RCM 12 - Detektor PCE Instruments - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Detektor
Marke	PCE Instruments
Modell	RCM 12
Abmessungen	150 x 80 x 35 mm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	9V Blockbatterie
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Messbereich	0,01 μSv/h – 100 μSv/h
Messgenauigkeit	±15 % (Referenzstrahlung)
Alarmfunktion	Akustisch und optisch (einstellbare Schwellenwerte)
Einschaltzeit	< 2 Sekunden
Automatische Abschaltung	Ja, nach 10 Minuten Inaktivität
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 50 °C
Luftfeuchtigkeit	< 85 % rF (nicht kondensierend)
Kalibrierung	Werkseitig kalibriert; jährliche Kalibrierung empfohlen
Zubehör	Tragetasche, Bedienungsanleitung, Batterie
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	Deutschland

Häufig gestellte Fragen - RCM 12 PCE Instruments

Wie schalte ich das RCM 12 ein?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste für 2 Sekunden, bis das Display aufleuchtet.

Welche Batterien werden benötigt?

Es wird eine 9V Blockbatterie (z.B. 6LR61) verwendet.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Über das Menü können Sie den Grenzwert für den akustischen und optischen Alarm einstellen. Drücken Sie die Menütaste und navigieren Sie zu 'Alarm'.

Was bedeutet ein blinkendes Display?

Ein blinkendes Display weist auf eine schwache Batterie hin. Bitte ersetzen Sie die Batterie zeitnah.

Wie führe ich eine Kalibrierung durch?

Das Gerät ist werkseitig kalibriert. Eine eigene Kalibrierung ist nicht vorgesehen; wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller.

Kann ich das Gerät im Regen verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und direkter Nässe.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel.

Welche Messbereiche hat das Gerät?

Der Messbereich liegt zwischen 0,01 μSv/h und 100 μSv/h.

Wie lange hält die Batterie?

Bei Normalbetrieb beträgt die Batterielebensdauer etwa 100 Stunden.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät als PDF bei und kann auf der Produktseite unter https://www.notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCM 12 PCE Instruments

Letzte Änderung: 24. Juli 2018

v1.0

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen....1
2 Einleitung....2
3 Lieferumfang 2
4 Spezifikationen....2
4.1 Technische Spezifikationen....2
4.2 Allgemeine Spezifikationen 2
5 Gerätebeschreibung 3
5.1 Tastenbeschreibung (-belegung).... 3
5.2 Displaybeschreibung 3
6 Einschalten....3
7 Messung......4
7.1 Farbtabelle für PM2,5....4
7.2 Farbtabelle für PM1 0....4
7.3 Farbtabelle für CO2, HCHO, TVOC 4
8 Datenlogger 5
9 Menübeschreibung 5
10 Automatische Abschaltung 6
10.1 Geräuschsensor....6
11 Kontakt....7
12 Entsorgung 7

1 Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.

• Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.
• Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, ...) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.
• Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.
• Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.
• Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.
• Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.
• Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
• Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.
• Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.
• Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.
• Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.
• Entfernen Sie die Batterien, sollte das Gerät länger als 60 Tage nicht verwendet werden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

2 Einleitung

Die Partikelzähler PCE-RCM 11 und PCE-RCM 12 dienen der orientierenden Prüfung von Umweltparametern. Dabei ermöglichen diese die Messung von CO2, Feinstaub, Temperatur und relativer Luftfeuchte. Das helle Display vom Luftqualitätsmonitor gibt im Wechsel Auskunft über die genannten Parameter. Die Überwachung der Umgebung kann dauerhaft über einen Zeitraum von bis zu fünf Stunden erfolgen, ohne dass das Gerät dabei an eine Stromquelle angeschlossen ist.

3 Lieferumfang

1 x Partikelzähler PCE-RCM 11 oder PCE-RCM 12 (je nach Bestellung)

1 x USB-Kabel

1 x Akku

1 x Ladeadapter

1 x Bedienungsanleitung

4 Spezifikationen

4.1 Technische Spezifikationen

Messbereich	Auflösung	Genauigkeit
Feinstaub PM2,5 / PM10
0 ... 2000 μg/m3	1 μg/m3	-
CO2 (nur bei PCE-RCM 12)
0 ... 9999 ppm	1 ppm	±5 % vom Messwert oder ±75 ppm
TVOC (nur bei PCE-RCM 11)
0,00 ... 9,99 m/m3	±5 % v. Mb	0,01 mg/m3
Formaldehyd
0,00 ... 5,00 mg/m3	±5 % v. Mb	0,01 mg/m3
Luftfeuchte
0 ... 100 % r. F.	0,1 % r. F.	±3,5 % r. F. (bei 20 ... 80 % r. F.)± 5 % r. F. (bei 0 ... 20 % r. F. / 80 ... 100 % r. F.)
Temperatur
-20 ... +70 °C	0,1 °C	±2 °C

