GT-FS-02 - Staubsauger Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Fensterreinigungsgerät
Modell	GT-FS-02
Marke	Easy Home
Akku	Li-Ion, 2200 mAh, 3,7 V
Ladegerät	Modell ZDM050080EU, Eingang 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang 5 V = 800 mA, Schutzklasse II
Betriebsdauer	ca. 45 Minuten (bei vollständig geladenem Akku)
Schutzart	IPX4 (Spritzwasserschutz)
Material Mikrofaserbezug	85 % Polyester, 15 % Nylon
Lieferumfang	Absaugaufsatz, Wischaufsatz, Sprühflasche, 2 Mikrofaserbezüge, Ladegerät, Düse, Bedienungsanleitung
Funktionen	Nassreinigung und Absaugen von Fenstern und glatten Oberflächen
Sicherheit	Kindersicherung, Überhitzungsschutz, Stromschlag- und Brandschutz gemäß Sicherheitshinweisen
Pflegehinweise	Mikrofaserbezug waschbar bei 60 °C, kein Weichspüler, nicht auswringen, nicht bleichen, nicht trocknergeeignet; Gerät nur mit feuchtem Tuch reinigen
Entsorgung	Elektrogeräte und Akkus getrennt vom Hausmüll entsorgen; Akku vor Entsorgung entladen
Garantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - GT-FS-02 Easy Home

Wie lade ich den Akku des Fensterreinigers richtig auf?

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung 5 Stunden lang auf. Stecken Sie das Ladegerät in die Ladebuchse und dann in eine Steckdose. Die Kontrolllampe leuchtet rot während des Ladens und grün, wenn der Akku voll ist. Laden Sie den Akku nur bei Temperaturen zwischen +5 °C und +40 °C.

Kann ich den Fensterreiniger auch für andere Oberflächen als Fenster verwenden?

Ja, das Gerät ist für glatte Oberflächen wie Fliesen, Spiegel oder Duschkabinen geeignet. Verwenden Sie es jedoch nicht auf rauen oder empfindlichen Oberflächen, da die Abziehlippe beschädigt werden könnte.

Wie wechsle ich den Mikrofaserbezug am Wischaufsatz?

Ziehen Sie den alten Bezug ab und ziehen Sie einen neuen Mikrofaserbezug über die Halterung des Wischaufsatzes. Befestigen Sie ihn mit dem Klettverschluss. Achten Sie darauf, dass der Bezug sauber und trocken ist.

Warum saugt mein Fensterreiniger das Wasser nicht richtig auf?

Überprüfen Sie den Ansaugwinkel: Halten Sie das Gerät parallel zur Oberfläche. Ist der Wassersammelbehälter voll? Leeren Sie ihn, wenn die Max-Markierung erreicht ist. Reinigen Sie die Abziehlippe von Schmutz.

Kann ich den Fensterreiniger in der Spülmaschine reinigen?

Nein, geben Sie das Gerät keinesfalls in die Spülmaschine. Reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie es nie in Wasser.

Wie lange hält der Akku und wie kann ich die Laufzeit verlängern?

Die Betriebsdauer beträgt ca. 45 Minuten. Schalten Sie das Gerät zwischen Arbeitsgängen aus, um Akku zu sparen. Laden Sie den Akku nach jeder Nutzung vollständig auf.

Darf ich den Fensterreiniger im Regen oder in Feuchträumen verwenden?

Das Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4), aber nicht für den Einsatz im Regen oder in Feuchträumen wie Duschen geeignet. Verwenden Sie es nur in Innenräumen.

Welche Reinigungsmittel kann ich verwenden?

Verwenden Sie handelsübliche Glasreiniger. Keinen Spiritus oder schaumbildende Mittel, da diese das Gerät beschädigen können. Füllen Sie klares Leitungswasser in die Sprühflasche und geben Sie bei Bedarf etwas Reiniger hinzu.

Wie entsorge ich den Fensterreiniger umweltgerecht?

Der Fensterreiniger und der Akku dürfen nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät vollständig (mit entladenem Akku) bei einer Sammelstelle ab. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde.

Was tun, wenn die Akku-Kontrolllampe blinkt?

Wenn die Lampe blinkt, ist der Akku fast leer. Der Motor schaltet sich nach ca. 60 Sekunden ab. Laden Sie den Akku sofort auf. Falls das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT-FS-02 Easy Home

Bedienungs- anleitung

EASY ^ HOME

AKKU- FENSTERREINIGUNGSGERÄT

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.

Ihr ALDI-Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-sued.de.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....4

Lieferumfang/Geräteteile......6

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung....7

Sicherheit......8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise....8

Erstinbetriebnahme....13

Fensterreiniger und Lieferumfang prüfen....13

Fensterreiniger zusammenstecken....13

Akku aufladen....13

Bedienung 14

Oberflächen reinigen....14

Oberflächen absaugen....15

Wassersammelbehälter leeren 16

Reinigung 16

Sprühflasche reinigen 16

Mikrofaserbezug waschen....17

Fensterreiniger reinigen 17

Aufbewahrung......17

Fehlersuche 18

Technische Daten 18

Konformitätserklärung...... 19

Entsorgung 19

Verpackung entsorgen....19

Fensterreiniger entsorgen....19

A

B

Lieferumfang/Geräteteile

1 Absaugaufsatz
2 Ver-/Entriegelungstaste für Absaugaufsatz
3 Gummiverschluss
4 Wassersammelbehälter
5 Ver-/Entriegelungstaste für Wassersammelbehälter
6 Ein-/Ausschalter
7 Akku-Kontrolllampe
8 Ladebuchse
9 Wischaufsatz
10 Sprühkopf
11 Befestigungsring
12 Wasserflasche
13 Mikrofaserbezug, 2×
14 Ladegerät
15 Düse

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Akku-Fensterreinigungsgerät (im Folgenden nur „Fensterreiniger“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Fensterreiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Fensterreiniger führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Fensterreiniger an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Fensterreiniger oder auf der Verpackung verwendet.

⚠️ WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

⚠ VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Das Ladegerät des Fensterreinigers entspricht der Schutzklasse II.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Fensterreiniger und das Ladegerät nur in Innenräumen verwendet werden dürfen.

Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Fensterreiniger ist ausschließlich zum Nassreinigen von Fenstern und sonstigen glatten Oberfläche, die dafür geeignet sind, konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Fensterreiniger nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Fensterreiniger ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie das Ladegerät des Fensterreinigers nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Schließen Sie das Ladegerät des Fensterreinigers nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Fensterreiniger bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

• Betreiben Sie den Fensterreiniger nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

• Wenn der Fensterreiniger, das Ladegerät oder das Netzkabel beschädigt sind, müssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Die Reparatur durch eine unqualifizierte Person erhöht das Sicherheitsrisiko für den Benutzer.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Fensterreiniger befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Das Ladegerät des Fensterreinigers darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
• Tauchen Sie weder den Fensterreiniger noch das Ladegerät und das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.
• Fassen Sie das Ladegerät niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie das Ladegerät nie am Netzkabel aus der Steck dose, sondern fassen Sie immer das Ladegerät an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie den Fensterreiniger, das Ladegerät und das Netz-kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie den Fensterreiniger nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
  – Lagern Sie den Fensterreiniger nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker, wenn das Ladegerät angeschlossen ist.

• Stecken Sie keine Gegenstände, die Elektrizität leiten können, in die Ladebuchse, z. B. Schraubendreher.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Fensterreinigers ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.

⚠️ WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Dieser Fensterreiniger kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Fensterreinigers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Fensterreiniger spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre vom Fensterreiniger und der Anschlussleitung des Ladegeräts fern.

- Lassen Sie den Fensterreiniger während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

- Lassen Sie Kinder nicht mit den Zubehörteilen des Fenster-reinigers spielen.

- Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Fensterreinigerhineinstecken.

- Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern und lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Das Aufsaugen brandfördernder Mittel, Glut und Asche kann zu Bränden führen.

• Saugen Sie keine brennenden oder glühenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder Asche mit den Fensterreiniger auf.
• Saugen Sie keine entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten (z. B. Benzin) mit dem Fensterreiniger auf. Verwenden Sie den Fensterreiniger nicht in Bereichen, wo solche Flüssigkeiten vorkommen.

VORSICHT!

Verätzungsgefahr!

Eventuell austretende Akkuflüssigkeit kann zu Verätzungen führen.

• Benutzen Sie den Fensterreiniger nicht, wenn Akkuflüssigkeit aus dem Fensterreiniger austritt. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person.
• Vermeiden Sie den Kontakt von Akkuflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Falls Sie mit Akkuflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie betroffene Stelle mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Fensterreiniger kann zu Beschädigungen des Fensterreinigers führen.

- Verwenden Sie den Fensterreiniger nur auf glatten, nass vorgereinigten Oberflächen. Die Abziehlippe verschleißt sonst und bekommt Riefen.

• Stellen Sie den Fensterreiniger nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten).
• Bringen Sie das Ladegerät und das Netzkabel nicht mit heißen oder scharfen Teilen in Berührung.
• Setzen Sie den Fensterreiniger niemals hoher Temperatur (z. B. Heizung) oder Witterungseinflüssen (z. B. Regen) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in den Fensterreiniger.
• Tauchen Sie weder den Fensterreiniger noch das Ladegerät und das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Fensterreiniger kann sonst beschädigt werden.
• Geben Sie den Fensterreiniger keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.
• Verwenden Sie für den Fensterreiniger nur handelsübliche Glasreiniger. Verwenden Sie keinen Spiritus oder schaumbildende Reinigungsmittel.
• Saugen Sie keine Schnüre, langen Fasern, spitzen Gegenstände oder Glassplitter mit dem Fensterreiniger auf.
• Saugen Sie keine chemischen Produkte (z. B. Gips, Zement) mit dem Fensterreiniger auf.
• Verwenden Sie den Fensterreiniger nie ohne eingesetzten Wassersammelbehälter.
• Decken Sie während des Arbeitens die Lüftungsschlitze nicht ab.
• Verwenden Sie den Fensterreiniger nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Fensterreinigers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
• Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Geräte, die elektrische Bauteile enthalten. Sie können dadurch beschädigt werden.

Erstinbetriebnahme

Fensterreiniger und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Fensterreiniger schnell beschädigt werden.

– Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie den Fensterreiniger aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B).
3. Kontrollieren Sie, ob der Fensterreiniger oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Fensterreiniger nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Fensterreiniger zusammenstecken

1. Halten Sie die Ver-/Entriegelungstaste für den Absaugaufsatz 2 gedrückt.
2. Stecken Sie den Absaugaufsatz 1 auf den Fensterreiniger.
3. Lassen Sie die Ver-/Entriegelungstaste für den Absaugaufsatz los.

Akku aufladen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßes Aufladen des Akkus kann zu Beschädigungen des Akkus führen.

- Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter +5 °C oder über +40 °C auf. Der Akku kann sonst beschädigt werden.

Der Akku muss vor der Erstinbetriebnahme 5 Stunden lang aufgeladen werden. Das Gehäuse des Fensterreinigers kann während des Aufladens warm werden.

Wenn der Akku fast leer ist, schaltet sich der Motor ab und die Kontroll lampe blinkt ca. 60 Sekunden lang. Der Akku muss in diesem Fall wieder aufgeladen werden.

1. Stecken Sie das Ladegerät 14 in die Ladebuchse 8.
2. Stecken Sie das Ladengerät in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
   Während des Aufladens leuchtet die Akku-Kontrolllampe 7 rot. Wenn die Akku-Kontrolllampe grün leuchtet, ist der Akku vollständig geladen und der Fenster reiniger ist betriebsbereit.
3. Entfernen Sie das Ladegerät aus der Ladebuchse.
   Sie können den Fensterreiniger nun benutzen.

Der Akku sollte nach jedem Gebrauch wieder voll aufgeladen werden. Dank der Verwendung eines Li-Ionen-Akkus, entsteht kein „Memory-Effekt“.

Bedienung

Oberflächen reinigen

⚠ VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit der Sprühflasche kann zu Verletzungen führen.

- Richten Sie den Sprühstrahl nicht direkt auf die Augen.

Vor der Reinigung mit dem Fensterreiniger müssen Sie die betroffenen Oberflächen nass reinigen. Dafür ist die Sprühflasche mit dem aufsteckbaren Wischaufsatz geeignet.

1. Stecken Sie den Befestigungsring 11 auf das Gewinde der Wasserflasche 12 (siehe Abb. B). Achten Sie dabei auf die Aussparungen am Gewinde.
   Die Aussparungen im Befestigungsring müssen zu den Seiten zeigen. Der Befestigungsring muss hörbar einrasten.

2. Füllen Sie klares Leitungswasser in die Wasserflasche. Geben Sie ggf. ein zum Fensterreinigen geeignetes Reinigungsmittel hinzu.

3. Führen Sie den Schlauch des Sprühkopfs 10 in die Wasserflasche und schrauben Sie den Sprühkopf auf die Wasserflasche.

4. Stellen Sie die Düse 15 auf STREAM (Strahl) oder SPRAY (feiner Wassernebel). In der Stellung OFF ist die Düse geschlossen.

5. Stecken Sie den Wischaufsatz 9 auf den Sprühkopf.

6. Ziehen Sie einen Mikrofaserbezug 13 über die Halterung des Wischaufsatzes und sichern Sie ihn mit dem Klettverschluss.

7. Sprühen Sie die zu reinigende Oberfläche ein.

8. Um die eingesprühte Oberfläche zu reinigen, wischen Sie sie mit dem Mikrofaserbezug ab.
9. Wiederholen Sie den Vorgang bei stark verschmutzten Oberflächen.

Bei sehr starker Verschmutzung sollten Sie den Mikrofaserbezug zwischenzeitlich ausspülen oder wechseln.

Oberflächen absaugen

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6.

Die Akku-Kontrolllampe 7 leuchtet rot.

1. Führen Sie die Abziehlippe des Absaugaufsatzes 1 langsam über die nasse Oberfläche.

Die Nässe wird abgezogen und dabei in den Wassersammelbehälter gesaugt.

• Halten Sie den Fensterreiniger parallel zur abzuziehenden Oberfläche. Nur dann liegt die Abziehlippe im richtigen Winkel auf.
• Schalten Sie zwischen den verschiedenen Arbeitsgängen den Fensterreiniger immer aus. Auf diese Weise können Sie mit der Akkuladung länger arbeiten.

• Beachten Sie den Füllstand im Wassersammelbehälter und leeren Sie ihn zwischendurch, wenn die Max-Markierung erreicht wird.

• Setzen Sie die Abziehlippe wieder oben an, wenn Sie eine Bahn trocken gezogen haben.

• Wenn die Oberfläche trocken ist, schalten Sie den Fensterreiniger aus, indem Sie erneut den Ein-/Ausschalter drücken.

Die Akku-Kontrollleuchte erlischt.

1. Entfernen Sie Streifen oder Feuchtigkeitsreste mit einem trockenem Tuch.

Wassersammelbehälter leeren

Der Fensterreiniger muss ausgeschaltet sein.

1. Entfernen Sie den Gummiverschluss 3 am Wassersammelbehälter 4.
2. Gießen Sie das Schmutzwasser aus und verschließen Sie anschließend den Wassersammelbehälter wieder mit dem Gummiverschluss.

Reinigung

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie den Fensterreiniger niemals in Wasser.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Fensterreiniger kann zu Beschädigungen führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Geben Sie den Fensterreiniger keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.

Sprühflasche reinigen

1. Entfernen Sie den Wischaufsatz 9, indem Sie ihn etwas nach vorne drücken und nach oben abziehen.
2. Schrauben Sie den Sprühkopf 10 von der Wasserflasche 12 ab und entfernen Sie das Schmutzwasser.
3. Nehmen Sie den Mikrofaserbezug 13 ab.
4. Wischen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel.
5. Wischen Sie anschließend alle Teile mit einem weichen Tuch trocken.

Mikrofaserbezug waschen

• Waschen Sie den Mikrofaserbezug 13 bei 60 °C in der Waschmaschine.
• Benutzen Sie keinen Weichspüler, da dieser die Reinigungskraft und die Saugfähigkeit der Mikrofaser stark einschränkt.

Der Mikrofaserbezug darf nicht ausgewrungen, gebleicht, im Trockner getrocknet oder gebügelt werden.

Fensterreiniger reinigen

Für eine gründliche Reinigung muss der Fensterreiniger auseinandergebaut werden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Fensterreiniger nicht mit dem Ladegerät 14 verbunden ist.
2. Lassen Sie den Fensterreiniger vollständig abkühlen.
3. Drücken Sie die Ver-/Entriegelungstaste für den Absaugaufsatz 2 und ziehen Sie den Absaugaufsatz 1 vom Fensterreiniger ab.
4. Reinigen Sie den Absaugaufsatz mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Drücken Sie die Ver-/Entriegelungstaste für den Wassersammelbehälter 5 und nehmen Sie den Wassersammelbehälter 4 aus dem Fensterreiniger heraus.
5. Spülen Sie den Wassersammelbehälter mit klarem Leitungswasser aus und wischen Sie ihn anschließend trocken.
6. Säubern Sie das Gehäuse von außen mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel.
7. Wischen Sie anschließend alle Teile mit einem weichen Tuch trocken.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.

• Bewahren Sie den Fensterreiniger stets aufrecht stehend, an einem trockenen und frostfreien Ort auf.
• Bewahren Sie den Absaugaufsatz 1 so auf, dass die Abziehlippe nicht belastet wird und keine Druckstellen bekommt.
• Schützen Sie den Fensterreiniger vor direkter Sonneneinstrahlung.
• Bewahren Sie den Fensterreiniger für Kinder unzugänglich und sicher verschlossenauf.

Fehlersuche

Problem	Mögliche Ursache Problemebehebung
Der Fensterreiniger arbeitet nicht.	Der Akku ist nicht aufgeladen.	- Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Akku aufladen“).
	Das Ladegerät 14 ist noch am Fensterreiniger angeschlossen.	- Trennen Sie das Ladegerät vom Fensterreiniger.
Der Fensterreiniger saugt das Wasser schlecht auf.	Der Aufsaugwinkel ist falsch.	- Richten Sie den Fensterreiniger parallel zur Oberfläche aus, die Sie reinigen möchten.

Technische Daten

Fensterreiniger

Artikelnummer: 94265

Modell: GT-FS-02

Akku: Li-Ion 2 200 mAh; 3,7 V

Schutzart: IPX4

Betriebsdauer: ca. 45 min bei vollständig geladenem Akku

Material Mikrofaserbezug: 85 % Polyester, 15 % Nylon

Ladegerät

Modell: ZDM050080EU

Eingangsspannung: 100–240 V\~; 50/60 Hz; 0,2 A

Ausgangsspannung: 5 V = 800 mA

Schutzklasse: II

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Fensterreiniger entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Fensterreiniger einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einerumwelt schonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Geben Sie den Fensterreiniger vollständig (mit dem Akku) und nur in entladenem Zustand an Ihrer Sammelstelle ab!

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Importiert durch:

GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG

DOMSTR. 19

20095 HAMBURG

GERMANY

KUNDENDIENST

94265

0800 / 500 36 01

[e-mail]

MODELL:

GT-FS-02 II/16/2017

3

JAHRE GARANTIE