DMX Power Splitter 4x4 - Professionelle Beleuchtungsausrüstung Eurolite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DMX-Signalverteiler / -Splitter
Marke	Eurolite
Modell	DMX Power Splitter 4x4
DMX-Eingang	1 x XLR 3-polig weiblich
DMX-Ausgänge	4 x XLR 3-polig männlich (einzeln isoliert)
Signalregenerierung	Ja, für jeden Ausgang
Galvanische Trennung	Ja, zwischen den Ausgängen
Stromversorgung	100-240V AC, 50/60 Hz (IEC-Eingang)
Leistungsaufnahme	Ca. 15 W
DMX-Protokoll	USITT DMX512-A
Anzahl Kanäle	512 (Durchschleifung)
LED-Anzeigen	Strom, DMX-Signal an jedem Ausgang
Gehäuse	Metall, 19" Rack-einbaubar (1U)
Abmessungen	Ca. 482 x 44 x 150 mm
Gewicht	Ca. 1,5 kg
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Schutzfunktionen	Überstrom-, Verpolungs- und Kurzschlussschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung, Montagewinkel für Rack
Zertifizierungen	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre (gemäß Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - DMX Power Splitter 4x4 Eurolite

Wofür wird der DMX Power Splitter 4x4 verwendet?

Der Eurolite DMX Power Splitter 4x4 wird verwendet, um ein einzelnes DMX512-Signal auf bis zu vier unabhängige Ausgänge zu verteilen. Er regeneriert das Signal an jedem Ausgang, um die Signalintegrität über große Kabellängen zu erhalten, und bietet galvanische Trennung, um Erdschleifen zu verhindern.

Wie viele DMX-Geräte kann ich an einen Ausgang anschließen?

Jeder Ausgang kann bei ordnungsgemäßer Verkabelung bis zu 32 DMX-Geräte (Standard-DMX-Last) versorgen. Bei größeren Installationen verwenden Sie zusätzliche Splitter oder DMX-Booster.

Benötigt der Splitter ein externes Netzteil?

Ja, der Splitter hat ein eingebautes Netzteil und wird mit einem IEC-Netzkabel geliefert. Er arbeitet mit 100-240V AC und verbraucht ca. 15W. Er sendet keinen Strom an die angeschlossenen DMX-Geräte; er regeneriert nur das Datensignal.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die Power-LED zeigt an, dass das Gerät mit Wechselstrom versorgt wird. Die DMX-LEDs (eine pro Ausgang) leuchten auf, wenn ein gültiges DMX-Signal an diesem Ausgang anliegt. Wenn eine LED aus ist, überprüfen Sie die Kabelverbindung oder den Quellencontroller.

Kann ich diesen Splitter im Rack montieren?

Ja, das Gerät ist in einem standardmäßigen 19-Zoll-1U-Rackformat gestaltet und beinhaltet Montagewinkel und Schrauben für die Installation in einem professionellen Geräterack.

Welche Art von DMX-Anschlüssen verwendet es?

Der Splitter verwendet 3-polige XLR-Anschlüsse: einen weiblichen Eingang und vier männliche Ausgänge. Dies ist der gebräuchlichste Anschluss für DMX512. Verwenden Sie für 5-polige Anwendungen geeignete Adapter.

Ist der Splitter mit RDM kompatibel?

Das Standardmodell unterstützt kein RDM (Remote Device Management). Es ist ein einfacher DMX-Splitter, der die DMX-Daten durchschleift und nicht auf RDM-Befehle reagiert. Fragen Sie bei Eurolite nach einer RDM-kompatiblen Version, falls erforderlich.

Wie terminiere ich die DMX-Leitung?

Verwenden Sie einen DMX-Abschlusswiderstand (120 Ohm Widerstand zwischen Pin 2 und 3) am letzten Gerät jeder Daisy-Chain, nicht an den Splitterausgängen. Der Splitter selbst benötigt keine Terminierung.

Kann ich den Splitter mit anderen Steuerprotokollen verwenden?

Nein, dieser Splitter ist ausschließlich für das USITT DMX512-A-Protokoll ausgelegt. Er funktioniert nicht mit analogen 0-10V, Art-Net (Ethernet) oder anderen digitalen Protokollen ohne separaten Konverter.