4.2 Allgemeine Spezifikationen

Geräuschsensor	Aufweckfunktion nach APO
Stromversorgung	2400 mAh, wiederaufladbarer Akku
Akkulaufzeit	durchgängige Messung für bis zu 5 Stunden
Ladezeit	2 Stunden (im ausgeschalteten Zustand) mit 5V/1A
Automatischer Ruhemodus	bei Bedarf einstellbar
Display	3 " TFT LC-Display, 240 x 400 Pixel
Datenspeicher	5000 Messgruppen
Betriebstemperatur	0 ... +50 °C
Lagertemperatur	-10 ... +60 °C
Abmessungen	85 x 75 x 155 mm
Gewicht	360 g

5 Gerätebeschreibung

1. Speicher / Runter Taste
2. Menü / Hoch Taste
3. Power / Enter Taste
4. CO2 oder TVOC Sensor
5. PM 2,5 / PM 10
6. Schalldetektor
7. USB Ladeanschluss
8. Temperatur und Feuchtesensor

5.1 Tastenbeschreibung (-belegung)

Taste	Beschreibung
	Lange drücken	Kurz drücken
Menü / Hoch Taste	Menü öffnen und verlassen	Messwertanzeige umschalten Parameter ändern
Speicher / Runter Taste	Öffnen und Verlassen der gespeicherten Messwerte	Messwertanzeige umschalten Parameter ändern
Power / Enter Taste	Messgerät ein- / ausschalten	Parameter übernehmen

5.2 Displaybeschreibung

1. PM 10, CO2, HCHO, TVOC Anzeige
2. Messskala (bezugnehmend auf PM 2,5)
3. PM 2,5 Anzeige
4. Temperatur- und Feuchteanzeige

6 Einschalten

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie länge die „Power“ Taste. Um das Messgerät wieder auszuschalten, drücken Sie erneut lange die „Power“ Taste.

Wichtig: Sobald das Gerät eingeschaltet ist, beginnt direkt die Messung. Die Messung lässt sich im eingeschalteten Zustand nicht stoppen.

7 Messung

Die Sensoren für PM2,5, PM10 und CO2 Messung benötigen eine Warmlaufzeit von 5 Sekunden und der TVOC Sensor eine Warmlaufzeit von 40 Sekunden, bis diese einwandfrei messen. Auch in der Warmlaufphase werden Ihnen Messwerte angezeigt und gespeichert. Die Messwerte selbst aktuallisieren sich jede Sekunde. Zzgl. verändert sich je nach Luftqualität die Farbe der jeweiligen Messung. Alle Farbschwellen und deren Bedeutun, finden Sie in den folgenden Tabellen:

7.1 Farbtabelle für PM2,5

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Schwellenwerte für die angezeigten Farben bei der Feinstaubmessung für PM2,5

Farbe	Grün	Gelb	Orange	Rot	Lila	Dunkellila
Bereich	0 ... 35 μg/m3	35 ... 75 μg/m3	75 ... 150 μg/m3	150 ... 200 μg/m3	200 ... 250 μg/m3	>250 μg/m3
Qualität	Gut	Normal	Leicht verschmutzt	Mittelschwer verschmutzt	Stark verschmutzt	Schwerwiegend verschmutzt

7.2 Farbtabelle für PM1 0

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Schwellenwerte für die angezeigten Farben bei der Feinstaubmessung für PM10

Farbe	Grün	Gelb	Orange	Rot	Lila	Dunkellila
Bereich	0 ... 75 μg/m3	75 ... 150 μg/m3	150 ... 300 μg/m3	300 ... 400 μg/m3	400 ... 500 μg/m3	>500 μg/m3
Qualität	Gut	Normal	Leicht verschmutzt	Mittelschwer verschmutzt	Stark verschmutzt	Schwerwiegend verschmutzt

7.3 Farbtaßelle für CO2, HCHO, TVOC

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Schwellenwerte für die angezeigten Farben bei der Messung für CO2, HCHO und TVOC.

