U853R - Mikrofon Audio-Technica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hänge-Kondensatormikrofon, Nierencharakteristik
Modell	Audio-Technica U853R
Farbe	Schwarz (auch Weiß erhältlich: U853RW)
Richtcharakteristik	Niere (120° Öffnungswinkel)
Frequenzbereich	30 – 20.000 Hz
Hochpassfilter	80 Hz, 18 dB/Oktave (umschaltbar)
Empfindlichkeit	-39 dB (11,2 mV) bei 1 V/Pa
Impedanz	250 Ohm
Max. Schalldruckpegel	139 dB SPL (1 kHz, 1 % Klirr)
Dynamikumfang	115 dB (typisch)
Signal-Rauschabstand	70 dB (1 kHz bei 1 Pa)
Stromversorgung	Phantomspeisung 11–52 V DC, 2 mA
Mikrofonabmessungen	34 mm (Länge) x 12,2 mm (Durchmesser)
Modulabmessungen (U853R)	92,9 mm (Länge) x 18,9 mm (Durchmesser)
Mikrofon Gewicht	14 g
Modul Gewicht	81 g
Ausgangsstecker	3-poliger XLRM (am Modul)
Kabel	7,6 m, 3,2 mm Durchmesser, 2-adrig geschirmt, mit TA3F-Stecker
Mitgeliefertes Zubehör	AT8153 Windschutz (zweistufig), AT8451 Aufhängung (Stahl)
Optionale Kapseln	UE-C (Niere), UE-H (Hyperniere), UE-O (Kugel), UE-UL (UniLine)
Einsatzbereich	Deckenmikrofon für Bühne, Konferenzen, Gottesdienste
Pflegehinweise	Nicht direkter Sonne aussetzen, Temperaturen über 43 °C vermeiden, hohe Luftfeuchtigkeit meiden
Reparatur / Ersatzteile	Ersatzteile über Audio-Technica erhältlich; optionale Kapseln austauschbar

Häufig gestellte Fragen - U853R Audio-Technica

Wie schließe ich das U853R Mikrofon an?

Das Mikrofon benötigt eine Phantomspeisung von 11–52 V DC. Schließen Sie das XLR-Kabel des Moduls an ein Mischpult oder einen Vorverstärker mit Phantomspeisung an. Das Mikrofon wird über die integrierte Aufhängung an einer Decke oder Stativ befestigt.

Kann ich das U853R mit Batterie betreiben?

Nein, das Modell U853R ist nur für Phantomspeisung ausgelegt. Das Schwestermodell U853A unterstützt zusätzlich eine AA-Batterie.

Wie richte ich das Mikrofon optimal aus?

Drehen Sie das Gehäuse vorsichtig im Drahthalter. Im Uhrzeigersinn bewegt sich das Mikrofon nach rechts, gegen den Uhrzeigersinn nach links. Der ideale Winkel liegt bei etwa 120° zwischen den Schallquellen.

Wozu dient der Hochpassfilter (Roll-Off)?

Der Filter senkt Frequenzen unterhalb von 80 Hz mit 18 dB/Oktave ab. Er reduziert tieffrequente Störgeräusche wie Verkehr, Klimaanlagen oder mechanische Vibrationen.

In welchem Abstand sollte das Mikrofon zu den Schallquellen angebracht werden?

Der Abstand zur hintersten Schallquelle sollte maximal doppelt so groß sein wie der zur vordersten. Die Breite der Aufnahme beträgt etwa das Dreifache der Entfernung zum nächsten Künstler.

Kann ich die Kapsel des U853R austauschen?

Ja, das Mikrofon ist kompatibel mit den optionalen UE-C, UE-H, UE-O und UE-UL Elementen. Diese können zur Anpassung der Richtcharakteristik ausgewechselt werden.

Wie reinige ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für das Gehäuse. Den Windschutz (AT8153) können Sie abnehmen und bei Bedarf vorsichtig reinigen. Vermeiden Sie Feuchtigkeit im Inneren.

Welche Phantomspeisung wird benötigt?

Das Mikrofon arbeitet mit 11–52 V Gleichspannung und benötigt typisch 2 mA. Die meisten Mischpulte und Vorverstärker liefern diese Spannung.

Ist das U853R für den Außeneinsatz geeignet?

Es ist nicht für extreme Bedingungen ausgelegt. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Temperaturen über 43 °C und hohe Luftfeuchtigkeit. Für den Innenbereich konzipiert.

Wie schwer ist das U853R Mikrofon?

Das Mikrofon wiegt nur 14 g, das zugehörige Modul 81 g. Das Gesamtgewicht ist somit sehr gering, was die Aufhängung erleichtert.

BEDIENUNGSANLEITUNG U853R Audio-Technica

CARDIOID CONDENSER HANGING MICROPHONE

Close-up of a black mechanical hook or connector with a textured end and threaded shaft (no text or symbols visible)

• Available in two colors: black (U853A / U853R) and white (U853AW / U853RW).

The U853A requires 11V to 52V DC phantom power or a 1.5V AA battery for operation. A battery need not be in place for phantom power operation.

Alkaline batteries are recommended for longest life. Remove the battery during long-term storage.

The U853R requires 11V to 52V phantom power operation only.

A uniform 120^ angle of acceptance provides well-balanced audio pickup. The microphone should be located forward of the front-most source, above the rear-most source, and "aimed" between them (Fig.1). Increasing the height of the mic above the sources will tend to equalize sound levels between them, but may also increase from the mic to the rear-most pickup should be no more than twice the distance to the front source, to maintain front-to-rear balance (Fig.1).

Width of pickup is approximately three times the distance to the closest performer. If additional mics are needed for wide sources, they should be positioned apart laterally at least three times the distance to front source, to avoid phase cancellation (Fig.2).

To orient the microphone in the proper direction, twist the housing slightly in its wire holder. (Clockwise rotation moves the microphone to the right; counterclockwise rotation moves it to the left.)

Output from the power module's XLRM-type connector is low impedance (Lo-Z) balanced. The signal appears across Pins 2 and 3; Pin 1 is ground (shield). Output phase is "Pin 2 hot" - positive acoustic pressure produces positive voltage at Pin 2.

At integral 80 Hz high-pass UniSteep ^® filter provides easy switching from a flat frequency response to a low-end roll-off. The roll-off position reduces the pickup of low-frequency ambient noise (such as traffic, air-handling systems, etc.), room reverberation and mechanically coupled vibrations.

Avoid leaving the microphone in the open sun or in areas where temperatures exceed 43^ C for extended periods. Extremely high humidity should also be avoided.

Fig.1

Fig.2

SPECIFICATIONS

ELEMENT	Fixed-charge back plate permanently polarized condenser
POLAR PATTERN	Cardioid
FREQUENCY RESPONSE	30-20,000 Hz
LOW FREQUENCY ROLL-OFF	80 Hz, 18 dB/octave
OPEN CIRCUIT SENSITIVITY	(re 1V at 1 Pa)
U853A (Phantom / Battery)	-42 dB (7.9 mV) / -43 dB (7.0 mV)
U853R	-39 dB (11.2 mV)
IMPEDANCE
U853A (Phantom / Battery)	200 ohms / 270 ohms
U853R	250 ohms
MAXIMUM INPUT SOUND LEVEL	(1 kHz at 1% T.H.D.)
U853A (Phantom / Battery)	133 dB / 123 dB SPL
U853R	139 dB SPL
DYNAMIC RANGE (typical)	(1 kHz at Max SPL)
U853A (Phantom / Battery)	109 dB / 99 dB
U853R	115 dB
SIGNAL-TO-NOISE RATIO
U853A	70 dB, 1 kHz at 1Pa
U853R	70 dB, 1 kHz at 1Pa
PHANTOM POWER REQUIREMENTS	11-52V DC, 2 mA typical
SWITCH
U853A	Off, on-flat, on-roll-off
U853R	Flat, roll-off
BATTERY TYPE (U853A)	1.5V AA/UM3
BATTERY CURRENT / LIFE (U853A)	0.4 mA / 1200 hrs typical (alkaline)
WEIGHT
MICROPHONE (U853A / U853R)	14 g / 14 g
POWER MODULE (U853A / U853R)	139 g / 81 g
DIMENSIONS
MICROPHONE	34 mm - long, 12.2 mm - diameter
POWER MODULE (U853A)	84 mm(H) x 63 mm(W) x 22 mm(D)
(U853R)	92.9 mm -long, 18.9 mm diameter
OUTPUT CONNECTOR	Integral 3-pin XLRM-type (power module)
CABLE	7.6m long (permanently attached to microphone), 3.2mm diameter, 2-conductor shielded cable with TA3F-type connector.
OPTIONAL INTERCHANGEABLE ELE-MENTS	UE-C cardioid (120°)UE-H hypercardioid (100°)UE-O omnidirectional (360°)UE-UL UniLineTM (90°)
ACCESSORIES FURNISHED
U853A / U853R	AT8153 two-stage foam windscreen; AT8451 steel hanger
U853AW / U853RW	AT8153(WH) two-stage foam windscreen; AT8451(WH steel hanger; Battery (U853AW)
OTHER	Battery (U853A / U853AW), AT8531 power module(U853A / U853AW), AT8538 power module(U853R / U853RW), AT8438 %"-27 stand adapter.

Polar Pattern

LEGEND
200 Hz
1 kHz 5 kHz
8 kHz

Frequency Response

audio-technica®

Machida • Tokyo • Japan

心形指向性悬挂式电容话筒

Close-up of a black mechanical hook with coiled ends and a textured tip (no text or symbols visible)

• 不显眼的设计，并涂上低反光的颜色涂料。
• 设有两种颜色选择 : 黑色 U853A / U853R ，及白色 U853AW / U853RW。

U853A话筒使用 直流11V 至52V 幻象供电或一枚1.5V AA 3号电池供电操作，当使用幻象供电时，可不用安装电池。

建议使用硷性电池工作，当长期不使用电池时，请把电池取出。

U853R话筒只作 直流11V至52V幻象供电操作。

标准配置为心形指向，收音角度可为 120^ 。话筒安装时，应先决定最前及最后的声源位置，而话筒应瞄准两者之间的中央位置(图1)，然后提升话筒高度，使前后声源趋向平衡；但却可能会增加背景噪音声及回声，所以调校话筒时，应避免最后的声源距离长于最前声源的两倍(图1)，以维持前后平衡。

而与其他话筒的宽度距离，应以最前声源的大致三倍距离为最佳设定(图2)，这样做既可覆盖每点声源，又可避免话筒的相位互相抵消情况出现。

话筒附有一条悬挂弹簧，可将收音头固定调校到任何正确位置。(把收音顺时针转动，话筒会向右转；反时针转动时，话筒会左转)

低阻抗的平衡音频输出，话筒音频信号最终以卡农公头的2号及3号针脚输出，而1号针脚则为地线(屏蔽)连接。输出相位将以正相位电平设于2号针脚上。

内置高质量高通滤波电路，可由平直的频率响应，开启为于 80 Hz 以下衰减的收音效果，应高通滤波器可减低收音环境中低频噪声（如外间汽车引擎声，空调系统的风声等），房间中的回声及机械性的震动声。

把话筒暴露于高温中可能导致输出电平逐渐及永久性减弱，应避免将话筒留在日晒的地方或长时间置于温度超过 43^ 的地方，而极高湿度也应避免。

图1

图2

技术指标

收音头		固定充电背板,静电型电容式
指向特性		心形单指向性
频率响应		30-20,000 Hz
高通滤波		80 Hz, 18 dB/octave
开通灵敏度		(以1V于1Pa)
		-42 dB (7.9 mV) / -43 dB (7.0 mV)
		-39 dB (11.2 mV)
输出阻抗
优能话等	U853A (幻象供电/电池)	200 欧姆 / 270 欧姆
	U853R	250 欧姆
最大承受声压		(1 kHz 于 1% T.H.D.)
		133 dB / 123 dB 声压
噪声		139 dB 声压
动态范围(典型)		(1 kHz 于最高声压)
		109 dB / 99 dB
丢		115 dB
机噪比	U853A	70 dB, 1 kHz 于1Pa
	U853R	70 dB, 1 kHz 于1Pa
幻象供电		直流 11-52V,耗电 2 mA 典型
开关	U853A	关闭,平直,高通滤波
	U853R	平直,高通滤波
电池种类(U853A)		1.5V AA 3号电池
电池耗电量 / 电池寿命(U853A)		0.4 mA / 1200 小时(典型硷性电池)
重量
话筒(U853A/U853R)		14克 / 14克
供电模组(U853A/U853R)		139克 / 81克
外形尺寸	话筒	34 mm - 长, 12.2 mm - 最大值径
	供电模组(U853A)	84 mm(高) x 63 mm(宽) x 22 mm(厚)
	(U853R)	92.9 mm - 长, 18.9 mm - 最大值径
输出连接器		内置式3针卡农公头(供电模组)
连接线		7.6m长(固定装置于收音头中),3.2mm直径连接线,2蕊线连屏蔽电线,以TA3F插头连接
可转换收音头		UE-C 心形指向(120°)UE-H 超心形指向(100°)UE-O 全方向性(360°)UE-UL UniLineTM超指向性(90°)
附属品	U853A/U853R	AT8153 双层海棉防风罩;AT8451 悬挂弹簧。
	U853AW/U853RW	AT8153(WH) 白色双层海棉防风罩;AT8451(WH) 白色悬挂弹簧。
	其他	AT8531 双供电模组(U853A/U853AW);AT8538 供电模组(U853R/U853RW);AT8438 %"-27 话筒架转接环;电池(U853A/U853AW)。

指向特性

Polar coordinate system diagram with angular divisions (30° to 365°) and radial lines, no text or labels present.

声压曲线刻度5dB

频率特性

audio-technica®

鐵三角

Machida • Tokyo • Japan