W), Heißluft (2000 W)
Thermostatregelung	Mechanischer Thermostat zur automatischen Temperaturregelung
Reinigung	Mit leicht angefeuchtetem Tuch abwischen; Lufteinlass regelmäßig absaugen; keine Lösungsmittel
Lagerung	Innenbereich, kühler trockener Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Verwendungszweck	Nur zur Verwendung in Innenräumen; nicht für feuchte Umgebungen
Zertifizierung/Konformität	EU-Verordnungen; Saisonale Raumheizungs-Energieeffizienz: 36%

Häufig gestellte Fragen - NF20-16BA Cotech

Wie schalte ich den Heizlüfter ein?

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die maximale Einstellung. Wählen Sie eine Heizstufe mit dem Funktionswahlschalter: Lüfter für kühle Luft, Warmluft (1200 W) oder Heißluft (2000 W).

Kann ich diesen Heizlüfter im Badezimmer verwenden?

Nein, er ist nicht für feuchte Umgebungen wie Badezimmer, Waschküchen oder in der Nähe von Badewannen oder Duschen vorgesehen. Nur in trockenen Innenräumen verwenden.

Was soll ich tun, wenn der Heizlüfter nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Heizlüfter auf einer ebenen Fläche steht (der Kippschalter könnte ausgelöst haben). Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Falls der Überhitzungsschutz ausgelöst hat, lassen Sie das Gerät abkühlen; es setzt sich automatisch zurück.

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Saugen Sie das hintere Gitter regelmäßig ab, um Staubansammlungen zu verhindern. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Kann ich den Heizlüfter mit Kleidung abdecken, um sie zu trocknen?

Nein, decken Sie den Heizlüfter niemals ab. Dies kann zu Überhitzung, Brand oder Beschädigung führen. Die austretende Luft kann sehr heiß sein (über 80°C). Halten Sie mindestens 1 m Abstand zu brennbaren Materialien.

Was ist der Unterschied zwischen den Einstellungen Warmluft und Heißluft?

Warmluft arbeitet mit 1200 W und liefert moderate Wärme. Heißluft arbeitet mit 2000 W und liefert maximale Wärme. Verwenden Sie den Thermostatknopf, um die Temperatur zu regeln, sobald die gewünschte Wärme erreicht ist.

Wie funktioniert der Thermostat?

Drehen Sie den Thermostatknopf zunächst auf Maximum. Wenn der Raum Ihre gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie den Knopf langsam zurück, bis es klickt und der Heizer ausschaltet. Der Heizer schaltet dann automatisch ein/aus, um diese Temperatur zu halten.

Ist der Heizlüfter sicher, wenn er umkippt?

Ja, er hat einen Kippschalter, der den Heizer automatisch ausschaltet, wenn er umgestoßen wird. Stellen Sie ihn auf eine stabile, ebene Fläche, um versehentliches Umkippen zu vermeiden.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit diesem Heizlüfter verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Schließen Sie ihn direkt an eine Steckdose an, um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden.

Was ist die Thermosicherung und was passiert, wenn sie durchbrennt?

Die Thermosicherung ist eine nicht rücksetzbare Sicherheitseinrichtung, die bei Überhitzung die Stromversorgung unterbricht. Wenn sie durchbrennt, kann der Heizlüfter nicht wiederverwendet werden und muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG NF20-16BA Cotech

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

2000 W Fan Heater

Art.no

18-1313

Model

NF20-16BA

36-6512

NF20-16BA

Funktionsvredets symboler

• OFF: Av
  • Fläkt
  • D: Varm luft (1200 W)
  •: Het luft (2000 W)

Art.Nr. 18-1313 Modell NF20-16BA

36-6512

NF20-16BA

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Warnung: Das Produkt nie zudecken, es besteht sonst Überhitzungsgefahr.

• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- bzw. ausschalten, wenn dieses auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Weise aufgestellt/installiert wurde und wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen oder warten.
• Warnung: Das Gerät wird bei Benutzung sehr heiß. Verbrennungsgefahr. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder andere empfindliche Personen in den Räumlichkeiten befinden, in denen das Gerät benutzt wird.
• Nur zur Verwendung im Inneren geeignet.
• Kinder oder Haustiere das Gerät im Betrieb niemals berühren lassen. Die herausströmende Luft kann sehr heiß werden, über 80 °C (175 °F).
• Warnung: Das Gerät nie überdecken. Brandgefahr.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. Das Produkt bei beschädigtem Netzstecker oder -kabel nicht betreiben.
• Bevor das Gerät an die Steckdose angeschlossen wird sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Hände nicht nass oder feucht sind.
• Kein Verlängerungskabel benutzen, sondern das Netzkabel direkt an die Steck-dose anschließen.
• Das Gerät nur an Steckdosen mit 220–240 V AC, 50 Hz anschließen.

• Das Zuhause nie verlassen, während das Gerät eingeschaltet ist.

• Das Gerät mindestens 1 m von brennbaren Materialien wie Möbel, Kissen, Decken, Papier, Kleidung, Gardinen usw. aufstellen.
  • Den Heizlüfter nicht in Wasser tauchen.

• Das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken benutzen.
• Das Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen explosive Gase, Lösungsmittel, Lack, Klebstoffe usw, aufbewahrt werden.
• Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in die Belüftungsöffnungen gelangen können. Dies kann zu Stromschlägen, Feuer oder Zerstörung des Gerätes führen.
• Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig geändert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Immer am Stecker fassen, nicht am Kabel.
  • Das Gerät beim Betrieb unbedingt immer aufrecht aufstellen.
• Das Gerät niemals zum Trocknen von Kleidung benutzen. Niemals die Lufteinlass- und Abluftöffnungen des Gerätes überdecken.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden.
  • Das Gerät niemals direkt unter einer Steckdose aufstellen.
  • Das Gerät nicht in Räumen einsetzen, die kleiner als 4 m² sind.

Tasten und Funktionen

1. Lüftergitter
2. Indikator-LED
3. Drehschalter
4. Temperaturregler

Die Symbole des Drehschalters

• •: Ventilator
  • D: Warmluft (1200 W)
  • Heißluft (2000 W)

• Das Gerät auf einer ebenen, harten Oberfläche aufstellen.
• Das Gerät nie auf einer weichen Unterlage aufstellen, z. B. auf einem Bett, Decken, dicken Teppichen etc.
• Das Gerät nicht in Badezimmer, Waschküche oder in der Nähe von Dusche oder Badewanne aufstellen.

- Das Gerät nicht in feuchten oder sehr staubigen Umgebungen benutzen.

- Das Gerät mit Abstand zu Möbeln, Gardinen und anderen leicht entzündbaren Gegenständen aufstellen. Sicherstellen, dass das Gerät min. 1 m von Wänden und anderen Gegenständen entfernt steht.

Die gewünschte Temperatur einstellen

1. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
2. Den Temperaturregler bis zum Anschlag drehen.
3. Die gewünschte Leistungsstufe einstellen (die geeignete Stufe für das Zimmer durch Ausprobieren herausfinden).
4. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, den Thermostatregler langsam herunterdrehen, bis ein Klicken zu hören ist und das Gerät ausschaltet.
5. Das Gerät ist jetzt auf die gewünschte Temperatur eingestellt und hält diese durch automatisches Ein- und Ausschalten.

Das Gerät ausschalten

1. Den Funktionswahlschalter auf OFF stellen.
2. Den Thermostatregler auf MIN stellen.
3. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Umkippsicherung

Der Umkippsicherungskontakt an der Unterseite des Heizlüfters schaltet das Gerät ab, wenn es aus irgendeinem Grund umfallen sollte.

Überhitzungsschutz

• Der Heizlüfter hat einen integrierten thermischen Überhitzungsschutz. Wird der Überhitzungsschutz ausgelöst, schaltet sich das Gerät ab. Wenn der Überhitzungsschutz abgekühlt ist nimmt das Gerät seine Funktion wieder auf.
• Als extra Sicherheit gibt es eine weitere Temperatursicherung, der das Gerät endgültig abschaltet. Diese Temperatursicherung kann nicht wiederhergestellt werden und der Heizlüfter kann nach dem Auslösen nicht wieder angeschaltet werden. Der Heizlüfter muss in diesem Fall entsorgt werden.