Was soll ich tun, wenn eine Ausgangs-LED aus bleibt?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Quellencontroller DMX-Daten sendet. Überprüfen Sie das Eingangskabel und versuchen Sie ein bekanntermaßen funktionierendes Kabel. Vergewissern Sie sich, dass das Ausgangskabel ordnungsgemäß angeschlossen und nicht beschädigt ist. Leuchtet die LED immer noch nicht, könnte der Ausgang defekt sein; kontaktieren Sie den Eurolite-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMX Power Splitter 4x4 Eurolite

Bedienungsanleitung User Manual

eurolite®

DMX Power Splitter 4x4

RDM-fähiger Power- und DMX-Splitter 1in/4out zur Rackmontage 1 in/4 out power and DMX splitter with RDM support for rack mounting

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .... 4

UMWELTSCHUTZ.... 5

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ...... 6

INBETRIEBNAHME 7

Installation 7

DMX512-Anschlüsse herstellen 7

Stromversorgung herstellen 7

LED-Statusanzeigen 7

RDM-Filter verwenden 7

REINIGUNG UND WARTUNG 7

TECHNISCHE DATEN 8

D00132105, Version 1.0, Stand 08/12/2020

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts.

© 2020 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten Marken gehören den jeweiligen Eigentümern.

EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt, passendes Zubehör, Dokumentation, Firmware- und Software-Updates, Support und News zur Marke. Sie finden all das und vieles mehr auf unserer Website. Besuchen Sie uns auch auf unserem YouTube-Kanal und Facebook.

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer weiter.

Produktmerkmale

• 1 P-Con-Eingang auf 4 Ausgänge, max. 16A
• 1 DMX-Eingang auf 4 Ausgänge
• 1 DMX-Durchschleifausgang
- Unterstützt RDM
• Schaltbarer RDM-Filtermodus
• Zuschaltbarer Abschlusswiderstand
- Eingang und Ausgänge galvanisch getrennt
- Jeder DMX-Ausgang mit unabhängigem Treiber und Statusanzeige
- Rackmontage
- Netzein- und ausgang für einfaches Verkabeln

Lieferumfang

• Power-Splitter
• Netzkabel
  • diese Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Betriebsbedingungen

Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.

GEFAHR!

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.

Verwendungszweck

• Der 4-fache Splitter ermöglicht das zuverlässige Verteilen von DMX512-Signalen und Versorgungsspannung (max. 16 A). Das Gerät verfügt über einen DMX-Eingang und vier DMX-Ausgänge mit LED-Statusanzeigen sowie einen DMX-Durchschleifausgang für den Anschluss eines weiteren Splitters. Die Netzanschlüsse sind als P-Con-Buchsen ausgeführt. Der Splitter unterstützt RDM für die bidirektionale Kommunikation über die DMX-Leitung und ist für die Montage in einem Geräterack geeignet.
• Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.

Gefahr durch Elektrizität

• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.
• Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels. Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
  • Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nichtgebrauch, bevor Sie es reinigen und wenn Gewitter auftreten.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.
• Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile.
• Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Reparaturen müssen durchgeführt werden, wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war, das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten.
• Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden.

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden.

Warnung vor Verbrennung und Brand

• Der zulässige Umgebungstemperaturbereich beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs.
• Halten Sie das Gerät vor leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 cm zu angrenzenden Flächen haben und die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden.

Vorsicht - Sachschäden

• Nehmen Sie das Gerät niemals gleich in Betrieb, nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Benutzen Sie die Originalverpackung, um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen.
• Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebracht ist, darf dieses nicht entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

UMWELTSCHUTZ

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien verkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

Nr.	Element Funktion
1	P-Con-Netzanschluss Zum Anschluss an 100-240 Volt über das beiliegende Netzkabel.
2	DMX512-Eingang 3-/5-poliger XLR-Stecker zum Anschluss des DMX-Steuersignals.
3	DMX512-Durchschleif-ausgang	Direkter DMX-Ausgang zum Anschluss weiterer DMX-Geräte oder DMX-Splitter in derselben DMX-Kette wie der DMX-Eingang.
4	Signalanzeige Blinkt, wenn ein Signal am DMX-Eingang vorhanden ist.
5	Betriebsanzeige Leuchtet, wenn die Stromversorgung des Geräts hergestellt ist.
6	Sicherungsgehäuse Zum Schutz des Netzeingangs.
7	Umschalter TERMINATE	In gedrückter Position wird die DMX-Leitung des DMX-Eingangs mit einem Widerstand abgeschlossen. In ungedrückter Position ist der Abschluss-widerstand ist nicht aktiv.
8	Umschalter RDM FILTER In gedrückter Position werden RDM-Daten aus der DMX-Leitung herausgefiltert. In ungedrückter Position werden RDM-Daten übertragen.
9	DMX512-Ausgänge 1-4 mit Signalanzeige	3-/5-polige XLR-Buchsen zum Anschluss weiterer DMX-Ketten. Bei Ausgabe Ausgabe eines DMX-Signals leuchten die Signalanzeigen.
10	P-Con-Netzausgänge Zur Stromversorgung (4 x 4 A) der DMX-Geräte.

Hinweis: Diese Anleitung beschreibt exemplarisch das Modell mit 3-poligen XLR-Anschlüssen. Die Abbildungen des Modells mit 5-poligen XLR-Anschlüssen sind ähnlich.

INBETRIEBNAHME

Installation

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Bei Racks sollten sich sowohl die Vorder- als auch die Rückseite öffnen lassen. Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein. Achten Sie bei der Standortwahl des Gerätes darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden an dem Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen.

DMX512-Anschlüsse herstellen

Zum Anschluss sollten spezielle DMX-Kabel für hohen Datenfluss verwendet werden.

1 Geben Sie das DMX-Steuersignal auf den XLR-Eingang DMX IN.
2 An die DMX-Ausgänge DMX OUT 1-4 kann jeweils eine DMX-Kette geschlossen werden, die wiederum aus jeweils maximal 32 DMX-Geräten bestehen kann. Am letzten Gerät jeder DMX-Kette muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand (120 Ω) abgeschlossen werden.
3 Am DMX-Durchschleifausgang DMX LINK können Sie einen weiteren DMX-Splitter oder eine weitere DMX-Kette aus maximal 32 DMX-Geräten anschließen. Soll der Splitter diese DMX-Kette abschließen, drücken Sie den Umschalter TERMINATE. Es wird dann ein Abschlusswiderstand zugeschaltet.

Stromversorgung herstellen

1 Zur Stromversorgung des Geräts verbinden Sie das mitgelieferte Kabel mit der Buchse POWER IN und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein.
2 Verwenden Sie die Stromausgänge POWER OUT 1-4 für die Versorgungsleitung Ihrer DMX-Geräte. Jeder Ausgang ist mit 4 A belastbar.

LED-Statusanzeigen

Wenn das Gerät mit der Stromversorgung verbunden ist, leuchtet die rote Betriebsanzeige auf. Die blauen Statusanzeigen zeigen den Empfang und die Ausgabe von DMX-Signalen an. Dadurch lässt sich eine Störung eines Ausgabekanals sofort erkennen.

RDM-Filter verwenden

In der Grundeinstellung überträgt der Splitter RDM-Daten zwischen den angeschlossenen Geräten in beide Richtungen. Drücken Sie den Umschalter RDM FILTER, wenn die RDM-Daten aus der DMX-Leitung herausgefiltert werden sollen. Wählen Sie diese Einstellung für Geräte ohne RDM-Unterstützung, da diese sonst unter Umständen flickern oder andere unterwünschte Reaktionen zeigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden.

1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2 Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten. Vermeiden Sie unbedingt das Eindringen von Nässe oder Feuchtigkeit in das Gerät.
3 Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder einschalten.

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Unternehmen Sie keine Reparaturversuche, da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Sicherungswechsel

Wenn die Feinsicherung des Geräts defekt ist, ersetzen Sie diese durch eine Sicherung gleichen Typs.

1 Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
2 Öffnen Sie den Sicherungshalter am Netzanschluss mit einem passenden Schraubendreher.
3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter und setzen Sie die neue Sicherung ein.
4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Danach kann das Gerät wieder mit dem Netz verbunden werden.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:	100-240 V AC, 50/60 Hz
Gesamtanschlusswert:	5 W
Ausgangsstrom:	Max. 4 x 4 A je Kanal
Stromanschluss:	P-Con (blau)
Stromausgang:	4 x P-Con (grau)
Sicherung:	T1A/250V
DMX512-Eingang:	1 x 3-pol/5-pol XLR-Einbaustecker
DMX-Durchschleifausgang:	1 x 3-pol/5-pol XLR-Einbaubuchse
DMX512-Ausgang:	4 x 3-pol/5-pol XLR-Einbaubuchse
Maße (L x B x H):	483 x 138 x 43 mmRackeinbau mit 1 HE
Gewicht:	2,6 kg

Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Steckerbelegung:

DMX-Ausgang
3-pol. XLR

5-pol. XLR
1: Masse 2: Signal (−) 3: Signal (+)