HG04763 - Nicht kategorisiert CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappwagen
Marke	Crivit
Modellnummer	HG04763
Abmessungen (ausgeklappt)	Ca. 98 x 49 x 110 cm (L x B x H)
Plattformgröße	Ca. 92 x 49 x 32 cm (L x B x H)
Packmaß	Ca. 75 x 26 x 45 cm
Maximale Belastung	50 kg
Verwendungszweck	Transport von Campingausrüstung und ähnlichen Gegenständen
Lieferumfang	Tragetasche, herausnehmbarer Boden, Klappwagen, Anleitung
Bremsen	Ja, an den Vorderrädern mit Sperr-/Entriegelungssymbolen
Griffverriegelung	Klemmhebel im Stand
Montage erforderlich	Ja, einfaches Aufklappen und Riemeneinstellung
Reinigung	Feuchtes, fusselfreies Tuch
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Service-Kontakt (UK)	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Sicherheitshinweis	Nicht für Kinder, nicht zum Transport von Personen/Tieren, max. Belastung 50 kg

Häufig gestellte Fragen - HG04763 CRIVIT

Wie entfalte ich den Crivit Klappwagen?

Entfernen Sie den herausnehmbaren Boden aus der Tragetasche, lösen Sie den Klettverschluss, nehmen Sie die Tragetasche ab, lockern Sie den langen Riemen und klappen Sie den Wagen auf. Klappen Sie dann den Griff aus und sichern Sie ihn mit dem Klemmhebel. Siehe Montageschritte A-D.

Was ist die maximale Tragfähigkeit dieses Wagens?

Die maximale Belastung beträgt 50 kg. Überschreiten Sie dieses Limit niemals, um ein Umkippen oder Beschädigungen zu vermeiden.

Kann ich diesen Wagen zum Transport von Personen oder Tieren verwenden?

Nein, es ist strengstens untersagt, Personen oder Tiere zu transportieren. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden führen.

Wie klappe ich den Wagen zur Aufbewahrung zusammen?

Entfernen Sie den herausnehmbaren Boden, ziehen Sie die Verschlusskappe hoch, klappen Sie den Griff herunter, entfernen Sie die Klettbänder von den Rädern, ziehen Sie den mittleren Riemen, spannen Sie ihn mit Klett, bedecken Sie ihn mit der Tragetasche und legen Sie den Boden in die Seitentasche. Siehe Schritte F-H.

Hat der Wagen Bremsen?

Ja, es gibt Bremsen an den Vorderrädern. Treten Sie auf das Sperrsymbol, um zu bremsen, treten Sie auf das Entriegelungssymbol, um zu lösen. Bremsen Sie immer im Stand.

Wie soll ich den Klappwagen reinigen?

Verwenden Sie ein feuchtes, fusselfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien und tauchen Sie es nicht ins Wasser.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Produkt hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Original-Kaufbeleg als Nachweis auf.

Kann der Wagen an Hängen oder Treppen verwendet werden?

Stellen Sie den Wagen nicht in der Nähe von Treppen, steilem Gelände oder Pools auf. Er kann umkippen. Ziehen Sie ihn immer langsam um Ecken.

Wo kann ich Ersatzteile oder Austauschanleitungen erhalten?

Kontaktieren Sie den Kundendienst. Bei Verfärbung oder Ausbleichen von Kunststoffteilen müssen diese ersetzt werden. Kontaktinformationen: Tel. [phone] (UK) oder [e-mail].

Ist der Wagen für Kinder geeignet?

Nein, dieses Produkt sollte nicht von Kindern verwendet werden. Es ist kein Spielzeug oder Klettergerüst. Halten Sie Kinder während der Montage und Nutzung fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG04763 CRIVIT

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SI

ROČNI TRANSPORTNI VOZIČEK

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 19

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESE N!

