HG09501 - Nicht kategorisiert PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freihändige LED-Lupe mit Helferhänden
Modell	HG09501
Marke	Parkside
Vergrößerung	2,5x / 5x (drehbare Linse)
Beleuchtung	2 x LED (nicht austauschbar, je 0,06 W)
Stromversorgung	3 x LR1130-Batterien (je 1,5 V, inklusive)
Betriebsspannung	4,5 V DC
Abmessungen (mit Grundplatte)	Ca. 20 x 11,9 x 16 cm (B x H x T)
Grundmaterial	Kunststoff mit Metallklammern und -halter
Klammern	2 Krokodilklemmen an verstellbaren Armen
Zusätzliche Werkzeuge	Lötkolbenhalter, Reparaturvorrichtung (einstellbares Kugelgelenk)
Verwendungszweck	Vergrößern von Objekten, Unterstützung beim Löten/Basteln mit schattenfreiem LED-Licht
Nur für den Innenbereich	Ja
Nicht für den gewerblichen Gebrauch	Ja
Warnhinweise	Nicht direkt ins Licht blicken; von Kindern fernhalten; Brandgefahr durch konzentriertes Licht
Batteriesicherheit	Batterien von Kindern fernhalten; ordnungsgemäß entsorgen; nicht wiederaufladbare Batterien nicht aufladen
Reinigung	Trockenes, fusselfreies Tuch verwenden; Scheuermittel vermeiden; nicht in Wasser eintauchen
Ersatzteile	Batterien (LR1130); andere Teile nicht für den Austausch durch den Benutzer vorgesehen
Konformität	CE-gekennzeichnet
Lieferumfang	1 Präzisions-LED-Lupe, 3 x LR1130-Batterien, 1 Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HG09501 PARKSIDE

Wie wechsle ich die Batterien in meiner Parkside HG09501 Helping Hand LED-Lupe?

Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Abdeckung des Batteriefachs zu entfernen. Ersetzen Sie sie durch 3 x LR1130 1,5 V-Batterien, achten Sie auf die richtige Polarität wie innen gezeigt. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen Sie sie fest.

Was soll ich tun, wenn die LED-Leuchten nicht angehen?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Batterien richtig eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Ersetzen Sie leere Batterien durch neue LR1130-Zellen. Stellen Sie auch sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf EIN steht.

Kann ich diese Lupe zum Löten verwenden?

Ja, sie ist für Präzisionsarbeiten einschließlich Löten konzipiert. Der Lötkolbenhalter und die Krokodilklemmen helfen, Teile zu halten. Lassen Sie jedoch keinen heißen Lötkolben unbeaufsichtigt im Halter.

Wie sollte ich die Linse und das Produkt reinigen?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, um die Linse vorsichtig zu reinigen. Für das Gehäuse kann ein leicht angefeuchtetes Tuch verwendet werden. Verwenden Sie keine scheuernden oder korrosiven Reinigungsmittel und tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

Ist die Lupe für direktes Sonnenlicht geeignet?

Nein, blicken Sie niemals durch die Lupe in die Sonne oder andere starke Lichtquellen, da dies schwere Augenverletzungen verursachen kann. Auch direktes Sonnenlicht, das durch die Linse fokussiert wird, kann eine Brandgefahr darstellen.

Wie kann ich die Lupe und die Klammern einstellen?

Die Lupe und die Klammern haben Kugelgelenke und Feststellschrauben. Lockern Sie die Schrauben, positionieren Sie die Komponenten wie gewünscht und ziehen Sie die Schrauben dann fest. Die Höhe kann durch Verschieben der Fixierklemmen am Stützstab eingestellt werden.

Welchen Batterietyp verwendet die Parkside HG09501?

Sie benötigt 3 x LR1130 (Alkali)-Batterien, je 1,5 V. Dies sind Knopfzellenbatterien, die häufig in kleinen Elektronikgeräten verwendet werden.

Kann ich das Produkt mit wiederaufladbaren Batterien verwenden?

Die Anleitung empfiehlt nur die angegebenen nicht wiederaufladbaren Batterien. Die Verwendung von wiederaufladbaren Batterien kann Leistung und Sicherheit beeinträchtigen. Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.

Ist die LED-Glühbirne austauschbar?

Nein, die LED-Glühbirnen sind nicht austauschbar. Wenn sie ausfallen, muss möglicherweise die gesamte Lupeneinheit ausgetauscht werden. Stellen Sie sicher, dass die Batterien frisch sind, bevor Sie einen LED-Defekt vermuten.

Wie kann ich die Grundplatte anbringen?

