DMX Operator 1610 - Console de contrôle d'éclairage Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DMX-Lichtsteuerung
Modell	DMX Operator 1610
Marke	Eurolite
DMX-Kanäle	16
Anzahl der Geräte	10
DMX-Protokoll	DMX512
Steuerungsmodus	Manuell / Musiksteuerung / Automatisch
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Stromversorgung	9V DC, 500mA (externes Netzteil)
Abmessungen (B x T x H)	ca. 483 x 133 x 89 mm (19")
Gewicht	ca. 1,5 kg
Gehäusematerial	Metall mit Kunststoff-Frontplatte
DMX-Anschlüsse	3-polig XLR (männlich/weiblich)
Fader-Regler	16 Kanal-Fader + Master-Fader
Tastensteuerung	Szene, Chase, Blackout, Tap Sync
Klangsteuerung	Eingebautes Mikrofon mit Empfindlichkeitsregelung
Szenenspeicher	Bis zu 10 Szenen
Chase-Sequenzen	Bis zu 10 Chases mit einstellbarer Geschwindigkeit
Sicherheitsmerkmale	Kensington-Schloss-Slot
Wartung	Trocken halten, mit weichem Tuch reinigen, Lösungsmittel vermeiden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer wartbaren Teile; wenden Sie sich an den Eurolite-Service
Allgemeine Informationen	Entwickelt für professionelle Lichtsteuerung; kompatibel mit den meisten DMX-Geräten

Häufig gestellte Fragen - DMX Operator 1610 Eurolite

Wie schließe ich den DMX Operator 1610 an meine Geräte an?

Verwenden Sie ein standardmäßiges 3-poliges DMX-Kabel vom DMX-Ausgang des Controllers zum DMX-Eingang des ersten Geräts, dann reihen Sie weitere Geräte durch. Stellen Sie sicher, dass am letzten Gerät ein Abschlusswiderstand verwendet wird.

Kann ich mit diesem Controller Moving Heads steuern?

Ja, der DMX Operator 1610 kann jeden DMX512-kompatiblen Moving Head oder Dimmer steuern. Jedes Gerät verwendet je nach Modus bis zu 16 Kanäle.

Wie speichere ich eine Szene?

Stellen Sie die Fader auf die gewünschten Positionen, drücken und halten Sie dann die Szenentaste (1-10) für 2-3 Sekunden, bis die LED blinkt und dann leuchtet, was das Speichern bestätigt.

Was ist die Stromversorgungsanforderung?

Der Controller benötigt ein 9V DC, 500mA Netzteil (im Lieferumfang enthalten). Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Gerät beschädigen.

Wie aktiviere ich den musikgesteuerten Modus?

Drücken Sie die Sound Active-Taste; das eingebaute Mikrofon löst Chase-Sequenzen entsprechend der Musik aus. Passen Sie die Empfindlichkeit über das Bedienelement auf der Rückseite an.

Kann ich mehrere Chases gleichzeitig laufen lassen?

Der Controller kann jeweils einen Chase über alle Geräte abspielen. Sie können bei aktivem Chase Kanäle manuell mit den Fadern übersteuern.

Wie setze ich den Controller zurück?

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn es nicht reagiert, drücken Sie zweimal schnell die Blackout-Taste, um einen eventuellen Halt zu löschen. Es gibt keine Werkseinstellungsoption.

Welche Art von Display hat es?

Es verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, das Kanalwerte, Szenen-/Chase-Status und Modus anzeigt.

Ist der Controller rackmontierbar?

Ja, es hat standardmäßige 19-Zoll-Rackohren und passt in eine 2U-Höhe. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Wie reinige ich den DMX Operator 1610?

