SP-102 - Sandwich-Toaster Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sandwich-Grill / Gesundheitsgrill
Marke	Coline
Modellnummer	SP-102
Leistung	2000 W
Spannung	220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Grillplatten	Herausnehmbar, antihaftbeschichtet, spülmaschinengeeignet
Temperaturregelung	Getrennte Regelknöpfe für Ober- und Unterhitze
Kontrollleuchten	Betriebsanzeige, Temperaturanzeigen für Ober- und Unterplatte
Höhenverstellung	4 Positionen (Grillöffnung verriegeln und regulieren)
Scharnier	180°-Scharnierentriegelung für offenen Grillmodus
Auffangschale	Herausnehmbar, spülmaschinengeeignet
Warmhalte-/Auftaufunktion	Ja, mit niedriger Temperatureinstellung und Höhenverstellung
Sicherheitsmerkmale	Warnung vor heißen Oberflächen, nicht für Kinder unter 8 Jahren, nicht mit Zeitschaltuhr verwenden
Reinigung	Platten und Auffangschale: Handwäsche oder Spülmaschine; Außenseite: feuchtes Tuch
Lagerung	Trocken, staubfrei, außerhalb der Reichweite von Kindern
Verwendung	Nur in Innenräumen, für den Haushalt; Lebensmittel müssen vor dem Kochen aufgetaut werden
Kabel	Regelmäßig prüfen; bei Beschädigung ersetzen; ggf. geeignetes Verlängerungskabel
Mitgeliefertes Zubehör	Herausnehmbare Grillplatten, Auffangschale, Bedienungsanleitung
Garantie	Hersteller oder Verkaufsstelle kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - SP-102 Coline

Kann ich den Grill zum Garen von gefrorenen Lebensmitteln verwenden?

Nein, alle Lebensmittel müssen vor dem Grillen aufgetaut werden. Sie können die Auftaufunktion (niedrige Hitze) verwenden, um sie zuerst sicher aufzutauen.

Wie reinige ich die Grillplatten?

Entfernen Sie die Platten durch Drücken der Entriegelungstasten. Waschen Sie sie von Hand oder in der Spülmaschine. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen, und ölen Sie sie leicht mit Speiseöl ein.

Wie kann ich den Grill vollständig öffnen?

Drücken Sie die 180°-Scharnierentriegelungstaste, während Sie den schwarzen Griff festhalten, und klappen Sie dann die obere Grillplatte flach, um zwei horizontale Kochflächen zu schaffen.

Warum raucht der Grill bei der ersten Verwendung?

Eine geringe Rauchentwicklung ist bei der ersten Verwendung normal. Dabei handelt es sich um Rückstände aus dem Herstellungsprozess, die verbrennen.

Kann ich Metallutensilien auf den Grillplatten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Utensilien, die für Antihaft-Oberflächen geeignet sind. Metallutensilien können die Beschichtung beschädigen.

Wie stelle ich die Grillhöhe für dickere Lebensmittel ein?

Verwenden Sie die Höhenverriegelung/-verstellung (Vorhängeschloss-Symbole), um eine von 4 Positionen auszuwählen, sodass die obere Platte angehoben werden kann, um dickere Gegenstände aufzunehmen.

Was bedeuten die Kontrollleuchten?

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das Gerät eingesteckt ist. Die Ober- und Untertemperaturanzeigen leuchten während des Aufheizens und erlöschen, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Kann ich den Grill unbeaufsichtigt lassen, während er eingeschaltet ist?

Nein, lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Es muss vom Stromnetz getrennt werden, um es auszuschalten.

Hat der Grill eine automatische Abschaltfunktion?

Nein, der Grill hat keinen Netzschalter. Er wird durch Einstecken oder Abziehen des Netzsteckers ein- und ausgeschaltet.

Kann ich den Grill als offenen Grill verwenden?

Ja, drücken Sie die 180°-Scharniertaste und öffnen Sie den Grill flach, um beide Platten als separate horizontale Kochflächen zu nutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SP-102 Coline

Art.Nr. 18-4803, 44-2964 Modell SP-102

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Warnung! Brandgefahr.

Warnung! Heiße Oberflächen!

Das Produkt wird bei Benutzung heiß. Auch Oberflächen, die nicht direkt zur Zubereitung von Lebensmitteln benutzt werden, können heiß werden. Da Hitze von verschiedenen Personen individuell wahrgenommen wird, sollte das Produkt stets mit großer VORSICHT gehandhabt werden. Nur Griffe und andere Greifflächen berühren und dabei stets hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. Alle sonstigen Oberflächen stets abkühlen lassen, bevor sie angefasst werden.

• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Reinigung und Wartung können von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Das Gerät inklusive Netzkabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren.
• Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen.

• Das Gerät niemals mit einer Zeitschaltuhr oder anderer zeitgesteuerter Ausrüstung verwenden.

• Vor dem Abziehen des Netzsteckers immer sicherstellen, dass die Hände komplett trocken sind.

