AQD 20 - Detektor PCE Instruments - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftqualitätsdetektor
Modell	AQD 20
Marke	PCE Instruments
Abmessungen (ca.)	120 x 70 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	Mini-USB 5V DC oder 3 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Messparameter	Feinstaub (PM2.5, PM10), CO2, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit
Messbereich PM2.5	0 – 999 μg/m³
Messbereich CO2	0 – 5000 ppm
Genauigkeit	±10 % für Partikel, ±50 ppm für CO2
Alarmfunktion	Optischer und akustischer Alarm bei Überschreitung von Grenzwerten
Datenaufzeichnung	Interner Speicher für bis zu 1000 Datensätze
Schnittstelle	Micro-USB für Datenübertragung
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit Betrieb	0 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Reinigung	Außengehäuse mit weichem, trockenem Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Wartung	Regelmäßige Kalibrierung empfohlen (ca. alle 12 Monate)
Zubehör im Lieferumfang	USB-Kabel, Kurzanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - AQD 20 PCE Instruments

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste für ca. 2 Sekunden, bis das Display aufleuchtet.

Welche Batterien werden benötigt?

Das Gerät benötigt 3 AAA-Batterien (1,5 V) oder kann über Micro-USB mit Strom versorgt werden.

Wie kann ich die Messdaten aufzeichnen?

Drücken Sie die LOG-Taste, um einen Datensatz zu speichern. Der interne Speicher kann bis zu 1000 Datensätze aufnehmen.

Wie übertrage ich die Daten auf den Computer?

Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC. Das Gerät wird als Wechseldatenträger erkannt. Die Daten sind im CSV-Format verfügbar.

Was bedeutet der Alarm?

Der Alarm ertönt, wenn die gemessenen Werte einen voreingestellten Grenzwert überschreiten (z.B. PM2.5 > 100 μg/m³). Sie können die Grenzwerte im Menü anpassen.

Wie setze ich die Daten zurück?

Halten Sie die RESET-Taste für 5 Sekunden gedrückt, um alle gespeicherten Daten zu löschen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Ja, aber vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Niederschlag. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C und 50 °C.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Warum zeigt das Gerät ungenaue Werte an?

Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlassöffnungen nicht blockiert sind. Eine regelmäßige Kalibrierung (alle 12 Monate) wird empfohlen. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lang ist die Akkulaufzeit?

Bei Verwendung von 3 AAA-Batterien beträgt die Betriebsdauer ca. 12 Stunden Dauerbetrieb (bei deaktiviertem Alarm und Hintergrundbeleuchtung).

BEDIENUNGSANLEITUNG AQD 20 PCE Instruments

PCE-AQD 20 Luftqualitätsdatenlogger

Letzte Änderung: 8. Januar 2020

v1.0

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen.... 1

2 Spezifikationen.... 2

3 Gerätebeschreibung .... 3

4 Displaybeschreibung.... 4

5 Funktionen....5

5.1 Data Hold.... 5

5.2 Min/Max-Werte festhalten.... 5

5.3 Hintergrundbeleuchtung 5

5.4 Alarmfunktion 5

5.5 Auto Datenlogger 5

5.6 Manueller Datenlogger 5

5.7 SD-Karte / Speicherstruktur....6

5.8 Kalibrierung....6

6 Einstellungen....7

6.1 SD-Karte formatieren 7

6.2 Datum einstellen 7

6.3 Speicherrate (Sampling Time) einstellen....7

6.4 Automatische Abschaltung 7

6.5 Tastenton....8

6.6 Dezimal-Einstellung....8

6.7 Temperatur-Einheit wählen 8

6.8 Luftdruck-Einheit wählen 8

6.9 Alarm einstellen....8

6.10 PM2.5 TWA einstellen....8

6.11 Meereshöhe einstellen (für die CO2 Bestimmung)...... 8

7 RS232 Schnittstelle....9

8 Batterie....10

9 System Reset....10

10 Kontakt.... 11

11 Entsorgung.... 11

1 Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.

- Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.

- Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, ...) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.

- Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.

- Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.

- Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.

- Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

- Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.

- Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.

- Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.

- Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.

- Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

2 Spezifikationen

Technische Spezifikationen
Messfunktion	Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
PM2,5	0 ... 250 μm/m3	1 μm/m3	±(10 % v. Mw. + 15 μm)
Luftfeuchtigkeit	5 ... 95 % r. F.	0,1 % r. F.	>70 % r. F.: ±(3 % v. Mw + 1 % r. F.)<70 % r. F.: ± 3 % r. F.
Temperatur	0 ... 50 °C	0,1 °C	± 0,8 °C
CO2	0 ... 10000 ppm	1 ppm	< 1000 ppm: ± 40ppm< 3000 ppm: ±(50 ppm + 3 % v. Mw.)>3000 ppm: ±(50 ppm + 5 % v. Mw.)
Luftdruck	10 ... 1100 hPa	0,1 hPa	± 1,5 hPa
Allgemeine technische Daten zum Luftqualitätsdatenlogger
Display		LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Speicher		SD Karte max. 32 GB
Speicherrate		2 ... 3600 s
Speicherfehler		<0,1 % der komplett gespeicherten Daten
Anzeige		Hold, Max, Min
Messrate		ca. 1 s
Schnittstelle		Seriell zur Live-Visualisierung an Computern(Datenkabel SOFT-LUT-USB separat erhältlich)
Alarmausgang		OC Ausgang 24 V / 70 mA DC
Spannungsversorgung		6 x 1,5 V AA Batterie9 V / 1 A Steckernetzteil
Stromaufnahme		ca. 230 mA ohne Beleuchtungca. 250 mA mit Beleuchtung
Betriebsbedingungen		0 ... 50 °C / max. 80 % r. F.
Gewicht		ca. 387 g
Abmessungen		164 x 93 x 72 mm

3 Gerätebeschreibung

No	Bezeichnung	Beschreibung
1	POWER	Durch längeres Drücken schalten Sie das Messgerät ein und aus.Durch kurzes Drücken schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus.
2	HOLD-Taste	Hiermit frieren Sie die angezeigten Messwerte ein.In den Einstellungen verwenden Sie diese Taste, um das Einstellmenü wieder zu verlassen.
3	REC-Taste	Mit der REC-Taste können Sie sich den Max- und Min-Wert anzeigen lassen.
4	TIME/SET-Taste	Bei Betätigen dieser Taste im Messmodus zeigt Ihnen das Gerät Datum und Uhrzeit an.Durch längeres Drücken gelangen Sie in die Einstellungen.In den Einstellungen wechseln Sie mit dieser Taste
5	Hoch/FUNCTION-Taste	Im Einstellmenü verändern Sie mit dieser Taste die Werte, durch Halten der Taste beschleunigen Sie die Auswahl.Im Messmodus drücken Sie diese Taste ca. 2 Sekunden, um den TWA-Wert anzusehen.
6	ENTER/LOG-Taste	Im Einstellmenü drücken Sie diese Taste, um die Einstellung zu speichern.Im Messmodus drücken Sie die Taste ca. 2 Sekunden, um die Logger-Funktion zu aktivieren.
7	Runter/ALARM-Taste	Im Einstellmenü verändern Sie mit dieser Taste die Werte, durch Halten der Taste beschleunigen Sie die Auswahl.
8	Reset-Taste	Reset des Gerätes - drücken Sie während dem Einschalten mit einem dünnen Gegenstand die Taste, um das Gerät zurückzusetzen.
9	Alarm-Schnittstelle	Offene 3,5 mm Kollektorschnittstelle für ein Alarmrelais
10	RS232-Schnittstelle	Serielle 3,5 mm-Klinkenschnittstelle
11	DC 9V Netzteil	Stromversorgung
12	LED Status	Zeigt den aktuellen Status des Gerätes an; liegt der Messwert außerhalb des Messbereiches, wechselt die LED auf violett.

4 Displaybeschreibung

Um das Messgerät einzuschalten, drücken Sie die „Power-Taste“ für ca. 2 Sekunden. Das Gerät wird innerhalb von 20 Sekunden initialisiert und schaltet sich dann automatisch in den Messmodus.

PM 2.5 Messung:

Die Staubkonzentration wird im Display von 0 ... 250 g/m ^3 angezeigt. Bei Werten über 250 g wird „OL“ angezeigt. Dies bedeutet, dass der Messwert außerhalb des Messbereiches liegt.