Trennen Sie die Stromversorgung, verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie kein Wasser oder chemische Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMX Operator 1610 Eurolite

Kompaktes Pult für 16 Geräte mit jeweils bis zu 10 DMX-Kanäle und USB

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .... 4

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE .... 5

INBETRIEBNAHME 6

DMX512-Anschluss 6

DMX-Startadressen der Lichteffektgeräte einstellen .. 6

Stromversorgung herstellen 6

BEDIENUNG 7

Programmiermodus aktivieren 7

Szenen programmieren 7

Lauflicht (Chase) programmieren 7

Lauflicht aufrufen 8

Strobe-Effekt 9

Blackout (Dunkelschaltung) 9

Datensicherung 9

Daten laden....9

Firmware aktualisieren 10

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 10

REINIGUNG UND WARTUNG 10

TECHNISCHE DATEN 10

D00117017, Version 1.0, Stand 24/05/2018

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts.

© 2018 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.

EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt, passendes Zubehör, Dokumentation, Firmware- und Software-Updates, Support und News zur Marke. Sie finden all das und vieles mehr auf unserer Website. Besuchen Sie uns auch auf unserem YouTube-Kanal und Facebook.

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer weiter.

Produktmerkmale

• 160 Steuerkanäle für 16 Geräte mit je 10 DMX-Kanälen
- USB-Anschluss zur Datenspeicherung der Lichtshows
• 16 programmierbare Szenen
• 16 programmierbare Chases mit jeweils bis zu 200 Szenen
- Chase-Wiedergabe manuell, musik- oder zeitgesteuert möglich
- Überblendung zwischen Szenen von 0-30 s einstellbar
• 2 DMX-Geräteebenen steuerbar
- 5 DMX-Kanalfader
- Blackout-Funktion
- Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon mit regelbarer Empfindlichkeit
- LED-Anzeige
• 3-poliger XLR-Anschluss
- Firmware-Update per USB
- Tischpultgehäuse

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Betriebsbedingungen

Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.

GEFAHR!

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise für den korrekten Betrieb. Bewahren Sie diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. Niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen, um Stromschläge zu vermeiden.
• WICHTIG: Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von Wasser verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.
• Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Zur Reinigung nur ein weiches Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.
• Niemals das Netzkabel und den -stecker mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
• Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit € gekennzeichnet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der DMX Operator 1610 dient zur Steuerung von DMX-gesteuerten Lichteffektgeräten in Diskotheken oder auf Bühnen

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Nr.	Element Funktion
1	Tastengruppe FIXTURE	Tasten 1-16 zum An- und Abwählen von Geräten. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Geräte angewählt sind.
2	Tastengruppe SCENE Tasten 1-8	zum An- und Abwählen von Szenen. Die Speicherplätze sind auf 2 Seiten aufgeteilt, die sich mit der zugehörigen Taste PAGE umschalter lassen. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Seite angewählt ist.
3	Tastengruppe CHASE Tasten 1-8	zum An- und Abwählen von Lauflichtern. Die Speicherplätze sind auf 2 Seiten aufgeteilt, die sich mit der zugehörigen Taste PAGE umschalten lassen. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Seite angewählt ist.
4	Display	Zeigt den aktuellen DMX-Wert bzw. die aktuelle Aktivität an.
5	USB-Anschluss Zum Einstecken	eines USB-Speichermediums für die Datensicherung, den Import von Daten und Firmware-Updates.
6	Schieberegler 1-10 Zum Einstellen der DMX-Werte für die angeschlossenen Lichteffektgeräte.Der aktuelle DMX-Wert wird im Display angezeigt. Die Regler sind 2 Seiten aufgeteilt, sodass pro Gerät 2 x 5 DMX-Kanäle gesteuert werden können.
7	Schieberegler WAIT TIME Zum Einstellen der Ablaufgeschwindigkeit beim zeitgesteuerten Ablauf von einer Lauflichtsequenz (0,1 s – 10 min).
8	Schieberegler FADE TIME	Zum Einstellen der Überblendzeit zwischen zwei Szenen beim zeitgesteuerten oder musikgesteuerten Ablauf von Szenen einer Speicherbank oder einer Lauflichtsequenz (0-30 s).
9	Schieberegler STROBE SPEED	Zum Einstellen der Blinkgeschwindigkeit beim Stroboskopeffekt.
10	Funktionstaste PAGE	Zum Umschalten der Schieberegler (6) zwischen den beiden Seiten 1-5 und 6-10. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Kanalgruppe angewählt ist.
11	Funktionstaste EDIT/REC	Zum Aufrufen des Programmiermodus und Speichern von Einstellungen.
12	Funktionstaste INSERT /TAP	Zum Einfügen einer Szene in eine Lauflichtsequenz. Zweimalige Betätigung legt die Ablaufgeschwindigkeit fest.
13	Funktionstaste DEL/CLR Zum Löschen von Szenen und Lauflichtern.
14	Tasten ◀ und ▶	Zum Wechseln zwischen den Menüpunkten und Einstellen von Werten.
15	Funktionstaste RUN MODE Zum Umschalten zwischen manuellem, musikgesteuerten und zeitgesteuertem Modus.
16	Funktionstaste BLACK OUT Schaltet alle Steuerkanäle auf den Wert Null (z. B. zum Dunkelschalten der Lichteffektgeräte).
17	Funktionstaste STROBE Aktiviert den Stroboskopeffekt.
18	DMX512-Ausgang 3-polige XLR-Buchse zum Anschluss an den DMX-Eingang des ersten Lichteffektgeräts.
19	Stromanschluss Stecken Sie hier die Anschlussleitung des beiliegenden Netzteils ein.
20	Netzschalter Zum Ein-/Ausschalten des Geräts.

