GWK 600 D - Regler GREE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raumregler / Thermostat
Marke	Gree
Modell	GWK 600 D
Abmessungen (B x H x T)	86 x 86 x 30 mm
Gewicht	ca. 200 g
Stromversorgung	230 V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme	< 2 W (Standby)
Anzeige	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Temperaturbereich	5 °C bis 35 °C
Betriebsmodi	Heizen, Kühlen, Lüften, Automatik
Programmierbar	Ja, 7-Tage-Programm mit bis zu 6 Zeitprofilen pro Tag
Kommunikation	Kabelgebunden (2-Draht)
Schutzart	IP30
Zulassungen	CE
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Montagematerial, Schrauben
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen
Sicherheit	Kindersicherung, Frostschutzfunktion
Ersatzteile	Verfügbar beim Hersteller (z. B. Temperatursensor, Abdeckrahmen)

Häufig gestellte Fragen - GWK 600 D GREE

Wie installiere ich den Gree GWK 600 D Raumregler?

Schalten Sie die Stromversorgung aus. Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand. Schließen Sie die Kabel gemäß dem Schaltplan in der Bedienungsanleitung an. Setzen Sie den Regler auf die Platte und verriegeln Sie ihn.

Wie kann ich die Heiz- und Kühlzeiten programmieren?

Drücken Sie die Taste 'Programm'. Wählen Sie den Wochentag aus. Stellen Sie die gewünschten Solltemperaturen und Uhrzeiten für bis zu 6 Zeitintervalle pro Tag ein. Bestätigen Sie mit 'OK'.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherung, Schalter). Entfernen Sie den Regler und prüfen Sie die Kabelverbindungen. Setzen Sie den Regler zurück, indem Sie die 'Reset'-Taste (sofern vorhanden) drücken.

Wie schalte ich die Kindersicherung ein?

Halten Sie die 'Menu'-Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis das Schloss-Symbol erscheint. Deaktivieren Sie sie durch erneutes Drücken und Halten der Taste.

Kann ich den Regler auch für Fußbodenheizung verwenden?

Ja, der GWK 600 D ist kompatibel mit den meisten elektrischen Fußbodenheizungen. Stellen Sie jedoch sicher, dass die maximale Last den Spezifikationen des Reglers entspricht (siehe technische Daten).

Warum heizt der Regler nicht?

Prüfen Sie, ob der Modus auf 'Heizen' eingestellt ist. Überprüfen Sie die Solltemperatur (muss über der Raumtemperatur liegen). Kontrollieren Sie die Verbindung zum Heizsystem und die Sicherung.

Wie reinige ich den Regler?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays verwenden, da diese in das Gehäuse eindringen können. Wischen Sie vorsichtig über das Display.

Kann ich den Regler selbst reparieren?

Es wird empfohlen, Reparaturen von einem Fachmann durchführen zu lassen. Nur der Austausch von Teilen wie Temperatursensor oder Abdeckrahmen (siehe Ersatzteilliste) kann gemäß der Bedienungsanleitung erfolgen.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'E1'?

Der Fehlercode 'E1' weist auf einen Kurzschluss oder Unterbrechung des Raumtemperatursensors hin. Überprüfen Sie die Sensorleitungen und ersetzen Sie den Sensor gegebenenfalls.

Ist der Regler mit einem Smart-Home-System kompatibel?

Der GWK 600 D ist ein kabelgebundener Regler ohne WLAN oder Funk. Eine Integration in Smart-Home-Systeme ist nicht vorgesehen. Für Smart-Home-Lösungen empfehlen wir andere Gree-Modelle mit entsprechenden Schnittstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GWK 600 D GREE

Elektronischer Regler

für AC Motoren

Das Handbuch vor dem Gerätegebrauch sorgfältig durchlesen.

Inhalt Seite

Mitgeliefertes Material 1

Montage....2

Steuerung 3-4

Mitgeliefertes Material

Ref.	Beschreibung	Menge
1	Steuerung	1
2 Schrauben + Spreizdübel 2
3	Installations-anweisungen	1

Elektronische Steuerung Typ A Montage

Wandmontierte Regelung

• Steuerung nicht an Wandbereichen mit Rohrleitungen oder Elektrokabeln, sowie in einer Höhe von mindestens 150 cm über dem Fußboden installieren.
• Steuerung nicht in der Nähe von Wärmequellen, in Luftströmen, in direktem Sonnenlicht ausgesetzten oder in schlecht belüfteten Bereichen installieren.
• Entfernen Sie die Feststellschraube oben links, um die Einheit von der Steuerung zu trennen (Abb. 2). Sichern Sie die Einheit an der Wand und markieren Sie die Bohrlöcher.
  • Die vorher markierten Löcher bohren. Vermeiden Sie Bohrungen, wenn die Kunststoffeinheit bereits an der Wand befestigt ist.