Der Health Index zeigt die Luftverschmutzung von 0 ... 9 an. Ist der Wert gleich oder größer 5, blinkt der Wert.

TWA (Time Weighted Average) zeigt den gewichteten Mittelwert in Bezug auf die eingestellte Zeit an. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden die Hoch/Function-Taste, um sich den TWA-Wert anzeigen zu lassen.

Feuchtemessung

Die gemessene Feuchtigkeit wird in %RH angezeigt.

Temperaturmessung

Der Temperaturwert kann in °C und in °F angezeigt werden.

CO2 Messung

Der Kohlenstoffdioxid gehalt wird in ppm angezeigt (parts per million).

Luftdruck

Der Luftdruck wird in hpa (Hektopascal), mmHg (Millimeter Quecksilber) oder in inHG (Zoll Quecksilber) angezeigt.

Zeit

Während der Messung zeigt das Display die Uhrzeit an. Wenn Sie kurz die Time-Taste drücken, wird das Datum und folgend auch die Speicherrate für etwa 2 Sekunden angezeigt.

5 Funktionen

5.1 Data Hold

Durch einmaliges Drücken der Hold-Taste werden die Werte im Display eingefroren. Ein weiterer Tastendruck deaktiviert diese Funktion wieder.

5.2 Min/Max-Werte festhalten

Drücken Sie die REC-Taste kurz. Das Display zeigt „REC“ an und die Max- und Min-Werte werden im Hintergrund gespeichert.

Drücken Sie die REC-Taste kurz. Es erscheint „REC MAX" und die maximalen Werte seit Aktivierung der REC-Funktion werden angezeigt.

Drücken Sie die REC-Taste ein weiteres Mal. Es erscheint „REC MIN“ und Ihnen werden die Minimal-Werte seit Beginn der Aufzeichnung angezeigt.

Drücken Sie die Taste für ca. 3 Sekunden erneut, um die REC-Funktion zu deaktivieren und in den normalen Messmodus zurückzukehren.

5.3 Hintergrundbeleuchtung

Nach Einschalten des Gerätes ist die Hintergrundbeleuchtung automatisch eingeschaltet. Während der Messung können Sie durch kurzes Drücken der Power-Taste die Beleuchtung aus- oder einschalten.

5.4 Alarmfunktion

Drücken Sie die ALARM-Taste für ca. 3 Sekunden, um die Alarmfunktion einzuschalten. Wenn der Messwert den eingestellten Wert erreicht oder übersteigt, wird der Alarmausgang aktiviert.

5.5 Auto Datenlogger

Hinweis: Die Speicherrate muss mindestens 2 Sekunden betragen.

Drücken Sie die LOG-Taste für ca. 3 Sekunden. Es erscheint „Logger“ auf dem Display und die Daten werden im eingestellten Intervall gespeichert.

Während der Log-Funktion können Sie durch kurzes Drücken der LOG-Taste die Funktion pausieren.

Um die Log-Funktion zu deaktivieren, halten Sie die LOG-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.

5.6 Manueller Datenlogger

Hinweis: Die Speicherrate muss 0 Sekunden betragen.

Drücken Sie die LOG-Taste für ca. 3 Sekunden. Im Display erscheint „Logger Pause“ und die Anzahl der aktuell gespeicherten Werte. Um den aktuell angezeigten Wert zu speichern drücken Sie kurz die LOG-Taste. Zudem haben Sie die Möglichkeit, eine „Position“ mitzuspeichern. Diese wird mit „P x“ angezeigt und kann mit den Pfeiltasten von 1 ... 99 verändert werden. Somit können Sie z. B. die Messungen verschiedenen Orten zuordnen.

5.7 SD-Karte / Speicherstruktur

Es wird empfohlen, eine SD-Karte mit max. 4 GB einzulegen. Die Daten werden in folgender Struktur auf der Karte gespeichert:

Ordner:

PAB01 Darin werden folgende Dateien erstellt:

PAB01001.XLS // Nach 30000 Zeilen wird die nächste Datei erstellt

PAB01002.XLS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PAB01099.XLS

PAB02

PAB02001.XLS

PAB02002.XLS

......

PAB02099.XLS

PABXX // Maximale Ordnerzahl ist 10

Um die Dateien anzusehen oder auf Ihrem Computer zu speichern, schieben Sie die SD-Karte in Ihren Rechner. Die Dateien können in einem Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet und bearbeitet werden.

5.8 Kalibrierung

Das Gerät verfügt über eine Kalibrierfunktion, mit der Sie alle gemessenen Parameter kalibrieren können. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie ein kalibriertes Referenzgerät haben. Um ins Kalibriermenü zu gelangen, halten Sie die HOLD- und REC-Taste gleichzeitig für ca. 3 Sekunden gedrückt. Durch Drücken der SET-Taste gelangen Sie zum nächsten Messparameter.

5.8.1 PM 2.5 Kalibrierung

Drücken Sie die ENTER-Taste, um den unteren Kalibrierwert (PML) aufzurufen. Mit den Hoch- und Runter-Tasten können Sie den Wert anpassen. Um zu speichern, drücken Sie erneut die ENTER-Taste. Sie gelangen zum oberen Kalibrierwert (PMH), den Sie anpassen können.

Hinweis: Warten Sie ca. 10 Minuten, bis die gemessenen Werte mit den eingestellten Werten übereinstimmen.

Hinweis: Der untere Kalibrierwert sollte sich unter 15 g/m ^3 und der obere über 60 g/m ^3 befinden.

5.8.2 Feuchte kalibrieren

Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Feuchtewert zu kalibrieren. Mit den Pfeiltasten können Sie den Wert anpassen. Um zu speichern, drücken Sie die ENTER-Taste.

5.8.3 Temperatur kalibrieren

Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Temperaturwert zu kalibrieren. Mit den Pfeiltasten können Sie den Wert anpassen. Um zu speichern, drücken Sie die ENTER-Taste.

5.8.4 CO2 kalibrieren

Drücken Sie die ENTER-Taste, um den CO2-Wert zu kalibrieren. Mit den Pfeiltasten können Sie den Wert anpassen. Um zu speichern, drücken Sie die ENTER-Taste.

5.8.5 Luftdruck kalibrieren

Drücken Sie die ENTER-Taste, um den gemessenen Luftdruck zu kalibrieren. Mit den Pfeiltasten können Sie den Wert anpassen. Um zu speichern, drücken Sie die ENTER-Taste.

Um das Kalibriermenü zu verlassen, halten Sie die HOLD- und die REC-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.

Um die Kalibrierung wieder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie während des Ausschaltens die Runter-Taste gedrückt, schalten das Gerät wieder ein und lassen Sie die Runter-Taste los, wenn „User Cal Clear“ im Display unten erscheint.

6 Einstellungen

Um in das Einstell-Menü zu gelangen, halten Sie die SET-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis „SET NO SD F“ im Display erscheint.

6.1 SD-Karte formatieren

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um „YES“ oder „NO“ auszuwählen. Wenn „YES“ ausgewählt ist, drücken Sie die ENTER-Taste, um die Formatierung zu starten. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.2 Datum einstellen

Verwenden Sie die Hoch- und Runter-Tasten, um die Werte zu ändern. Mit der ENTER-Taste speichern Sie und gehen zur nächsten Einstellung. Die Reihenfolge ist: Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute/Sekunde. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.3 Speicherrate (Sampling Time) einstellen

Verwenden Sie die Hoch-Runter-Tasten, um die Speicherrate einzustellen. Wenn der Wert 0 s beträgt, ist die manuelle Speicherung über die REC-Taste aktiv. Ansonsten kann der Wert von 2 ... 3600 s verändert werden; die Daten werden dann automatisch im eingestellten Intervall gespeichert. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.4 Automatische Abschaltung

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um „YES“ oder „NO“ auszuwählen. Wenn „YES“ ausgewählt ist, drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

Hinweis: Wenn das Gerät über das Netzteil betrieben wird, ist die automatische Abschaltung deaktiviert.