Pflege und Wartung

• Vor der Reinigung und Aufbewahrung das Gerät immer ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Die Rückseite des Gerätes regelmäßig mit dem Staubsauger reinigen, damit sich kein Staub im Lufteinlass ansammelt.
• Das Gerät zusammen mit der Bedienungsanleitung an einem trockenen und staubfreien Platz außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Fehlersuche

Das Gerät startet nicht.

Die Umkippsicherung kann ausgelöst werden, wenn der Heizlüfter auf einer unebenen Unterlage steht. Sicherstellen, dass der Heizlüfter eben steht.Ist das Netzkabel richtig an die Steckdose angeschlossen?Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.Hat der Überhitzungsschutz das Gerät ausgeschaltet?Siehe Abschnitt Überhitzungsschutz weiter oben.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 2000 W

Netzkabel 1,7 m

Abmessungen 24 × 21 × 11 cm

Gewicht 980 g

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en): NF20-16BA
Angabe Symbol Wert Einheit	Ange	Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum-heizgeräten: Art der Regelung der Wärme zufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Nennwärmeleistung P	nom	2,000 kW		manuelle Regelung der Wärme zufuhr mit integriertem Thermostat	nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	P_min	1,200 kW		manuelle Regelung der Wärme zufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	P_max,c	2,000 kW		elektronische Regelung der Wärme-zufuhr mit Rückmeldung der Raum-und/oder Außentemperatur	nein
Hilfsstromverbrauch ---	--- ---			Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	nein
Bei Nennwäreleistung e/	max	1,926 kW		Art der Wärmeleistung/Raumtemperatur-kontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen)
Bei Mindestwärmeleistung e/	min	1,148 kW		einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	nein
Im Bereitschaftszustand e/	SB	0,000 kW		zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperatur kontrolle	nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	ja
				mit elektronischer Raumtemperatur-kontrolle	nein
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Tageszeitregelung	nein
				elektronische Raumtemperatur-kontrolle und Wochentagsregelung	nein
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	nein
				mit Fernbedienungsoption	nein
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	nein
				mit Betriebszeitbegrenzung	nein
				mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktangaben	CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Testdaten

Kommissionsverordnung (EG) Nr. 1275/2008

Modus Ökodesign-Anforderungen, vom 7. Januar 2013 Ergebnis -Anmerkung Entscheid
Aus-Zustand Stromverbrauch im Aus-Zustand:Die Leistungsaufnahme des Geräts im Aus-Zustand darf 0,50 W nicht überschreiten.	0 W P
Bereitschaftszustand	Stromverbrauch im Bereitschaftszustand:Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand, in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird, darf 0,50 W nicht überschreiten.
	Der Stromverbrauch des Geräts in einem Zustand, in dem nur Information oder eine Status anzeige oder eine Reaktivierungsfunktion in Verbindung mit Information oder einer Status anzeige bereitgestellt wird, darf 1,00 W nicht überschreiten.

Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad

Beschreibung Wert
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad im Betriebszustand - _S,on	40 %
Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten - _th	100 %
CC ist der „Umrechnungskoeffizient“ zur Umrechnung elektrischer Energie in Primärenergie. 2,5
F(1) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmespeicherungs- und Wärmeleistungsoptionen zurückgeht, sowie dem negativen Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad von gewerblich genutzten Einzelraumheizgeräten, der auf die angepassten Beiträge der Wärmeleistungs- Optionen zurückgeht, Rechnung trägt;	0,0 %
F(2) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Werte sich gegenseitig ausschließen oder nicht miteinander addiert werden können;	6,0 %
F(3) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt, der auf die angepassten Beiträge raumtemperaturgeführter Regelungen zurückgeht, deren Werte miteinander addiert werden können;	0,0 %
F(4) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Hilfsstromverbrauchs zum Raumheizungs- Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt;	0,0 %
F(5) ist ein Korrekturfaktor in %, der dem negativen Beitrag des Energieverbrauchs einer Pilotflamme zum Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Rechnung trägt.	0,0 %
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad - _S	36,00 %
Entscheid P

Sverige

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg