ESD 02 - Wandsteckdose KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sat-Einzelanschlussdose (Wandsteckdose)
Marke	Kathrein
Modell	ESD 02
Bestellnummer	211500001
Anschlussart	2-fach, F-Connector (TV+SAT)
Frequenzbereich	0 – 2400 MHz
Anschlussdämpfung (Kabel 1 / Kabel 2)	0,3 dB (TV) / 0,8 dB (SAT)
Schirmungsmaß	≥ 85 dB (5–300 MHz), ≥ 80 dB (300–470 MHz), ≥ 75 dB (470–1000 MHz), ≥ 55 dB (1000–2400 MHz)
Geeignet für	Twin-Receiver (gleichzeitiges Sehen und Aufnehmen)
Normen	EN 60728-11, EN 50083-2
Anschlussnormen	DIN 45325, IEC 169-2, EN 60129-24
Montage	Aufputz (AP) oder Unterputz (UP); für Gerätedosen Ø 55–65 mm
Befestigung	Schraub- oder Krallenbefestigung; unverlierbare, aufklappbare Kabelschelle
Betriebsumgebung	Nur in trockenen Innenräumen
Installation	Durch Fachpersonal
Reinigung	Mit trockenem Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Verletzungsgefahr durch Krallenspitzen; Außenleiter nicht beschädigen; Geflechtadern dürfen Innenleiter nicht berühren

Häufig gestellte Fragen - ESD 02 KATHREIN

Was ist der Verwendungszweck der Kathrein ESD 02?

Die Kathrein ESD 02 ist eine Sat-Einzelanschlussdose für 2-Kabel-Stichleitungs- oder Sternverteilsysteme. Sie ermöglicht den gleichzeitigen Empfang und die Aufnahme von zwei verschiedenen Programmen über einen Twin-Receiver.

Welche Anschlüsse hat die ESD 02?

Die Dose verfügt über zwei F-Connector-Ausgänge (TV+SAT) und wird mit zwei Kabeln angeschlossen. Beide Kabel übertragen TV+SAT-Signale im Frequenzbereich 0–2400 MHz.

Kann ich die ESD 02 für Aufputz- und Unterputzmontage verwenden?

Ja, die Dose ist sowohl für Aufputz- als auch für Unterputzmontage geeignet. Sie wird mit Schraub- oder Krallenbefestigung in handelsüblichen Gerätedosen (Ø 55–65 mm) montiert.

Welche Normen erfüllt die ESD 02?

Die ESD 02 erfüllt die Normen EN 60728-11 und EN 50083-2 für Satellitenempfang sowie die Anschlussnormen DIN 45325, IEC 169-2 und EN 60129-24.

Wie hoch ist die Anschlussdämpfung der Dose?

Die Anschlussdämpfung beträgt 0,3 dB für TV- und 0,8 dB für SAT-Signale pro Kabel. Die genauen Werte sind im technischen Datenblatt angegeben.

Worauf muss ich bei der Installation achten?

Die Installation sollte nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Achten Sie darauf, den Außenleiter beim Abisolieren nicht zu beschädigen und die Geflechtadern nicht mit dem Innenleiter in Kontakt kommen zu lassen. Nicht genutzte Ausgänge sind mit Abschlusswiderständen zu verschließen.

Ist die ESD 02 für den Außenbereich geeignet?

Nein, die Dose ist nur für trockene Innenräume geeignet.

Kann ich die Dose mit einem vorhandenen SAT-Receiver verwenden?

Ja, die ESD 02 ist für Twin-Receiver ausgelegt, die zwei unabhängige SAT-Signale benötigen. Sie kann auch mit herkömmlichen Receivern genutzt werden, dann wird nur ein Kabel angeschlossen.

Welchen Durchmesser muss die Gerätedose haben?

Die Gerätedose sollte einen Durchmesser von 55 mm bis 65 mm haben, um die ESD 02 sicher zu befestigen.

Wie reinige ich die Wandsteckdose?

Reinigen Sie die Dose nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESD 02 KATHREIN

Sat-Einzelanschlussdosen

2-fach, F

2-fach, IEC

3-fach, IEC/F

■ Sat-Einzelanschlussdosen für 2-Kabel-Stichleitungs- bzw. Sternverteilsysteme in Sat-Hausverteilanlagen
■ Notwendig bei Gebrauch eines Twin-Receivers zum gleichzeitigen Sehen und Aufzeichnen von zwei verschiedenen Programmen
■ Erfüllen die Normen EN 60728-11 und EN 50083-2
■ Montagefreundlich durch die unverlierbare, aufklappbare Kabelschelle, kurzschlusssichere Kabelklemme für AP- und UP-Montage, mit Schraub- oder Krallenbefestigung
■ Für Gerätedosen ∅ 55-65 mm geeignet
■ Anschlüsse nach DIN 45325, IEC 169-2 und EN 60129-24

Anschlussmöglichkeiten / Connection possibilities

ESD 02 - zwei Anschlussmöglichkeiten:
1. Kabel 1 → TV + SAT (0-2400 MHz)
2. Kabel 2 → TV + SAT (0-2400 MHz)
(Gleichspannungsdurchlass):
TV + SAT → Kabel 1
TV + SAT → Kabel 2
1. cable 1 → TV/SAT1 (0-2400 MHz)
2. cable 2 → TV/SAT2 (0-2400 MHz)
TV + SAT → cable 1
TV + SAT → cable 2

Galvanische Verbindung

ESD 08 – zwei Anschlussmöglichkeiten:
1. Kabel 1 → TV + SAT (0-2400 MHz)
2. Kabel 2 → R + SAT (0-2400 MHz)
(Gleichspannungsdurchlass):
TV + SAT → Kabel 1
R + SAT → Kabel 2
1. Kabel 1 → TV (0-2400 MHz)
2. Kabel 2 → R (0-2400 MHz)
TV → cable 1
Radio → cable 2

Galvanische Verbindung

ESD 32 – drei Anschlussmöglichkeiten:
1. Kabel 1 → TV + R (5-862 MHz)
2. Kabel 1 → SAT 1 (950-2400 MHz)
3. Kabel 2 → SAT 2 (0-2400 MHz)
(Gleichspannungsdurchlass):
SAT 1 → Kabel 1
SAT 2 → Kabel 2
1. cable 1 → TV (5-862 MHz)
2. cable 1 → SAT1 (950-2400 MHz)
3. cable 2 → SAT2 (0-2400 MHz)
SAT1 → cable 1
SAT2 → cable 2

Galvanische Verbindung

Technische Daten / Technical data

Typ / TypeBestell-Nr. / Order no.		ESD 02211500001		ESD 08274197		ESD 32274421
		TV + SATF-Conn.	TV + SATF-Conn.	TV + SATIEC-Stecker	R + SATIEC-Buchse	TV + RIEC-Stecker	SAT 1F-Conn.	SAT 2F-Conn.
FrequenzbereichFrequency range	MHz 0-2400 0-2400 0-2400 0-2400 5-862 950-2400 0-2400
AnschlussdämpfungInsertion lossKabel 1 / cable 1Kabel 2 / cable 2	dBdB	0,3/0,8-	-0,3/0,8	0,3/0,8-	-0,3/0,8	1-	1,5-	-1
Schirmungsmaß ^1) Screening factor ^1)	dB 5-300 MHz ≥ 85; 300-470 MHz ≥ 80M; 470-1000 MHz ≥ 75; 1000-2400 MHz ≥ 55

1) Damit die angegebenen Werte erreicht werden, müssen nicht genutzte Ausgänge mit Abschlusswiderständen oder Kappen schirmdicht verschlossen werden
1) In order to ensure that the given values are complied with, all unused outputs must be closed with a terminating resistor or with a cap

Montagehinweise / Installation instructions

• Installation durch Fachpersonal
• Einsatz nur in trockenen Innenräumen
• Montagewerkzeug:

- Messer oder Abisolierhilfe

- Kreuzschlitzschraubendreher Gr. 1 oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8

• Außenleiter beim Abisolieren nicht beschädigen, weil sonst die angegebenen Schirmungsmaße nicht erreicht werden.
• Gefl echtadern dürfen nach dem Abisolieren wegen Kurzschlussgefahr den Innenleiter nicht berühren

• Vorsicht vor Krallenspitzen: Verletzungsgefahr!

• only by qualified technicians

• only indoor in dry places
• Mounting tools:

- Knife or stripping aid

- Philips screwdriver size 1 or standard screwdriver 5 × 0,8 .

1. Klappe schließen, Schraube anziehen
2. Close the flap, tighten the screw

1. Klappe öffnen

2. Kabel anklemmen

3. Klappe schließen

4. Schraube anziehen

5. Open the flap

6. Connect the cable

7. Close the flap
8. Tighten the screw

1. Dose und Kabel in Gerätedose drücken und festklemmen
2. Press socket and cable into the ISO socket and fasten