D-01 - Mikrofon NEUMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kondensatormikrofon
Modell	D-01
Marke	Neumann
Richtcharakteristik	Niere
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	50 Ohm
Empfindlichkeit	20 mV/Pa bei 1 kHz an 1 kOhm
Maximaler Schalldruckpegel	140 dB SPL bei 0,5 % THD
Signal-Rausch-Verhältnis	87 dB (CCIR 468-3) / 97 dB (A-bewertet)
Dynamikbereich	127 dB (A-bewertet)
Phantomspeisung erforderlich	48 V ± 4 V
Stromverbrauch	3 mA
Abmessungen (L x Durchmesser)	160 mm x 56 mm
Gewicht	500 g (ohne Kabel)
Anschluss	XLR 3-polig
Ausgang	Übertrager-symmetrisch, elektronisch symmetrisch
Enthaltenes Zubehör	Mikrofonhalterung, Windschutz, Aufbewahrungsbox
Reinigungshinweise	Gitter mit weichem, trockenem Tuch abwischen; Feuchtigkeit an der Membran vermeiden
Sicherheitshinweis	Nur mit 48V Phantomspeisung verwenden; Stürze vermeiden
Reparierbarkeit	Wartung nur durch autorisierte Neumann-Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - D-01 NEUMANN

Um welchen Mikrofontyp handelt es sich beim Neumann D-01?

Das Neumann D-01 ist ein Kondensatormikrofon mit großer Membran und Nierencharakteristik, ideal für Gesang und Instrumente im Studio.

Benötigt das D-01 Phantomspeisung?

Ja, das D-01 benötigt 48V Phantomspeisung (P48). Ohne diese funktioniert es nicht.

Welche Richtcharakteristik hat das D-01?

Das D-01 hat eine feste Nierencharakteristik, die Schall von vorne aufnimmt und Geräusche von den Seiten und von hinten unterdrückt.

Wie reinige ich das Neumann D-01 Mikrofon?

Wischen Sie das Metallgitter vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie Feuchtigkeit in der Kapsel. Für eine gründliche Reinigung wenden Sie sich an einen Fachmann.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des D-01 enthalten?

Das D-01 wird mit einer Mikrofonhalterung, einem Schaumstoff-Windschutz und einer stabilen Aufbewahrungsbox geliefert.

Ist das D-01 für die Gesangsaufnahme geeignet?

Absolut. Das D-01 liefert einen klaren, natürlichen Klang mit hervorragendem Einschwingverhalten und ist daher eine erstklassige Wahl für Gesang und Sprache.

Kann ich das D-01 mit einem handelsüblichen XLR-Kabel verwenden?

Ja, das D-01 hat einen Standard-XLR-3-polig-Ausgang und funktioniert mit jedem symmetrischen XLR-Mikrofonkabel.

Welchen maximalen Schalldruckpegel (SPL) verträgt das D-01?

Das D-01 verarbeitet bis zu 140 dB SPL ohne Verzerrungen und eignet sich für laute Quellen wie Schlagzeug oder Gitarrenverstärker.

Wie sollte das D-01 bei Nichtgebrauch aufbewahrt werden?

Bewahren Sie das Mikrofon in der mitgelieferten Box an einem kühlen, trockenen Ort auf. Schützen Sie es vor Staub und extremen Temperaturen.

Ist das Neumann D-01 reparierbar?

Ja, aber nur durch autorisierte Neumann-Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Mikrofon selbst zu öffnen, da dies die Garantie ungültig macht.

BEDIENUNGSANLEITUNG D-01 NEUMANN

BEDIENUNGSANLEITUNG 6 OPERATING INSTRUCTIONS 16

Registrieren Sie bitte Ihr System auf der Website www.my-Solution-D.com, um über Updates informiert zu werden!

Die Remote Control Soft ware (RCS) für PC/Mac ist eine universelle Fernsteuersoft ware um digitale Mikrofone, die nach dem Standard AES42 arbeiten, über digitale Mikrofon-Interfaces (DMI) zu steuern.

Die Darstellung der steuerbaren Funktionen und Zustandsanzeigen auf dem Bildschirm erfolgt übersichtlich in Kanalzügen ähnlich einer Mischpultoberfl äche. Unabhängig von der Anzahl der gesteuerten Mikrofone ist die Anzahl der auf dem Bildschirm sichtbaren Kanäle von 2 bis 8 wählbar.

