01708 - Alarm Vimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PSTN-Wählgerät für By-alarm-Steuergerät
Marke	Vimar
Modell	01708
Kommunikationsprotokolle	SIA, Contact ID
Versorgungsspannung	13,8 Vdc SELV
Stromaufnahme (durchschnittlich)	35 mA
Stromaufnahme (maximal)	55 mA
Betriebstemperatur	-10 bis +40 °C (Innenbereich)
Sicherheitsgrad	2 (EN 50131-3)
Umgebungsklasse	II (EN 50131-3)
ATS-Kategorie	SP2 oder DP1 (EN 50136-2)
Anschlüsse	Klemmen A/B für Telefonleitung, Klemmen A1/B1 für interne Telefone, Flachstecker zum Steuergerät
Kompatible Steuergeräte	Art. 01700.DE, 01703.DE
Normkonformität	EN 50131-3, EN 50131-10, EN 50136-2, EMV-Richtlinie, REACH
Selbsttest-Intervall	Alle 25 Stunden (programmierbar)
Montage	Im Steuergerät, mit Abstandhaltern
Besondere Hinweise	Trimmer PT1/PT2 werksseitig voreingestellt, nicht verstellen
Entsorgung	Getrennt vom Hausmüll, gemäß ElektroG

Häufig gestellte Fragen - 01708 Vimar

Wie installiere ich das Wählgerät 01708 im Steuergerät?

Schalten Sie zuerst die Spannungsversorgung des Steuergeräts aus. Montieren Sie die Leiterplatte des Wählgeräts am Gehäuseboden mit den mitgelieferten Abstandhaltern. Stecken Sie den Flachstecker des Wählgeräts in den entsprechenden Steckverbinder auf der Steuergerät-Platine (CN5 für Art. 01700, CN4 für Art. 01703). Verbinden Sie die Klemmen A und B mit der externen Telefonleitung und die Klemmen A1 und B1 mit den internen Telefonen. Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her. Achten Sie darauf, die Trimmer PT1 und PT2 nicht zu verstellen.

Welche Kommunikationsprotokolle werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt die Protokolle SIA und Contact ID für die Kommunikation mit Empfangsgeräten.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Die Versorgungsspannung beträgt 13,8 Vdc SELV. Die durchschnittliche Stromaufnahme liegt bei 35 mA, maximal bei 55 mA.

Wie stelle ich den Selbsttest-Zeitraum ein?

Um die Normkonformität zu gewährleisten, muss die periodische Kommunikation alle 25 Stunden erfolgen. Stellen Sie im Menü 'Kontrollen/Versorgung' des Tastenfelds (01705.DE) den Parameter SELBSTTEST-ZEITRAUM auf 25 ein. Wählen Sie dann im Menü 'Telefon/Verknüpfte Ereignisse/Selbsttest' die Telefonnummern der Benachrichtigungsempfänger aus.

Kann ich das Wählgerät auch in anderen Steuergeräten verwenden?

Das Wählgerät 01708 ist für die Installation in den Vimar-Steuergeräten Art. 01700.DE und 01703.DE vorgesehen. Ein Einsatz in anderen Steuergeräten ist nicht vorgesehen.

Was bedeuten die Trimmer PT1 und PT2?

Die Trimmer PT1 und PT2 auf der Leiterplatte des Wählgeräts sind werksseitig voreingestellt. Sie dürfen auf keinen Fall verdreht werden, da dies die Funktion des Geräts beeinträchtigen könnte.

Wie schließe ich die Telefonleitung an?

Verbinden Sie die Klemmen A und B des Wählgeräts mit der externen Telefonleitung, und zwar vor allen anderen Telefongeräten. Die Klemmen A1 und B1 dienen dem Anschluss interner Telefone.

Was ist die maximale Betriebstemperatur?

Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +40 °C (Innenbereich). Das Gerät ist für die Umgebungsklasse II ausgelegt.

Welche Normen erfüllt das Gerät?