INBETRIEBNAHME

Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige DMX-Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

DMX512-Anschluss

Verbinden Sie den DMX-Ausgang des DMX Operator 1610 mit dem DMX-Eingang des ersten Lichteffektgeräts. Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Geräts der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Geräts an. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind.

Besonders bei langen Verbindungskabeln wird empfohlen, die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abzuschließen. Dazu wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwischen Signal (−) und Signal (+) ein 120-Ω-Widerstand eingelötet ist. Ab einer Kabellänge von 300 m oder nach 32 angeschlossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX-Aufholverstärkers verstärkt werden, um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten.

Steckerbelegung:

DMX-Ausgang
XLR-Einbaubuchse:

1: Masse 2: Signal (−) 3: Signal (+)

DMX-Eingang
XLR-Einbaustecker:

1: Masse 2: Signal (−) 3: Signal (+)

DMX-Startadressen der Lichteffektgeräte einstellen

Stellen Sie die DMX-Startadressen an den angeschlossenen Lichteffektgeräten nach folgendem Schema ein, d. h. ein Vielfaches von 10 + 1. Um Gerätegruppen synchron zu steuern, müssen diese die gleiche Startadresse erhalten. Lesen Sie dazu in der Dokumentation Ihres Geräts.

Gerät	Startadresse	Gerät	Startadresse
1	1	6	51
2	11	7	61
3	21	8	71
4	31	9	81
5	41	10	91

Stromversorgung herstellen

Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit der Anschlussbuchse am Gerät und stecken Sie es in eine Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Schalten Sie das Gerät nach dem Betrieb aus und trennen Sie den Netzstecker, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden.

BEDIENUNG

Das Gerät arbeitet in den Betriebsarten Manuell, Automatik und Musiksteuerung. Nach dem Einschalten ist die letzte Betriebsart aktiv (die vor dem Ausschalten mind. 10 Sekunden aktiviert war). Die Betriebsart wählen Sie mit der Taste RUN MODE (15). Die entsprechende LED zeigt an, in welchem Modus sich das Gerät befindet.

Programmiermodus aktivieren

Um Licht zu programmieren, muss in den Programmiermodus gewechselt werden. Halten Sie dazu die Taste EDIT/REC so lange gedrückt, bis die LED neben der Taste leuchtet. Zum Ausschalten des Programmiermodus halten Sie die Taste erneut gedrückt, bis die LED neben der Taste erlischt.