Alle Einstellungen der Kanäle können in Konfi gurationsdateien abgespeichert und später wieder geladen werden. Beim Beenden der Anwendung werden die aktuellen Einstellungen automatisch gespeichert und beim nächsten Start wieder geladen.

Die Parameter und Funktionen pro Kanal werden durch einen Mausklick mit der linken Maustaste auf die jeweiligen Buttons oder Anzeigefenster aktiviert.

Digitales Mikrofon-Interface – DMI

Die Kommunikation der RCS mit digitalen Mikrofonen erfolgt über ein Digitales Mikrofon-Interface (DMI) von Neumann.

Das Interface versorgt die angeschlossenen Mikrofone mit Strom und gibt die empfangenen Audiosignale in dem bekannten AES/EBU-Datenformat (AES3) aus. Weiterhin werden im DMI die Steuerdaten und Statusinformationen verarbeitet bzw. durchgeleitet.

AES42

Der Standard basiert auf der Verwendung 2-adriger symmetrischer Kabel (AES/EBU-Kabel – bei kurzen Verbindungen auch herkömmliche Analog-kabel). Die Stromversorgung digitaler Mikrofone ist als Digital Phantom Power (DPP) von +10 V, max. 250 mA defi niert. Durch Modulation der Phantomspannung wird ein Fernsteuerdatenstrom in Richtung Mikrofon erzeugt (+2 V-Pulse).

Das Datenformat des vom Mikrofon gesendeten digitalen Audiosignals entspricht dem Standard AES/EBU. Die in diesem Standard enthaltenen Userbits sind zur Übertragung diverser Informationen vorgesehen. Im Standard AES 42 sind diese

Userbits in ihrer Bedeutung für digitale Mikrofone defi niert. Im DMI werden diese Daten vom Audio-signal getrennt und zum Control Bus (Schnittstelle für Computer oder Steuergerät) geleitet.

Abb. 1 zeigt ein einfaches Funktionsdiagramm eines Mikrofon-Interfaces (z.B. DMI-2 von Neumann) mit AES42-Eingang und AES/EBU-Ausgang.

Nutzung als VST-Plug-in

Die RCS kann als VST-Plug-in verwendet werden. Alle RCS-Einstellungen werden dann in der VST-Host-Projektdatei gespeichert und beim Öff - nen des Projekts wieder in die RCS übertragen. Dazu muss das Plug-in RCS_VST.dll (Win) bzw. RCS_VST.vst (Mac) in den Plug-in-Ordner kopiert werden. Dann kann der RCS_VST-Eff ekt in einem Kanal eingefügt werden.

2. Verbindung von DMI Interface und Computer

DMI-2 portable

Direkte Verbindung zur Steuerung über ein USB-Kabel.

DMI-2

Verbindung über ein RJ45-Patch-Kabel am Control Bus zum USB 485-Konverter und von dort über ein USB-Kabel zum Computer. Bis zu 16 DMIs können dann mit Hilfe von RJ45-Patch-Kabeln direkt am Control Bus (RS485) durchgeschliff en werden. Dafür müssen unterschiedliche Adressen (ID) an den DMIs eingestellt werden.

DMI-8

Steuerung über USB oder eine EtherSound-Verbindung.

• Steuerung über USB: Wie beim DMI-2.
- Steuerung über EtherSound: DMI-8 können über dieselbe EtherSound-Netzwerkverbindung gesteuert werden, über die auch die Audiodaten übertragen werden. Dazu muss das EtherSound-Modul „ES100 (DMI-8 eingebaut sein und der kostenlos von www.auvitran.com herunterladbare Service „ES-Server“ (Teil des Soft warepakets „ES-Monitor“) ab Version 3.17.0 auf dem PC installiert werden. Unter dem Menü „Options/Communication“ der RCS wird als Kommunikationsart „EtherSound“ ausgewählt. Die Steuerung über EtherSound ist vorerst nur unter MS Windows möglich.

MCA-ES

Verbindung der DMI-8 über RJ45-Patch-Kabel am Control Bus und GN-Bus zum MCA-ES. Die Steuerung erfolgt über das eingebaute EtherSoundModul.

3. Installation

Mindestanforderungen an den Computer

Für den Betrieb der Steuersoft ware bestehen an den Computer folgende Mindestanforderungen:

• Windows 98 SE, ME, 2000, XP, Windows 7, Windows 8 oder Mac OS (ab Version 8.6 und CarbonLib ab Version 1.6)
• Adobe® Acrobat Reader® für Online-Manual

Software

Für die Installation unter Windows 2000/XP/7 und 8 bzw. Mac OS X sind Administratorrechte erforderlich.

