01711 - Elektronische Schnittstelle Vimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Isolierte By-alarm-Schnittstelle
Versorgungsspannung	12 V SELV ±20%
Stromaufnahme	25 mA
Betriebstemperatur	-10°C bis +40°C (Innenbereich)
Isolationsspannung	2500 Vrms
Anschlüsse (nicht isolierte Seite)	2 Serien mit je 5 Klemmen (A, B, Versorgung, DE)
Anschlüsse (isolierte Seite)	1 Serie mit 5 Klemmen (ISO_A, ISO_B, ISO+, ISO-, ISO_DE)
Sicherheitsgrad	2 (EN 50131-3)
Umgebungsklasse	II (EN 50131-3)
Normenkonformität	EN 50131-3, EN 50130-4, EN 61000-6-3, EMV-Richtlinie
Anwendung	Galvanische Trennung von RS485-Bussträngen, Signalaufbereitung
Stromversorgungshinweis	Isolierte und nicht isolierte Seite benötigen getrennte 12 V Versorgung

Häufig gestellte Fragen - 01711 Vimar

Was ist die Funktion der isolierten By-alarm-Schnittstelle 01711?

Die Schnittstelle 01711 dient zur galvanischen Trennung von zwei RS485-Bussträngen des By-alarm-Systems und bereitet das verwertbare Signal auf. Sie wird verwendet, wenn Bus-Kabel unterirdisch verlegt werden oder Erdungsschleifen Probleme verursachen.

Welche Spannung benötigt die Schnittstelle?

Die Versorgungsspannung beträgt 12 V SELV mit einer Toleranz von ±20%. Die isolierte und nicht isolierte Seite müssen jeweils mit einer getrennten 12-V-Quelle versorgt werden.

Wie wird die Schnittstelle installiert?

Die Installation erfolgt gemäß den örtlichen Vorschriften. Die Schnittstelle wird entweder im Steuergerät oder im Zusatznetzteil montiert. Eine detaillierte Installationsanleitung finden Sie in den Handbüchern der Steuergeräte 01700.DE und 01703.DE.

Kann die Schnittstelle im Außenbereich verwendet werden?

Nein, die Betriebstemperatur liegt zwischen -10°C und +40°C, und das Gerät ist nur für den Innenbereich (Umgebungsklasse II) zugelassen.

Welche Normen erfüllt das Gerät?

Das Gerät erfüllt die Norm EN 50131-3 (Sicherheitsgrad 2), die EMV-Richtlinie sowie die Normen EN 50130-4 und EN 61000-6-3.

Wie viele Klemmen hat die isolierte Seite?

Die isolierte Seite verfügt über eine Serie mit 5 Klemmen: ISO_A, ISO_B (Datensignale), ISO+ und ISO- (Spannungsversorgung) sowie ISO_DE (Steuersignal).

Was bedeutet der Sicherheitsgrad 2?

Der Sicherheitsgrad 2 nach EN 50131-3 kennzeichnet ein Gerät mit erhöhtem Schutz gegen unbefugten Zugriff und Manipulation, geeignet für Einbruchmeldeanlagen.

Warum müssen isolierte und nicht isolierte Seite getrennt versorgt werden?

Um die galvanische Trennung aufrechtzuerhalten, müssen beide Seiten unabhängige Spannungsquellen verwenden. Andernfalls würde die Isolierung umgangen.

Wo wird die Schnittstelle typischerweise eingesetzt?

Typische Einsatzbereiche sind unterirdische Bus-Kabelstrecken und Installationen mit Erdungsschleifen, wo eine galvanische Trennung erforderlich ist.

Was ist bei der Entsorgung zu beachten?

Gemäß der WEEE-Richtlinie darf das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden. Es muss an einer kommunalen Sammelstelle oder beim Händler zurückgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 01711 Vimar

Isolierte By-alarm-Schnittstelle für die Aufbereitung des BUS-Signals über 1000 m.

Die Schnittstelle ist immer dann zu verwenden, wenn die beiden Stränge des RS485-Busses des By-alarm-Systems galvanisch getrennt werden müssen.

MERKMALE

• Versorgungsspannung: 12 V SELV +/- 20%
• Stromaufnahme: 25 mA
- Betriebstemperatur: -10..+40°C (Innenbereich)
- Isolierung: 2500 Vrms
- Zwei Serien Klemmen (5 + 5) auf der nicht isolierten Seite.
Hierbei handelt es sich um die Eingangsklemmen der Datensignale A, B, für die Spannungsversorgung der Leiterplatte auf nicht isolierter Seite und für das Steuersignal DE.
- Eine Serie mit 5 Klemmen auf der isolierten Seite:
- ISO_A und ISO_B sind die isolierten Datensignale.
- ISO+ und ISO- für den Anschluss des Netzteils an der isolierten Seite.
- ISO_DE ist das isolierte Steuersignal.
• Sicherheitsgrad: 2 (EN 50131-3)
• Umgebungsklasse: II (EN 50131-3)

BETRIEB

Die Schnittstelle trennt zwei RS485-Busstränge galvanisch und bereitet das verwertbare Signal auf. Das Gerät wird bei Installationen mit außerhalb des Gebäudes unterirdisch verlegten Bus-Kabelstrangs und bei Problemen mit Erdungsschleifen verwendet.

• Die Installation hat gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
• Je nach hergestelltem Anschlusstyp wird die Schnittstelle 01711 entweder im Steuergerät oder im Zusatznetzteil installiert.
• Für den einwandfreien Betrieb der By-alarm-Schnittstelle 01711 müssen isolierte und nicht isolierte Seite stets mit zwei getrennten 12 V Spannungen versorgt werden.

Hinsichtlich der Installationspläne mit isolierter By-alarm-Schnittstelle siehe Installationsanleitung der Steuegeräte 01700.DE und 01703.DE.

NORMKONFORMITÄT

Norm EN 50131-3.

EMV-Richtlinie.

Normen EN 50130-4, EN 61000-6-3.

WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² kostenlos ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.

FRONTANSICHT UND ANSCHLÜSSE

A: Klemme Steuersignal DE1 (nicht isolierte Seite)

B: Versorgungsklemmen der By-alarm-Schnittstelle 01711 (nicht isolierte Seite)

C: Eingangsklemmen für die Signale A und B (nicht isolierte Seite)

D: Klemmen Steuersignale DE2-DE6 (nicht isolierte Seite)

E: Eingangsklemmen für die Signale A und B, isoliert

F: Versorgungsklemmen isolierte Bus-Seite

G: Klemme Steuersignal DE, isoliert