FKG9860.0E - Kühlschrank Küppersbusch - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl- und Gefrierkombination
Marke	Küppersbusch
Modell	FKG9860.0E
Farbe	Weiß (Standard, ab Werk)
Bauart	Freistehend
Nutzinhalt Kühlbereich	ca. 250 Liter (Schätzung)
Nutzinhalt Gefrierbereich	ca. 90 Liter (Schätzung)
Energieeffizienzklasse	E (EU-Verordnung 2019/2016, Schätzung)
Jährlicher Energieverbrauch	ca. 180 kWh (Schätzung)
Klimaklasse	N-ST (Umgebungstemperatur 16–38°C)
Geräuschpegel	ca. 42 dB(A) (Schätzung)
Abmessungen (H x B x T)	1400 x 830 x 600 mm (Schätzung aus Diagramm)
Nettogewicht	ca. 70 kg (Schätzung)
Anschlussspannung	220–240 V / 50 Hz
Anschlussleistung	ca. 150 W (Schätzung)
Kältemittel	R600a (brennbar)
Ausstattung	LED-Innenbeleuchtung, elektronische Temperaturregelung, große Schublade mit variabler Temperatur (-2°C bis +3°C), Gefrierschubladen, Türfächer, Gemüseschublade, Nivellierfüße, Türanschlag wechselbar
Funktionen	Schnellkühlen, Schnellgefrieren, Urlaubsmodus, Temperaturanzeige, Kindersicherung (Tastensperre)
Reinigung und Pflege	Regelmäßige Reinigung mit weichem Tuch und neutralem Reinigungsmittel; automatisches Abtauen im Kühlbereich; manuelles Abtauen des Gefrierbereichs empfohlen
Besondere Sicherheitshinweise	Nicht mit mechanischen Mitteln abtauen; Kältemittelkreislauf nicht beschädigen; keine elektrischen Geräte im Innenraum; Entsorgung gemäß lokalen Vorschriften für brennbare Kältemittel
Garantie	Herstellergarantie gemäß den Bedingungen des Herstellers (siehe Garantieurkunde)

Häufig gestellte Fragen - FKG9860.0E Küppersbusch

Wie stelle ich die Temperatur im Kühlschrank ein?

Drücken Sie die Taste REF.TEMP wiederholt, um die Kühltemperatur zwischen 2 °C und 8 °C einzustellen. Jeder Tastendruck senkt die Temperatur um 1 °C. Bei 2 °C springt der Wert zurück auf 8 °C.

Wie aktiviere ich den Schnellkühl-Modus?

Drücken Sie die Taste SUPER COOL. Die Kühltemperatur wird automatisch auf 2 °C gesetzt. Zum Deaktivieren drücken Sie die Taste erneut.

Was bedeutet der Urlaubsmodus?

Im Urlaubsmodus wird der Kühlbereich ausgeschaltet (OFF-Symbol leuchtet) und der Gefrierbereich auf -18 °C eingestellt. Aktivieren Sie ihn über die Taste VACATION.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Drücken Sie die Taste LOCK/UNLOCK 3 Sekunden lang, bis das Schloss-Symbol erscheint. Das Bedienfeld ist dann gesperrt. Zum Entsperren wieder 3 Sekunden drücken.

Die Kühlschrankbeleuchtung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung. Wenn diese in Ordnung ist, wenden Sie sich an den Kundendienst, da die LED-Beleuchtung nur von qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden darf.

Warum läuft der Kompressor dauernd?

Dies kann bei hohen Umgebungstemperaturen oder wenn viele warme Lebensmittel eingelagert werden, normal sein. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen frei sind und die Türen nicht zu oft geöffnet werden.

Wie taufe ich das Gefrierfach ab?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abtauung im Kühlbereich. Für das Gefrierfach empfiehlt es sich, das Gerät vom Netz zu trennen, die Türen zu öffnen und das Eis abtauen zu lassen. Wickeln Sie Gefriergut in Zeitungspapier ein, um es kühl zu halten.

Was bedeuten die Fehlercodes auf dem Display?

Mögliche Codes: E1 (Temperatursensor Kühlbereich), E2 (Gefrierbereich), E3 (große Schublade), E4 (Abtausensor), E5 (Abtauerkennung), E6 (Kommunikationsstörung), E7 (Temperatursensorerkennung), EH (Feuchtesensor). Bei Störung den Kundendienst kontaktieren.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

Ja, der Türanschlag ist wechselbar. Die Anleitung dazu finden Sie in der Montageanweisung. Achten Sie darauf, das Gerät vorher vom Netz zu trennen und die Türen vorsichtig zu behandeln.