Befestigen Sie die Grundplatte mit den mitgelieferten Schrauben am Sockel, wie in Abbildung E der Anleitung gezeigt. Ein geeigneter Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09501 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 390380_2201

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 65

List of pictograms used......Page 6

Introduction......Page 6

Legende der verwendeten

Piktogramme......Seite 66

Einleitung......Seite 66

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 66

Teilebeschreibung......Seite 67

Technische Daten......Seite 68

Lieferumfang......Seite 69

Sicherheit......Seite 69

Allgemeine Sicherheitshinweise ......Seite 69

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 71

Vor der Inbetriebnahme ......Seite 73

Batterien einsetzen......Seite 73

Reparaturvorrichtung anbringen......Seite 73

Lupe montieren......Seite 74

Standfuß platzieren......Seite 74

Basisplatte montieren......Seite 74

Gebrauch......Seite 75

Verwendung des Produkts......Seite 75

Batterien wechseln......Seite 75

Fehler beheben ...... Seite 76

Reinigung und Pflege......Seite 76

Entsorgung......Seite 77

Service......Seite 78

Legende der verwendeten Piktogramme
— — —	Gleichstrom/-spannung
CE	Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.
	SicherheitshinweiseHandlungsanweisungen

Feinmechaniker-Set mit LED-Lupe

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich für die 2,5-/5-fache Vergrößerung von Objekten. Die integrierten LEDs dienen nur zum besseren Kontrast und für eine schattenfreie Darstellung der zu vergrößernden

Objekte. Zusätzlich verfügt das Produkt über 2 Fixierklemmen und einen Lötkolbenhalter. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nicht für den kommerziellen Gebrauch oder für andere Anwendungsbereiche vorgesehen.

Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Feinmechaniker-LED-Lupe
2 Linse (Vergrößerung 2,5-/5-fach)
3 Batteriefachdeckel
4 Batteriefach
5 Kugelgelenk
6 Feststellschraube (Kugelgelenk Lupe)
7 Fixierklemme Lupe
8 Feststellschraube (Höheneinstellung Lupe)
9 Ein-/Ausschalter
10 Haltestange (Höheneinstellung)
11 Fixierklemme (Reparaturvorrichtung)
12 Feststellschraube (Höheneinstellung Reparaturvorrichtung)
13 Lötkolbenhalter
14 Standfuß

15 Reparaturvorrichtung
16 Feststellschraube (Kugelgelenk Reparaturvorrichtung)
17 Feststellschraube (Reparaturvorrichtung)
18 Krokodilklemmen
19 Feststellschrauben (Krokodilklemmen)
20 LED-Leuchten (Abb. B)
21 Batterien (im Batteriefach) (Abb. C)
22 Haltestange (zum Halten der Krokodilklemmen)
23 Arretierungsschraube (zum Anziehen der Krokodilklemmen)
24 Isolierstreifen
25 Basisplatte
26 Schraube (zur Fixierung der Basisplatte)

- Technische Daten

Betriebsspannung: 4,5 Volt

Batterien: 3 x 1,5 V , Typ LR1130=

Max. Nennleistung: 2 x 0,06 W

Leuchtmittel: 2 x LED (nicht austauschbar)

Vergrößerung/Lupe: 2,5-/5-fach

Maße (mit

Basisplatte 25): ca. 20 x 11,9 x 16 cm (L x B x H)

Farbwertanteil: X < 0,27 oder X > 0,530;

$$ Y < - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} + 2, 3 6 5 3 X $$

$$ - 0, 2 1 9 9 \text { oder } Y > - 2, 3 1 7 2 X ^ {2} $$

$$ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 $$

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.

1 Feinmechaniker-LED-Lupe
3 Batterien, 1,5 V=, LR1130
1 Bedienungsanleitung

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBEN SWUNDUNG!

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.

Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern. VORSICHTRISIKO VON AUGENVERLETZUNGEN!

Sehen Sie niemals durch das Produkt in die Sonne oder andere Lichtquellen. Schwere Augenverletzungen können die Folgen sein.

VORSICHT! BRANDGEFAHR! Setzen

Sie das Produkt niemals direktem Sonnenlicht oder anderen Lichtquellen aus. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt. Andernfalls besteht Brandgefahr durch gebündelte Lichtstrahlen und konzentrierte Hitze.

Das Produkt sollte in einer dunklen Umgebung aufbewahrt werden.
Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls kann es zu Deformierungen des Produkts kommen.

Achten Sie darauf, dass die Linse nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.
Lassen Sie den eingeschalteten Lötkolben (separates Gerät) nicht unbeaufsichtigt. Der Lötkolbenhalter 13 ist nur für die zeitweise Aufnahme des Lötkolbens geeignet.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

■ Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

■ Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.

Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Aus- gelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!

- Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.

■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!

■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien/Akkus umgehend aus dem Produkt.

• Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

- Batterien einsetzen (Abb. C)

Hinweis: Bei Auslieferung sind die Batterien 21 bereits eingelegt.