• Entfernen Sie den Steuerungsstecker, in dem Sie, wie in Abb. 3 dargestellt, Druck ausüben. Bereiten Sie die elektrischen Verbindungen zwischen diesem und den elektrischen Steuerkasten des Ventilatorkonvektors bei entferntem Steuerungsstecker vor, so wie im Schaltplan in Abb. 10 dargestellt. Für die richtige Verbindung der Steuerung mit dem Luftkonvektor beachten Sie bitte den mitgelieferten Schaltplan.
• Führen Sie die Verbindungen mit dem Steuerungsstecker aus (Abb. 4).
• Nachdem die Verbindungen mit dem Stecker hergestellt wurden, stecken Sie diesen in das Gehäuse der Einheit.
• Befestigen Sie die Steuerung mit den dafür vorgesehenen Dübeln an der Wand ⑤.
• Verschließen Sie nun die Abdeckung der Steuerung mithilfe der anfangs gelösten Schrauben (Abb. 2).

WICHTIG:

• Alle Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Regelung müssen durch eine geeignete Kunststoff-Kabeldurchführung laufen.
  • Die Regelung äußerst vorsichtig handhaben. Die elektronische Teile nicht berühren, da sie beschädigt werden könnten.
• Vergessen Sie nicht die Kippschalter (sofern erforderlich) zu konfigurieren, bevor Sie die Steuerung schließen.
• Das Anschlußkabel von der Steuerung zum Gerät muss des Typs aus PVC mit Mindestquerschnitt 1 mm ² oder größer sein.
• Verbinden Sie die Steuerungsausgangskabel mit einer Schelle (Abb. 9).

Steuerung

Regelungstyp ist für Zweileiter-Systeme.

Funktionen

Die Regelungstyp haben einen Knopf zur Temperaturwahl innerhalb eines Bereichs von 10°C bis 30°C, und die Raumtemperatur wird auf dem gewählten Wert gehalten.

Ventilatorbetrieb

Wählen Sie mit der Geschwindigkeitsauswahltaste des Ventilators Handbetrieb oder Automatikbetrieb für den Ventilator aus.

Im Handbetrieb können drei Ventilatorgeschwindigkeiten (Niedrig/Mittel/Hoch) entsprechend dem Bedarf oder dem Energiesparmodus ausgewählt werden.

In der automatischen Betriebsart wird die Ventilatordrehzahl von einem Mikroprozessor in der Regelung abhängig von der gewählten Temperatur geregelt.

Während der Installation kann der ununterbrochene Ventilatorbetrieb über den Schalter auf der Platine ausgewählt werden (Siehe Abschnitt Kippschalter-Konfiguration). Wahlweise kann der Ventilatorbetrieb im Heizmodus über einen Sensor in der Wasserverrohrung gesperrt werden, wenn die Wasser temperatur unter 35°C liegt, bzw. im Kühlmodus, wenn die Wassertemperatur über 18°C liegt. Diese beiden Funktionen gestatten ein verbessertes Komfortniveau im Winter, indem sie unerwünschten Ventilatorbetrieb vermeiden und im Sommer, LQdem 6LH die Ventilator-Konvektoren abhängig von der Wassertemperatur automatisch ein- und ausschalten.

Elektronische Steuerung Typ A

Steuerung

Frostschutz

Diese Funktion sorgt dafür, dass die Temperatur in Räumen, die länger unbenutzt bleiben, nicht unter 7°C abfällt.

Wird diese Temperatur erreicht und ist die Frostschutz-Funktion durch einen Kippschalter an der Elektronik-Platine freigegeben, aktiviert die Regelung das Ventil und stellt die hohe Ventilatordrehzahl ein.

Die Funktion Frostschutz kann durch den entsprechenden Mikroschalter (siehe Kippschalter-Konfiguration) aktiviert werden. Falls aktiviert, wird diese Funktion auch aktiviert, denn die Steuerung auf AUS geschaltet ist.

Energiespar-Betrieb

Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Räume nachts klimatisiert werden oder in Räumen, wo der Benutzer wahrscheinlich längere Zeit abwesend ist.

In diesem Fall kann durch Auswahl der Funktion und wiederholtes Drücken der VENTILATOR-Taste die Temperatur um 4°C im Kühlmodus erhöht und im Heizmodus um 4°C abgesenkt werden.

Aktivieren dieser Funktion (Grüne LED EIN) unterbindet andere Anzeigen.

Jahreszeitabhängige Umschaltung Handbetrieb

Die Wahl von Kühlung/Heizung erfolgt manuell durch Drücken der Taste an der Regelung.

Zentral

Zentrale jahreszeitabhängige Umschaltung kann auf zwei Arten erfolgen:

- durch eine Schalter an der zentralen Regeltafel die Heiz-/Kühlmodus-Umschaltung gestattet;

- durch einen Temperatursensor (Wahlweise), der mit der Wassereintrittsleitung in Kontakt steht.

