30-30633 - Kaffeemaschine Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Coline
Modell	30-30633
Produkttyp	8-Tassen-Percolator-Kaffeemaschine
Fassungsvermögen	1,2 L (8 Tassen)
Leistungsaufnahme	700 W
Spannung	230 V, 50 Hz
Heizelement	Sockel mit Ein-/Ausschalter
Kontrollleuchte	Ja, für Strom und Brühzyklus abgeschlossen
Warmhaltefunktion	Ja, kontinuierliches Heizen
Wasserstandsanzeige	Transparentes Rohr im Griff
Kompatibilität mit gemahlenem Kaffee	Mittlere oder grobe Mahlung
Enthaltenes Zubehör	Kaffeekorb, Verteilerplatte, Rohr, Deckel, Sockel
Entkalkung	Regelmäßig mit lebensmittelechtem Entkalker erforderlich
Reinigung	Abnehmbare Teile von Hand waschen; Außenseite abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen; bei Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
Verwendung	Nur für den Innenbereich und Haushaltsgebrauch
Nicht zu verwenden von	Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten (es sei denn, sie werden beaufsichtigt)

Häufig gestellte Fragen - 30-30633 Coline

Was ist die maximale Füllmenge der Kaffeemaschine?

Die Kaffeemaschine hat ein maximales Fassungsvermögen von 1,2 Litern (8 Tassen). Nicht mehr als 8 Tassen Wasser einfüllen.

Welche Art von Kaffeepulver sollte ich verwenden?

Verwenden Sie mittelfein oder grob gemahlenen Kaffee. Bei grobem Mahlgrad verwenden Sie eine etwas größere Menge für die gleiche Stärke. Feingemahlener Kaffee kann Rückstände hinterlassen.

Kann ich fein gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, aber es können sich Rückstände am Boden absetzen. Lassen Sie den Kaffee einige Minuten stehen, damit sich die Rückstände setzen, und gießen Sie dann vorsichtig ein.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Füllen Sie die Kaffeemaschine mit 4½ Tassen Wasser, setzen Sie das Rohr und den Korb ein, und lassen Sie das Wasser 5 Minuten lang kochen. Ziehen Sie den Netzstecker, geben Sie ein lebensmittelechtes Entkalkungsmittel gemäß Anleitung hinzu, lassen Sie es 6 Stunden einwirken, leeren und spülen Sie gründlich aus. Kochen Sie vor der erneuten Verwendung noch einmal klares Wasser auf.

Was soll ich tun, wenn der Kaffee zu schwach oder zu stark ist?

Überprüfen Sie, ob die Kaffeemaschine noch von der vorherigen Verwendung warm ist (lassen Sie sie abkühlen). Stellen Sie sicher, dass das Rohr nicht verstopft ist und die Dichtung am Boden nicht festklemmt. Hartes Wasser kann die Stärke beeinflussen; versuchen Sie einen dunkleren Röstkaffee. Vermeiden Sie die Verwendung von warmem Wasser zum Brühen.

Warum schaltet sich die Kaffeemaschine nicht ein?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzkabel richtig in eine Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemaschine korrekt auf dem Sockel sitzt. Überprüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Wasserstandsanzeigerohr?

Heben Sie den kleinen Gummistopfen auf der Oberseite des Griffs mit einem geeigneten Gegenstand heraus, reinigen Sie dann das Innere des Rohrs mit einem Pfeifenreiniger oder einem ähnlichen Werkzeug. Setzen Sie den Stopfen nach der Reinigung wieder ein.

Kann ich kalten Kaffee in der Kaffeemaschine aufwärmen?

Ja, aber nur, wenn Sie zuerst das Rohr und den Kaffeekorb entfernen. Erwärmen oder warmhalten Sie niemals weniger als 4 Tassen Kaffee.

Wie lange kann ich Kaffee warmhalten?

Der Kaffee bleibt warm, solange das Netzkabel angeschlossen und die Kaffeemaschine eingeschaltet ist. Es gibt keine automatische Abschaltung, daher denken Sie daran, nach Gebrauch den Netzstecker zu ziehen.

Was ist die minimale Wassermenge, die ich verwenden sollte?

Füllen Sie für beste Ergebnisse immer mindestens 2 Tassen Wasser ein. Weniger Wasser kann dazu führen, dass die Kaffeemaschine trocken kocht und beschädigt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG 30-30633 Coline

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist für den normalen Hausgebrauch vorgesehen.
• Den Perkolator nur zusammen mit dem mitgelieferten Sockel verwenden.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist. Bei Anzeichen von Beschädigung, unnormalen Geräuschen oder Gerüchen das Gerät sofort abschalten und den Stecker ziehen.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn es oder das Netzkabel auf irgendeine Weise beschädigt ist.
• Das Netzkabel niemals über heiße Flächen, scharfe Kanten oder andre spitze Gegenstände führen. Das Kabel nicht mit der warmen Außenseite des Gerätes in Berührung kommen lassen.
• Nicht am Kabel sondern am Stecker ziehen, wenn die Maschine vom Strom getrennt werden soll.
• Das Produkt nur an eine Steckdose mit 230 V anschließen.
• Das Gerät stabil auf einer ebenen und hitzeunempfindlichen Oberfläche aufstellen. Nicht in der Nähe von Tischkanten oder auf heißen Oberflächen aufstellen.
• Benutzung und Aufbewahrung ausschließlich in Innenräumen.
• Während und direkt nach dem Kochen die heiße Außenseite des Perkolators nicht berühren.
• Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet. Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Niemals versuchen, das Produkt in irgendeiner Weise zu verändern.
• Keine Fremdkörper in die Öffnungen des Gerätes führen.

Benutzung

Vor dem ersten Gebrauch

1. Den Perkolator, den Kaffeebehälter, den Deckel und den Innenzylinder mit warmem Wasser reinigen. Die Teile trocknen lassen.
2. Mit allen Teilen zusammengebaut einmal mit Wasser komplett durchkochen bis die Kontrollleuchte leuchtet.
3. Die Maschine abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Wasser abgießen. Vor dem Kaffeekochen abkühlen lassen.

Achtung: Niemals den Wasserkocher, den Sockel oder das Netzkabel in Wasser tauchen.

Achtung: Den Deckel des Perkolators beim Öffnen immer gerade nach oben ziehen. Dabei am Knauf im Deckel halten. Sollte der Deckel schief abgezogen werden, kann der Knauf beschädigt werden. Das Produkt nicht verwenden, wenn der Knauf beschädigt ist.

Vor dem Kaffeekochen und dem Servieren

Sicherstellen, dass der Deckel korrekt angebracht ist und ordentlich fest sitzt.

Während dem Kaffeekochen

Während dem Kochvorgang niemals versuchen, den Deckel zu öffnen. Verbrennungsgefahr!

Wassermenge

Nie weniger als 2 Tassen oder mehr als 8 Tassen einfüllen.

Reinigung des Innenzylinders

Oben am Griff befindet sich Loch mit einem Gummistöpsel. Diesen mit einem geeigneten Gegenstand herausdrücken und die Wasserstandsanzeige mit einem Pfeifenreiniger o. Ä. reinigen.

Nützliche Hinweise

• Es kann sowohl grob als auch fein gemahlener Kaffee benutzt werden. Bei grob gemahlenem Kaffee wird eine etwas größere Kaffeemenge benötigt.
• Bei fein gemahlenem Kaffee kann sich etwas Kaffeesatz am Boden des Perkolators ansammeln. Nach beendetem Kochvorgang etwas warten, bis sich der Kaffeesatz am Boden abgesetzt hat.
• Um das Bilden von Kaffeesatz zu begrenzen, vor dem Kochvorgang den Kaffeebehälter mit kaltem Wasser reinigen.
• Den Kaffeebehälter nicht überfüllen. Immer mindestens 1 cm bis zur Oberkante frei lassen.

Kaffeekochen

Achtung: Stets sicherstellen, dass das Netzkabel nicht an eine Steckdose angeschlossen ist wenn der Perkolator für das Kaffeekochen vorbereitet wird.