□ Entfernen Sie den Isolierstreifen 24.

Reparaturvorrichtung anbringen

□ Stecken Sie das Kugelgelenk der Reparaturvorrichtung in die dafür vorgesehene Aussparung der Fixierklemme 11.

Fixieren Sie die Reparaturvorrichtung, indem Sie zunächst die Feststellschraube 16 im Uhrzeigersinn festdrehen.

Ziehen Sie die Feststellschrauben im Uhrzeigersinn an, um die Haltestange 22 richtig zu halten.

Drehen Sie die Arretierungsschraub 23 fest, um die Krokodilklemmen 18 richtig zu fixieren.

Stecken Sie die Fixierklemme auf die Haltestange 10, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und drehen Sie die Feststellschraube 12 im Uhrzeigersinn fest.

Lupe montieren

Stecken Sie das Kugelgelenk in die dafür vorgesehene Aussparung und ziehen Sie die Feststellschraube 6 für das Kugelgelenk 5 im Uhrzeigersinn fest (Abb. A).

Stecken Sie die Fixierklemme auf die Haltestange 10 und stellen Sie die gewünschte Höhe ein. Drehen Sie die Feststellschraube 8 im Uhrzeigersinn fest.

- Standfuß platzieren (Abb. D)

Der Lötkolbenhalter kann entweder auf der rechten oder linken Seite des Standfußes 14 mittels eines Schraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten) montiert werden (optional für Rechts- oder Linkshänder).

Der Lötkolbenhalter sollte in der richtigen Position an der Rückseite des Standfußes 14 eingestellt werden, wie in Abb. D dargestellt, um eine eingeschränkte Verwendung der Feinmechaniker-LED-Lupe 1, der Fixierklemme 11 und der Krokodilklemmen 18 zu vermeiden.

- Basisplatte montieren (Abb. E)

☐ Schrauben Sie die Basisplan 25 mit den beiliegenden Schrauben 26 am Standfuß 14 fest, wie in Abbildung E gezeigt. Verwenden Sie dazu einen geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).

- Gebrauch

• Verwendung des Produkts

Drehen Sie die an den Krokodilklemmen 18 befindlichen Feststellschrauben 19 im Uhrzeigersinn fest. Spannen Sie das zu bearbeitende Werkstück mit den Krokodilklemmen 18 in die Reparaturvorrichtung 15 ein.

Hinweis: Achten Sie auf eine ausgewogene Gewichtsverteilung für eine bessere Stabilität des Produkts.

☐ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter 9 auf die Position „EIN“ (ON), um die LED-Leuchten 20 einzuschalten.

Hinweis: Die LED-Leuchten 20 sind nicht austauschbar.

Richten Sie die Feinmechaniker-LED-Lube mit den LED-Leuchten 20 auf das eingespannte Werkstück.

Lösen Sie die Krokodilklemmen, um das Werkstück zu entnehmen.

☐ Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „AUS“ (OFF), um die LED-Leuchten 20 auszuschalten.

- Batterien wechseln

□ Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 3 vom Batteriefach 4 mithilfe eines Schraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten).

□ Entfernen Sie die verbrauchten Batterien.

☐ Setzen Sie neue Batterien 21 vom Typ 1,5 V=LR1130 ins Batteriefach 4 ein.

Hinweis: Achten Sie auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 4 angezeigt.

☐ Setzen Sie den Batteriefachdeckel 3 wieder auf das Batteriefach 4.
☐ Schrauben Sie den Batteriefachdeckel 3 mithilfe eines Schraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten) fest.

- Fehler beheben

● Die LED-Leuchten 20 leuchten nicht.

Die Batterien 21 sind verbraucht.

○ Tauschen Sie die verbrauchten Batterien 21 gegen neue aus (siehe: „Batterien wechseln“).

DieBatterien 21 wurden falsch eingelegt.

Überprüfen Sie die korrekte Polarität der Batterien 21 (siehe: „Batterien einsetzen“).

- Reinigung und Pflege

⚠ VORSICHT! Reinigen Sie die Feinmechniker-LED-Lupe1 sehr vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.

■ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder aggressive Reiniger.

☐ Verwenden Sie zur Reinigung ein Reinigungstuch. Feuchten Sie es ggf. ein wenig an.
□ Verwenden Sie zur Reinigung der Linse ein trockenes, fusselfreies Tuch.
☐ Tauchen Sie das Produkt keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, bewahren Sie es so auf, dass die Feinmechaniker-LED-Lupe 1 nicht zerkratzt. Wickeln Sie das Produkt in ein weiches Tuch ein.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG09501

Version: 07 / 2022

Stand der Informationen: 05 / 2022

Ident.-No.: HG09501052022-HU/CZ/SK