HDM 143 - Satellitenschüssel KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Umrüst-SAT-Gelenkmast
Marke	Kathrein
Modell	HDM 143
Bestellnummer	218458
Länge	1030 mm
Rohrdurchmesser	34 mm
Gewicht (ca.)	1,6 kg
Material Mast	DUR-Aluminium
Material Gelenkköpfe	Alu-Druckguss
Einstellbereich Elevation	0° – 90°
Einstellbereich Azimut	360°
Max. Fahrgeschwindigkeit (Antenne eingeklappt)	130 km/h
Kompatible Antenne	Flachantenne BAS 60/66
Verwendungszweck	Umrüstung von terrestrischer Antenne (z.B. HD 35) auf Satellitenempfang
Lieferumfang	Gelenkkopfoberteil, Verschlussstopfen, Gelenkrohr (750 mm), 2 Koaxialkabel (je 4 m), 4 F-Stecker, Drehgriff, Gelenkwelle, Drehkurbel
Besonderheit	Dachdurchführungskonsole der alten Antenne kann weiterverwendet werden
Bedienkomfort	Dreh- und Schwenkmöglichkeit aus dem Fahrzeuginneren
Reinigung	Mit feuchtem Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweis	Vor Fahrt Antenne umlegen und absenken
Garantie	Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gemäß Anleitung

Häufig gestellte Fragen - HDM 143 KATHREIN

Wie montiere ich den HDM 143 auf meinem Wohnmobil?

Zuerst den Montageort wählen: Die Antenne darf umgelegt nicht über das Fahrzeug hinausragen. Dann eine Dachdurchbohrung von 38 mm (bei schrägen Dächern bis 42 mm) bohren und das Dach ggf. verstärken. Den Gelenkmast gemäß der Schritt-für-Schritt-Anleitung montieren, dabei die Dichtungsmanschette und die Konusmutter beachten. Abschließend den Drehgriff und die Kurbel anbringen.

Welche Antenne ist mit dem HDM 143 kompatibel?

Der HDM 143 ist speziell für die Montage der Flachantenne BAS 60/66 von Kathrein ausgelegt. Er dient zur Umrüstung von einer terrestrischen Empfangsantenne (z.B. HD 35) auf Satellitenempfang.

Wie richte ich die Antenne aus?

Stellen Sie zuerst den Elevationswinkel ein: Dazu die Anzahl der Kurbelumdrehungen aus der Tabelle (z.B. für Astra 19,2° Ost = 5 1/2 Umdrehungen) entnehmen. Dann den Azimutwinkel einstellen: Den Mast langsam nach links oder rechts drehen, bis das TV-Bild erscheint. Zur Feineinstellung den Signalstärke-Balken am TV-Gerät nutzen.

Was ist die maximale Fahrgeschwindigkeit mit eingeklappter Antenne?

Die maximal zulässige Fahrgeschwindigkeit beträgt 130 km/h, wenn die Antenne vollständig umgelegt und abgesenkt ist.

Wie schließe ich die Kabel an?

Verwenden Sie ausschließlich die beiliegenden F-Stecker. Entfernen Sie 10 mm Außenmantel, legen Sie das Schirmgeflecht zurück, entfernen Sie 7 mm Dielektrikum und Folie, und drehen Sie den F-Stecker handfest auf. Danach die Kabel an der Antenne gemäß deren Anleitung anschließen. Achten Sie auf Kurzschlussgefahr durch hervorstehende Drähte.

Was tun, wenn kein Signal empfangen wird?

Überprüfen Sie, ob das Fahrzeug waagerecht steht. Falls nicht, machen Sie 12 bis 14 Kurbelumdrehungen, um das Signal zu finden. Kontrollieren Sie auch, ob Sichtkontakt zum Satelliten besteht (keine Hindernisse wie Bäume oder Dachaufbauten). Stellen Sie sicher, dass der Elevationswinkel korrekt eingestellt ist.

Ist der HDM 143 für alle Dachtypen geeignet?

Der Mast kann auf Flachdächern und schrägen Dächern montiert werden. Bei schrägen Dächern wird empfohlen, die Dachdurchbohrung auf 42 mm zu vergrößern. Prüfen Sie die Dachfestigkeit; bei dünnen Dächern einen Distanzring aus Holz zur Verstärkung einbauen.