Szenen programmieren

Szene manuell einstellen

1. Wählen Sie mit den Tasten FIXTURE 1-16 die Geräte an, die gesteuert werden sollen. Die zugehörigen LEDs der Tasten leuchten. Wird eine Taste erneut gedrückt, ist das zugehörige Gerät wieder abgewählt.
2. Weisen Sie den DMX-Kanälen mit den Schiebereglern die gewünschten DMX-Werte zu. Das Display zeigt den aktuellen Ausgabewert an.
3. Die 10 Steuerkanäle sind in 2 Gruppen (Channel Pages) zu je 5 Kanälen zusammengefasst. Wechseln Sie bei Bedarf mit der Taste PAGE (10) zwischen den beiden Kanalgruppen 1 bis 5 (rote LED leuchtet) und 6 bis 10 (grüne LED leuchtet), um allen Kanälen die gewünschten Werte zuzuweisen.

Szene speichern

Es stehen 16 Speicherbänke für Szenen zur Verfügung.

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Erstellen Sie eine Szene (siehe oben).
3. Drücken Sie kurz die Taste EDIT/REC.
4. Wählen Sie mit einer der Tasten SCENE 1-8 den gewünschten Speicherplatz. Die Speicherplätze sind auf 2 Seiten aufgeteilt, die sich mit der zugehörigen Taste PAGE umschalten lassen. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Seite angewählt ist. Zur Bestätigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 zum Speichern weiterer Szenen.
6. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Szene löschen

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Halten Sie die Taste DEL/CLEAR gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die SCENE-Taste der zu löschenden Szene. Zur Bestätigung des Löschvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
3. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Lauflicht (Chase) programmieren

Die zuvor gespeicherten Szenen können in einer beliebigen Reihenfolge zu einer Lauflichtsequenz (Chase) zusammengestellt und gespeichert werden. Es stehen dafür 16 Speicherplätze zur Verfügung. Auf jedem lässt sich eine Folge von bis zu 200 Szenen programmieren. Die Lauflichtsequenzen können manuell, zeitgesteuert, oder musikgesteuert ablaufen.

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Wählen Sie mit einer der Tasten CHASE 1-8 den gewünschten Speicherplatz. Die Speicherplätze sind auf 2 Seiten aufgeteilt, die sich mit der zugehörigen Taste PAGE umschalten lassen. Die Kontroll-LEDs zeigen an, welche Seite angewählt ist.
3. Erstellen Sie die gewünschte Szene oder wählen Sie aus den Speicherbänken eine Szene aus (siehe auch Abschnitt Szenen programmieren).
4. Drücken Sie kurz die Taste EDIT/REC. Zur Bestätigung blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die nächsten Szenen einzustellen.
6. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Schritt in ein Lauflicht einfügen

Es lassen sich Szenen an einer beliebigen Stelle in ein Lauflicht einfügen.

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Wählen Sie mit einer der CHASE-Tasten das zu bearbeitende Lauflicht.
3. Drücken Sie die Taste INSERT/TAP (zugehörige LED blinkt). Jetzt lässt sich eine Szene vor der aktuellen Bearbeitungsposition einfügen.
4. Verwenden Sie die Tasten ◀ und ▶, um von einem zum nächsten Schritt weiterzuschalten. Das Display zeigt die aktuelle Bearbeitungsposition.
5. Erstellen Sie die gewünschte Szene oder wählen Sie aus den Speicherbänken eine Szene.
6. Drücken Sie kurz die Taste EDIT/REC zum Speichern der geänderten Sequenz. Zur Bestätigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
7. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Schritt aus einem Lauflicht löschen

Es lassen sich Szenen an einer beliebigen Stelle aus einem Lauflicht löschen.

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Wählen Sie mit einer der CHASE-Tasten das zu bearbeitende Lauflicht.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◀ und ▶ den zu löschenden Schritt.
4. Drücken Sie die Taste DEL/CLEAR zum Löschen. Zur Bestätigung des Löschvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
5. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Lauflicht löschen

1. Aktivieren Sie den Programmiermodus.
2. Halten Sie die Taste DEL/CLEAR gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die CHASE-Taste des zu löschenden Lauflichts. Zur Bestätigung des Löschvorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf.
3. Verlassen Sie den Programmiermodus.

