WMW820G EB - Ofen Wolkenstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Einbaubackofen
Marke	Wolkenstein
Modell	WMW820G EB
Energiequelle	Elektrizität
Abmessungen (H x B x T)	595 x 595 x 550 mm
Ofenvolumen	71 Liter
Gewicht	32 kg
Netzspannung	220-240 V / 50 Hz
Gesamtleistungsaufnahme	3,0 kW
Garfunktionen	Heißluft, Grill, Oberhitze, Unterhitze, Auftauen, Licht
Temperaturbereich	50°C - 250°C
Steuerungstyp	Elektronische Touch + Drehknöpfe
Display	LED-Digitalanzeige
Innenbeleuchtung	Ja
Reinigungsmethode	Leicht zu reinigende Emaille-Innenausstattung
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung, automatische Abschaltung, kühle Tür
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Heizelemente, Türglas, Thermostat, Knöpfe
Reparaturindex	7,0 / 10
Energieklasse	A
Einbauart	Einbaugerät

Häufig gestellte Fragen - WMW820G EB Wolkenstein

Wie stelle ich den Ofen-Timer ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste, stellen Sie mit den +/- Tasten die gewünschte Zeit ein und drücken Sie dann Start. Der Ofen schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Was soll ich tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Ofen ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist und der Schutzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die ausgewählte Garfunktion und Temperatur korrekt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Alufolie im Ofen verwenden?

Ja, aber vermeiden Sie es, den Boden des Ofens oder die Heizelemente abzudecken. Verwenden Sie Folie nur auf dem Rost oder in einem Gericht, um direkten Kontakt mit den Ofenwänden zu vermeiden.

Wie oft sollte ich den Ofen reinigen?

Reinigen Sie den Ofeninnenraum nach jedem Gebrauch, um Ablagerungen zu vermeiden. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel, um die Emaille zu schützen.

Welches Maximalgewicht kann ich auf die Ofentür legen?

Legen Sie nicht mehr als 15 kg auf die geöffnete Tür. Die Tür ist nicht dafür ausgelegt, schwere Lasten zu tragen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie das Schloss-Symbol 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Schlüsselsymbol auf dem Display erscheint. Wiederholen Sie den Vorgang, um zu deaktivieren.

Warum macht der Ofen Geräusche?

Zum normalen Betrieb gehören Geräusche des Kühlgebläses und der Ausdehnung/Zusammenziehung der Heizelemente. Wenn das Geräusch laut oder unregelmäßig ist, überprüfen Sie auf lose Gegenstände oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Ofen zum Grillen bei geschlossener Tür verwenden?

Ja, die Grillfunktion funktioniert am besten bei geschlossener Tür, um die Temperatur zu halten. Überwachen Sie jedoch immer den Garvorgang, um ein Anbrennen zu vermeiden.

Wie tausche ich die Ofenlampe aus?

Schalten Sie den Strom aus, entfernen Sie die Glasabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, tauschen Sie die Lampe (normalerweise 25W, 300°C Nennwert) aus und setzen Sie alles wieder zusammen. Konsultieren Sie das Handbuch für den genauen Typ.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Heizelemente, Türglas und Thermostate können bei autorisierten Wolkenstein-Servicezentren oder Online-Händlern bestellt werden. Verwenden Sie die Modellnummer WMW820G EB.

BEDIENUNGSANLEITUNG WMW820G EB Wolkenstein

KAPITEL	THEMA	SEITE
1.	Vorwort	3
2.	Erklärung der Signalwörter	4
3.	Sicherheits- und Warnhinweise	4
4.	Aufbau und Anschluss	7
5.	Beschreibung des Geräts	11
6.	Bedientafel	12
7.	Benutzung der Gerätefunktionen	14
8.	Ratgeber Kochen und Kochgeschirr	17
9.	Reinigung und Pflege	18
10.	Problembehandlung	20
11.	Entsorgung	21
12.	Technische Daten	22
13.	Garantiebedingungen	23

Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen.

EG - Konformitätserklärung

★ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen.
★ Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden.

Titelblattabbildung: Abbildung ähnlich.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen.
→ Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.

Sehr gechrte Kundin/ sehr gechrter Kunde!

Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts für Sie kein Problem darstellen.

Bevor Ihr Gerät das Herstellerwerk verlassen durfte, wurde es eingehend auf seine Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft.

Sollte Ihr Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen, schließen Sie es keinesfalls an die Stromversorgung an. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Gerät erworben haben.

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen.
2. Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt.
3. Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt.
4. Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
5. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
6. Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen.
7. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort.
8. Falls Sie das Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen und Möglichkeiten Ihres neuen Geräts optimal nutzen zu können.
Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits- und Warnhinweise, damit Sie über einen langen Zeitraum viel Freude an Ihrem neuen Gerät haben.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Geräts haben.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften an Ihrem Wohnort.