Starten Sie die SETUP-Routine auf der beigefügten CD-ROM (Windows: „Setup“, Mac OS: „Install RCS“), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Starten der RCS

Um mit der RCS korrekt Mikrofone steuern zu können, muss sichergestellt sein, dass die angeschlossenen DMIs gültige und eindeutige Adressen (ID) besitzen (Anschluss des DMI und Einstellung der Adresse siehe Bedienungsanleitung DMI).

Achtung: Die Änderung der ID oder ein neu angeschlossenes DMI wird durch die RCS nur beim Starten oder durch den Menübefehl „Options/DMI“ erkannt.

4. Funktionsweise

Kanaldarstellung

Die RCS kann derzeit bis zu 8 Mikrofonkanäle gleichzeitig darstellen und steuern. Die Zuordnung der dargestellten Kanäle zu den Ein- und Ausgängen der angeschlossenen DMIs erfolgt fest in der Reihenfolge der an den DMIs eingestellten Adressen (ID). Zur leichteren Navigation zwischen den angeschlossenen DMIs kann ein „Channel Navigation“-Fenster aufgerufen werden. Die Anzahl der angezeigten Kanäle kann im Menü Options/Number of Channels eingestellt werden.

Kanalzustände

Wird in einem Kanal kein AES42-Datenstrom empfangen, befin det sich der Kanal zunächst im Grundzustand, was durch ein grau dargestelltes

Microphone Properties-Feld angezeigt wird. Kanäle, an denen ein AES42-Datenstrom empfangen wird, sind am grün dargestellten Mikrofontyp im Microphone Properties-Feld und grün leuchtender Anzeige VAL zu erkennen.

Wird ein gültiger AES42-Datenstrom eines digitalen Mikrofons in einem Kanal erkannt, wird der Mikrofontyp mit seinen Eigenschaft en diesem Kanal zugeordnet – das Vorhandensein eines Mikrofons dieses Typs wird zum Sollzustand des Kanals. Wird kein AES42-Datenstrom mehr empfangen, z.B. nach dem Abziehen des Mikrofons, blinken Mikrofontyp- und VAL-Anzeige orange.

Mit der Taste Clear Channel (s. Kapitel „Kanalfunktionen/Microphone Properties/Clear Channel“) kann der Kanal wieder in den Grundzustand versetzt werden.

Die Menüfunktion Clear Unconnected Channels (s. Kapitel „Menüfunktionen/Options/Clear Unconnected Channels“) setzt alle nicht belegten Kanäle in den Grundzustand zurück.

Konfi gurationen

Sämtliche Einstellungen aller Kanäle sowie die den Kanälen zugeordneten Mikrofontypen können in Konfi gurationsdateien gespeichert und wieder geladen werden.

Nach dem Beenden der RCS werden alle zuletzt gültigen Einstellungen automatisch gespeichert (last.nkd).

Beim Starten der RCS wird automatisch die Konfi guration der letzten RCS-Sitzung des angemel-

deten Benutzers geladen (last.nkd) und mit den in den angeschlossenen DMIs gespeicherten Einstellungen kanalweise verglichen.

Stimmen diese in mindestens einem Kanal nicht überein, wird dies durch einen Auswahldialog angezeigt, in dem entschieden werden muss, ob die Konfi guration aus den DMI oder aus der RCS benutzt werden soll.

Ein Nichtübereinstimmen der Konfi gurationen kann z.B. vorkommen, wenn die vorherige Sitzung unter einem anderen Benutzerkonto durchgeführt wurde, wenn DMIs ausgetauscht wurden oder wenn die RCS nicht ordnungsgemäß beendet wurde.

5. Menüfunktionen

(A) File

New (Default)

Laden der Default-Konfi gurationsdatei des angemeldeten Benutzers.

Open

Laden einer Konfigurationsdatei.

Save

Speichern der Einstellungen in die aktuelle Konfigurationsdatei.

Save As

Speichern der Einstellungen in eine neue Konfigurationsdatei.

Save As Default

Speichern der Einstellungen als neue Default-Konfigurationsdatei des angemeldeten Benutzers.

Laden der abgespeicherten Einstellungen vom Gerät

Speichern der aktuellen Einstellungen als Preset im Gerät

Exit/Quit

Beenden der RCS (Mac OS X: Menü „RCS“).

(B) Options

Tooltips

Tooltips an- oder ausschalten.

An- bzw. Abschalten des Navigationsfens- ters

Das Fenster „Channel Navigation“ ermöglicht die leichte Navigation zwischen den angeschlossenen Kanälen.

Es können bis zu 128 Mikrofonkanäle, max. 16 DMI-8 und/oder DMI-2, angeschlossen werden.

Es gibt folgende Anzeige- und Bedienfunktionen:

< 2 .. 8 >

Einstellung der Anzahl der dargestell- ten Kanäle

Hide

Taste zum Entfernen der unbenutzten Kanäle aus der Ansicht

Show All

Taste zur Anzeige aller verfügbaren Kanäle – benutzt oder unbenutzt

|< >|

Navigation auf ersten oder letzten Kanal

<< >>

Verschiebung im Raster der ange- zeigten Kanäle

< >

Verschiebung kanalweise

Wenn aktiviert, wird die DMI-Adressierung und Kanalzuordnung fortlaufend im 2-Kanal-Raster durchgeführt. Diese Betriebsart ist nur möglich, wenn ausschließlich DMI-2-Geräte verwendet werden und entspricht dem bisherigen Adressiermodus. Nicht aktiviert orientiert sich die DMI-Adressierung und Kanalzuordnung an den 8 Kanälen des DMI-8.

(B2)

DMI

Öffnet ein Fenster zur Identifizierung aller (neu) an den Control Bus angeschlossenen DMIs.

Nach Auswahl eines DMIs mittels der Geräteadresse (ID) werden angezeigt:

• Device Address (ID) (Geräteadresse)

• Number of Channels (Anzahl der Kanäle)

- Serial Number (Seriennummer)

- Soft warerevision

- Hardwarerevision

AES42 to AES/EBU oder Network to AES42 (nur möglich für DMI-8-Geräte)

AES42 to AES EBU

Bei der Auswahl AES42 to AES/ EBU liegen die Mikrofonsignale an den AES3-Ausgängen an.

Network to AES42

Als weitere Kommunikationsmöglichkeiten werden physikalisch vorhandene serielle Schnittstellen aufgelistet. Diese werden momentan vom System nicht verwendet.

Öffnet ein Fenster zum Einstellen der Wordclock eines MCA-ES als Wordclock-Master

Beliebige EtherSound-Netz Number Of Channels

werk-Kanäle werden auf die AES3-Ausgänge gelegt. Das Routing erfolgt mit der jeweiligen Soft ware für das Audio-Netzwerk.

Auswahl einer DMI Adresse (ID) wählbar von 0 bis 15.

SW Update

Öffnet ein Fenster für das Software-Update des ausgewählten DMI.

Choose File

Auswahl der Update-Datei (*.dfw).

Start Update

Startet den Update-Prozess.

Close

Schließt das Fenster nach dem Download. Während des Transferprozesses kann Close nicht bedient werden.

(B3) Communication

USB Converter

Ein Klick auf USB zeigt die Seriennummer des USB 485-Konverters an. Die Anzeige dient auch als Hinweis auf eine funktionierende USB-Verbindung. Wird keine Seriennummer angezeigt, besteht keine Verbindung zum USB 485-Konverter.

EtherSound

Steuerung über das EtherSound-Netzwerk.

Number Of Channels

Öff net ein Auswahlmenü zur Festlegung der Anzahl der angezeigten Kanalzüge (2 bis 8).

Die Zuordnung der Mikrofontypen zu den jeweiligen Kanälen wird aufgehoben. Die Kanäle gehen in den Grundzustand.

(C) Help

Manuals

Öffnet ein Auswahlmenü installierter Bedienungsanleitungen.

Support

Zeigt die Mailadresse des Solution-D Supports an. Durch Anklicken öff net sich das Standard-Mail-Programm.

Show Log File

Zeigt das Log File rcs.log an.

About RCS

Zeigt die Versionsnummer der installierten RCS.

Für Mac OS Classic: siehe Menü „Apple“.

Für Mac OS X: siehe Menü „RCS“.

6. Kanalfunktionen

Ein digitales Mikrofon nach Standard AES42 kann mit dem Audiodatenstrom Informationen darüber senden, welche Funktionen es unterstützt. Bei Neumann Mikrofonen geschieht dies generell.