Farbe	Grün	Orange	Rot
CO2 Konzentration	0 ... 800 ppm	800 ... 1500 ppm	1500 ... 9999 ppm
HCHO Konzentration	0 ... 0,05 mg/m3	0,05 ... 0,1 mg/m3	0,1 ... 5,00 mg/m3
TVOC Konzentration	0 ... 0,6 mg/m3	0,6 ... 1,8 mg/m3	1,8 ... 9,99 mg/m3
Luftqualität	Gut	Normal	Schlecht

8 Datenlogger

Um die gespeicherten Messwerte aufzurufen, drücken und halten Sie zunächst die „MEM“ Taste. Die gespeicherten Messwerte werden Ihnen dann anschließend grafisch angezeigt. Auch in diesem Fenster misst das Messgerät weiter. Die Messwerte werden hier sekündlich aktualisiert. Damit Sie die gespeicherten Messwerte nun auswählen können, drücken Sie zunächst die „Enter“ Taste. Die Messung und die Aufzeichnung von Daten wird nun pausiert. Die angezeigten

Messpunkte haben folgende Bedeutung:

	Bedeutung	Beschreibung
1.	Verbindungspunkt	Verbindet die einzelnen Messpunkte miteinander.Hinweis: Dies sind keine abrufbaren Messwerte
2.	Anzeigepunkt	Anzeige des aktuell aufgerufenen Messwertes
3.	Messpunkt	Gespeicherte Messpunkte

Mit den Pfeiltasten können Sie nun die gespeicherten Messwerte abrufen. Um die Messung und die Datenaufzeichnung wieder zu starten, drücken Sie erneut die „Enter“ Taste. Um wieder in den normalen Messmodus zu gelangen, halten Sie die „MEM“ Taste gedrückt.

Hinweis: Weitere Einstellungen des Datenloggers oder das Übertragen der Messdaten auf ein anderes Medium sind nicht möglich.

9 Menübeschreibung

Um in das Menü des Messgerätes zu gelangen, halten Sie die „SET“ Taste gedrückt. Um das Menü wieder zu verlassen, halten Sie die „SET“ Taste erneut gedrückt. Anhand der Pfeiltasten wählen Sie nun Ihren gewünschten Menüpunkt aus. Mit der „Enter“ Taste öffnen Sie den gewünschten Menüpunkt. Um Parameter innerhalb des Menüpunkts zu ändern, verwenden Sie die Pfeiltasten. Um den nächsten Parameter auszuwählen, drücken Sie die „Enter“ Taste. Haben Sie alle Parameter in einem Menüpunkt angepasst, können Sie den aktuellen Menüpunkt durch wiederholtes drücken der „Enter“ Taste verlassen.

Hinweis: Möchten Sie in einem Menüpunkt getroffene Einstellungen nicht übernehmen, dann halten Sie die „SET“ Taste gedrückt. Sie gelangen direkt zurück in den normalen Messmodus. Das Menü ist wie folgt gestaffelt:

Menüpunkt	Bedeutung	Beschreibung
Date & Time	Datum und Uhrzeit einstellen	Hier stellen Sie Datum und Uhrzeit des Messgerätes ein
APO	Automatische Ausschaltfunktion	Hier können Sie die Automatische Ausschaltfunktion konfigurieren (Aus, 10 ... 120 min)
Unit	Einheit ändern	Hier können Sie die Einheit der Temperaturmessung einstellen (°F, °C)
Alarm	Alarmgrenze	Hier können Sie für PM2,5 die Alarmgrenze bei Messbereichsüberschreitung einstellen (Aus, 10, 35, 75, 150, 200 ppm; Standard 35 ppm)
Brightness	Displayhelligkeit	Hier können Sie die Helligkeit des Displays in fünf Stufen einstellen.
Noise Sensor	Geräuschsensor	Hier können Sie den Geräuschsensor ein oder ausschalten.
Language	Sprache einstellen	Hier können Sie die Sprache ändern (Englisch, vereinfachtes Chinesisch)
About Software	Geräteinformation	Hier finden Sie weitere Informationen zur Softwareversion

10 Automatische Abschaltung

Um die Lebenszeit der Batterie zu verlängern, schaltet sich das Messgerät nach der eingestellten Zeit im Menü von selbst ab, sofern Sie in diesem Zeitraum keine Tasten betätigt haben. Um das Gerät wieder einzuschalten, müssen Sie nur kurz die „Enter“ Taste betätigen.

10.1 Geräuschsensor

Durch den eingebauten Geräuschsensor schaltet sich das Messgerät automatisch wieder ein, sobald dieser ein Geräusch wahrnimmt. Dieser Sensor kann in den Einstellungen ausgeschaltet werden.

11 Kontakt

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

12 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 4

59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

Alle PCE-Produkte sind CE und RoHs zugelassen.

PCE Instruments Kontaktinformationen

Deutschland France España

Tel.: [phone] Téléphone: [phone] Tel.: [phone]

www.pce-instruments.com/deutsch

www.pce-instruments.com/french

www.pce-instruments.com/espanol