⚠️WARNUNG!

Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von

Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter

GEFAHR!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die „wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.

VORSICHT!

verweist auf eine Gefahrensituation, die „wenn sie nicht abgewendet wird, zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann.

WARNUNG!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die „wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.

HINWEIS! verweist auf eine

Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche Beschädigung des Geräts zur Folge hat.

Piktogramme

STROMSCHLAGGEFAHR

zeigt an, dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und/oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht.

BRANDGEFAHR

zeigt an, dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und/oder Informationen ein Brandrisiko besteht.

3. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Mikrowellengeräten entwickelt. Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden, die Ihr Gerät nicht aufweist.
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden.
Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung einer möglichen Belastung durch übermäßiges Einwirken von Mikrowellenenergie

1	Benutzen Sie das Gerät nicht bei geöffneter Tür, da Sie sich dadurch einer übermäßig hohen und gefährlichen Belastung durch Mikrowellenenergie aussetzen. Öffnen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht gewaltsam. Basteln Sie nicht an der Sicherheitsverriegelung herum.
2	Stellen oder legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite und der geöffneten Tür des Geräts. Es dürfen sich keine Verunreinigungen und Rückstände von Reinigungsmitteln auf den Dichtungen ansammeln.
3	Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Es ist besonders wichtig, dass die Tür ordnungsgemäß schließt und dass die folgenden Bestandteile nicht beschädigt sind:
a	Die Tür darf z.B. nicht verbogen sein.
b	Die Scharniere und Verriegelung dürfen z.B. nicht gebrochen oder lose sein.
c	Die Türdichtungen und die Oberfläche der Dichtungen.
4	Das Gerät darf ausschließlich von geeignetem und qualifiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.

⚠️WARNUNG!

Beachten Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise.

Dadurch vermindern Sie das Risiko, Verbrennungen zu erleiden, einen Stromschlag zu erleiden, einen Brand auszulösen, Personenschäden zu erleiden oder zu verursachen, sowie sich übermäßiger Strahlung auszusetzen.

1. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn:

a. das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
b. das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet.
c. das Gerät beschädigt ist.
d. das Gerät heruntergefallen ist.

1. Falls das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch den Hersteller oder den zugelassenen Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ersetzt werden.

2. Benutzen Sie keine ätzenden Chemikalien oder Lösungsmittel in dem Gerät.

3. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Gegenständen wie Wäsche oder feuchten Zeitungen.

4. Benutzen Sie das Gerät niemals in leerem Zustand.

5. So reduzieren Sie mögliche Brandrisiken im Inneren des Geräts:

a. Überprüfen Sie andauernd das Gerät, falls Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, damit diese sich nicht entzünden können.
b. Entfernen Sie sämtliche Drahtverschlüsse von Kunststoff- oder Papierbeuteln, bevor Sie die Beutel in das Gerät geben.
c. Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stromzufuhr, falls Sie das Entstehen von Rauch bemerken. Halten Sie die Tür verschlossen, um die Flammen zu ersticken.
d. Benutzen Sie das Gerät nicht zu Lagerungszwecken.
e. Lassen Sie keine Gegenstände aus Papier, Kochutensilien oder Lebensmittel im Gerät, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

1. Wenn Sie Getränke mittels Mikrowellenstrahlung erhitzen, kann dieses zu einem zeitverzögerten und plötzlich auftretenden Kocheffekt führen. Seien Sie also besonders vorsichtig, wenn Sie Behälter entnehmen, die Getränke enthalten.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Frittieren. Das heiße Öl kann Teile des Geräts beschädigen und durch Verbrennungen Personenschäden verursachen.
3. Erhitzen Sie niemals Lebensmittel und Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern, da diese Explosionen verursachen können.
4. Erhitzen Sie keine frischen oder hart gekochten Eier in dem Gerät, da diese selbst nach Beendigung des Erhitzens explodieren können.
5. Durchlöchern Sie Lebensmittel wie Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Maronen, bevor Sie diese zubereiten.
6. Säugflaschen oder Babynahrung in Gläsern sollten geschüttelt oder umgerührt werden. Kontrollieren Sie vor dem Füttern die Temperatur der Nahrung. Somit vermeiden Sie, dass Ihr Kind Verbrennungen erleidet.
7. Kochutensilien können aufgrund der durch die Lebensmittel weitergeleitete Hitze heiß werden. Benutzen Sie Topflappen zum Umgang mit Ihrem Kochgeschirr.
8. Überprüfen Sie Ihr Kochgeschirr, ob es zur Verwendung in der Mikrowelle geeignet ist.
9. Dieses Produkt ist ein Gruppe 2 Klasse B ISM Gerät.

i. Definition Gruppe 2, die alle ISM ^1 Ausstattungen enthält: Ausstattungen, in denen Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung zur Behandlung von Materialien intensiv generiert wird, sowie Funkenerosionsmaschinen. Für Klasse B Ausstattungen ist eine Versorgungseinrichtung geeignet, wie sie in Privathaushalten oder Einrichtungen vorgenommen wird, die direkt an einer Niederspannungs-Stromversorgung, die Gebäude zur reinen Wohnnutzung versorgt, angeschlossen sind.