6.5 Tastenton

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um „YES“ oder „NO“ auszuwählen. Wenn „YES“ ausgewählt ist, drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.6 Dezimal-Einstellung

Wählen Sie mit den Hoch-/Runter-Tasten „Euro“ oder „USA“ für das Dezimal-Zeichen der Daten, die auf der SD-Karte gespeichert werden. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.7 Temperatur-Einheit wählen

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um „°C“ oder „°F“ auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.8 Luftdruck-Einheit wählen

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um zwischen „hPa“, „mmHg“ oder „inHg“ zu wählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.9 Alarm einstellen

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um zwischen „μg/m³“, „%RH“, „°C“, „hPa“ oder „CO²-ppm“ zu wählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Alarmwert zu öffnen. Stellen Sie mit den Hoch- und Runter-Tasten den gewünschten oberen Wert ein. Mit der ENTER-Taste speichern Sie und sind automatisch in der Einstellung des unteren Alarmwertes. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.10 PM2.5 TWA einstellen

Drücken Sie die Hoch- oder Runter-Taste, um eine Zeit von 1 ... 24 h zu wählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung zu speichern. Mit der SET-Taste wechseln Sie zur nächsten Einstellung.

6.11 Meereshöhe einstellen (für die CO2 Bestimmung)

Wählen Sie mit den Hoch-/Runter-Tasten zwischen „Meter“ und „Feet“. Mit der ENTER-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl und gelangen direkt in die Höhenangabe. Wählen Sie mit den Hoch- oder Runter-Tasten die Höhe Ihrer aktuellen Umgebung. Speichern Sie den Wert mit der ENTER-Taste. Mit der SET-Taste gelangen Sie zu „SET ESC“ (Einstellungen verlassen), durch erneutes Drücken verlassen Sie die Einstellungen und gelangen wieder in den Messmodus.

7 RS232 Schnittstelle

Das Instrument hat eine serielle RS232 Schnittstelle mit einem 3,5 mm Ausgang. Der Datenausgang erfolgt über 16 Digits, welche für Ihre speziellen Anwendungen genutzt werden können. Eine RS232 Führung mit der folgenden Verbindung ist erforderlich, um das Instrument mit einem seriellen PC Ausgang zu verbinden.

Baudrate	9600
Parität	Keine Parität
Datenbit	8 Datenbits
Stop Bit	1 Stop Bit

Der Datenstrom wird Ihnen wie folgt angezeigt:

D15	Startet Word
D14	4
D13	Wenn die oberen Display Daten angezeigt werden = 1Wenn die oberen Display Daten angezeigt werden = 2
D12, D11	Störmeldesystem für das Display
	°C = 01	°F = 02
D10	Polarität0=Positiv 1=Negative
D9	Dezimalpunkt (DP), Position von rechts nach links0=No DP, 1=1 DP, 2=2 DP, 3=3 DP
D8 bis D1	Display Anzeige, D1=LSD, D8=MSDz.B. wenn die Displayanzeige 1234 ist, dann ist D8 bis D1 00001234
D0	Ende Word

8 Batterie

Wenn auf dem Display das Batteriesymbol erscheint, sollten Sie in Kürze die Batterien austauschen. Dazu schieben Sie das Batteriefach nach hinten heraus und tauschen die 6 x 1,5 V AA-Batterien aus. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

9 System Reset

Wenn sich das Messgerät aufgehängt hat oder nicht auf Tastendruck reagiert, nutzen Sie den Reset, um das Gerät zurückzusetzen. Dazu drücken Sie während dem Einschalten mit einem dünnen Gegenstand die Reset-Taste einmal.

10 Kontakt

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

11 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 4

59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Alle PCE-Produkte sind CE und RoHs zugelassen.

PCE Instruments Kontaktinformationen

Deutschland France España

Tel.: [phone] Téléphone: [phone] Tel.: [phone]

www.pce-instruments.com/deutsch

www.pce-instruments.com/french

www.pce-instruments.com/espanol

PCE Produktions- und

PCE Instruments UK Ltd

PCE Italia s.r.l.

Entwicklungsgesellschaft mbH

www.pce-instruments.com/deutsch

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com/italiano

The Netherlands

PCE Brookhuis B.V.

Institutenweg 15

7521 PH Enschede

Nederland

Telefoon: [phone]

[e-mail]