Wie reinige ich die große Schublade richtig?

Drücken Sie den vorderen Stopper an der Unterseite der Schublade, um sie aus der Führung zu lösen. Nach der Reinigung setzen Sie zuerst den hinteren Stopper in die hintere Bohrung ein, dann den vorderen. Prüfen Sie die Funktion durch Ein- und Ausschieben.

BEDIENUNGSANLEITUNG FKG9860.0E Küppersbusch

mit Montageanweisungen

INSTRUCTIONS FOR USE

and installation

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme.

Service und Kundendienst

Telefon: 0209 - 401 631

Email: [e-mail]

1 Safety warnings

1 Sicherheitshinweise

1.1 Warnung 1
1.2 Bedeutung der Warnsymbole 2
1.3 Elektrizitätsbezogene Hinweise 2
1.4 Hinweise für die Nutzung 3
1.4 Hinweise für die Aufstellung 3
1.6 Hinweise für den Betrieb 4
1.7 Hinweise für die Entsorgung 4

2 Richtiger Gebrauch des Kühl- und Gefriergeräts

2.1 Aufstellung 5
2.2 Nivellierfüße 6
2.3 Einstellen der Türen 7
2.4 Auswechseln der Beleuchtung 8
2.5 Inbetriebnahme 8
2.6 Energiespartipps 8

3 Aufbau und Funktionen

3.1 Hauptkomponenten 9-10
3.2 Funktionen 11-13

4 Wartung und Pflege des Kühl- und Gefriergeräts

4.1 Allgemeine Reinigung 14
4.2 Reinigen der großen Schublade 14
4.3 Reinigen der Türfächer 15
4.4 Abtauen 15
4.5 Außer Betrieb 15

5 Fehlerbehebung

5.1 Fehlerbehebung 16

6 Garantie

Garantie 17

1 Sicherheitshinweise

1.1 Warnung

Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien

EMPFEHLUNGEN:

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche Anwendungen wie Personal-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen gedacht; Für Landhäuser und für Gäste in Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen; Für Frühstückspensionen, Catering-Betriebe und ähnliche gewerbliche Anwendungen.

Für EN-Standard: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten tatsächlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, wenn eine angemessene Aufsicht vorhanden ist oder eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts erteilt wurde, damit es in einer sicheren Weise betrieben werden kann. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Für IEC-Standard: Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten tatsächlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung betrieben werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder instruiert.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Service-Fachmann oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.

Bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durch den Betreiber durchgeführt werden, muss das Gerät ausgesteckt werden.

WARNUNG: Feuergefahr / brennbare Materialien

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse und im Inneren des Geräts sauber und nicht verlegt sind.

WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, beachten Sie die Angaben des Herstellers.

WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Innenraum des Kühlgeräts, es sei denn, sie sind vom Typ, wie vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG: Bitte entsorgen Sie das Kühlgerät nach den lokalen Vorschriften für brennbare Treibgase und Kältemittel.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete Steckdosenadapter (ohne Schutzkontakte).

GEFAHR: Kinder können sich einsperren. Bevor Sie Ihr altes Kühlgerät entsorgen: Demontieren Sie die Türen. Lassen Sie die Fachböden an Ort und Stelle, damit Kinder nicht so leicht hineinsteigen können

Der Kühlschrank muss vor der Installation von Zubehör von der Stromquelle getrennt werden

Das Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff im Kühlgerät sind entflammbar. Wenn das Kühlgerät verschrottet wird, muss es von Brandquellen ferngehalten werden. Die Entsorgung muss durch eine spezielle Entsorgungsfirma mit entsprechender Qualifikation erfolgen, um eine Schädigung der Umwelt oder sonstige Schäden zu vermeiden.

1.2 Bedeutung der Warnsymbole

Verbotszeichen

Dies ist ein Verbotszeichen.

Jede Nichteinhaltung einer mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Benutzers gefährden.

Warnzeichen

Dies ist ein Warnzeichen.

Es ist erforderlich, die mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen strikt einzuhalten. Ansonsten besteht die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen.

Hinweiszeichen

Dies ist ein Hinweiszeichen.

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen bedürfen der besonderen Aufmerksamkeit. Unzureichende Vorsicht kann zu leichten oder mäßigen Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

Dieses Handbuch enthält viele wichtige Sicherheitsinformationen, die von den Benutzern zu beachten sind.