Das Gerät erfüllt die Normen EN 50131-3, EN 50131-10, EN 50136-2, die EMV-Richtlinie sowie die REACH-Verordnung. Es enthält Spuren von Blei.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Das Gerät muss getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Nutzen Sie eine geeignete Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte oder geben Sie es bei einem Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² kostenlos ab (bei Geräten unter 25 cm).

BEDIENUNGSANLEITUNG 01708 Vimar

PSTN-Wählgerät für By-alarm-Steuergerät, Protokolle SIA, CONTACT ID, für eine komplette Fernverwaltung

Das Gerät besteht aus einem in den By-alarm-Steuergeräten zu installierenden elektronischen Schaltkreis, der mit den Steuergeräten über einen mitgelieferten Flachkabel-Stecker verbunden wird; auf diese Weise können sämtliche Alarm- oder Störungsmeldungen über die Telefonleitung übermittelt werden.

Das Wählgerät ist direkt über die Tastatur des Steuergeräts oder über die Telefonleitung mit interaktiver Verbindung programmierbar.

Folgende Kommunikationsprotokolle sind verfügbar:

1) SIA Standard für die Kommunikation mit Empfangsgeräten.

2) Contact ID für die Kommunikation mit Empfangsgeräten.

TECHNISCHE MERKMALE

• Versorgungsspannung: 13,8 Vdc SELV

- Stromaufnahme:

- 35 mA durchschnittlich

- 55 mA max.

- Betriebstemperatur: -10..+40 °C (Innenbereich)

• Sicherheitsgrad: 2 (EN 50131-3)

- Umgebungsklasse: II (EN 50131-3)

• ATS Kategorie: SP2 oder DP1 (EN 50136-2)

INSTALLATION DER LEITERPLATTE IM STEUERGERÄT

Die Leiterplatte des Wählgeräts ist am Gehäuseboden des Steuergeräts anzubringen und anhand der mitgelieferten Abstandhalter auf der elektronischen Leiterplatte des Steuergeräts zu befestigen.

An der Gewindehülse aus Kupfer ist zuerst der Abstandhalter anzubringen, anschließend wird die Leiterplatte mit der Mutter befestigt; dies sichert den Stromdurchgang zwischen Masse und Minuspol der Leiterplatte.

Achtung: Die Trimmer PT1 und PT2 auf der Leiterplatte des Wählgeräts sind werksseitig voreingestellt und dürfen auf keinen Fall verdreht werden.

ANSCHLÜSSE AM STEUERGERÄT

Den Anschluss des Wählgeräts am Steuergerät folgendermaßen herstellen (siehe auch die Abbildung ANSCHLÜSSE):

a) Die Steuergeräteversorgung trennen.
b) Den Stecker des Wählgeräts in den Flach-Steckverbinder auf der Steuergerät-Leiterplatte einstecken (CN5 für art. 01700 und CN4 für art. 01703).
c) Die Klemmen A und B an die externe Telefonleitung vor sämtlichen Telefongeräten anschließen.
d) Die Klemmen A1 und B1 an die internen Telefone anschließen.
e) Die Versorgung des Steuergeräts wiederherstellen, hierzu Netzstrom und Batterie für die Eigenversorgung anschließen.

Achtung: Um die Konformität zu den Normen EN 50131-10 und EN 50136-2 zu garantieren, muss die periodische Kommunikation alle 25 Stunden erfolgen. Hierzu den Parameter SELBSTTEST-ZEITRAUM (Menü Kontrollen/Versorgung des Tastenfelds 01705.DE) auf den Wert 25 setzen, dann die Telefonnummern der Benachrichtigungsempfänger auswählen (Menü Telefon/Verknüpfte Ereignisse/Selbsttest des Tastenfelds 01705.DE). Für weitere Einzelheiten wird auf die Programmierungsanleitung des Steuergeräts verwiesen.

• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Wählgerät wird in den Steuergeräten Art. 01700.DE, 01703.DE installiert.

NORMKONFORMITÄT

Normen EN 50131-3, EN 50131-10, EN 50136-2.

EMV-Richtlinie.

Normen EN 50130-4, EN 61000-6-3.

REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.

FRONTANSICHT

ANSCHLÜSSE

Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsläche von mindestens 400 m ^2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerät besteht.