15.2024.02 - Thermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Stirnthermometer
Modell	THD2FE / 15.2024.02
Abmessungen	49 x 36 x 155 mm
Gewicht	78 g (nur Gerät)
Stromversorgung	2 x 1,5V AAA-Batterien (im Lieferumfang)
Batterielebensdauer	Ca. 3000 Messungen
Messmodus	Stirn (Körpertemperatur) und Oberfläche
Stirnmodusbereich	34,0°C bis 42,2°C (93,2°F bis 108,0°F)
Oberflächenmodusbereich	-22°C bis 80°C (-7,6°F bis 176°F)
Messgenauigkeit (Stirn)	±0,2°C (0,4°F) bei 35°C bis 42°C; ansonsten ±0,3°C (0,5°F)
Messgenauigkeit (Oberfläche)	±0,3°C (0,5°F) bei 22°C bis 42,2°C; ansonsten ±4% oder ±2°C (je nachdem, welcher Wert größer ist)
Messzeit	Ca. 1 Sekunde
Speicherkapazität	25 Messungen
Fieberalarm	≥37,5°C (100,4°F) – 3 kurze Pieptöne
Automatische Abschaltung	Nach ca. 1 Minute
IP-Schutzart	IP22
Reinigung und Wartung	Sensor mit 70-75% medizinischem Alkohol auf einem Wattestäbchen reinigen; 1 Minute trocknen lassen. Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Nicht in Wasser eintauchen.
Sicherheitshinweise	Von Kindern fernhalten; nicht extremen Temperaturen, Vibrationen oder starken elektromagnetischen Feldern aussetzen (mindestens 1 m Abstand zu Mobiltelefonen einhalten).
Reparierbarkeit	Unbefugte Reparaturen verboten; bei Problemen den Lieferanten kontaktieren.
Normenkonformität	ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, IEC/EN60601-1-2, IEC/EN60601-1, ISO10993, RoHS, Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
Garantie / Lebensdauer	Erwartete Lebensdauer: 4 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 15.2024.02 TFA

Wie messe ich die Körpertemperatur auf der Stirn?

Drücken Sie kurz die EIN-Taste, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass es sich im Stirnmodus befindet (Standard). Richten Sie den Sensor auf die Mitte der Stirn, etwa 4 cm entfernt, und drücken Sie die START-Taste. Nach ca. 1 Sekunde ertönt ein Piepton. Wenn der Messwert 37,5°C oder höher ist, zeigen drei kurze Pieptöne Fieber an.

Kann ich das Thermometer zur Messung der Oberflächentemperatur verwenden?

Ja. Nach dem Einschalten die EIN-Taste gedrückt halten, dann die START-Taste drücken, um in den Oberflächenmodus zu wechseln. Zielen Sie auf das Objekt und drücken Sie START. Die Oberflächentemperatur wird angezeigt. Hinweis: Dies ist nicht geeignet für glänzende Metalloberflächen oder durch Glas/Kunststoff.

Wie wechsle ich zwischen °C und °F?

Bei ausgeschaltetem Gerät die START- und EIN-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die Einheit wechselt zwischen °C und °F, und der Speicher wird gleichzeitig gelöscht.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Stummschaltfunktion?

Halten Sie die EIN-Taste gedrückt, bis das Stummschaltsymbol blinkt. Das Stummschaltsymbol bleibt auf dem Display und die Pieptöne sind deaktiviert. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Ton zu reaktivieren. Hinweis: Längeres Halten der EIN-Taste schaltet das Gerät aus.

Warum zeigt das Display 'Er1' an?

Er1 zeigt an, dass die Messung durchgeführt wurde, bevor das Gerät stabilisiert war. Warten Sie, bis die Fehlermeldung verschwindet, und wiederholen Sie dann die Messung.

Was soll ich tun, wenn das Display 'Er3' anzeigt?

Er3 bedeutet, dass die Umgebungstemperatur außerhalb des Betriebsbereichs (10°C bis 40°C) liegt. Lassen Sie das Thermometer vor Gebrauch mindestens 15 Minuten in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 10°C und 40°C ruhen.