⚠️WARNUNG!

Sämtliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten, die ein Entfernen jeglicher Geräteteile, die als Schutz gegen die Mikrowellenstrahlung dienen, nötig macht, dürfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst ausgeführt werden.

Kinderschutz

1. Beaufsichtigen Sie Kinder immer, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
2. Erlauben Sie Kindern nur dann, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen, wenn sie vorher in einer solchen Art und Weise im Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden, dass sie das Gerät sicher bedienen können und sich der Gefahren, die durch eine unsachgemäße Bedienung entstehen, unbedingt bewusst sind.
3. Wenn das Gerät in der Kombinations-Funktion benutzt wird, dürfen Kinder aufgrund der entstehenden Temperaturen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

Abschließende Sicherheitsanweisungen

1. Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Benutzung durch Erwachsene entwickelt.
2. Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen.
3. Dieses Gerät darf nicht in einem Labor verwendet werden
4. Dieses Gerät darf nicht einer gewerblichen Nutzung zugeführt werden.
5. Dieses Gerät darf nicht beim Camping verwendet werden.
6. Dieses Gerät darf nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden.
7. Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Räumen benutzt werden.

4. AUFBAU UND ANSCHLUSS

⚠️WARNUNG!

Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden wie eine falsch ausgerichtete oder verbogene Tür, beschädigte Türdichtungen, beschädigte Oberflächendichtungen, beschädigte oder lockere Scharniere oder Verriegelung, Beulen im Inneren des Geräts oder an der Tür. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen, gleich welcher Art, aufweist.

Grundsätzliche Anweisungen

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch von der Innenseite der Tür.

2. Dieses Gerät muss auf einem flachen und stabilen Untergrund aufgebaut werden. Der Untergrund muss für das Gewicht des Gerätes und zusätzlich für das Gewicht der im Gerät zuzubereitenden Lebensmittel ausgelegt sein.

3. Bauen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Hitze, Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit entstehen.

4. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Materialien auf.
5. Für eine ordnungsgemäße Benutzung muss das Gerät hinreichend belüftet werden. Halten Sie an beiden Seiten des Geräts 5 cm Abstand ein.
6. Blockieren Sie keine der Öffnungen des Geräts. Entfernen Sie nicht die Standfüße.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne das Glastablett und ohne die Rollunterstützung. Die Achse muss sich in der richtigen Position befinden.
8. Das Netzkabel darf nicht beschädigt sein, nicht unter dem Gerät verlaufen und keine heißen oder scharfkantigen Flächen oder Gegenstände berühren.

Elektrischer Anschluss

⚠️WARNUNG!

Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem qualifizierten Elektrotechniker durchgeführt werden. Es dürfen keine Änderungen oder willkürlichen Veränderungen an der Stromversorgung durchgeführt werden. Der Anschluss muss in Übereinstimmung mit den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen erfolgen. Ein falscher oder unsachgemäßer Anschluss kann zu ernsthaften Personenschäden führen oder Ihr Eigentum beschädigen.

1. Das Gerät benötigt eine mit 16 Ampere abgesicherte und ordnungsgemäß geerdete Netzanschlussdose in seiner Nähe (hinter dem Gerät).
2. Die Leitungen Ihres Hausstromkreises müssen allen gesetzlichen Anforderungen und den Anforderungen Ihres Geräts entsprechen.
3. Zum Anschluss wird ein dem Gerät fest zugeordneter Leistungskreis empfohlen. Am selben Leistungskreis angeschlossene Geräte können die Strombclastbarkeit (Amperczahl) für diesen Leistungskreis überschreiten. Falls nach dem Anschluss Ihres Geräts die Sicherheitsschaltung ausgelöst wird oder die Sicherung durchbrennt, ist ein fest zugeordneter Anschluss notwendig.

Erdung des Geräts

⚠️WARNUNG! Dieses Gerät muss geerdet werden. Schließen Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Netzkabel an. Benutzen Sie nur eine ordnungsgemäß geerdete und angeschlossene Wandsteckdose. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem dem elektrischen Strom ein Ausweichweg geboten wird. Es wird empfohlen, dass ein separater Stromkreis nur für das Gerät vorgesehen wird. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu einem Brand oder einem anderen Unfall, der die Beschädigung Ihres Geräts zur Folge hat, führen.

1. Falls Sie Fragen zur Erdung oder zu den Anweisungen für den elektrischen Anschluss haben, kontaktieren Sie eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) oder den Kundendienst.

2. Weder der Hersteller noch der Händler sind für Schäden am Gerät oder Personenschäden verantwortlich, die aufgrund eines unsachgemäßen oder fehlerhaften elektrischen Anschlusses entstehen.

Störung des TV/Radioempfangs

Die Benutzung Ihres Geräts kann zu Störungen des TV- und Radioempfangs sowie ähnlicher Empfangsgeräte führen. Sollte es zu solchen Störungen kommen, können diese wie folgt behoben oder reduziert werden:

1. Reinigen Sie die Tür sowie die Dichtflächen des Geräts.
2. Stellen Sie Ihre Mikrowelle an einem anderen Ort auf.
3. Dieser Ort sollte nicht in der Nähe Ihres Funkempfängers liegen.
4. Verbinden Sie Ihre Mikrowelle mit einer unterschiedlichen Netzanschlussdose als Ihren Funkempfänger, sodass beide Geräte an verschiedenen Leistungskreisen angeschlossen sind.

Einbau

1. Das Gerät ist für den Einbau in eine Küchenzeile oder eine vergleichbare Einbaustruktur vorgesehen.

2. Die Einbaustruktur muss über alle notwendigen Maßnahmen zur Belüftung und Entlüftung des Geräts verfügen. Erkundigen Sie sich dazu gegebenenfalls bei Ihrem Möbelhändler.

3. Die obere Abluftführung muss unbedingt ordnungsgemäß montiert werden.

4. Der Einbau des Geräts ist auf der folgenden Abbildung beschrieben.

Abfolge	Name	Anzahl
1	Einbauvorrichtung	1
2	Gerät	1
3	Abdeckung	1
4	Obere Abluftführung	1
5	Schraube 4*8	4
6	Schraube 4*10	4
7	Schraube 3*25	4

5. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Sicherheits-Türverschluss.
2. Fenster.
3. Rollunterstützung.
4. Drucktaste Türe öffnen.
5. Bedientafel.
6. Wellenleiter (entfernen Sie nicht die Mica-Scheibe, die den Wellenleiter abdeckt).
7. Glastablett.
8. Heizelement Grill.
9. Metallgitter.

6. BEDIENTAFEL

Bildschirmanzeige

Anzeige für Kochzeit, Leistung, Funktionen.

EIN/AUS

Zum Einstellen der Leistungsstärke durch (mehrfaches) Drücken.

GRILL/MIKROWELLE

Zum Einstellen der Grillfunktion oder einer der Kombifunktionen.

UHR

Zum Einstellen der Uhr.
Bestätigen der Einstellung durch erneutes Drücken.
Zur Auswahl der Voreinstellungen 1-9.

KOCHAUTOMATIK

START/SCHNELLSTART

Zum Einstellen eines Kochprogramms.
Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die Schnellkoch-Funktion ohne vorheriges Einstellen der Leistungsstärke und Kochzeit zu starten.

ZEIT/GEWICHT

Drehen Sie diesen Knopf, um die Uhr oder eine Kochzeit einzustellen.
Drehen Sie diesen Knopf anders herum, um ein Gewicht oder die Anzahl der Portionen einzustellen.

STOP/ZURÜCK

Drücken Sie diese Taste, um eine Voreinstellung abzubrechen oder um eine Einstellung zu löschen, bevor Sie ein Kochprogramm einstellen.
Drücken Sie diese Taste einmal, um einen Kochvorgang zeitweilig zu unterbrechen.
Drücken Sie diese Taste zweimal, um einen Kochvorgang komplett abzubrechen.
Hiermit stellen Sie ebenfalls die Kindersicherung ein.
Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf. Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch, sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können.

Wenn Sie die Grillfunktion des Geräts zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dabei handelt es sich um ein normales Phänomen, da die zur Herstellung des Geräts verwendeten Stahlplatten mit Schmieröl bedeckt sind. Der Rauch und der Geruch entstehen somit durch die Verbrennung dieses Schmieröls. Die Rauch- und Geruchsentwicklung wird nach einiger Zeit verschwinden.

7. BENUTZUNG DER GERÄTEFUNKTIONEN

Einstellen der Digitaluhr

Wenn das Gerät bereit ist, drücken Sie den Knopf Uhr einmal oder zweimal, um die Digitaluhr in einem 12 oder 24 Stunden Zyklus einzustellen.

Beispiel: Angenommen, Sie wollen die Uhrzeit auf 8:30 einstellen.

1. Drücken Sie einmal oder zweimal die Taste Uhr.
2. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht, um die Stunden anzuzeigen. Wählen Sic 8.
3. Drücken Sie die Taste Uhr einmal.
4. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht, um die Minuten anzuzeigen. Wählen Sie 8:30.
5. Drücken Sie einmal die Taste Uhr zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

Drücken Sie die Taste Uhr einmal, um während des Kochens die Uhrzeit einzuschen. Die Zeit wird auf dem Display angezeigt.

Kochen mit Mikrowellen

1. Um allein mit Mikrowellen-Energie zu kochen, drücken Sie die Taste Ein / Aus, um die Leistungsstärke auszuwählen.
2. Benutzen Sie den Knopf Zeit / Gewicht, um die gewünschte Kochzeit einzustellen.
3. Die längst mögliche Kochzeit beträgt 95 Minuten.

Auswahl der Leistungsstärke durch Drücken der Taste Ein / Aus

Anzahl / Drücken	Leistungsstärke in % und W
1 mal	100 % (800W)
2 mal	80 % (640W)
3 mal	60 % (480W)
4 mal	40 % (320W)
5 mal	20 % (160W)
6 mal	0 % (0W)

Beispiel: Angenommen, Sie wollen für 1 Minute bei 60 % Leistungsstärke allein mit Mikrowellen-Energie kochen.

1. Drücken Sie die Taste Ein / Aus 3 mal.
2. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht auf 1:00.
3. Drücken Sie die Taste Start / Schnellstart.

Grill / Mikrowelle

1. Grillfunktion

2. Kombination 1

3. Kombination 2

Drücken Sie die Taste Grill / Mikrowelle, um eine diese Unterfunktionen zu wählen. Die längst mögliche Kochzeit beträgt 95 Minuten.

Die Grillfunktion ist besonders nützlich zur Zubereitung dünner Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Würstchen oder Hähnchenstücke. Sie ist ebenfalls für warme Sandwiches oder zum gratinieren geeignet.
Kombination 1: 30 % der Zeit zum Mikrowellen-Kochen, 70 % der Zeit zum Grillen. Benutzen Sie diese Kombination für Fisch oder Gratins.
Kombination 2: 55 % der Zeit zum Mikrowellen-Kochen, 45 % der Zeit zum Grillen. Benutzen Sie diese Kombination

Beispiel: Angenommen, Sie wollen Kombination 1 für 25 Minuten einstellen.

1. Drücken Sie die Taste Grill / Mikrowelle zweimal.
2. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht auf 25:00.
3. Drücken Sie die Taste Start / Schnellstart.

Automatisches Auftauen

Das Gerät kann Fleisch, Geflügel sowie Fisch und andere Meeresfrüchte auftauen. Die notwendige Zeit und Leistungsstärke werden automatisch eingestellt, sobald Sie das Gewicht eingestellt haben. Das zulässige Gewicht aufzutauender Lebensmittel liegt zwischen 100 g und 1800 g.

Beispiel: Angenommen, Sie wollen 600 g Shrimps auftauen.

1. Geben Sie die aufzutauenden Shrimps in das Gerät.
2. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht gegen den Uhrzeigersinn, um das Gewicht von 600 g auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Start / Schnellstart.

Nach der Hälfte der benötigten Zeit ertönt eine akustische Statusmeldung. Wenden Sie darauf Ihr aufzutauendes Lebensmittel.

Schnellstart

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, das Gerät schnell in Betrieb zu setzen.
Drücken Sie die Taste Start / Schnellstart mehrmals, um die Kochzeit einzustellen. Das Gerät beginnt nun umgehend, auf voller Leistungsstärke zu arbeiten.

Kochautomatik

Für diese Funktion ist es nicht notwendig, eine Zeit oder Leistungsstärke voreinzustellen. Vielmehr reicht es hierbei aus, die Art des Lebensmittels und sein Gewicht einzustellen. Drücken Sie dafür den Knopf Kochautomatik, um ein Lebensmittel auszuwählen. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht, um das Gewicht des Lebensmittels einzustellen. Das Gerät beginnt zu arbeiten, sobald Sie den Knopf Start / Schnellstart drücken.

Bei einigen Programmen ertönt nach der Hälfte der benötigten Zeit eine akustische Statusmeldung. Daraufhin pausiert das Programm. Öffnen Sie die Tür, überprüfen Sie den Kochfortschritt und wenden Sie Ihr Gargut. Seien Sie dabei besonders vorsichtig, wenn sich bereits sehr heißes Kochgut im Gerät befindet. Schließen Sie die Tür, um den Kochvorgang fortzusetzen, und drücken Sie den Knopf Start / Schnellstart. Das Gerät wird nun innerhalb der verbliebenen Zeit den Kochvorgang zu Ende führen.

Beispiel: Angenommen, Sie wollen 400 g Fisch zubereiten.

1. Drücken Sie den Knopf Kochautomatik sechsmal.
2. Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht gegen den Uhrzeigersinn, um das Gewicht von 400 g auszuwählen.
3. Drücken Sie den Knopf Start / Schnellstart.