Kann ich die vorhandene Dachdurchführung meiner alten Antenne weiter nutzen?

Ja, der HDM 143 ist speziell zur Umrüstung konzipiert. Die vorhandene Dachdurchführungskonsole kann weiterhin verwendet werden. Der Lieferumfang enthält keine neue Dachdurchführung (Positionen ④ bis ⑩ sind nicht enthalten).

Wie pflege und reinige ich den Gelenkmast?

Reinigen Sie den Mast mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reiniger. Bewegen Sie die Gelenke regelmäßig, um Leichtgängigkeit zu erhalten. Bei Bedarf die Spannfeder nachspannen (ca. 2 mm abzwicken).

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Produkt bei und steht auf notice-facile.com als PDF zum Download bereit. Sie können auch die Kathrein-Kunden-Hotline unter 08031 184 700 oder den Caravan-Service unter [phone] kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HDM 143 KATHREIN

Umrüst-SAT-Gelenkmast

Merkmale

■ Hoher Bedienkomfort durch Dreh- und Schwenkmöglichkeit aus dem Inneren des Fahrzeuges
■ Mit zwei eingezogenen Verbindungskabeln und vier F-Steckern
■ Maste aus DUR-Aluminium, Gelenkköpfe aus Alu-Druckguss
■ Max. zulässige Fahrgeschwindigkeit 130 km/h mit eingeklappter Antenne

HDM 140

■ zur Montage der Flachantenne BAS 60/66 auf dem Caravan oder Wohnmobil
■ Mit Befestigungskonsole und Dachabdichtung

HDM 141

■ verkürzte Ausführung zur Montage der Flachantenne BAS 60/66 auf dem Caravan oder Wohnmobil
■ Mit Befestigungskonsole und Dachabdichtung

HDM 143

■ Zur Umrüstung von einer terrestrischen Empfangsan- tenne, z.B. HD 35, auf die Flachantenne BAS 60/66
■ Dachdurchführungskonsole kann weiterhin verwendet werden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die SAT-Gelenkmaste HDM 140 und HDM 141 sowie der Umrüst-SAT-Gelenkmast HDM 143 sind für den mobilen Einsatz zum Satellitenempfang auf dem stillstehenden Caravan oder Wohnmobil in Verbindung mit der Flachantenne BAS 60/66 konzipiert.

Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises und der den Geräten beiliegenden Dokumentationen und Anleitungen hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.

Tipp

Bewahren Sie die Anleitung für später auftretende Fragen sorgfältig auf und geben Sie diese bei einem Verkauf der SAT-Gelenkmasten an den nächsten Besitzer weiter.

Lieferumfang

Nr. Bezeichnung

① Gelenkkopfoberteil (Antennen-Aufnahmestutzen mit Verzahnung)
② Verschlußstopfen für Gelenkachse
③ Gelenkrohr
HDM 140, HDM 143: Länge 750 mm
HDM 141: Länge 560 mm
④ Dichtungsmanschette mit Feder
⑤ Dachdurchführung mit Schrauben (6 Stück, 4,2x19)
⑥ Rändelmutter
⑦ Konusmutter (rot)
⑧ Haltekonsole mit Auto-Klemmplatte und Holzschrauben (5 Stück, 4x40)
⑨ Automatik-Klemmplatte mit Feder
⑩ Kreuzgriff
⑪ Koaxialkabel (2 Stück, je 4 m). Ein Kabel an beiden Enden rot markiert.
⑫ F-Stecker (4 Stück)
⑬ Drehgriff mit Schraube (1 Stück, M5x8)
⑭ Gelenkwelle
⑮ Drehkurbel mit Schraube (1 Stück, M4x12)

Beachten Sie, dass Positionen ④ bis ⑩ nicht im Lieferumfang von HDM 143 enthalten sind.

Für den Satellitenempfang ist es notwendig, dass sich am Empfangsort zwischen Antenne und Satellit keine Hindernisse befinden. Achten Sie darauf, dass die Antenne nicht durch Dachaufbauten wie z.B. Dachkoffer, Klimaanlagen, Solarpaneele, Bäume, Gebäude etc. abgeschattet wird.

Wählen Sie für die Anlage einen Standort, an dem die Antenne eine gedachte freie Sicht nach Süden in einem Winkel von 15° bis 55° gegenüber der Horizontalen hat. Stellen Sie sicher, dass diese Linie nicht unterbrochen wird.