Lauflicht aufrufen

Ein Lauflicht muss programmiert sein, bevor es aufgerufen werden kann. Die Lauflichter können manuell, zeitgesteuert, oder musikgesteuert ablaufen. Die Betriebsart wählen Sie mit der Taste RUN MODE (15). Die LEDs MANUAL, AUTO und MUSIC zeigen die aktuelle Einstellung an. Bis zu 16 Lauflichter können gleichzeitig angewählt werden. Die Lauflichter werden nacheinander abgespielt. Die Taste des momentan aktiven Lauflichts blinkt, die anderen leuchten.

Manueller Modus

1. Wechseln Sie mit der Taste RUN MODE in den manuellen Modus.
2. Rufen Sie mit den CHASE-Tasten das gewünschte Lauflicht auf. Ein erneuter Tastendruck stoppt das Lauflicht wieder.
3. Verwenden Sie die Tasten ◀ und ▶, um von einem zum nächsten Schritt weiterzuschalten.
4. Mit dem Schieberegler FADE TIME können Sie die Überblendgeschwindigkeit der Schritte einstellen.

Automatischer Modus

Im automatischen Modus werden die in einer Speicherbank hinterlegten Szenen zeitgesteuert in einer Endlosschleife wiedergegeben. Die Anzahl der Wiederholungen lässt sich einstellen.

1. Wechseln Sie mit der Taste RUN MODE in den automatischen Modus.
2. Rufen Sie mit den CHASE-Tasten das gewünschte Lauflicht auf.
3. Mit den Schiebereglern WAIT TIME und FADE TIME können Sie die Ablaufgeschwindigkeit und Überblendgeschwindigkeit der Szenen einstellen.
   Für eine genauere Einstellung der Ablaufgeschwindigkeit kann auch die Taste INSERT/TAP verwendet werden. Drücken Sie dazu die Taste zweimal. Die Zeit zwischen den beiden Tastenbetätigungen bestimmt die Zeit bis zum nächsten Szenenwechsel.
4. Legen Sie mit den Tasten ◀ und ► fest, wie oft das Lauflicht wiederholt werden soll.

Musikgesteuerter Modus

Im musikgesteuerten Modus werden in einer Speicherbank hinterlegten Szenen mit Musikimpulsen über das interne Mikrofon synchronisiert.

1. Wechseln Sie mit der Taste RUN MODE in den musikgesteuerten Modus.
2. Rufen Sie mit den CHASE-Tasten das gewünschte Lauflicht auf.
3. Das Ansprechverhalten der Musiksteuerung lässt sich mit den Tasten ◀ und ▶ zwischen 0-100 % einstellen.
4. Mit dem Schieberegler FADE TIME können Sie die Überblendgeschwindigkeit der Schritte einstellen.

Strobe-Effekt

Durch Gedrückthalten der Taste (17) aktivieren Sie die Strobe-Funktion. Diese ist allen Betriebsarten überlagert und erwirkt einen Stroboskopeffekt. Die Strobe-Geschwindigkeit stellen Sie mit Schieberegler (9) ein.

Blackout (Dunkelschaltung)

In allen Betriebsarten ist die Taste BLACKOUT (16) aktiv. Wird diese gedrückt, gehen alle Lichteffektgeräte aus (Standby). Die LED der Taste blinkt. Erneutes Drücken stellt den letzten Zustand wieder her.

Datensicherung

Die Daten einer Lichtshow, d. h. DMX-Einstellungen, Szenen und Lauflichter lassen sich auf einem USB-Speicher-medium sichern und später wieder aufrufen. Es stehen 16 Speicherplätze auf den Tasten FIXTURE 1-16 zur Verfügung.

1. Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss des Controllers ein.
2. Halten Sie die Taste RUN MODE gedrückt und drücken Sie die Taste ◀. Das Display blendet „Save“ ein.
3. Wählen Sie mit den FIXTURE-Tasten den Speicherplatz, der gesichert werden soll.

Die Sicherung muss für jeden Speicherplatz separat ausgeführt werden. Wenn die Kontroll-LED einer FIXTURE-Taste leuchtet, wurde dieser Speicherplatz bereits einmal auf dem USB-Speichermedium gesichert.