Nr. Lebensmittel

1	Kaffee/Tee/Suppe(1)
2	Reis
3	Spaghetti (2)
4	Kartoffeln
5	Aufwärmen
6	Fisch
7	Huhn
8	Rind / Lamm
9	Fleischspieße

Drehen Sie den Knopf Zeit / Gewicht, um das Gewicht Ihrer Lebensmittel einzustellen. Das Ergebnis des Kochens mit der Kochautomatik ist abhängig von der Form und dem Umfang Ihrer Lebensmittel wie auch von Ihren persönlichen Vorlieben hinsichtlich des Garungsgrades einzelner Lebensmittel. Das Ergebnis hängt ebenfalls von einer möglichst ordnungsgemäßen Verteilung der Lebensmittel im Gerät ab. Sollten Sie mit einem Kochergebnis nicht zufrieden sein, verändern Sie Ihren Ansprüchen gemäß ein wenig die Kochzeit.

(1) 200 ml / Tasse
(2) Fügen Sie vorab gekochtes Wasser hinzu.

Kindersicherung

Diese Funktion verhindert, dass Kinder unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. Die Anzeige Kindersicherung erscheint auf dem Display, und das Gerät kann in dieser Einstellung nicht benutzt werden.

Einstellen der Kindersicherung: Drücken Sie den Knopf Stop / Zurück für 3 Sekunden. Sie bekommen nun eine akustische Statusmeldung sowie die entsprechende Anzeige auf dem Display.

Aufheben der Kindersicherung: Drücken Sie den Knopf Stop / Zurück für 3 Sekunden, bis die Anzeige auf dem Display erlischt.

8. RATGEBER KOCHEN / KOCHGESCHIRR

Grundlagen zum Kochen in einer Mikrowelle

1. Ordnen Sie die Lebensmittel vorsichtig an. Legen Sie die dickeren Bestandteile Ihres Kochguts an die äußere Seite des zu kochenden Gerichts.
2. Beachten Sie die Kochzeit. Wählen Sie zum Kochen die kürzeste angegebene Zeit. Fügen Sie anschließend noch Kochzeit hinzu, falls dies nötig dein sollte. Lebensmittel, die zu lange in einer Mikrowelle gegart werden, können zu rauchen oder zu brennen beginnen.
3. Decken Sie die Lebensmittel während des Kochens ab. Die Abdeckung schützt vor Spritzern und unterstützt das gleichmäßige Garen Ihrer Lebensmittel.
4. Wenden Sie Ihre Lebensmittel einmal während des Kochens. Lebensmittel wie Hähnchen oder Hamburger garen so schneller. Größere Gegenstände wie Bratenstücke müssen mindestens einmal gewendet werden.
5. Ordnen Sie Lebensmittel wie Fleischklöße nach der Hälfte der Kochzeit neu an. Hierbei verlagern Sie Lebensmittel, die sich zuvor unten befanden, nach oben (und umgekehrt) und Lebensmittel, die sich zuvor in der Mitte befanden, nach außen (und umgekehrt).

Auswahl geeigneten Kochgeschirrs

1. Mikrowellen geeignetes Kochgeschirr ist durchlässig für Mikrowellenstrahlung. Es erlaubt der Energie, durch das Kochgeschirr zu gelangen und somit die Lebensmittel zu erhitzen.
2. Benutzen Sie kein Kochgeschirr oder andere Gegenstände aus Metall oder Teller mit Metallverzierungen, da die Mikrowellenstrahlung Metall nicht durchdringen kann.
3. Benutzen Sie keine Produkte, die aus Recycel-Papier bestehen, da dieses kleine Metallpartikel enthalten können, die Funken oder einen Brand verursachen.
4. Benutzen Sie runde oder ovale Teller anstelle von quadratischen oder rechteckigen, da Lebensmittel, die sich an den Ecken befinden, sonst verkochen können.
5. Sie können schmale Streifen aus Aluminiumfolie benutzen, um besonders

exponierte Bereiche zu bedecken und somit vor dem Verkochen zu schützen. Seien Sie dabei besonders vorsichtig. Benutzen Sie nicht zu viele Aluminiumstreifen. Zwischen der Aluminiumfolie und den Innenwänden des Geräts muss ein Mindestabstand von 2,6 cm(1 Inch) bestehen.

Tabelle allgemeiner Ratgeber zur Auswahl geeigneten Kochzubehörs

Kochgeschirr/Zubehör	Mikrowelle	Grill	Kombination
Hitzebeständiges Glas	ja	ja	ja
Nicht hitzebeständiges Glas	nein	nein	nein
Hitzebeständige Keramik	ja	ja	ja
Mikrowellen geeignete Plastikteller	ja	nein	nein
Küchenpapier	ja	nein	nein
Metalltablett	nein	ja	nein
Metallgitter	ncin	ja	nein
Aluminiumfolie / Behälter mit Folie	nein	ja	nein

9. REINIGUNG UND PFLEGE

! WARNING!

Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung.