In dieser Betriebsart wird der Gerätebetrieb durch im Kühl- und Heizmodus abhängig von der vom Sensor gemessenen Temperatur geregelt.

Schalter und Sensor arbeiten mit einer Stromversorgung von 230 V, daher müssen beide ausreichend isoliert werden.

Wird der Knopf für jahreszeitabhängige Umschaltung gedrückt, während die zentralisierte Umschaltung aktiv ist, leuchtet die zugehörige LED kurz auf, wobei die aktivierte Betriebsart beibehalten wird. Zentrale Umschaltung übersteuert immer die lokale Umschaltung.

Externer Kontakt

Die Regelung hat einen Eingang, der als Fensterkontakt oder Anwesenheits-Detektor benutzt werden kann.

Wenn ein derartiges Signal aktiviert ist (Netzspannung liegt an der Klemmleiste an) wird die Steuerung in Abhängigkeit von der Steuerungskonfiguration auf AUS (offenes Fenster) oder in den Energiesparmodus (leerer Raum) geschaltet.

Wenn die Steuerung auf AUS geschaltet ist, werden als Folge alle Ausgänge unterbrochen (Ventilator, Ventile, usw.) und ist nur die Funktion Frostschutz aktiviert, sofern diese durch den entsprechenden Kippschalter aktiviert wurde.

Wenn die Steuerung auf Energiesparen geschaltet ist, wird die interne Temperatur im Kühlmodus um 4°C angehoben und um 4°C im Heizmodus abgesenkt.

Um von einem Betriebsmodus in den anderen umzuschalten, halten Sie die EIN-/AUS-Taste und die Geschwindigkeitsauswahltaste für mindestens 5 Sekunden gedrückt.

Das Umschalten von einer Konfiguration zur anderen wird durch ein Licht angezeigt. Die grüne LED blinkt 3 Mal, wenn von AUS nach Energiesparen umgeschaltet wird und leuchtet 3 Sekunden auf, wenn von Energiesparen nach AUS umgeschaltet wird.

Nacht“- und „Verdunkelungs“-Modus

Wenn die Tasten und der Knopf nicht während 10 Sekunden gedrückt oder benutzt werden, wird das Licht von den LEDs gedimmt und auf Störlicht reduziert. Diese Funktion wird „Nacht“-Modus genannt. Durch eine spezielle Auswahl kann das LED-Licht voll abgedunkelt („Verdunkelungs“-Modus) werden.

Der „Verdunkelung“-Modus kann durch Einstellen der Ventilator-

Geschwindigkeit auf Maximalwert und gedrückt halten der Auswahltaste für Ventilator-Geschwindigkeit für 5 Sekunden ausgewählt werden. 4 Lichtblitze der roten LED zeigen die Maximalgeschwindigkeit des Ventilators an. Mit der gleichen Operation ist es möglich zum „Nacht“-Modus zurückzukehren. In diesem Fall blinkt die gleiche LED drei Mal.

Verwendung

Tastenbedienung:

LEISTUNG Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Steuerung. Wenn Sie AUS geschaltet ist, sind alle Funktionen unterbrochen, wobei weiter 230 V an der Steuerung anliegen. Wenn die Funktion Frostschutz durch den entsprechenden Mikroschalter ausgewählt ist, wird diese Funktion trotz aus geschalteter Steuerung aktiviert.

MODE Diese Taste dient zum Umschalten von Hand vom Kühl- in den Heizmodus und umgekehrt.

VENTILATOR Diese Taste dient zur Ventilator-Geschwindigkeit von Hand (Niedrige, mittlere und hohe Geschwindigkeit). Halten Sie diese Taste gedrückt, um die automatische Ventilator-Geschwindigkeitsauswahl auszuwählen. Diese wird von einem Mikroprozessor gesteuert. Wenn dieser Betriebsmodus gewählt wurde, leuchtet die gelbe LED. Außerdem kann mit der gleichen Taste die Funktion Energiesparen gewählt werden, bei dem die Raumtemperatur im Kühlmodus um 4°C angehoben und um 4°C im Heizmodus abgesenkt wird. Die grüne LED schaltet sich ein, wenn der Energiesparmodus aktiviert ist.

Temperatur-Wählschalter

Dieser hält die Temperatur auf dem gewünschten Stand. Der Bezugswertin der Mitte des Bereichs ist 20°C. Wird der Knopf zum Symbol (−) hin gedreht, wird die Temperatur vom Ausgangswert aus gesenkt (Mindestwert ist 10°C). Wird der Knopf zum Symbol (+) hin gedreht, wird die Temperaturvom Ausgangswert aus erhöht (Maximalwert ist 30°C).