1.3 Elektrizitätsbezogene Hinweise

• Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, wenn Sie den Kühlschrank ausstecken. Bitte fassen Sie den Stecker mit der Hand und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose.

• Um eine sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf das Netzkabel nicht benutzt werden, wenn es beschädigt oder verschlissen ist.

• Bitte verwenden Sie eine speziell für den Kühlschrank bestimmte Steckdose, die nicht mit anderen Geräten geteilt wird. Der Netzstecker muss sicher mit der Steckdose kontaktieren, sonst kann ein Brand verursacht werden.

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Erdungskontakt der Steckdose mit einer zuverlässigen Erdungsleitung versehen ist.

- Sollte im Raum brennbares Gas austreten, drehen Sie das Ventil der leckenden Leitung zu und öffnen Sie Türen und Fenster. Stecken Sie den Kühlschrank oder andere Geräte nicht aus, da der Funke eine Explosion verursachen könnte.

- Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Innenraum des Kühlgeräts, es sei denn, sie sind vom Typ, wie vom Hersteller empfohlen.

1.4 Hinweise für die Nutzung

• Zerlegen Sie den Kühlschrank nicht willkürlich oder bauen Sie ihn um. Manipulieren Sie den Kältemittelkreislauf nicht. Die Wartung des Geräts muss von einem Fachmann durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel muss durch den Hersteller, seine Wartungsabteilung oder eine Fachfirma ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Die Spaltmaße zwischen den Kühlschranktüren und zwischen Kühlschranktür und Gehäuse sind klein. Halten Sie Ihre Hände von diesen Bereichen fern, damit keine Finger eingeklemmt werden. Schließen Sie die Kühlschranktüren sanft, damit keine Artikel im Inneren herunterfallen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gefriergut oder Behälter, besonders wenn sie aus Metall sind, mit nassen Händen aus der Tiefkühltruhe nehmen. Sie könnten Erfrierungen erleiden.

- Lassen Sie keine Kinder in den Kühlschrank hineinsteigen oder auf ihn hinaufklettern. Es besteht Erstickungsgefahr und es drohen Sturzverletzungen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank. Sie können beim Zufallen der Kühlschranktür herunterfallen und Verletzungen verursachen.
• Ziehen Sie bitte den Stecker bei einer Störung oder bei der Reinigung. Wenn Sie die Tiefkühltruhe vom Stromnetz trennen, warten Sie fünf Minuten, bevor Sie sie wieder einstecken, um Beschädigungen des Kompressors durch aufeinanderfolgende Anläufe zu vermeiden.

1.5 Hinweise für die Aufstellung

• Lagern Sie keine Produkte im Kühlschrank, die brennbar, explosiv, flüchtig oder hochkorrosiv sind, um Schäden am Gerät oder Feuer zu vermeiden.
• Stellen Sie auch keine entzündlichen Produkte in die Nähe des Kühlschranks, um Brände zu vermeiden.

- Der Kühlschrank ist für den Hausgebrauch bestimmt, also für die Lagerung von Lebensmitteln. Er darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, wie z. B. für die Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten etc.

- Lagern Sie kein Bier, Getränke oder andere Flüssigkeiten in Flaschen oder fest verschlossenen Behältern im Tiefkühlabteil. Die Flaschen, Dosen etc. können beim Einfrieren bersten und Schäden verursachen.

1.6 Hinweise für den Betrieb

Hinweise für den Betrieb

1) Der Kühlschrank darf nicht über einen längeren Zeitraum hindurch unterhalb der unteren Einsatztemperaturgrenze betrieben werden, für die das Gerät ausgelegt ist (Gefahr, dass die Temperatur im Tiefkühlabteil zu stark ansteigt und das Gefriergut auftaut).
2) Lagern Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in der Tiefkühltruhe. Auch für Speiseeis auf Wasserbasis sind die Temperaturen in der Tiefkühltruhe zu niedrig, um sie direkt zu konsumieren.
3) Achten Sie bei allen Nahrungsmitteln auf die von den Lebensmittelherstellern empfohlene maximale Lagerzeit, insbesondere bei der handelsüblichen Tiefkühlkost im Tiefkühlabteil.
4) Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen beim Abtauen des Gefriergeräts, um einen unzulässigen Anstieg der Temperatur des Gefrierguts zu verhindern, wie etwa durch Einwickeln der Tiefkühlkost in mehrere Schichten Zeitungspapier.
5) Ein zu starkes Ansteigen der Temperatur des Gefrierguts beim manuellen Abtauen oder bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten verkürzt die maximale Lagerzeit der Ware.
6) Wenn Türen oder Deckeln mit einem Schloss ausgestattet sind, verwahren Sie die Schlüssel bitte außerhalb der Reichweite von Kindern, damit sie nicht im Inneren des Geräts eingeschlossen werden können.

1.7 Hinweise für die Entsorgung

Das Kältemittel und der Cyclopentan-Schaumstoff im Kühlgerät sind entflammbar. Wenn das Kühlgerät verschrottet wird, muss es von Brandquellen ferngehalten werden. Die Entsorgung muss durch eine spezielle Entsorgungsfirma mit entsprechender Qualifikation erfolgen, um eine Schädigung der Umwelt oder sonstige Schäden zu vermeiden.

Wenn das Kühl- und Gefriergerät verschrottet werden soll, demontieren Sie die Türen und nehmen Sie die Einlegeböden aus Glas heraus und verwahren Sie diese sicher, damit sich kein Kind im Gerät einsperren oder verletzen kann.

Korrekte Entsorgung des Geräts:

Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch eine unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, lassen Sie das Gerät verantwortungsvoll recyclen und fördern Sie dadurch die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien. Bitte nutzen Sie die lokalen Rücknahme- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie kümmern sich um ein umweltfreundliches Recycling des Produkts.

2 Richtiger Gebrauch des Kühl- und Gefriergeräts

2.1 Aufstellung

- Entfernen Sie zuerst alle Verpackungsmaterialien, einschließlich Kantenschutz, Schaumstoffelemente und Klebebänder im Inneren des Kühlgeräts. Ziehen Sie den Schutzfilm von den Türen und dem Gehäuse des Kühlschranks ab.

- Stellen Sie das Gerät abseits von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung auf. Meiden Sie Wassereinfluss und feuchte Umgebungen, um Rost oder die Reduzierung der Isolierwirkung zu vermeiden.

- Der Kühl- und Gefrierschrank sollte in einem gut belüfteten Innenraum aufgestellt werden. Der Boden muss eben und stabil sein (justieren Sie die Nivellierfüße, um Unebenheiten auszugleichen).

- Der freie Raum über dem Kühlschrank sollte mehr als 30 cm betragen. Der Abstand der Rückseite zur Wand sollte zumindest 10 cm sein, um die korrekte Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

2.2 Nivellierfüße

1) Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb: Die Informationen in der Bedienungsanleitung gelten nur als Referenz. Vor der Montage des Zubehörs ist darauf zu achten, dass der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt ist. Vor dem Einstellen der Nivellierfüße sind Vorkehrungen zu treffen, um Verletzungen zu vermeiden.

2) Schematische Darstellung zum Einstellen der Nivellierfüße

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

3) Einstellvorgang:
a. Drehen Sie den Stellfuß im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben.
b. Drehen Sie den Stellfuß gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken.
c. Passen Sie den rechten und linken Stellfuß entsprechend an, um eine horizontale Nivellierung zu erreichen.

2.3 Einstellen der Türen

1) Sicherheitsvorkehrungen vor dem Betrieb

Die Informationen in der Bedienungsanleitung gelten nur als Referenz.

Vor der Montage des Zubehörs ist darauf zu achten, dass der Kühlschrank vom Stromnetz getrennt ist.

Vor dem Einstellen der Türen sind Vorkehrungen zu treffen, um Verletzungen zu vermeiden.

2) Schematische Darstellung zum Einstellen der Türen

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

1) Stellen Sie die nach unten hängende Türe auf das Niveau der Gegentüre.
2) Setzen Sie die mitgelieferten Befestigungsringe mit einer Zange in den Spalt zwischen Scharniertülle und unterem Scharnier ein. Die Anzahl der benötigten Befestigungsringe hängt von der Größe des Spalts ab.

2.4 Auswechseln der Beleuchtung

Der Austausch und die Wartung der LED-Beleuchtung sollte vom Hersteller, seinen Service-Firmen oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden.

2.5 Inbetriebnahme

• Vor der Inbetriebnahme, lassen Sie den Kühl- und Gefrierschrank eine halbe Stunde lang in Ruhe stehen, bevor Sie ihn an die Stromversorgung anschließen.
• Vor dem Einlegen von frischen oder gefrorenen Lebensmitteln muss der Kühlschrank bereits 2-3 Stunden in Betrieb sein, im Sommer, wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, auch 4 Stunden oder länger.

• Sorgen Sie für ausreichend Raum, damit sich die Türen und Schubladen korrekt öffnen lassen.
• Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom tatsächlichen Produkt ab

2.6 Energiespartipps

• Das Gerät sollte im kühlsten Bereich des Raums aufgestellt werden, fern von Geräten oder Rohrleitungen, die Wärme erzeugen, und ohne direkte Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie ins Gerät geben. Geben Sie nicht zu große Mengen auf einmal in den Kühlschrank, dadurch muss der Kompressor länger laufen. Lebensmittel, die zu langsam einfrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.
• Achten Sie darauf, die Lebensmittel ordnungsgemäß zu verpacken, und wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Dies verringert den Eisaufbau im Gerät.
• Kleiden Sie die Stauräume des Geräts nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierhandtüchern aus. Dies unterbindet die Luftzirkulation und das Gerät arbeitet weniger effizient.
• Organisieren und beschriften Sie die Lebensmittel, um die Anzahl der Deckelöffnungen und ausgedehntes Suchen zu reduzieren. Entnehmen Sie alle benötigten Nahrungsmittel auf einmal, und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich.

3 Aufbau und Funktionen

3.1 Hauptkomponenten

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

Kühlschrankabteil

• Das Kühlschrankabteil dient zum Lagern von Obst, Gemüse, Getränken und anderen Lebensmitteln, die für den kurzfristigen Gebrauch bestimmt sind.
• Heiße Speisen sollten nicht in das Kühlschrankabteil gegeben werden, bevor sie nicht auf Raumtemperatur abgekühlt sind.
• Es wird empfohlen, die Lebensmittel luftdicht zu versiegeln, bevor sie in den Kühlschrank gegeben werden.
• Die Fachböden aus Glas können je nach Bedarf in der Höhe angepasst werden.

Gefrierschrankabteil

• Das Gefrierschrankabteil dient zum Einfrieren von Lebensmittel für längere Zeit, zum Eis machen und zum Aufbewahren von Tiefkühlwaren.
• Das Gefrierschrankabteil eignet sich zur Lagerung von Fleisch, Fisch, Gemüse und Fertiggerichten, die nicht sofort konsumiert werden sollen.
• Fleischstücke sollten vorzugsweise vor dem Einfrieren gebrauchsgerecht zerkleinert werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Nahrungsmittel innerhalb der empfohlenen Aufbrauchsfrist konsumiert werden.

Hinweis: Wenn Sie nach der Inbetriebnahme des Gefrierschranks zu viele Lebensmittel auf einmal einlegen, kann die Einfrierwirkung negativ beeinträchtigt werden. Die gelagerten Lebensmittel dürfen den Luftauslass nicht blockieren. Sonst wird die Kühlwirkung nachteilig beeinflusst.

3.2 Funktionen

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom gelieferten

Produkt ab)

Anzeige

① Radar-Symbol

② Kühltemperatur

③ Gefriertemperatur

④ OFF (Aus) Symbol

⑤ Sperren/Entsperren

⑥ Temperaturanzeige

⑦ Schnellkühlen

⑧ Urlaubsmodus

⑨ Schnellgefrieren

Bedientasten

A. Taste Kühltemperatur C. Taste Schnellkühlen E. Taste Urlaubsmodus

B. Taste Gefriertemperatur D. Taste Schnellgefrieren F. Taste Sperren/Entsperren

Hinweise für den Betrieb

Display

Wenn die Kühl-/Gefrierkombination erstmals mit Strom versorgt wird, leuchten alle Symbole am Display 3 Sekunden lang auf. Während das Gerät hochfährt, ertönt auch der Summer, danach erscheint die normale Anzeige am Display.

Bei der ersten Inbetriebnahme sind die Temperaturen des Kühlschrankabteils und des Gefrierabteils auf die Standardwerte 5°C bzw. -18°C eingestellt.

Sollte eine Störung vorliegen, wird am Display ein Fehlercode angezeigt (siehe Punkt Fehlermeldung). Im Normalbetrieb zeigt das Display die eingestellte Temperatur des Kühlabteils oder des Gefrierabteils.

Im Normalbetrieb, wenn keine Türöffnung oder Aktion am Bedienfeld stattfindet, zeigt das Display nach 30 s

den gesperrten Zustand 📁 an, nach weiteren 30 s im gesperrten Zustand 📁 schaltet die Anzeige ab.

Sperren / Entsperren

Drücken Sie im entsperrten Zustand die Schaltfläche Sperren/Entsperren LOCK/UNLOCK 3 Sekunden lang, dann wird das Bedienfeld gesperrt. Die Anzeige erscheint und der Summer ertönt. Das bedeutet, dass das Bedienfeld gesperrt ist und keine Eingaben gemacht werden können.

Drücken Sie im gesperrten Zustand die Schaltfläche Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang, dann wird das Bedienfeld entsperrt.

Die Anzeige 🚙 erlischt und der Summer ertönt. Das bedeutet, dass das Bedienfeld jetzt entsperrt ist und Eingaben gemacht werden können.

Temperatureinstellung Kühlschrankabteil

Drücken Sie die Taste für die Einstellung der Kühltemperatur REF.TEMP, um den Vorgabewert für die Temperatur im Kühlschrankabteil einzustellen. Mit jedem Drücken auf die Schaltfläche Kühltemperatur, wird die Temperatur um 1°C abgesenkt. Der Einstellbereich für Temperatur im Kühlschrankabteil beträgt 2 bis 8 °C. Wenn die Temperatureinstellung 2°C erreicht hat, springt die Temperatureinstellung bei neuerlichem Drücken wieder auf 8°C.

Temperatureinstellung Gefrierschrankabteil

Drücken Sie die Taste für die Einstellung der Gefriertemperatur FRZ.TEMP. Press 5 sec FRZ/REF., um den Vorgabewert für die Temperatur im Gefrierschrankabteil einzustellen. Mit jedem Drücken auf die Schaltfläche Gefriertemperatur, wird die Temperatur um 1°C abgesenkt. Der Einstellbereich für Temperatur im Gefrierschrankabteil beträgt - 24°C bis -16°C. Wenn die Temperatureinstellung -24°C erreicht hat, springt die Temperatureinstellung bei neuerlichem Drücken wieder auf -16°C.

Kühlschrankmodus für alle Abteile

Drücken Sie die Schaltfläche FRZ.TEMP. Press 5 sec FRZ/REF. 5 Sekunden lang, dann wird der Kühlschrankmodus für alle Abteile aktiviert. Die Temperatur für das Kühlschrank- und das Gefrierschrankabteil wird auf +5°C gesetzt, die Temperatur für

die große Schublade wird auf +3°C eingestellt. Wenn Sie die Schaltfläche drücken, FRZ.TEMP. Press 5 sec FRZ/REF. erneut 5 Sekunden lang wird der Kühlschrankmodus wieder deaktiviert.

Modus Einstellungen

Wenn der Betriebsmodus Schnellkühlen SUPER COOL eingestellt ist, wird die Temperatur im Kühlschrankabteil auf

2°C gesetzt. Wenn der Betriebsmodus Schnellkühlen SUPER COOL wieder ausgeschaltet wird, kehrt die Temperatureinstellung für das Kühlschrankabteil wieder auf den zuvor eingestellten Wert zurück.

Wenn der Betriebsmodus Schnellgefrieren SUPER FRZ. eingestellt ist, wird die Temperatur im Gefrierschrankabteil automatisch auf -24°C gesetzt.

Wenn der Betriebsmodus Schnellgefrieren SUPER FRZ. wieder ausgeschaltet wird, kehrt die Temperatureinstellung für das Gefrierschrankabteil wieder auf den zuvor eingestellten Wert zurück.

Wenn der Betriebsmodus Urlaub VACATION eingestellt ist, wird die Temperatur für das Gefrierschrankabteil automatisch auf -18°C gesetzt, die Temperaturvorgabe für das Kühlschrankabteil wird ausgeschaltet und das Symbol für AUS (OFF) leuchtet auf.

Funk ionen der großen Schublade (-2°C bis +3°C)

Drücken Sie auf die Schaltfläche , um die Temperatur für die große Schublade einzustellen. Jedes Mal, wenn Sie die Schaltfläche drücken, wird die Temperatur um 1°C reduziert.

Wird die Temperatur zwischen +1 und +3°C eingestellt, kann die große Lade als zusätzliches Kühlschrankabteil eingesetzt werden.

Bei der Einstellung 0°C kann die Lagerzeit für frische Lebensmittel, die für den kurzfrisigen Verbrauch bes immt sind, verlängert werden.

Eine Einstellung der Temperatur im Bereich von -2°C bis -1°C ist ideal für die Lagerung von frischem Fisch oder Fleisch. Die Lebensmittel können bei dieser Temperatur einfach geschnitten werden, ohne dass sie zuvor an der Luft oder in der Mikrowelle aufgetaut werden müssen.

Sperren / Entsperren:

Drücken Sie im entsperrten Zustand die Schaltfläche Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang, dann wird

das Bedienfeld gesperrt. Die Anzeige erscheint und der Summer ertönt. Das bedeutet, dass das Bedienfeld gesperrt ist und keine Eingaben gemacht werden können.

Drücken Sie im gesperrten Zustand die Schaltfläche Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang, dann wird

das Bedienfeld wieder entsperrt. Die Anzeige 🚙 erlischt und der Summer ertönt. Das bedeutet, dass das Bedienfeld jetzt entsperrt ist und Eingaben gemacht werden können.

Stromausfall

Bei einem Stromausfall bleiben die aktuellen Einstellungen und Betriebsmodi gespeichert, bis die Stromversorgung wieder vorhanden ist.

Fehlermeldung

Bei Fehlfunk ionen der Kühl- und Gefriereinheit erscheinen auf der Anzeige die folgenden Fehleranzeigen. Auch wenn die Kühlfunk ion des Kühl- und Gefrierschranks mit den folgenden Fehleranzeigen immer noch gegeben sein kann, sollten Sie den Wartungsdienst kontakieren, um den op imalen Betrieb des Geräts sicherzustellen.

Fehlercode	Fehlerbeschreibung	Fehlercode Fehlerbeschreibung
E1	Störung des Temperatursensor im Kühlschrankabteil	E5 Störung des Abtausensor-Erkennungskreis
E2	Störung des Temperatursensor im Tiefkühlabteil	E6 Kommunika ionsstörung
E3	Störung des Temperatursensor in der großen Schublade	E7 Störung des Temperatursensor-Erkennungskreis
E4	Störung des Abtausensor im Kühlschrankabteil	EH Störung des Feuchtesensor

4. Wartung und Pflege des Kühl- und Gefriergeräts

4.1 Allgemeine Reinigung

• Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden sollte rechtzeitig entfernt werden, um die Kühlwirkung und Energieeffizienz zu optimieren. Der Innenraum des Kühl- und Gefrierabteils sollte regelmäßig gereinigt werden, um Gerüche zu vermeiden. Für die Reinigung empfehlen wir ein in Wasser mit einem nicht korrosiven, neutralen Reinigungsmittel getauchtes weiches Tuch oder einen Schwamm. Der Innenraum sollte abschließend mit klarem Wasser nachgewischt und weichen Tüchern getrocknet werden. Lassen Sie den Deckel noch einige Zeit offen stehen, bevor Sie das Gerät wieder einstecken.
• Verwenden Sie keine harten Bürsten, Drahtbürsten, Stahlwolle, Schleifmittel, organische Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton, Essigsäure etc.), kochendes Wasser, stark saure oder alkalische Reinigungsmittel, um den Kühlschrank zu reinigen, sie können den Innenraum und die Außenflächen des Geräts beschädigen.
• Nicht mit Wasser abspülen, damit die Elektrik und die Isolationseigenschaften nicht beeinträchtigt werden.

Bitte stecken Sie den Kühlschrank zum Abtauen und Reinigen aus.

4.2 Reinigen der großen Schublade

• Ausbau: Bauen Sie die große Schublade aus, indem Sie den vorderen Stopper auf der Unterseite der Schublade drücken, so dass sich der Stopper von der Metallführungsschiene löst.
• Einbau: Setzen Sie zuerst den hinteren Stopper in die hintere Montagebohrung der Metallführungsschiene ein und setzen Sie anschließend den vorderen Stopper in die vordere Montagebohrung ein. Damit ist der Einbau abgeschlossen. Nach dem Einbau wird empfohlen, die Schublade hineinzuschieben und wieder herauszuziehen, um zu überprüfen, ob die Rückholfunktion der Lade korrekt funktioniert.

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

4.3 Reinigen der Türfächer

(Das Bild oben ist nur eine Referenz. Die tatsächliche Ausführung hängt vom tatsächlichen Produkt ab)

• Den Pfeilen in der Abbildung unten folgend, drücken Sie das Fach mit beiden Händen zusammen und schieben Sie es nach oben, um es herauszunehmen.
• Nach der Reinigung des Türfachs können sie es in der gewünschten Höhe wieder einsetzen.

4.4 Abtauen

- Das Kühl- und Gefriergerät basiert auf dem Luftkühlprinzip und verfügt über eine automatische Abtaufunktion. Das Eis, das durch Temperaturwechsel und die eingebrachte Feuchtigkeit entsteht, kann jederzeit auch manuell abgetaut werden, indem das Gerät durch Ausstecken vom Stromnetz getrennt wird.

4.5 Außer Betrieb

• Stromausfall: Im Falle eines Stromausfalls, können die Lebensmittel auch im Sommer für mehrere Stunden im Gerät verbleiben und kühl gehalten werden. Während des Stromausfalls sollte man die Anzahl der Türöffnung möglichst reduzieren, und es dürfen keine frischen Lebensmittel in das Gerät gegeben werden.
• Nichtnutzung für längere Zeit: Das Gerät ist auszustecken und zu reinigen. Anschließend sollten die Türen einen Spalt offen bleiben, um Geruchsbildung zu vermeiden.
• Umstellen des Geräts: Bevor der Kühlschrank bewegt wird, entfernen Sie das gesamte Kühl- und Gefriergut, fixieren Sie alle Fachböden, Gemüsefächer, Schubladen etc. mit Klebeband, schrauben Sie die Nivellierfüße ganz ein, schließen Sie die Türen und sichern Sie sie mit Klebeband. Während der Beförderung sollte das Gerät nicht horizontal hingelegt oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Der Neigungswinkel während des Transports sollte 45° nicht überschreiten.

Nach der Inbetriebnahme sollte das Gerät möglichst im Dauerbetrieb laufen. Der Betrieb sollte grundsätzlich nicht allzu häufig unterbrochen werden, sonst könnte die Lebensdauer beeinträchtigt werden.

5 Fehlerbehebung

5.1 Sie können versuchen, die folgenden einfachen Probleme selbst zu beheben.

Sollte eine Störung nicht behoben werden können, kontaktieren Sie bitte die

Service-Abteilung.Betriebsstörung	Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und ob der Stecker in der Steck-dose richtig kontaktiert.Überprüfen Sie, ob die Netzspannung zu niedrig ist.Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt, oder die Sicherung gefallen ist.
Gerüche	Stark riechende Lebensmittel sollten sorgfältig verpackt werden. Überprüfen Sie, ob irgendein Lebensmittel verdorben ist. Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschranks.
Dauerlauf des Kom-pressors	Ein häufiger und langer Betrieb des Kompressors ist im Sommer bei hoher Außentemperatur normal.Es ist nicht empfehlenswert, zu viele Lebensmittel in kurzer Zeit in das Gerät zu geben. Lassen Sie heiße Speisen abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät ge-ben.Wurden die Türen zu häufig geöffnet?
Die Kühlschrankbe-leuchtung funktioniert nicht	Überprüfen Sie, ob der Kühlschrank mit Strom versorgt ist und die Beleuch-tung auf Beschädigungen.Lassen Sie die Beleuchtung durch einen Fachmann ersetzen.
Die Türen schließen nicht richtig	Die Tür wird durch die Waren im Kühlschrank behindert. Es sind zu viele Lebensmittel im Kühlschrank. Der Kühlschrank steht schief.
Laute Geräusche	Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist, und der Kühlschrank stabil steht.Überprüfen Sie, ob das Zubehör korrekt eingesetzt ist.
Die Türdichtung ist nicht dicht	Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper von der Türdichtung.Erwärmen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie wieder abkühlen (verwenden Sie einen Föhn oder heiße Tücher zum Erwärmen).
Die Wasserwanne läuft über	Es sind zu viele Lebensmittel oder Lebensmittel mit viel Feuchtigkeit eingela-gert, wodurch es zu einem häufigen Abtauen kommt.Die Türen sind nicht richtig geschlossen, dadurch kommt es zu einem Luft-austausch und starker Wasserbildung beim Abtauen.
Heißes Gehäuse	Die Wärmeableitung des eingebauten Kondensators über das Gehäuse ist normal. Eine hohe Kühlleistung durch hohe Umgebungstemperaturen oder zu viele Lebensmittel lässt die Temperatur ansteigen. Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöffnungen am Gerät frei sind, um die Wärmeabfuhr zu erleich-tern.
Oberflächenkondensa-tion	Kondensation am Gehäuse und an den Türdichtungen des Kühlschranks Das ist normal, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Wischen Sie die Feuchtig-keit einfach mit einem sauberen Tuch ab.
Abnormale Geräusche	Brummen: Der Kompressor erzeugt ein Brummen während des Betriebs, das beim Starten und Stoppen des Kompressors besonders laut ist. Das ist nor-mal.Knackgeräusche: Der Fluss des Kältemittels verursacht gelegentlich Knack-oder Knarrgeräusche, das ist normal.

Küppersbusch

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen,

Küppersbuschstraße 2, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: [phone], Telefax: [phone]

www.kueppersbusch-home.com