1. Halten Sie das Innere des Geräts sauber. Entfernen Sie Rückstände von Lebensmitteln oder Getränken, die an den Innenseiten des Geräts haften, mit einem feuchten Tuch. Sie können ein mildes, nicht ätzendes Reinigungsmittel verwenden, wenn das Gerät stark verschmutzt ist. Benutzen Sie keine Sprays oder andere scharfen Reinigungsmittel, da diese die Türfläche stumpf machen und beschädigen können.
2. Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts mit einem feuchten Tuch. Achten Sie besonders darauf, dass kein Wasser in die Belüftungsöffnungen des Geräts gelangt, weil dadurch die Betriebsbestandteile im Inneren des Geräts beschädigt werden können.
3. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch regelmäßig und häufig beide Seite der Tür und des Fensters, die Türdichtungen und die daran anliegenden Bereiche. Entfernen Sie sämtliche Verunreinigungen. Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
4. Das Bedienfeld darf nicht nass werden. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen und feuchten Tuch. Öffnen Sie die Tür des Geräts, wenn Sie das Bedienfeld reinigen, damit Sie das Gerät nicht versehentlich einschalten.
5. Wenn sich an der Innenseite oder um die Außenseite der Tür herum Feuchtigkeit ansammelt, entfernen Sie diese mit einem weichen Tuch. Dieses kann vorkommen und ist normal, wenn das Gerät bei hoher Luftfeuchtigkeit

benutzt wird.

1. Gelegentlich ist es notwendig, das Glastablett für die Reinigung zu entfernen. Reinigen Sie das Glastablett in warmen Seifenwasser oder in einer Geschirrspülmaschine.

2. Der Rollenring und der Boden des Geräts (innen) muss regelmäßig gereinigt werden, um eine übermäßige Geräuschentwicklung zu vermeiden. Reinigen Sie den Boden mit einem milden, nicht ätzenden Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Rollenring in warmen Seifenwasser oder in einer Geschirrspülmaschine. Wenn Sie den Rollenring aus dem Gerät entfernt hatten, achten Sie darauf, ihn wieder ordnungsgemäß einzusetzen.

3. Zur Entfernung von Gerüchen geben Sie 1 Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in eine mikrowellengeeignete tiefe Schüssel und lassen das Gerät für 5 Minuten laufen (nur Mikrowelle). Wischen Sie anschließend das Innere des Geräts mit einem weichen Tuch sorgfältig trocken.

4. ⚠️WARNUNG! Falls die Beleuchtung des Geräts ersetzt werden muss, setzen Sie sich für den Austausch mit Ihrem Einzelhändler in Verbindung.

5. Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden. Entfernen Sie sämtliche Rückstände von Lebensmitteln. Wenn Sie das Gerät nicht in einem sauberen Zustand halten, können die Oberflächen des Geräts abnutzen, was unbedingt die Lebensdauer des Geräts verringert und ebenfalls zu gefährlichen Situationen führen kann.

6. Entsorgen Sie das Gerät nicht mit Ihrem Hausmüll. Entsorgen Sie es vielmehr in einem von Ihrer Gemeinde bereitgestellten Entsorgungscenter.

10. PROBLEMBEHANDLUNG

FEHLER

MÖGLICHE URSACHE

MASSNAHMEN

Gerät arbeitet überhaupt nicht.

Das Gerät ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen.
Der Netzstecker ist locker.
Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt.
Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet.
Die Spannung ist zu niedrig.

Überprüfen Sie die fragliche Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät ebenda anschließen.
Überprüfen Sie die Haussicherung.
Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters.

Gerät arbeitet überhaupt nicht.

Türverriegelung.

1. Überprüfen Sie, ob alle Programmierungen richtig ausgeführt wurden und die Zeit eingestellt wurde.
2. Überprüfen Sie, ob die Tür fest geschlossen ist und das Verriegelungssystem eingerastet ist. Anderenfalls wird das Gerät nicht arbeiten.

Gerät arbeitet überhaupt nicht.

Eine Unterbrechung der Stromzufuhr.

1. Überprüfen Sie, ob der Stromstecker fest in der Steckdose steckt.
2. Falls dem nicht so ist, entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Warten Sie 10 Sekunden. und stecken Sie ihn wieder hinein.

Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen, oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben, das Problem aber nicht behoben werden konnte, kontaktieren Sie den Kundendienst.

GEFAHR!

VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST, DAS GERÄT ZU REPARIEREN.

Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie den Kundendienst.

11. ENTSORGUNG

Altgeräte dürfen nicht einfach zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie Ihr altes Gerät stattdessen zu einer geeigneten Sammel- oder Entsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde.
Die im Gerät verwendeten Materialien sind recyclebar und mit entsprechenden Informationen versehen. Indem Sie Ihr altes Gerät oder dessen Materialien wie auch die Verpackung sachgerecht entsorgen, tragen Sie erheblich zum Schutz unserer Umwelt bei.