Funktionen, die vom Mikrofon nicht unterstützt werden, sind nicht steuerbar und werden in der Bedienoberfl äche im entsprechenden Kanal grau dargestellt. Hinsichtlich Polar Pattern Select, Low Cut und Pre Att werden vom Mikrofon gemäß Standard die wirksamen Einstellungen zurückgesendet. Dies ermöglicht die korrekte Anzeige von mechanisch umschaltbaren Mikrofonen.

Zeigt den angeschlossenen oder gespeicherten Mikrofontyp. Das Feld blinkt orange, wenn ein Mikrofontyp diesem Kanal zugeordnet ist, aber kein gültiger Datenstrom empfangen wird. Durch Klicken in das Anzeigefeld öff net sich ein Fenster mit folgenden Informationen:

• Manufacturer (Mikrofonhersteller)
• Model (Mikrofontyp)
- Serial Number (Seriennummer)
- Soft ware Version
- Hardware Version
• (Delay) Latenzzeit des Mikrofons (abhängig von der Abtastrate)

Clear Channel

Die Zuordnung eines Mikrofontyps zum Kanal wird aufgehoben. Der Kanal geht in den Grundzustand. Die Funktion ist nicht bedienbar, solange ein Mikrofon angeschlossen ist.

Anzeige und Steuerung der Richtcharakteristik, einstellbar in 15 Schritten von Kugel über Niere bis zur Acht. Dies geschieht entweder schrittweise durch Klicken auf einen der Pfeile an den Skalenenden oder durch Klicken in das Anzeigefeld, wodurch sich ein Auswahlmenü öff net. Die Position O („default“) kann bei verschiedenen Mikrofonen unterschiedliche Bedeutung haben und wird normalerweise nicht verwendet. Bei den Kleinmembran-Mikrofonen von Neumann wird die wirksame Richtcharakteristik durch die verwendete Kapsel bestimmt. Daher kann die Charakte-

ristik für diese Mikrofone nicht angezeigt werden. Beim Klicken in dieses Fenster erscheint der Hinweis: „Polar pattern is capsule-dependent.“

(F) Low Cut

Low-Cut-Filter. Durch Klicken in das Anzeigefeld einstellbar auf 40/80/160 Hz. Durch Klicken auf die Taste kann das Filter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Filterstellung „Aus“ (= fl at) wird durch eine graue Textfarbe des Anzeigefeldes angezeigt.

(G) Pre Att

Analoge Vordämpfung. Durch Klicken in das Anzeigefeld einstellbar auf 0/-6/-12/-18 dB. Verschiebt den analogen Dynamikbereich (maximale Aussteuerung und Ersatzgeräuschpegel) des Mikrofons zu entsprechend höheren Schalldruckpegeln.

(H) Gain

Digitale Verstärkung. Durch Klicken in das Anzeigefeld einstellbar von 0 bis 63 dB in 1 dB-Schritten, knackfrei. Die Einstellung erfolgt:

• in Sprüngen durch Anklicken des entsprechenden Skalenwertes.
• in 1 dB-Schritten durch Klicken in die Skala oberhalb oder unterhalb des Zeigers
• kontinuierlich durch Verschieben des Skalenzeigers bei gedrückter Maustaste.
• Up/Down-Tasten neben der korrespondierenden Anzeige der RCS: Variierung der Signalverstärkung im Mikrofon in 1 dB-Schritten, ohne dass das Untermenü geöff net werden muss.

(I) Stereo

Die RCS ermöglicht die Steuerung von Stereomikrofonen. Es können die Balance und Stereobreite sowie die Umschaltung von X/Y und M/S eingestellt werden. Die Spitzenpegel beider Mikrofonkanäle werden in einem Stereo-Levelmeter angezeigt.

(J) Test Sig

Testsignale zur Überprüfung des Signalwegs. Die Art der Testsignale ist im Standard AES42 nicht defi niert. Durch Klicken in das Anzeigefeld kann eines von drei Signalen oder „Off“ gewählt werden. Bei Mikrofonen von Neumann sind normalerweise 1 kHz Sinus, Pink Noise und White Noise wählbar.

(K) Word Clk

Wahl der Abtastrate im Mikrofon und Interface. Durch Klicken in das Anzeigefeld erscheint ein Auswahlmenü, über das die vom angeschlossenen Mikrofon unterstützten Abtastraten und die Syn- chronisation eingestellt werden können:

Diese Betriebsart ist anwählbar, wenn ein externer Word Clock oder AES11 Synchronisationssignal an der entsprechenden BNC-Buchse des DMI angeschlossen ist. Der externe Word Clock bzw. ein AES11-Signal werden hinsichtlich Art und Frequenz automatisch im DMI erkannt und zur Synchronisation des DMI selbst und aller angeschlossenen Mikrofone verwendet.

sync. Word Clock (z. B. sync 48 kHz)

Liegt kein gültiger externer Word Clock an, arbeitet das Mikrofon synchron zu dem ausgewählten, im DMI erzeugten internen Word Clock. Dieser wird auf die „Master Clock Out“-Buchse des DMI weitergeleitet.

Alle zu einem DMI gehörigen synchronen Kanäle werden auf dieselbe gewählte Abtastrate eingestellt.

Es werden die Word Clock-Raten 48/96/192 kHz sowie 44,1/88,2/176,4 kHz unterstützt. Nach Aktivieren der Synchronisation oder Ändern der Word Clock-Rate benötigt das System einige Sekunden, bis der Regelkreis zur Synchronisation (PLL) gefangen hat. Die erfolgte Synchronisation wird durch die Anzeigen im Feld SYNC signalisiert.

async. Word Clock (z.B. async 48 kHz)

Das Mikrofon arbeitet bei der gewählten Abtastrate ohne Synchronisation zum Word Clock des DMI oder zu einem externen Word Clock.

Von einem Mikrofon oder DMI nicht unterstützte Abtastraten sind nicht anwählbar.

(L) Comp Limiter

Kompressor und Limiter. Durch Klicken auf die Taste Comp Limiter wird die Funktion aktiviert bzw. deaktiviert. Die Stellung „Aus“ wird durch eine graue Textfarbe der zugehörigen Anzeigefelder kenntlich gemacht.

Die Auswahlfelder unterhalb der Taste dienen der Einstellung der unteren Grenzfrequenz des Arbeitsbereichs (siehe „Mode“). Daneben befinden sich Anzeigefelder für Kompressionsverhältnis (Ratio), Ansprechschwelle (Threshold), Ansprechzeit (Attack Time) und Erholzeit (Release Time).

Durch Klicken in eines der Anzeigefelder öffnet sich ein Fenster für die Parameter des Limiters.

Mode

Untere Grenzfrequenz des Arbeitsbereichs: breitbandig (flat), 1 kHz, 2 kHz oder 4 kHz. Es werden nur Frequenzen oberhalb der gewählten Grenzfrequenz durch den Kompressor beeinflusst. Damit ist der Kompressor auch als De-Esser einsetzbar.

Ratio

Kompressionsverhältnis. Durch Klicken in die Anzeige einstellbar von >100:1 bis 1,2:1 in 8 Stufen.

In Stellung >100:1 arbeitet die Funktion als Limiter.

Die Einstellung erfolgt:

• durch Anklicken eines Skalenwertes
• durch Klicken in die Skala oberhalb oder unterhalb des Zeigers
- durch Verschieben des Skalenzeigers bei gedrückter Maustaste

Threshold

Ansprechschwelle. Durch Klicken in die Anzeige einstellbar von 0 bis -63 dBFS in 1 dB-Schritten. Die Einstellung erfolgt:

• durch Anklicken eines Skalenwertes
- in 1 dB-Schritten durch Klicken in die Skala oberhalb oder unterhalb des Zeigers
- durch Verschieben des Skalenzeigers bei gedrückter Maustaste

Attack Time

Ansprechzeit. Durch Klicken in die Anzeige einstellbar von 0 ms bis 100 ms in 8 Stufen. Die Einstellung erfolgt:

• durch Anklicken eines Skalenwertes
- durch Klicken in die Skala oberhalb oder unterhalb des Zeigers
• durch Verschieben des Skalenzeigers bei gedrückter Maustaste

Release Time

Erholzeit. Durch Klicken in die Anzeige ein- stellbar von 50 ms bis 5 s in 7 Stufen. Die Einstellung erfolgt:

• durch Anklicken des entsprechenden Skalenwertes
- durch Klicken in die Skala oberhalb oder unterhalb des Zeigers
- durch Verschieben des Skalenzeigers bei gedrückter Maustaste

(M) Peak Lim

Schnelle Spitzenwertbegrenzung zur Unterdrückung von Transienten und Vermeidung von Übersteuerungen. Diese Funktion kann unabhängig vom Kompressor/Limiter aktiviert werden. Die Stellung „Aus“ wird durch eine graue Textfarbe des zugehörigen Anzeigefeldes kenntlich gemacht. Die Ansprechzeit des Peak-Limiters ist negativ, d.h. die zu begrenzende Signalspannung ist bezogen auf die erzeugte Regelspannung verzögert. Die Erholzeit ist fest eingestellt.

Wenn dies vom angeschlossenen Mikrofon unterstützt wird, öff net sich durch Klicken in das Anzeigefeld ein weiteres Fenster, in dem der Schwellwert des Peak-Limiters von -15 dBFS bis 0 dBFS in 1-dB-Schritten eingestellt werden kann.

Sync

Zeigt die Synchronisation zwischen Mikrofon und DMI an.

INT

Blinkt, während sich das Mikrofon mit dem internen Word Clock des DMI synchronisiert. Leuchtet durchgehend, wenn die Syn- chronisation eingerastet ist.

EXT

Blinkt, während sich das Mikrofon mit dem externen Word Clock synchronisiert. Leuchtet durchgehend, wenn die Synchronisation eingerastet ist.

AES42

VAL

Leuchtet grün, wenn ein gültiger AES42-Datenstrom vom Mikrofon erkannt wird. Blinkt orangefarben, wenn ein Mikrofontyp diesem Kanal zugeordnet ist, aber kein Mi-

krofon erkannt wird (kein gültiger AES42-Datenstrom), siehe „Kanalzustände“.

PWR

Leuchtet, wenn die Phantomspeisung (Digital Phantom Power, DPP) für das Mikrofon eingeschaltet ist.

Red

Schaltet – falls vorhanden – die rote LED am Mikrofon (Light 2 im AES42-Standard), z.B. als „On Air“-Anzeige. Die LED ist alternativ auch über den User Port des DMI steuerbar.

Blue

Schaltet – falls vorhanden – die blaue LED am Mikrofon (Light 1 im AES42-Standard). Die LED ist alternativ auch über den User Port des DMI steuerbar.

Mute

Stummschaltung des Audiosignals. Diese Funktion ist alternativ auch über den User Port des DMI steuerbar.

180^

Polaritäts-(Phasen-)umkehr des Audiosignals.

(N) L (Limiter) und Gain Reduction

Zeigt das Einsetzen und die Verstärkungsreduktion in dB durch den Peak-Limiter und den Kompressor/Limiter mit Peak-Hold-Funktion an. Der Pfeil unterhalb signalisiert eine Verstärkungsreduktion von mehr als 30 dB.

Durch Klicken in das Gain-Reduction-Meter öff net sich ein Auswahlmenü, und es kann zwischen automatischem und manuellem Peak-Reset für den gewählten Kanal oder für alle Kanäle umgeschaltet werden.

(0) Anzeige O (Overload) und Level Meter

Der Balken zeigt den Pegel des Audiosignals in -dBFS mit Peak-Hold-Funktion an. Tritt im Mikrofon ein Übersteuerungszustand auf, wird dies durch die Overload-Anzeige signalisiert.

Durch Klicken in das Level-Meter öff net sich ein Auswahlmenü, mit dem zwischen automatischem und manuellem Peak-Reset für den aktuellen Kanal oder für alle Kanäle umgeschaltet werden kann.

(P) Peak Reset

Die Peak-Hold-Funktion des Level-Meter, des Gain-Reduction-Meter sowie der Overload-Anzeige kann durch die Taste „R“ unter dem Gain-Reduction-Meter manuell zurückgesetzt werden.

(Q) +20

Erhöht die Empfindlichkeit des Level-Meter um 20 dB.

htung: Die Skalierung des Level-Meters wird dabei nicht angepasst.

(R) System

Öff net ein Fenster, über das die folgenden Funktionen gesteuert werden können:

Mic PWR

Schaltet die Mikrofon-Phantomspeisung (Digital Phantom Power, DPP) ein bzw. aus.

Basic Settings

Die aktuellen Einstellungen werden als Starteinstellungen im Mikrofon gespeichert. Dadurch stehen sie auch dann zur Verfügung, wenn das Mikrofon mit einem Speisegerät nach AES 42 ohne Fernsteuerungsmöglichkeit betrieben wird. Wird das Mikrofon an ein DMI angeschlossen, werden die Starteinstellungen jedes Mal nach dem Einschalten mit den dort gespeicherten Einstellungen überschrieben.