1. Den Perkolator vom Sockel heben und mit der gewünschten Menge Kaltwasser füllen.
2. Die Füllmenge kann entweder an der Wasserstandsanzeige am Griff oder an der Skale in der Kanne abgelesen werden. Für ein optimales Ergebnis immer mindestens 2 Tassen kochen. Bei einer geringeren Wassermenge besteht Trockengehgefahr.
3. Den Kaffeebehälter mit der gewünschten Kaffeemenge füllen (1 Kaffeemaß pro Tasse). Den Kaffee gleichmäßig verteilen und den Deckel anbringen.
4. Den Kaffeebehälter auf den Innenzylinder setzen. Die Teile zusammen in den Perkolator setzen.
5. Sicherstellen, dass der Innenzylinder mitsamt Kaffeebehälter und Deckel in der Mitte des Perkolatorbodens sitzt
6. Den Deckel der Kanne ordentlich anbringen und den Perkolator auf den Sockel setzen.
7. Den Netzstecker in eine Schuko-Steckdose stecken.
8. Das Gerät durch Drücken auf den Stromschalter am Sockel starten. Der Stromschalter leuchtet bei eingeschaltetem Gerät.
9. Wenn die Indikatorlampe an der Kanne leuchtet ist der Kaffee fertig.
10. Nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Achtung: Den Stecker immer erst dann in die Steckdose stecken, wenn der Perkolator bereit für den Kochvorgang ist und dessen Deckel ordentlich fest sitzt. Den Perkolator stets unter Aufsicht betreiben.

Warmhaltefunktion

• Solange das Netzkabel angeschlossen ist, hält sich der Kaffee warm.
• Wenn kalter Kaffee aufgewärmt werden soll, vorher den Innenzylinder und der Kaffeebehälter entnehmen. Mindestens 4 Tassen können aufgewärmt werden.
• Nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Pflege und Wartung

• Das Gerät regelmäßig gründlich reinigen. Ein schmutziges Gerät macht ein Gesundheitsrisiko aus. Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät regelmäßig entkalken. Wird dies nicht gemacht, kann das Gerät beschädigt werden und ein Gesundheitsrisiko ausmachen.
• Das Heizelement, den Netzstecker und das Netzkabel vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Spritzern und Tropfen schützen.
• Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.

Achtung: Kalkablagerungen können zu Schäden am Gerät führen oder die Funktion beeinträchtigen. Deshalb ist eine regelmäßige Entkalkung sehr wichtig.

Entkalkung

1. Viereinhalb Tassen Wasser einfüllen. Den Innenzylinder und Kaffeebehälter in den Perkolator setzen.
2. Das Wasser ca. 5 Minuten aufkochen bis es erhitzt ist.
3. Den Netzstecker ziehen.
4. Einen Entkalker hinzugeben und 6 Stunden stehenlassen. Die Dosierempfehlung des Entkalkers befolgen.
5. Den Perkolator entleeren und ordentlich ausspülen.
6. Mit allen Teilen zusammengebaut mit Wasser komplett durchkochen bis die Kontrollleuchte leuchtet.
7. Die Maschine abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Wasser abgießen.
8. Die Außenseite des Perkolators mit einem feuchten Tuch abwischen um eventuelle Spritzer die die Oberfläche beeinflussen können zu entfernen.
9. Der Perkolator ist nun wieder einsatzbereit.

Achtung: Nur Entkalker benutzen, der für die Benutzung von Lebensmittelgeräten geeignet ist. Nie Wasser mit Entkalker aufkochen.

Fehlersuche

Die Maschine startet nicht.	Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt an die Steckdose angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Strom aus der Steckdose kommt.Sicherstellen, dass der Perkolator guten Kontakt zum Sockel hat.Sicherstellen, dass die das Netzkabel unbeschädigt ist.
Der Kaffee ist zu stark oder zu schwach.	Der Perkolator ist noch von vorheriger Benutzung oder Säuberung warm. Den Perkolator vor erneuter Benutzung abkühlen lassen.Fremdköper haben sich im Innenzylinder festgesetzt.Das Scheibchen am Boden des Innenzylinders hat sich verklemmt.Bei sehr hartem Wasser eine dunklere Röstung benutzen.Der Kaffee wurde mit zu warmem Wasser gekocht.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Netzanschluss 230 V, 50 Hz

Leistung 700 W

Volumen 1,2 l

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Unsere Homepage www.clasohlson.de

besuchen und auf Kundenservice klicken.