Leuchtanzeigen

Blaue LED

EIN Zeigt an, dass die Regelung im Kühlmodus ist (☐).

Blinkt Zeigt an, dass die Regelung im Frostschutz-Modus ist ( ).

Rote LED (Gruppe rechts)

EIN Zeigt an, dass die Regelung im Heizmodus ist (-).

Blinkt Zeigt das Vorhandensein eines Fehlers an (Sensor defekt oder nicht angeschlossen).

Rote LED (Gruppe links)

EIN Zeigt an, dass der Ventilator mit der ausgewählten Geschwindigkeit arbeitet.

Gelbe LED (A)

EIN Zeigt an, dass die Auswahl der Ventilatorgeschwindigkeit auf Automatik geschaltet wurde.

Grüne LED (e)

EIN Zeigt an, dass sich die Steuerung im Energiesparmodus befindet.

Blinkt Zeigt an, dass die Steuerung durch den externen Kontakt in den Modus AUS versetzt wurde.

Rote/Blaue LED

Blinkt Zeigt an, dass die Regelung im Modus "Automatischer Test" ist.

Elektronische Steuerung Typ A

Steuerung

Kippschalter"-Funktion (Mikroschalter)

Kippschalter 1

Bei geöffneter Kontaktposition ist esmöglich die Funktion Frostschutz zu aktivieren (☐).

Kippschalter 2

Bei geöffneter Kontaktposition ist es möglich den Ventilatorbetrieb mit der der ausgewählten Geschwindigkeit auszuführen, auch wenn der Temperatursollwert erreicht wurde.

Kippschalter 3

Bei geöffneter Kontaktposition wird der Temperaturbereich durch den Wahlknopf entsprechend folgender Einschränkungen beschränkt:

Kühlung: wählbare Mindesttemperatur: 23°C.

Heizung: wählbare Maximaltemperatur: 21°C.

Kippschalter 4

Bei geöffneter Kontaktposition ist es möglich den Ventilator periodisch zu aktivieren, auch wenn der Temperatursollwerterreicht wurde (Luft-Probenahme).

„Kippschalter“-Konfiguration (Mikroschalter)

Kippschalter 1

Geschlossen Frostschutz (♂) gesperrt.

Öffnen Frostschutz ( ⚙) freigegeben.

Kippschalter 2

Geschlossen Lüftung durch Thermostat geregelt.

Öffnen Kontinuierliche Lüftung.

Kippschalter 3

Geschlossen Temperaturblockierung gesperrt.

Öffnen Temperaturblockierung freigegeben.

Kippschalter 4

Geschlossen Luft-Probenahme gesperrt.

Öffnen Luft-Probenahme freigegeben.

HINWEIS Werkseitig werden alle Kippschalter aus die Position geschlossen gesetzt.

Anwendung des Temperatursensors

Interner Sensor:

Diese wird in allen Installationen benutzt, bei denen die Steuerung an der Wand befestigt ist. Um diese zu aktivieren ist Schutzschalter JP1, wie in Abbildung A auf dem Bildschirmausdruck der Platine dargestellt, zuschließen.

Fernsensor:

Dieser wird in allen Installationen benutzt, bei denen die Steuerung am Gerät montiert ist. Dieser ist auf der Rückluft in der Nähe des Ventilators positioniert. Um diese zu aktivieren ist Schutzschalter JP1, wie in Abbildung B auf dem Bildschirmausdruck der Platine dargestellt, zuschließen.

HINWEIS: Werkeinstellung ist mit aktiviertem internem Sensor.

Diagnose-Warnungen

Folgende Alarmsituationen werden angezeigt:

Defekte Sensoren: die rote LED blinkt.

Mögliche Ursachen:

• Defekt oder Kurzschluss des internen Sesnors;

• Defekt oder Kurzschluss des Wassertemperatur-Sensors.

Inkorrekte Konfiguration

Die grün LED blinkt alle 0,25 Sekunden auf.

Das geschieht, wenn:

- In der Steuerung sind beide zentralisierten Signale "RC und RH" für den Jahreszeitenwechsel vorgesehen.

Automatischer Test

Die Funktion „Automatischer Test“ wird durch gedrückt halten der Taste für jahreszeitabhängige Umschaltung und gleichzeitiges Drücken der Taste "Geschwindigkeitsauswahl" dreimal innerhalb einer Sekunde aktiviert.

So ist es möglich, den Anlauf aller Ventilator-Konvektoren zu prüfen. Die blaue und die rote LED beginnen zu blinken.

Jedes Gerät wird 10 Sekunden lang in der folgenden Sequenz aktiviert:

(8) Niedrige Ventilatordrehzahl.

((#)) Mittlere Ventilatordrehzahl.

( ) Hohe Ventilatordrehzahl.

CV Automatisches Kaltwasserventil.