• Das Produkt ausschließlich in gut belüfteter Umgebung betreiben. Das Gerät so aufstellen, dass zu allen Seiten mindestens 10–15 cm Abstand gehalten werden, damit die Luft an allen Seiten frei zirkulieren kann.
• Das Gerät nur auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche benutzen.
• Das Produkt nie auf einen Kamin oder eine andere Wärmequelle stellen.
• Das Gerät nie auf einen heißen Herd oder in einen Backofen stellen.
• Sicherstellen, dass das Produkt bei Benutzung nicht in Kontakt mit Gardinen, Kleidung, Handtüchern oder anderem brennbaren Material kommt.
• Das Produkt vollständig abkühlen lassen, bevor es ggf. umgestellt wird.
• Niemals Metallgegenstände wie Besteck oder Topfdeckel auf der Grillplatte platzieren. Die Gegenstände können heiß werden.
• Das Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät so aufstellen, dass niemand über dessen Netzkabel stolpern kann.
• Das Produkt immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Sollte das Gerät während der Benutzung in Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen sein, niemals die Hände in die Flüssigkeit tauchen, sondern sofort den Netzstecker ziehen.
• Niemals Grillkohle oder andere brennbaren Materielien zusammen mit dem Produkt benutzen.
• Nur Zubehör benutzen, das von Hersteller oder Händler empfohlen wird.

• Das Netzkabel niemals über heiße Flächen oder scharfe Kanten oder Ecken führen.

• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Das Produkt nie benutzen, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen oder beschädigt ist, oder in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht wurde.

• Wird ein Verlängerungskabel benutzt, sicherstellen, dass dieses für das Gerät geeignet ist.
• Das Produkt ist nicht zur Zubereitung von gefrorenen Zutaten geeignet. Alle Zutaten müssen vor der Anwendung aufgetaut sein.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden.
• Das Gerät ist nur für den bestimmungsgemäßen, in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch in Privathaushalten oder in Einrichtungen mit ähnlichen Bedingungen wie z. B. in Kantinen, Büros, Hotelzimmern oder Jugendherbergen vorgesehen.

Produktbeschreibung

1. Griff
2. [RELEASE] Arretierknopf für die obere Grillplatte
3. Obere Grillplatte
4. [RELEASE] Arretierknopf für die untere Grillplatte
5. Bedienfeld
6. Verriegelung/Höheneinstellung, zur Verriegelung des Grills und zum Einstellen, wie weit der Grill geöffnet ist
7. [180°] Arretierknopf um den Grill vollständig zu öffnen (180°)
8. Ablassen von überschüssigem Fett in die Abfallschale.
9. Untere Grillplatte

1. Temperaturregler für die obere Grillplatte
2. Indikatorleuchte für die obere Grillplatte
3. Indikatorleuchte, die anzeigt, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist
4. Indikatorleuchte für die untere Grillplatte
5. Temperaturregler für die untere Grillplatte

Vor dem ersten Gebrauch

1. Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
2. Den Regler für die Höheneinstellung nach vorne ziehen (zum Benutzer), sodass er sich in der offenen Stellung befindet (siehe Vorhängeschloss-Symbol) und den Grill öffnen.
3. Die Grillplatten entfernen, indem auf jeder Platte jeweils auf [RELEASE] gedrückt wird. Dann die Platten von Hand oder in der Spülmaschine reinigen.
4. Sicherstellen, dass die Platten komplett trocken sind, bevor sie wieder aufgesetzt werden.
5. Die Grillplatten mit etwas Speiseöl einreiben.

Bedienung

Bei der ersten Anwendung kann es zu gerinfügiger Rauchentwicklung kommen. Dies ist völlig normal. Es handelt sich um Spuren vom Herstellungsprozess, welche verbrannt werden.

Den Grill nicht zum Zubereiten von gefrorenen Zutaten benutzen. Alle Zutaten müssen vor der Anwendung aufgetaut sein. Bei Bedarf die Auftaufunktion benutzen. Siehe Abschnitt Warmhalte-/Auftaufunktion.
Um Verbrennungen zu vermeiden stets Grillhandschuhe benutzen und nur den schwarzen Teil des Griffes anfassen.

• Die Indikatorleuchten 11, 12 und 13 leuchten auf, wenn der Stecker an eine Steckdose angeschlossen wird.
- Den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur drehen. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlöschen die Indikatorlampen 11 und 13.

• Die Grillplatten sind mit einer Antihaftbeschichtung ausgestattet, aber wenn gewünscht können trotzdem Speiseöl oder Butter benutzt werden.
• Nur Grillutensilien verwenden, die für Grills mit Antihaftbeschichtung vorgesehen sind. Niemals Utensilien aus Metall benutzen.
• Bei Bedarf den Höheneinstellungsregler benutzen, um die Höhe der oberen Grillplatte an das Grillgut anzupassen.
• Das Gerät durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten.

Benutzung als BBQ-Grill

Der Grill kann auch komplett geöffnet werden, um so zwei waagerechte Grillflächen zu erhalten. Den Knopf [180°] gedrückt halten und gleichzeitig den Grill öffnen.

Warmhalte-/Auftaufunktion

Diese Funktion eignet sich zum Warmhalten oder zum Auftauen von gefrorenen Zutaten wie z. B. Brot. Den Regler für die Höheneinstellung (Position 1–4) benutzen, um so einen Ofeneffekt zu erzielen.

Pflege und Wartung

• Vor Pflege und Wartung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.
• Die Grillplatten entfernen, indem auf jeder Platte jeweils auf [RELEASE] gedrückt wird. Dann die Platten von Hand oder in der Spülmaschine reinigen.

- Die Fettauffangschale leeren und von Hand oder in der Spülmaschine abwaschen. Danach mit fusselfreiem Küchenpapier oder einem weichen und trockenen Tuch abtrocknen.

• Bevor die Platten wieder zurückgelegt werden sicherstellen, dass diese erst komplett trocken und dann mit etwas Speiseöl eingerieben sind.
• Das Produkt bei längerer Nichtbenutzung trocken, staubfrei und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 220–240 V AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 2000 W

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg