CW3119 - Kaffeemaschine Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Coline
Modell	CW3119
Abmessungen (H x B x T)	35 x 25 x 25 cm
Gewicht	1.8 kg
Leistungsaufnahme	900 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen	1.25 L (ca. 10 Tassen)
Wassertank	Herausnehmbar, mit Wasserstandsanzeige
Filtertyp	Dauerfilter (wiederverwendbar) oder Papierfilter (Größe 4)
Warmhaltefunktion	Automatische Warmhaltung für 2 Stunden
Brühsteuerung	Automatische Abschaltung nach dem Brühen
Anti-Tropf-System	Ja
LED-Anzeige	Ein/Aus
Reinigung	Entkalkung alle 3 Monate empfohlen; abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile	Kanne, Filterkorb, Wassertank auf Anfrage erhältlich
Reparierbarkeit	Reparierbar durch autorisierte Servicezentren
Bedienungsanleitung Sprachen	EN, DE, FI, SV

Häufig gestellte Fragen - CW3119 Coline

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine Coline CW3119?

Verwenden Sie eine Mischung aus weißem Essig und Wasser (Verhältnis 1:1) oder ein handelsübliches Entkalkungsmittel. Füllen Sie den Wassertank, führen Sie einen Brühvorgang ohne Kaffee durch, spülen Sie dann zweimal mit klarem Wasser nach. Wiederholen Sie dies alle 3 Monate.

Kann ich Papierfilter in der CW3119 verwenden?

Ja, die Kaffeemaschine akzeptiert Papierfilter der Größe 4 (Konusfilter). Sie wird auch mit einem wiederverwendbaren Dauersieb aus Mesh geliefert.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Wassertanks?

Der Wassertank fasst 1,25 Liter, was für etwa 10 Tassen Kaffee reicht.

Wie reinige ich die Kanne?

Die Glaskanne und der Deckel sind spülmaschinengeeignet. Alternativ mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch waschen. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Der Kaffee schmeckt bitter oder verbrannt. Was soll ich tun?

Bitterer Geschmack kann durch Überextraktion oder alte Kaffeebohnen entstehen. Verwenden Sie frischen Kaffee, mittlere Mahlstärke und stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu viel Kaffeepulver verwenden. Entkalken Sie regelmäßig.

Hat die Kaffeemaschine eine automatische Abschaltung?

Ja, die CW3119 schaltet sich nach 2 Stunden automatisch ab, um Energie zu sparen und Überhitzung zu verhindern.

Kann ich mit dieser Kaffeemaschine Tee zubereiten?

Ja, Sie können Tee zubereiten, indem Sie Teeblätter oder Teebeutel in den Filterkorb legen. Es wird jedoch empfohlen, die Maschine danach gründlich zu reinigen, um Geschmacksvermischungen zu vermeiden.

Wie ersetze ich den Dauerfilter?

Das Dauersieb aus Mesh ist herausnehmbar und kann mit einer weichen Bürste gereinigt werden. Bei Beschädigung kann ein Ersatz bei Coline Ersatzteilen bestellt werden.

Die Maschine läuft aus. Was könnte falsch sein?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig sitzt, der Filterkorb korrekt platziert und die Kanne ausgerichtet ist. Überprüfen Sie auch das Anti-Tropf-Ventil auf Verstopfungen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht auf notice-facile.com als PDF-Download in Englisch, Deutsch, Finnisch und Schwedisch zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CW3119 Coline

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.
• Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
• Kein Kinderspielzeug.
• Das Gerät ist für den Hausgebrauch oder die Verwendung unter ähnlichen Bedingungen geeignet, z. B. in:
• Kantinen, Büros und Personalaufenthaltsräumen
• Ferienwohnungen und Schrebergartenhäuschen
• Hotelzimmern und anderen Wohnräumen
• Pensionen
• Das Gerät darf unter keinen Umständen ins Wasser getaucht werden, auch nicht bei der Reinigung.

• Elektrische Kontaktflächen dürfen nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
  • Die Heizplatte wird bei der Benutzung des Gerätes heiß.

• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

• Bei Beschädigung das Netzkabel nur von einem qualifizierten Elektriker auszutauschen lassen.
• Das Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Wenn sich Kinder bei Betrieb in der Nähe des Gerätes befinden, müssen diese beaufsichtig werden.
• Vor dem Reinigen das Gerät immer abkühlen lassen. Niemals Gegenstände während des Betriebs oder während das Gerät noch warm ist hineinstecken.
• Das Gerät ausschließlich auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen.
• Das Gerät auf einer ebenen, feuerfesten und stabilen Unterlage aufstellen, an der die Luft frei zirkulieren kann.
• Das Produkt während der Benutzung niemals in einen Schrank oder ähnlichen verschlossenen Raum stellen.
• Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Funktioniert das Gerät während des Gebrauchs nicht ordnungsgemäß, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Niemals versuchen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• Sollte das Gerät während der Benutzung in Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen. Niemals die Hände ins Wasser stecken.
• Das Produkt darf nur an Steckdosen mit 230 V benutzt werden.
• Das Netzkabel vor Hitze (z. B. Herdplatte) schützen.
• Nie Besteck oder andere Gegenstände in das Gerät stecken.

• Das Gerät vor Stößen und Erschütterungen schützen.

• Niemals am Netzkabel ziehen oder das Gerät daran tragen. Das Netzkabel nicht als Griff verwenden und nicht einklemmen. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen.

• Das Gerät niemals verwenden, wenn Netzkabel oder Netzstecker auf irgendeine Weise beschädigt sind. Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf den Boden, ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit gefallen ist.
• Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Gehäuse des Geräts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen.
• Das Produkt nur von qualifiziertem Servicepersonal und mit Original-Ersatzteilen reparieren lassen.
• Das Gerät nicht umfunktionieren oder auseinanderbauen.

Produktbeschreibung

1. Filterhalterdeckel
2. Wiederverwendbarer Kaffeefilter
3. Filterhalter
4. Wasserbehälter mit Deckel
5. Kaffeekanne
6. [①] An/Aus

Benutzung

Vor dem ersten Gebrauch

• Die Glaskanne und die Filterhalterung vor dem ersten Gebrauch abwaschen.
- Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, zwei- bis dreimal die maximale Wassermenge ohne Kaffeepulver durch die Filter laufen lassen. Dies nach längerer Nichtbenutzung oder Entkalken erneut durchführen.
- Dank der Skala am Wasserbehälter kann die korrekte Wassermenge besser dosiert werden. Die Höchstangabe nicht überschreiten.

Brühvorgang

Warnung!

• Während des Brühvorgangs tritt heißer Dampf durch den Deckel des Filterhalters aus. Den Deckel während des Brühvorgangs niemals berühren oder öffnen. Die Kaffeemaschine immer erst abkühlen lassen, bevor der Deckel geöffnet wird.

• Nach Abschluss des Brühvorgangs den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Den Deckel des Wasserbehälters öffnen und die gewünschte Menge Wasser hineinschütten.

• Den Deckel des Filterhalters öffnen und einen Papierfilter der Größe 4 einsetzen (oder den im Lieferumfang enthaltenen wiederverwendbaren Filter nutzen).
• Kaffeepulver einfüllen, den Deckel schließen.
• Den Deckel der Kaffeekanne schließen und die Kanne auf die Warmhalteplatte stellen. Die Kanne muss korrekt sitzen, damit der Tropfschutz nicht während des Aufbrühens aktiviert wird.
• Den Netzstecker in eine Steckdose stecken und [①] drücken, um die Kaffeemaschine einzuschalten. Das Symbol auf der Taste leuchtet, während die Kaffeemaschine in Betrieb ist.
• Abwarten bis das Wasser durch den Filter gelaufen ist, bevor die Kanne entnommen wird.
• Die Kaffeemaschine schaltet automatisch 40 min nach dem Einschalten ab. Nach dem Brühvorgang geht sie automatisch in den Warmhaltemodus über.
• Um die Kaffeemaschine frühzeitig abzuschalten, vorher den Stromschalter betätigen.
• Nach der Benutzung stets sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Pflege und Wartung

Reinigung

• Vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät außen mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
  • Die Glaskanne mit Spülmittel reinigen und mit einem Küchenhandtuch o. Ä. trockenreiben.

Entkalkung

• Damit das Gerät optimal funktioniert, dieses regelmäßig entkalken.
• Sehr dicke Kalkablagerungen können trotz Anwendung von Entkalker schwer zu entfernen sein. Durch Kalkablagerungen können auch Lecks im Aufbrühsystem entstehen. Wir empfehlen daher eine Entkalkung nach jeweils 30 bis 40 Benutzungen. Zum Entkalken eignet sich eine Mischung aus Essigessenz und Wasser:
• 1–2 Esslöffel Essigessenz (25 %) mit der am Gerät angegebenen Höchstmenge an kaltem Wasser mischen.
• Die Entkalkungslösung in den Wasserbehälter gießen und einen Filter ohne Zugabe von Kaffeepulver in die Filterhalterung setzen.
• Das Gerät einschalten und einen Filterdurchlauf durchführen. Bei Bedarf wiederholen. Während des Entkalkens gut lüften und den beim Entkalken entstehenden Dampf nicht einatmen.
• Um das Gerät nach dem Entkalken zu reinigen, 2–3 Filterdurchläufe mit sauberem Wasser durchführen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 220–240 V, 50/60 Hz

Leistung 920–1080 W

Kapazität 1,5 l (ca. 12 Tassen)

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST

Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 HAMBURG