Verpackungsmaterial

Das Verpackungsmaterial ist recyclebar. Wir empfehlen die folgende Vorgehensweise:

Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern.
Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern.
Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt, können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen.

! WARNING!

Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR.

Materialien, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, sind wiederverwertbar.

Das bedeutet, dass diese Materialien bei einer fachgerechten Entsorgung wiederverwendet werden können, wenn sie in einem entsprechend gekennzeichneten Sammelbehälter entsorgt werden.

Gerät

Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls mit dem gewöhnlichen Hausmüll.
Eine Mülltrennung ist hierbei absolut notwendig, damit die einzelnen Bestandteile des Geräts einer entsprechenden Verwendung zugeführt werden können.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll. Nutzen Sie die zur getrennten Entsorgung vorgesehenen örtlichen Sammeleinrichtungen.
Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen. Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

Setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung, um alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung zu erhalten.

Sicheres Entsorgen

Bitte unterstützen Sie unsere Umwelt, indem sie die Altgeräte sowie die Verpackungen gemäß den allgemeinen Richtlinien entsorgen.
Altgeräte sind kein unbrauchbarer Abfall. Durch eine umweltgerechte Entsorgung werden viele wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen.
Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen, machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig!

1. Das bedeutet, immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen!

Die aufgeführten Wertstoffe sind umweltverträglich und recyclebar.
Daher gilt auch hier, entsorgen Sie die Verpackungen umweltgerecht.
Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden regionalen Entsorgungseinrichtungen.

12. TECHNISCHE DATEN

Gerätetyp	Einbau-Mikrowelle
Nennspannung	230~240V~50 Hz
Anschlussleistung	Mikrowelle 1200 W Grill 1000 W
Mikrowellen Leistungsausstoß	800 W
Betriebsfrequenz	2450 MHz
Abmessungen des Geräts in cm	H 34,50 / B 45,20 / T 32,00
Abmessungen inkl. Rahmen und Hitzeschutz in cm	H 39,00 / B 59,50 / T35,40
Nutzbares Ofenvolumen	20 Liter
Betriebssystem	Drehscheibensystem
Gewicht Netto	Ca. 12,5 kg

13. GARANTIEBEDINGUNGEN

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er das Gerät erworben hat. Diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantie gilt auch unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften, wie zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch Wolkenstein oder seine Erfüllungsgchilfen.

Ein Anspruch auf Garantie besteht nicht, soweit der Kauf zum Zweck der gewerblichen Nutzung erfolgt.

Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage des Kaufbelegs mit Kauf- und/oder Lieferdatum nachzuweisen und uns oder in der Bundesrepublik Deutschland unserem Kundendienst unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden.

Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen, werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben. Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt, wird vermutet, dass ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt.

Im Rahmen der Garantie werden mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt. Geräte, die aufgrund ihrer Größe zumutbar im Pkw transportiert werden können, sind unserem Kundendienst zu übergeben oder zuzusenden.

Wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder schlägt sie endgültig fehl, wird innerhalb der Garantiezeit auf Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist Wolkenstein berechtigt, ein ähnliches Gerät zu liefern.

Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Geschäft, in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat; es sei denn, dass dem Verbraucher der Transport aufgrund der Größe des Geräts dorthin nicht zuzumuten ist.

Die Garantie begründet keine Ansprüche auf Rücktritt vom Kaufvertrag oder Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises).

Ersetzte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über.

Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf:

1. zerbrechliche Teile wie z.B. Kunststoff oder Glas bzw. Glühlampen;

2. geringfügige Abweichungen der Wolkenstein-Produkte von der Soll-Beschaffenheit, die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben;

3. Schäden infolge Betriebs- und Bedienungsfehler,

4. Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse, Chemikalien, Reinigungsmittel;
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden;
6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung;
7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein Wolkenstein-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist.

Die Gültigkeit der Garantie endet bei:

1. Nichtbeachten der Aufstell- und Bedienungsanleitung;
2. Reparatur durch nicht fachkundige Personen;
3. Schäden, verursacht durch den Verkäufer, Installateur oder dritte Personen;
4. unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme;
5. mangelnde oder fehlerhafte Wartung;
6. Geräten, die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden;
7. Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen, insbesondere, aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion.

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist, hat der Käufer die Kosten, die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten, zu tragen.

Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instandsetzung die Ausführung der Instandsetzung gewünscht wird, hat der Garantienehmer die Kosten für die Ersatzteil- und Arbeitslohnkosten zu tragen.

Der räumliche Geltungsbereich der Garantie erstreckt sich auf in Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg und in den Niederlanden gekaufte und verwendete Geräte.

WOLKENSTEIN

August 2014

Edition und Übersetzun

Fangnetz Xanten

Am Schulzenhof 19a, 46509 Xanten02804-1829967 / [e-mail]

Änderungen vorbehalten / Stand März 2020

© PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers