IAN 337422 - Billard Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Mini-Billardtisch
Marke	Playtive
Modell	IAN 337422
Abmessungen (B x H x T)	31 x 9,2 x 51 cm
Altersempfehlung	ab 6 Jahren (Erwachsenenaufsicht erforderlich)
Sicherheitshinweis	Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten wegen Kleinteilen (Erstickungsgefahr)
Anzahl der Kugeln	16 (1 weiße Spielkugel, 1 schwarze Kugel, 7 Vollfarbige, 7 Gestreifte)
Enthaltenes Zubehör	2 Queues, Dreieck, Kreide, Bürste
Spielart	8-Ball-Pool
Anzahl der Spieler	2 oder 2 Doppelmannschaften
Material der Spielfläche	Filz (typisch für Minitische)
Material des Tisches	MDF (mitteldichte Faserplatte) und Kunststoff
Pflegehinweise	Mit Bürste entstauben; mit feuchtem Tuch abwischen; keine scharfen Reinigungsmittel verwenden
Lagerung	Sauber und trocken bei Raumtemperatur lagern
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (durch Delta-Sport Handelskontor GmbH)
Verwendungszweck	Private Innenanwendung als Spielzeug
Nutzungsfläche	Nur auf einer ebenen Fläche verwenden
Fouls (Beispiele)	Kugel springt vom Tisch; Doppelschlag; Einlochen der Spielkugel; kein Kugelkontakt; zuerst gegnerische Kugel treffen
Ziel	Alle farbigen Kugeln (Vollfarbige oder Gestreifte) einlochen, dann die schwarze Kugel in ein angesagtes Loch einlochen
Kreideverwendung	Kreide auf die Queue-Spitze auftragen für besseren Kontakt

Häufig gestellte Fragen - IAN 337422 Playtive

Was ist das empfohlene Alter für diesen Mini-Billardtisch?

Der Mini-Billardtisch wird für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. Während des Spiels ist eine Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. Er ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da Kleinteile eine Erstickungsgefahr darstellen.

Wie richte ich die Kugeln für ein Spiel ein?

Platziere das Dreieck auf dem Tisch mit der Spitze zur Mitte. Ordne die Kugeln (außer der weißen Spielkugel) im Dreieck an. Die schwarze Kugel muss in der Mitte der zweiten Reihe sein. Eine volle und eine gestreifte Kugel kommen in die beiden hinteren Ecken. Die Kugel mit der Nummer 1 muss an der Spitze des Dreiecks sein.

Was ist das Ziel des Spiels?

Das Ziel ist es, alle deine zugewiesenen farbigen Kugeln (Vollfarbige oder Gestreifte) vor deinem Gegner einzulochen, dann die schwarze 8-Kugel in ein zuvor angesagtes Loch zu lochen.

Was passiert, wenn ich die weiße Spielkugel einloche?

Das Einlochen der Spielkugel ist ein Foul. Nach einem Foul geht der Zug auf den Gegner über. Der Gegner darf dann die Spielkugel hinter der Kopfleine (der Linie zwischen den Mitteltaschen) platzieren, um fortzufahren.

Wie reinige ich den Billardtisch?

Verwende die mitgelieferte Bürste, um Staub und Kreidereste zu entfernen, indem du von der Mitte aus in die Ecktaschen bürstest. Wische dann die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab und trockne sie. Verwende niemals scharfe Reinigungsmittel.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Das Paket enthält: 2 Queues, ein Dreieck, 16 Billardkugeln (eine weiße, eine schwarze, sieben volle, sieben gestreifte), ein Stück Kreide und eine Bürste.

Welche Maße hat der Tisch?

Der Mini-Billardtisch misst etwa 31 cm in der Breite, 9,2 cm in der Höhe und 51 cm in der Tiefe.

Gibt es eine Garantie und wie lange gilt sie?

Ja, die Delta-Sport Handelskontor GmbH gewährt eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum (gültig mit Originalquittung). Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich diesen Tisch auf jeder Oberfläche nutzen?

Nein, der Tisch muss auf einer ebenen Fläche stehen, um ordnungsgemäßes Spiel und Stabilität zu gewährleisten. Vermeiden Sie unebene oder weiche Untergründe.

Was gilt als Foul?

Häufige Fouls sind: Kugel springt vom Tisch, Queue-Spitze berührt die Spielkugel noch beim Stoß einer anderen Kugel, Einlochen der Spielkugel, Spielkugel trifft keine farbige Kugel oder Spielkugel trifft zuerst die gegnerische Kugel. Nach einem Foul wechselt der Zug zum Gegner.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 337422 Playtive

MINI AMERIKIETIŠKASIS BILIARDAS

Naudojimo instrukcija

LV

MINI BILJARDS

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

1 x Mini Billardtisch (1)

1 x Triangel (2)

16 x Billardkugel (3)

1 x Kreide (4)

1 x Bürste (5)

2 x Queue (6)

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Maße: ca. 31 x 9,2 x 51 cm (B x H x T)

Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2009/48/EU - Spielzeug-Richtlinie

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 09/2021

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel ist als Spielzeug für Kinder ab 6 Jahren für den privaten Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist ausschließlich für den Innenbereich konzipiert. Das Spiel erfordert Geschick und strategisches Denken von zwei Spielern oder zwei Zweierteams.

Sicherheitshinweise

• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Kugeln.
• Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor der Artikel Kindern zum Spielen übergeben wird.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem Artikel spielen.
• Steigen oder klettern Sie nicht auf den Artikel.
• Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Artikel. Der Artikel darf nicht belastet werden.
• Verwenden Sie den Artikel nur auf einer ebenen Fläche.

Ziel des Spiels

Ziel des Spiels ist es, schneller als der Gegner seine farbigen Kugeln (entweder alle „Vollen“ oder alle „Halben“) in den Löchern zu versenken. Der Spieler, der anschließend korrekt die schwarze Kugel einlocht, hat gewonnen.

Startaufstellung (Abb. B)

1. Legen Sie die Triangel auf das Spielfeld mit der Spitze zur Mitte.
2. Ordnen Sie die Kugeln, mit Ausnahme der weißen Kugel, in der Triangel an.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die schwarze Kugel mittig in der zweiten Reihe der Triangel liegt. An den beiden hinteren Ecken muss jeweils eine volle und eine halbe Kugel liegen. Die Kugel mit der Nr. 1 liegt dabei an der Spitze der Triangel.

Spielregeln

• Es wird von allen Spielfeldseiten aus gespielt. Ausnahme ist der Eröffnungsstoß.
• Bei einem Stoß muss der Spieler mit mindestens einem Bein fest auf dem Boden stehen.
• Ein Spieler spielt auf die vollen Kugeln, der andere Spieler spielt auf die halben Kugeln.

• Die Kugeln dürfen nur einmal pro Anstoß und ausschließlich mit der Queuespitze gestoßen werden.

• Ein Stoß darf erst erfolgen, wenn sich keine der Kugeln mehr bewegt.
  • Die schwarze Kugel darf erst eingelocht werden, wenn sich keine andere Kugel der eigenen Farbe auf dem Spielfeld befindet.
  • Die schwarze Kugel muss in das angekündigte Loch gespielt werden.

• Das Spiel ist verloren, wenn die schwarze Kugel eingelocht wird, obwohl sich eigene Kugeln auf dem Spielfeld befinden.
• Das Spiel ist verloren, wenn die schwarze Kugel in ein anderes Loch, als angekündigt eingelocht wird.

Spiel

Für eine bessere Haftung zwischen Queue und Spielkugel können Sie die mitgelieferte Kreide (4) auf der Queuespitze auftragen.

1. Entfernen Sie die Triangel und legen Sie sie beiseite.
2. Legen Sie die weiße Kugel auf eine imaginäre Linie (2) zwischen den mittleren Löchern (1) und der der Triangelspitze gegenüberliegenden Bande (3) (Abb. B).
3. Stoßen Sie die weiße Kugel auf die Spitze der im Dreieck angeordneten Kugeln.
4. Versuchen Sie dabei eine volle oder eine halbe Kugel in einem der Löcher zu versenken.

Hinweis: Je nachdem, welche Kugel Sie versenkt haben, spielen Sie von nun an auf die jeweilige Kugelfarbe („Halb“ oder „Voll“).

Hinweis: Versenken Sie beim Eröffnungsstoß mehrere Kugeln unterschiedlicher Farbe, entscheiden Sie sich für eine Kugelfarbe.

Hinweis: Sollten Sie beim Eröffnungsstoß keine Kugel versenkt haben, aber mindestens mit vier Kugeln die Banden berührt haben, sind Sie ebenfalls weiterhin an der Reihe.

Hinweis: Sollten Sie beim Eröffnungsstoß keine Kugel versenkt haben und weniger als vier Kugeln die Banden berühren, ist der andere Spieler an der Reihe. Der andere Spieler kann sich dazu entscheiden die Kugeln in die Startaufstellung zu bringen und von vorn zu beginnen.

1. Nachdem Sie alle Ihre Kugeln versenkt haben, lochen Sie die schwarze Kugel ein.

Hinweis: Es muss vor dem Stoß entschieden werden in welchem Loch die schwarze Kugel landen soll.

Foul

• Nach jedem Foul erfolgt ein Spielerwechsel.
• Es liegt ein Foul vor, wenn eine Kugel vom Tisch springt.
• Es liegt ein Foul vor, wenn die Queuespitze die weiße Kugel beim Kontakt mit einer farbigen Kugel noch berührt.
• Es liegt ein Foul vor, wenn die weiße Kugel eingelocht wird.
• Es liegt ein Foul vor, wenn die weiße Kugel keine farbigen Kugel berührt.
• Es liegt ein Foul vor, wenn die weiße Kugel zuerst die Kugel des Gegners trifft.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.

Entfernen Sie Staub und Kalkreste vom Artikel mit der mitgelieferten Bürste. Bürsten Sie mit geraden Bürstenstrichen von der Mitte aus den Schmutz in die Ecklöcher. Entfernen Sie die Schmutzreste mit einem feuchten Reinigungstuch und wischen Sie trocken nach.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling).

Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN: 366552_2101

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

09/2021

Delta-Sport-Nr.: HT-9582