Wie reinige ich das Thermometer?

Reinigen Sie die Sensorlinse mit einem in medizinischen Alkohol (70-75%) getränkten Wattestäbchen. Lassen Sie sie mindestens 1 Minute vollständig trocknen. Für den Rest des Geräts verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Wie viele Messungen kann ich im Speicher speichern?

Das Thermometer speichert automatisch die letzten 25 Stirntemperaturmessungen. Um sie anzuzeigen, drücken Sie die EIN-Taste bei eingeschaltetem Gerät; das Speichersymbol erscheint. Jeder Druck zeigt die vorherige Messung (1 ist die aktuellste).

Was ist der Temperaturbereich und die Genauigkeit des Stirnmodus?

Der Stirnmodus misst von 34,0°C bis 42,2°C (93,2°F bis 108,0°F) mit einer Genauigkeit von ±0,2°C (0,4°F) zwischen 35°C und 42°C, ansonsten ±0,3°C (0,5°F).

Kann ich direkt nach dem Sport oder Baden eine Messung durchführen?

Nein. Warten Sie mindestens 30 Minuten nach körperlicher Anstrengung, Baden oder Essen, bevor Sie eine Messung durchführen. Außerdem sollten sich das Thermometer und die Person vor der Messung mindestens 15 Minuten im selben Raum befinden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 15.2024.02 TFA

TFA_No. 15.2024_Anleitung 04.05.2020 13:32 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso

TFA®

TFA_No. 15.2024_Anleitung 04.05.2020 13:32 Uhr Seite 2

Fig. 2Fig. 1

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

Dieses Produkt basiert auf der neuesten Infrarot-Technologie und kann neben der Messung der Körpertemperatur an der Stirn auch zur Messung von Oberflächentemperaturen verwendet werden. Die Temperaturmessung ist kontaktlos, einfach und schnell.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
  • Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02
• 2 x 1,5 V AAA Batterien
• Bedienungsanleitung

3. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt!
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Überprüfen Sie das Thermometer vor dem Einsatz auf Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es völlig in Ordnung ist.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Der Betrieb im Bereich starker elektromagnetischer Felder, wie z.B. neben einem Mobiltelefon, kann zu Fehlfunktionen führen. Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m zu solchen Geräten, wenn Sie dieses Gerät benutzen.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

• Die Mindestmessdauer bis zum Signalton ist ausnahmslos einzuhalten.
- Besprechen Sie die ermittelten Werte immer mit Ihrem Hausarzt.
• Die Temperatur des Stirnbereichs unterscheidet sich von der Körperkerntemperatur, die mit einem Fieberthermometer oral oder rektal gemessen wird.
- Überprüfen Sie das Messergebnis mit einem herkömmlichen Fieberthermometer:

1. wenn Sie mit der richtigen Anwendung noch nicht vertraut sind

2. wenn das Messergebnis überraschend niedrig ist und nicht zum Befinden passt

3. bei Neugeborenen bis zum 6. Lebensmonat
4. bei Personen, insbesondere Kleinkindern, die bei Auftreten bzw. Nicht-Auftreten von Fieber bedenklich reagieren.

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Das Gerät enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten. Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bitte nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Schützen Sie das Gerät vor großen oder abrupten Temperaturschwankungen.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

• Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beeinträchtigen und die optischen Elemente des Gerätes nachhaltig stören.
• Gerät ist nicht wasserdicht. Vor Feuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Um das Gerät zu reinigen und zu desinfizieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel „Pflege und Wartung“.

4. Funktionsprinzip

- Jeder Körper strahlt eine infrarote Energie ab. Der optische Detektor nimmt diese wahr, übersetzt die Information in eine digitale Anzeige und man erhält die Oberflächentemperatur.

4.1 Messung der Körpertemperatur

• In der Grundeinstellung, im Stirnthermometer-Modus, wird die Infrarot-Wärme gemessen, die von den Arterien unter dem Stirnbereich abgegeben wird und auf die orale Körpertemperatur umgerechnet. Das Messergebnis wird innerhalb 1 Sekunde angezeigt. Durch die kontaktlose Messmethode kann z.B. die Temperatur von Babys gemessen werden, ohne sie im Schlaf zu stören.
• Viele Leute glauben, dass die Normaltemperatur generell 37 °C beträgt. Medizinische Untersuchungen haben aber ergeben, dass die Körpertemperatur, ähnlich wie der Blutdruck, von Person zu Person variiert. So liegt der Normalbereich der Körpertemperatur zwischen 35,5 °C und 37,8 °C. Eine orale Messung liegt normalerweise um 0,5 °C niedriger als der rektale Wert.
• Das Infrarot-Stirnthermometer rechnet die an der Stirn gemessene Temperatur auf die gängigste Bezugsgröße, die orale Körpertemperatur, um. Bei manchen Menschen entspricht diese Temperatur vielleicht nicht der oralen Temperatur.

Deshalb: Üben ist wichtig!

- Wir empfehlen, den Umgang mit dem Thermometer bei sich und Ihrer Familie im gesunden Zustand zu üben. So können Sie Ihre Technik verbessern und erhalten von jedem Familienmitglied einen Bezugswert für die normale Körpertemperatur. Im Krankheitsfall gewinnen Sie so eine größere Sicherheit.

Messen Sie immer an der gleichen Stelle!

- Für korrekte Messungen im Zeitverlauf müssen Sie die Temperatur an der gleichen Stelle messen wie bei der vorhergehenden Messung (gemäß den folgenden Anweisungen).

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

5. Lernen Sie das Gerät kennen!

5.1 Bestandteile (Fig. 1)

A 1: Mess-Sensor
A 2: START Taste
A 3: ON Taste
A 4: Batteriefach

5.2 Display-Anzeige (Fig. 2)

B 1: Temperaturanzeige °C/°F
B 2: Batteriesymbol
B 3: Symbol für Stirntemperatur-Messung
B 4: Symbol für Messwert-Speicher
B 5: Symbol für Oberflächentemperatur-Messung
B 6: Lautlos-Symbol

6. Inbetriebnahme

• Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel nach unten schieben.
• Legen Sie die zwei Batterien 1,5 V AAA polrichtig ein.
• Es ertönt zweimal ein Signalton.
  • Das Gerät ist jetzt betriebsbereit
• Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Deckel sitzt richtig im Gehäuse, wenn ein Klicken zuhören ist.
• Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die ON Taste gedrückt, bis OFF im Display erscheint. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 1 Minute ab, wenn keine Taste bedient wird.

7. Bedienung

7.1 Messen der Körpertemperatur auf der Stirn (Fig. 2)

• Direkt nach dem Sport, Baden oder Essen sollten Sie keine Messungen durchführen. Warten Sie ca. 30 Minuten!
• Das Thermometer und die zu messende Person sollten sich vor der Messung mindestens 15 min. vorher im selben Raum bei gleichbleibenden Umgebungsbedingungen befinden.
• Achten Sie immer darauf, dass der Sensor sauber und unbeschädigt ist.
  • Säubern Sie die Stirn von Schweiß, Makeup etc.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

• Drücken Sie kurz die ON Taste. Das Gerät zeigt nun das Symbol für Stirntemperatur-Messung an (Grundeinstellung).
• Es ertönt zweimal ein Signalton.
• Halten Sie nun den Mess-Sensor mit einem Abstand von ca. 4 cm auf eine geeignete Messstelle an der Stirnmitte.
• Halten Sie das Gerät ruhig in dieser Position und drücken Sie die START Taste.
• Ist die Messung nach ca. 1 Sekunde beendet, ertönt ein Signalton.
• Bei einer gemessenen Temperatur von 37,5°C und mehr ertönen drei kurze Signaltöne.
• Entfernen Sie das Thermometer von der Messstelle. Die Temperatur können Sie nun auf dem Display ablesen. Die blaue LED-Hintergrundbeleuchtung geht für 5 Sekunden an.

7.2 Messwiederholung

- Führen Sie die Messung immer am gleichen Punkt an der Stirn durch. Warten Sie zwischen den Messungen, bis das Symbol für Stirntemperatur-Messung aufhört zu blinken.

Denken sie daran:

- Die an der Stirn gemessene Temperatur entspricht der oralen Körpertemperatur. Eine orale Messung liegt normalerweise um 0.5°C niedriger als der rektale Wert. Das gilt für den Bevölkerungsdurchschnitt. Bei manchen Menschen kann das anders sein. Deshalb ist es wichtig, den Umgang mit dem Stirnthermometer schon im gesunden Zustand zu üben.

7.3 Memory-Funktion

• Das Thermometer speichert automatisch die 25 letzten Temperaturwerte im Stirntemperatur-Modus.
• Um die Memory-Funktion aufzurufen, drücken Sie die ON Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Symbol für den Messwert-Speicher wird angezeigt. Es erscheint kurz die Zahl 1, dann die Temperatur der letzten Messung.
• Mit jedem weiteren Drücken der ON Taste erhalten Sie die Temperaturen der weiter zurückliegenden Messungen (2 bis 25). Ist kein Messwert mehr gespeichert, erscheint --- auf dem Display.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

7.4 °C/°F Auswahl und Löschen des Speichers

• Wenn das Instrument ausgeschaltet ist, drücken Sie gleichzeitig die START Taste und die ON Taste für 3 Sekunden. Die Temperatureinheit ändert sich von °C auf °F. Gleichzeitig wird der Speicher gelöscht.
• Wiederholen Sie den Vorgang, um wieder zu °C zurückzukehren.

7.5 Signalton ausschalten

• Halten Sie die ON Taste gedrückt, bis das Lautlos-Symbol blinkt. Das Lautlos-Symbol bleibt im Display stehen und der Signalton ist dauerhaft deaktiviert.
• Wiederholen Sie den Vorgang, um den Signalton wieder zu aktivieren.

Bitte beachten Sie:

- Wenn Sie die ON Taste länger gedrückt halten, erscheint OFF im Display und das Gerät wird ausgeschaltet, ohne dass die Stummschaltung eingestellt ist.

7.6 Messen der Oberflächentemperatur

• Nach dem Einschalten halten Sie die ON Taste gedrückt und drücken gleichzeitig auf die START Taste. Es erscheint das Symbol für Oberflächentemperatur-Messung.
• Einfach das Messobjekt anvisieren und die START Taste drücken. Innerhalb von einer Sekunde erhält man die Oberflächentemperatur.
• Wenn Sie die START Taste gedrückt halten, wird der Messwert kontinuierlich aktualisiert.

Bitte beachten Sie:

• Dieser Modus zeigt die tatsächliche und unbereinigte Oberflächentemperatur, die sich von der Körpertemperatur unterscheidet.
• Um eine möglichst genaue Temperaturangabe zu bekommen, sollte das Zielobjekt so nahe wie möglich anvisiert werden.
• Für Messungen von glänzenden oder polierten Metalloberflächen (Edelstahl, Aluminium) ist das Gerät nicht geeignet.
• Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie Glas oder Plastik hindurchmessen. Es misst stattdessen die Temperatur der transparenten Oberfläche.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

8. Pflege und Wartung

• Der Sensor ist das empfindlichste Teil an Ihrem Infrarotthermometer. Bitte schützen Sie das Sensorteil vor Verunreinigungen.
• Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein mit medizinischem Alkohol (70-75%) getränktes Wattestäbchen.
• Lassen Sie den Sensor mindestens 1 Minute lang vollständig trocknen.
• Reinigen Sie das restliche Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

8.1 Batteriewechsel

voll

halbvoll

leer

• Das Batteriesymbol ist dauerhaft im Display zu sehen.
- Wenn das Batteriesymbol „leer“ erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.
- Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät beim Batteriewechsel ausgeschaltet ist!
- Befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel „Inbetriebnahme“.