Montage

Sicherheitshinweise

GEFAHR

Hochspannung!

Lebensgefahr bei Berührung von elektrischen Einrichtungen.

Mindestens 1 m Abstand zu allen elektrischen Einrichtungen halten.

WARNUNG

Absturzgefahr!

Absturzverletzungen bei Montagearbeiten auf dem Fahrzeugdach.

▶ Fahrzeug waagerecht stellen.

▶ Feste und rutschsichere Schuhe tragen.

WARNUNG

Beschädigung oder Durchbruch am Dach!

Verletzungen durch die Beschädigung oder den Durchbruch des Fahrzeugdaches.

Sicherstellen, dass das Fahrzeugdach eine ausreichende Festigkeit und Stabilität aufweist. Im Zweifelsfall einen qualifizierten Fachhändler oder die Hersteller kontaktieren.

▶ Sicherstellen, dass sich niemand im Caravan oder Wohnmobil im Bereich unterhalb der Antenne befindet.

WARNUNG

Rutschgefahr!

Verletzungen bei Montagearbeiten auf dem Fahrzeugdach oder der Aufstigshilfe, z.B. Leiter.

▶ Sicherstellen, dass das Fahrzeugdach und die Aufstiegshilfe trocken, sauber und rutschfest sind.

WARNUNG

Stolpern über frei liegende Kabel!

Sturzverletzungen.

Kabel so verlegen, dass niemand auf sie treten oder darüber stolpern kann.

ACHTUNG

Unfallgefahr!

Sachschaden durch Kollision der Antenne mit Gegenständen.

▶ Vor der Fahrt die Antenne umlegen und absenken.

Montageort wählen

Wählen Sie den Montageort weit genug von den Fahrzeugaußenseiten, damit die Antenne nicht über die Fahrzeugaußenseiten hinausragt, wenn sie zur Fahrt auf das Dach umgelegt wird.

Werkzeug

Für die Montage benötigen Sie:

• Vorstecher
• Feile
  • Schraubendreher
• Handsäge
• Bohrmaschine
  • Kreisbohrer (optional)

Tipp

Zur Montage des Gelenkmastes machen Sie im Dach eine Dachdurchbohrung von ∅ 38 mm. Bei schrägen oder runden Dächern empfehlen wir Ihnen, die Dachdurchbohrung bis auf ∅ 42 mm zu vergrößern.

Dachverstärkung

Das Dach im Bereich der Dachdurchbohrung mit einem Distanzring aus Holz verstärken, wenn die Bohrung nur mit der Rändelmutter von unten verschraubt wird (siehe Schritt 10, „Gelenkmast montieren“):

Gelenkmast montieren

1. Wandstärke überprüfen. 2.

Wenn die Wand zu schwach ist, Wand verstärken.

1. Bohrschablone an die Decke anbringen und Zentrierloch bohren. Bohrschablone finden Sie auf Seite 9.

1. Mit dem Kreisbohrer ein Loch von ∅ 38 mm von unten bohren.

1. Mit dem Kreisbohrer das Loch von oben bohren.

1. Wenn kein Kreisbohrer vorhanden ist, Loch von ∅ 38 mm für die Dach-durchführung zeichnen und ausbohren.

1. Loch ausfeilen. 8. Löcher mit Vorstecher

einstechen.
Bei Kunststoffdächern Löcher mit ∅ 3,5 mm Bohrer vorbohren.

1. Schrauben eindrehen, ohne diese zu überdrehen.

1. Rändelmutter von unten schrauben.

1. Konusmutter leicht andrehen.

1. Dichtungsmanschette bis zum Aufsitzen aufschieben, ohne diese zu überdrücken.

1. Antennenmast, wenn nötig, entgraten und einsetzen.

1. Automatik-Klemmplatte nach oben drücken und Antennenrohr einführen.

1. Schrauben anziehen.
   HDM140: 20 cm Abstand zwischen Dach und Haltekonsole HDM141: 9 cm Abstand zwischen Dach und Haltekonsole

1. Antennenmast senkrecht anbringen, sodass er sich leicht schieben lässt. Falls Antennenmast sich schwer schieben lässt, Unterlage anbringen oder abschleifen.

1. Drehgriff und Kurbel montieren.

Dabei Kabel im Gelenkrohr nicht verdrehen. Dazu:

a. Kabel durch den Drehgriff ziehen.
b. Drehgriff bis zum Anschlag auf das Rohr drücken.
c. Drehgriff mit Schraube M5x8 sichern.
d. Kurbel aufstecken.
e. Kurbel mit Schraube M4x12 sichern.

1. Isolierschale zwischen Haltekonsole und Decke einsetzen. (Isolierschale ist nicht im Lieferumfang enthalten, empfielt sich besonders für Wintercaravaning).

1. Wenn notwendig, Ringfeder durch Abzwicken (ca. 2 mm) nachspannen.

Hinweis

Beachten Sie, dass der Mast bei der ersten Anwendung etwas schwergängig ist. Nach ein paar Einstellübungen mit der Antenne ist er leichtgängiger.

Kabelanschluss

F-Stecker montieren

Verwenden Sie für die Montage ausschließlich die beiliegenden F-Stecker. Bei der Montage des F-Steckers keine Werkzeuge verwenden, Stecker nur handfest anziehen.

ACHTUNG

Kurzschlussgefahr!

Sachschaden durch die Berührung der Drähte des Abschirmgeflechtes mit dem Innenleiter.

Sicherstellen, dass bei der Montage des F-Steckers kein Drähtchen des Abschirmgeflechtes den Innenleiter berührt.

1. 10 mm vom Außenkunststoffmantel ① entfernen. Dabei Außenkunststoffmantel vorsichtig einschneiden, um das Abschirmgeflecht ② nicht zu beschädigen.
2. Abschirmgeflecht ② zurücklegen.
3. 7 mm Dielektrikum und Außenleiterfolie ③ vom Innenleiter ④ entfernen.
4. F-Stecker ⑤ auf das Kabelende aufdrehen, bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt.

Antennenkabel anschließen

Die Antennenkabel an der Antenne anschließen, wie im Anwendungshinweis der Antenne beschrieben.

Antenne ausrichten

Elevationswinkel einstellen

1. SAT-Gelenkmast 13 cm nach oben schieben.
2. Antenne nach Süden ausrichten.
3. Anzahl der Kurbelumdrehungen für Ihren Standort aus der grafischen Übersicht links oder Elevationswert aus der Tabelle entnehmen, die der Bedienungsanleitung Ihrer Antenne beigelegt ist.
   Beachten Sie, dass eine Kurbelumdrehung=12° und ein Teilstrich am Drehgriff=1° entspricht.
   Beachten Sie, dass der Gelenkkopf zunächst schwergängig ist. Nach ein paar Einstellungen ist er leichtgängiger.
4. Mit der Handkurbel am SAT-Gelenkmast nach rechts drehen, um die Antenne in die Elevationsposition zu bringen.

Azimutwinkel einstellen

1. Elevationswinkel einstellen.
2. Beim Sichtkontakt zum eingeschalteten TV-Gerät SAT- Gelenkmast langsam nach links oder rechts drehen, bis das TV-Bild angezeigt wird.
3. Handkurbel und SAT- Gelenkmast nachstellen, um die beste Bildqualität zu erreichen. Dabei den Signalstärke-Balken am TV-Gerät zur Kontrolle verwenden.
4. Schrauben an der Haltekonsole und die Konusmutter an der Dachdurchführung festziehen, um Antenne und Halterung gegen Verdrehung zu sichern.

Tipp

Wenn kein Signal empfangen wird, steht möglicherweise das Fahrzeug nicht waagerecht. 14 bis 12 Kurbelumdrehungen machen, um das Signal zu empfangen.

Technische Daten

Typ Einheit HDM 140 HDM 141 HDM 143
Best.-Nr. 218456 218457 218458
Länge mm 1030 765 1030
Durchmesser mm 34 34 34
Einstellbereich Elevation	°	0-90	0-90	0-90
Einstellbereich Azimut	°	360	360	360
Verpackungsmaße	mm	1020 x 128 x 100	1020 x 128 x 100	1020 x 128 x 100
Gewicht, ca.	kg	1,9	1,8	1,6

Bohrschablone

Für weitere Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder unsere Kathrein-Kunden-Hotline unter 08031 184 700 bzw. kontaktieren Sie direkt unsere Caravan-Service-Stelle:

CSS Caravan-Sat-Service GmbH

Bahnhofstr. 110

83224 Grassau

Telefon: [phone]

Fax: [phone]