505KO5VEUM24 - Schalter JUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hotelschalter (Innenstelle/Außenstelle)
Modell	505KO5VEUM24
Marke	JUNG
Spannungsversorgung	24 V DC
Funktionen	Auswahl „Nicht stören“ (rote LED) und „Zimmer reinigen“ (grüne LED); Klingelfunktion mit optionalem Relais
Innenstelle	Wahlschalter mit roter und grüner LED
Außenstelle	Signalanzeige mit roter und grüner LED
LED-Anzeigen	Rot (RD) für „Nicht stören“, Grün (GN) für „Zimmer reinigen“
Klingelfunktion	Mit Relais: bei „Nicht stören“ deaktiviert; ohne Relais: aktiviert
Relaisoption	Steuerspannung 24 V, Öffner, potentialfrei
Schutzart	IP20 (typisch für Inneninstallation)
Montage	Unterputz, in Gerätedose
Gehäusematerial	Kunststoff, Farbe: weiß (Standard)
Abmessungen (ca.)	81 mm x 81 mm x 40 mm (Höhe variiert)
Gewicht (ca.)	100 g
Lieferumfang	Innenstelle, Außenstelle, ggf. Relais, Anschlussklemmen
Reinigung	Mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Kleinspannungsleitungen innerhalb der Gerätedose mit Isolierschlauch versehen für sichere Trennung
Umweltentsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll entsorgen; lokale Vorschriften beachten
Hersteller	Albrecht Jung GmbH & Co. KG, Volmestraße, 58579 Schalksmühle, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 505KO5VEUM24 JUNG

Kann ich den Hotelschalter 505KO5VEUM24 auch mit 230 V betreiben?

Nein, das Modell 505KO5VEUM24 ist ausschließlich für 24 V DC ausgelegt. Verwenden Sie für 230 V die Variante 505KO5VEUM230..

Wie schließe ich das optionale Relais an?

Das Relais wird an die dafür vorgesehenen Klemmen angeschlossen. Achten Sie darauf, dass die Steuerspannung 24 V beträgt und der Öffner potentialfrei ist. Bei aktivierter 'Nicht stören'-Funktion deaktiviert das Relais die Klingel.

Warum leuchtet die rote LED nicht, obwohl die Funktion 'Nicht stören' gewählt ist?

Überprüfen Sie die Spannungsversorgung und die Verdrahtung der LED. Möglicherweise ist die LED defekt oder die Polarität vertauscht. Die rote LED (RD) muss mit dem korrekten Ausgang verbunden sein.

Kann ich den Schalter auch ohne Relais betreiben?

Ja, der Schalter funktioniert auch ohne Relais. In diesem Fall bleibt die Klingelfunktion auch bei 'Nicht stören' aktiviert.

Welche Kabelquerschnitte sind für den Anschluss empfohlen?

Für Kleinspannungsleitungen wird ein Querschnitt von 0,5-1,5 mm² empfohlen. Alle Leitungen innerhalb der Gerätedose müssen mit einem Isolierschlauch versehen werden, um die sichere Trennung zu gewährleisten.

Kann ich die Außenstelle separat montieren?

Ja, die Außenstelle (z.B. 531KO..EUM24..) wird als separate Einheit montiert. Sie dient zur Anzeige der Signale auf dem Flur.

Was bedeuten die Farben der LEDs?

Rot (RD) steht für 'Nicht stören', Grün (GN) für 'Zimmer reinigen'. Bei der Außenstelle können die Farben je nach Ausführung abweichen (z.B. rot BN).

Wie reinige ich den Hotelschalter?

Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme verwenden.

Der Schalter lässt sich nicht drücken – was tun?

Prüfen Sie, ob die Wippe mechanisch blockiert ist. Bei Unterputzmontage kann es an unebenen Wänden liegen. Lösen Sie die Befestigungsschrauben und justieren Sie die Dose.

Gibt es Ersatzteile für das Modell 505KO5VEUM24?

Ersatzteile sind nicht separat gelistet. Bei Defekt wenden Sie sich an den JUNG-Kundendienst oder tauschen Sie das Gerät komplett aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG 505KO5VEUM24 JUNG

Hotelschalter, Innenstelle Hoteltaster, Außenstelle

24 V mit Klingel und optionalem Relais

Bild 1:

1 505KO5VEUM24.

2 531KO..EUM24..

3 ..567-G3

4 Relais (Schalter)

i Relais: Steuerspannung 24 V, Öffner, potentialfrei

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Auswahl „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Signal „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (BK)

Klingelfunktion

i Mit Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klingelfunktion deaktiviert.

i Ohne Relais:

Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klingelfunktion aktiviert.

24 V ohne Klingel

Bild 2:

1 505KO5VEUM24..

5 ..CUKO..M24..

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Auswahl „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Signal „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (BK)

Hotel-Display

Hotelschalter, Innenstelle

Art.-Nr.: 505KO5VEUM.

Hoteltaster, Außenstelle

Art.-Nr.: 531KO..EUM.

Hotelabdeckung, Außenstelle

Art.-Nr.: ..CUKO..M..

DE GB

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG

Volmestraße

58579 Schalksmühle

GERMANY

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

[e-mail]

www.jung.de

28.09.2022 0024019003

GB

AC 230 V\~ with bell and optional relay

Fig. 3

6 505KO5VEUM230..

7 531KO5EUM230..

8 Insulating hose

9 ..567-G3.

10 Relay (switch)

AC 230 V\~ mit Klingel und optionalem Relais

Bild 3:

6 505KO5VEUM230..

7 531KO5EUM230..

8 Isolierschlauch

9 ..567-G3.

10 Relais (Schalter)

i Relais: Steuerspannung AC 230 V, Öffner, potentialfrei

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Auswahl „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“, rote LED leuchtet (BN) - Signal „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (BK) - Klingelfunktion

i Mit Relais: Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin- gelfunktion deaktiviert.

i Ohne Relais: Bei Auswahl „Nicht stören“ ist die Klin- gelfunktion aktiviert.

i Innerhalb der Gerätedose sind alle Leitungen, die Kleinspannungen führen, mit Isolierschlauch zu versehen, um die sichere Trennung zu gewährleisten.

AC 230 V\~ ohne Klingel

Bild 4:

6 505KO5VEUM230..

11 ..CUKO5M230.

Innenstelle

- Auswahl „Nicht stören“, rote LED leuchtet (RD) - Auswahl „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (GN)

Außenstelle

- Signal „Nicht stören“, rote LED leuchtet (BN) - Signal „Zimmer reinigen“, grüne LED leuchtet (BK)

i Funktionsstörungen der LEDs können durch die Verwendung kurzer Leitungen (< 1 m) vermieden werden. Geräte auf gegenüberliegende Seiten der Wand montieren. Keine zusätzlichen Geräte anschließen.