9. Problemlösung

Anzeige Bedeutung		Vorgehensweise
	Keine Anzeige	→ Gerät mit der ON Taste einschalten→ Batterien polrichtig einlegen→ Batterien wechseln
Er	Er 5...9Das System hat eine Funktionsstörung.	→ Entnehmen Sie die Batterien, warten Sie 1 Minute und starten Sie das Gerät neu.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

Er 1 Instabiler Messvorgang → Warten Sie, bis die An- zeige verschwindet

Er 3 Die Betriebstemperatur → Bringen Sie das Thermodes Gerätes liegt außer- meter in eine Umgehalb des Bereiches von bungstemperatur 10°C bis 40°C zwischen 10°C bis 40°C und warten Sie 15 min.

Hi (1) Im Stirnmodus: Die gemessene Temperatur ist höher als +42,2°C (108°F) (2) Im Oberflächenmodus: Die gemessene Temperatur ist höher als +80°C (176°F) → Bitte wählen Sie das Messobjekt innerhalb der

Lo (1) Im Stirnmodus: Spezifikationen aus. Die gemessene Temperatur ist niedriger als +34°C (93,2°F) (2) Im Oberflächenmodus: Die gemessene Temperatur ist niedriger als -22°C (-7.6°F)

Das Gerät lässt sich nicht → Batterien wechseln in den Betriebszustand versetzen.

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

1. Technische Daten

Modell	THD2FE / 15.2024.02 / 15.2024.02
Typ	Infrarot-Thermometer
Stirnmodus MessbereichGenauigkeit ±0,2°C (0,4°F)	34...42,2°C (93,2...108°F)bei 35°C...42°C (95°F...107,6°F)± 0,3°C (0,5°F) ansonsten
OberflächenmodusMessbereich	-22°C...80 °C (-7,6...176 °F)
Genauigkeit ±0,3°C (0,5°F)	bei 22°C...42,2°C (71,6°F...108°F)±4% oder ±2°C (4°F)ansonsten, der höhere Wert gilt

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

Auflösung 0,1 °C
Lagerbedingungen Temperatur: -20°C...+50 °CLuftfeuchtigkeit: ≤ 85 % rH
Transportbedingungen Temperatur: ≤ 70 °CLuftfeuchtigkeit: ≤ 95 % rH
Betriebsbedingungen bei Benutzung Temperatur: 10°C...40°CLuftfeuchtigkeit: 15...85 % rH
Messdauer ca. 1 Sekunde
Speicherkapazität bis zu 25 Messungen
Fieberalarm bei Temperatur ≥37,5 °C
Automatische Abschaltung nach ca. 1 Minute
IP-Schutzklasse IP22
Batterien 2 x 1,5 V AAA inklusive
Durchschnittliche Batterie-Lebensdauer 3000 Messungen
Durchschnittliche Lebensdauer 4 Jahre
Gehäusemaße 49 x 36 x 155 mm
Gewicht	78 g (nur das Gerät)
Verweis auf Normen	Entspricht den Normen ASTM E1965-98, EN ISO 80601-2-56, IEC/EN60601-1-2 (EMV), IEC/EN60601-1 (Sicherheit), ISO10993, RoHS

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG.

Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02

12. Bildzeichenerklärung

Erklärung der Europäischen Konformität, Nummer der benannten Stelle

Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: Typ BF

Gebrauchsanleitung beachten

Lagerbedingungen: Temperatur: -20 °C...+50 °C / Luftfeuchtigkeit: ≤ 85 % rH

Betriebsbedingungen: Temperatur: +10 °C...+40 °C / Luftfeuchtigkeit: 15...85 %

Lot-Nummer/Chargennummer

EU-Beauftragter: Medical Technology Promedt Consulting GmbH, Altenhofstrasse 60, D-66386 St. Ingbert, Germany

Importeur:

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA_No. 15.2024_Anleitung 04.05.2020 13:32 Uhr Seite 13

Infrared Forehead Thermometer THD2FE / 15.2024.02

E-Mail: [e-mail]

TFA_No. 15.2024_Anleitung 04.05.2020 13:32 Uhr Seite 14

Fig. 2Fig. 1