Auf dem USB-Speichermedium wird der Datenordner „led_operator“ mit den gespeicherten Einstellungen angelegt. Dabei erhält jeder Speicherplatz eine Datei mit der Endung „PRO“. An dem Ordner sollten keine Veränderungen vorgenommen werden, anderenfalls können die gesicherten Daten später nicht richtig geladen werden.

1. Nach der Datensicherung (ca. 20 Sekunden) blendet das Display kurz „ok“ ein.

2. Schalten Sie den Controller aus und wieder ein. Die Datensicherung ist abgeschlossen.

Daten laden

1. Stecken Sie ein USB-Speichermedium in den USB-Anschluss des Controllers ein.
2. Die zu ladenden Daten müssen sich in einem Datenordner mit dem Namen „led_operator“ auf der Hauptebene (ROOT) des USB-Speichermediums befinden.
3. Halten Sie die Taste RUN MODE gedrückt und drücken Sie die Taste ▶. Das Display blendet „Load“ ein.
   Wenn die Kontroll-LED einer FIXTURE-Taste leuchtet, befinden sich Daten auf dem USB-Speichermedium für diesen Speicherplatz.
4. Wählen Sie mit den FIXTURE-Tasten die Datei, die geladen werden soll.
5. Nach erfolgreichem Ladevorgang blendet das Display kurz „ok“ ein.
6. Schalten Sie den Controller aus und wieder ein. Der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Firmware aktualisieren

Die interne Software (Firmware) des Geräts lässt sich aktualisieren. Dadurch können Sie auch nach dem Kauf neue Funktionen in das Gerät integrieren und eventuell auftretende Fehler beseitigen. Wir empfehlen Ihnen, immer die aktuellste Version in Ihr Gerät zu laden, um so die größtmögliche Funktionalität verfügbar zu haben. Prüfen Sie von Zeit zu Zeit www.eurolite.de, um weitere Informationen hierüber zu erhalten. Die Vorgänge können ggf. von der Beschreibung in diesem Dokument abweichen; beachten Sie dazu die Hinweise, die Sie zusammen mit der Firmware erhalten. Führen Sie folgende Schritte für eine Aktualisierung der Firmware aus:

1. Laden Sie die Firmware aus dem Internet herunter: www.eurolite.de → Downloadbereich des Artikels.
2. Legen Sie einen Ordner mit dem Namen „led_operator“ auf der Hauptebene (ROOT) eines USB-Speichermediums an.
3. Kopieren und entpacken Sie die Firmware in den Ordner auf dem USB-Speichermedium.
4. Stecken Sie das USB-Speichermedium mit der neuen Firmware in den USB-Anschluss des Controllers ein.
5. Halten Sie gleichzeitig die Tasten EDIT/REC, DEL/CLEAR und ◀ gedrückt und schalten Sie den Controller ein.
6. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis das Display „UP--“ einblendet. Drücken Sie dann eine beliebige Taste, um den Updatevorgang zu starten.
7. Sobald die neue Firmware programmiert ist, blendet das Display kurz „ok“ ein. Schalten Sie den Controller aus und wieder ein. Der Updatevorgang ist abgeschlossen und das USB-Speichermedium kann wieder entfernt werden.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Halten Sie gleichzeitig die Tasten EDIT/REC, RUN MODE und DEL/CLR gedrückt und schalten Sie den Controller ein.
3. Das Display zeigt kurz „Rest“ und danach „ok“, sobald die Werkseinstellungen geladen sind.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:	100-240 V AC, 50/60 Hz über mitgeliefertes Netzteil (9 V/800 mA)
Gesamtanschlusswert:	<10 W
Anzahl Steuerkanäle:	160
Speicherbare Szenen:	16
Speicherbare Sequenzen:	16 mit je 200 Schritten
Musiksteuerung:	über eingebautes Mikrofon
DMX512-Ausgang:	3-pol XLR-Einbaukupplung
Geeignete Speichermedien:	USB-Geräte (FAT32)
Maße (L x B x H):	140 x 310 x 75 mm

Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CONTENTS

INTRODUCTION 12

Product features 12