User Port Mode

Auswahlfeld. Die Markierung zeigt an, welche Funktion von der RCS oder vom User Port des DMI gesteuert wird.

Red

Einstellung der Helligkeit der roten LED am Mikrofon (Light 2 im AES42-Standard).

Blue

Einstellung der Helligkeit der blauen LED am Mikrofon (Light 1 im AES42-Standard).

ADC-calibrate

Kalibrieren des A/D-Wandlers, für Neu-mann-Mikrofone nicht erforderlich.

Reset

Soft ware-Reset des Mikrofons mit Wiederherstellung der letzten Einstellungen.

(S) SW Update

Soft ware-Update und Bootsektor-Auswahl für Mikrofon-Soft ware. Es wird ein neues Fenster geöff net. In einem Anzeigebereich von mehreren Zeilen untereinander werden die Bootsektoren des Mikrofons dargestellt.

In jedem Bootsektor kann eine Software Version gespeichert werden. Der Anwender kann wählen, von welchem Bootsektor das Mikrofon starten soll, d.h. mit welcher Software-Version das Mikrofon anschließend arbeiten wird (siehe Apply). Nach einem abgebrochenen Software-Update wird die vorhergehende Software-Version automatisch wieder aktiviert. Beim Öff nen des Fensters werden alle belegten Bootsektoren angezeigt.

Während des Software-Updates arbeiten die Mikrofone, die nicht upgedatet werden, normal. Sie können aber von der RCS nicht gesteuert oder überwacht werden.

Boot Partition

Save to

Markierte Zeile gibt an, welche

Soft ware-Version beim Update überschrieben werden soll. Aus Sicherheitsgründen ist die im Mikrofon augenblicklich verwendete Soft ware-Version für die Auswahl gesperrt.

Apply

Markierter Bootsektor zeigt die zuletzt ausgewählte Soft ware-Version an. Durch Klicken in ein anderes Feld (Zeile) kann eine andere Soft ware-Version zum Booten ausgewählt werden. Mikrofon-Reset und Laden dieser Soft ware geschieht unmittelbar nach Schließen des Fensters.

Nach einem Software-Download wird automatisch der für den Download ausgewählte Sektor zum Booten ausgewählt.

Version

Zeigt die Software-Version im entsprechenden Bootsektor an.

Choose File

Öff net ein Dateiauswahlfenster

zum Selektieren der Mikrofon-

Firmware-Datei (*.mfw) für den

Soft ware-Download.

Start Update

Startet den Update-Vorgang.

Die neue Soft ware gelangt über

den im Standard AES42 festge-

legten Fernsteuerdatenstrom in

das Mikrofon.

Da dieser Datenstrom mit einer

sehr niedrigen Bit-Rate festge-

legt ist, dauert ein Software-

Download ca. 30 Minuten.

Nach erfolgreichem Software-

Download wird das Mikrofon

nach Schließen des Fensters

automatisch mit der neuen

Soft ware-Version gestartet.

Cancel Update

Bricht den Update-Vorgang ab.

Das Mikrofon arbeitet mit der vorher gültigen Soft ware-Version weiter.

Close

Schließt das „System“-Fenster.

Wurde ein Soft ware-Download erfolgreich durchgeführt, wird das Mikrofon automatisch mit der neuen Soft ware-Version gestartet.

Kanalnummer

Anzeige der Kanalnummer (nicht editierbar).

Kanalname

Beschrift ungsfeld zur Eingabe frei wählbarer Namen oder Texte. Texte, die länger als das Beschriftungsfeld sind, werden vollständig als Tooltip angezeigt.

1. Fundamentals

General information

Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haft ung für Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, der von den in der Bedienungsanleitung genannten technischen Voraussetzungen abweicht (z.B. Bedienungsfehler, mechanische Beschädigungen, falsche Spannung, Abweichung von empfohlenen Korrespondenzgeräten). Jegliche Haft ung der Georg Neumann GmbH für Schäden und Folgeschäden, die dem Benutzer aufgrund eines solchen abweichenden Gebrauchs entstehen sollten, wird ausgeschlossen. Ausgenommen von diesem Haftungsausschluss sind Ansprüche aufgrund zwingender gesetzlicher Haftung, wie z.B. nach Produkthaft ungsgesetz.

CE Konformitätserklärung

Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und -Vorschrift en erfüllt.

® Neumann ist in zahlreichen Ländern eine eingetragene Marke der Georg Neumann GmbH.