Introduction......Page 6

Intended use Page 6

Einleitung ...... Seite 20

Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 20

Lieferumfang und Teilebeschreibung ...... Seite 20

Technische Daten ...... Seite 20

Allgemeine Sicherheitshinweise ...... Seite 20

Montage / Demontage ...... Seite 22

Bollerwagen zusammenklappen......Seite 23

Reinigung und Pflege......Seite 23

Entsorgung......Seite 23

Garantie......Seite 24

Abwicklung im Garantiefall......Seite 24

Service......Seite 25

Bollerwagen

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist als Transportwagen etwa für Campingzubehör o. Ä. mit einem Gewicht bis max. 50 kg bestimmt. Dieses Produkt sollte nicht von Kindern benutzt werden. Es ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

●Lieferumfangund Teilebeschreibung

1 Tragetasche 1
1 herausnehmbarer Boden 2
1 Bollerwagen 3
1 Anleitung

TechnischeDaten

Maße: ca. 98 x 49 x 110 cm (L x B x H)

Ladefläche: ca. 92 x 49 x 32 cm (L x B x H)

Packmaß: ca. 75 x 26 x 45 cm

Max.Beladung:50 kg

Allgemeine Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSAN- LEITUNG AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AN EINEM SICHEREN ORT AUF! BEI NICHTBE- ACHTUNG DROHEN GEFAHREN FÜR SIE UND GGF. AUCH FÜR IHR KIND.

WARNING!

LEBENS- UND UNFALL-

GEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

WARNING!

sern Sie sich, dass das Produkt vor der Verwendung ordnungsgemäß montiert wurde.

WARNING!

sern Sie sich vor der Verwendung, dass alle Schließmechanismen im Rahmen des Produkts eingerastet sind.

Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird.

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet.

WARNING!

Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Pro- dukt anlehnen. Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen

und/oder Beschädigungen können die Folgen sein.

Das Produkt darf nur von Erwachsenen verwendet werden.

Beladen Sie das Produkt nie mit mehr als 50 kg.

Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Treppen, abschüssigen Gelände oder Schwimmbädern auf.

! WARNING!

Sie keine Personen oder Tiere. Verletzungen und/oder Beschädigungen können die Folgen sein.

■ Ziehen Sie das Produkt in Kurven langsam.

Es ist nicht erlaubt, dieses Produkt als Anhänger für Fahrzeuge jeglicher Art zu benutzen.

Das Produkt ist nicht dazu geeignet, an einem Kraftfahrzeug befestigt zu werden.

■ Legen Sie Gegenstände beim Transport in die Mitte des Produktes.

Setten WARNUNG!

Sie sich nicht auf den Rahmen. Ansonsten könnte das Produkt kippen.

Hinweis: Falls sich Produkt- komponenten, die für die Sicher- ung der Gesamtkonstruktion wichtig sind, verfärben oder

ausbleichen, müssen diese ausgetauscht werden.

● Montage / Demontage

WARNING! Während der Montage und Demontage besteht an einigen Stellen Quetsch- bzw. Schergefahr.

Bollerwagen montieren:

1. Nehmen Sie den herausnehm-baren Boden 2 aus der Tragetasche 1 (s. Abb. A).
2. Lösen Sie den Klettverschluss der Tragetasche 1 und ziehen Sie diese vom Bollerwagen 3 ab (s. Abb. B).
3. Lösen Sie den Klettverschluss am langen Riemen des Bollerwagens 3 und klappen Sie diesen auseinander (s. Abb. C).
4. Fixieren Sie die Klettverschlüsse wie in Abbildung C dargestellt, damit diese nicht zu Boden fallen.
5. Schieben Sie hierzu zuerst den Riemen mit der Schnalle durch die Stange.
6. Stecken Sie dann den Klett-riemen in die Schnalle.

7. Schieben Sie den Klettriemen durch eine weitere Stange.

8. Befestigen Sie zuletzt die Klettverschlüsse, um den Riemen an der Stange zu fixieren.

9. Klappen Sie Griffstange am vorderen Teil des Bollerwagens 3 nach oben (s. Abb. D1). Drehen Sie die Befestigungsvorrichtung in Richtung der unteren Griffstange. Drücken Sie die Befestigungsvorrichtung nach unten auf den unteren Bereich der Griffstange.
10. Stecken Sie das mittlere Gelenk des Bollerwagenrahmens in die Haltevorrichtungen auf der linken und rechten Seite (s. Abb. D).
    WARNING! Wenn der Bollerwagen steht oder nicht benutzt wird, muss der Griff mit dem Verriegelungsclip gesichert werden (s. Abb. D / Bild 4).
11. Legen Sie den herausnehmbaren Boden 2 in den Bollerwagen 3 (s. Abb. E). Befestigen Sie die Klettverschlüsse an den vorderen und hinteren Radstangen des Bollerwagens 3.
    ☐ Dieses Produkt enthält Bremsen, die sich an den Rädern unter dem Griff befinden (s. Abb. C / Bild J und K). Fixieren Sie die Bremse an den Vorderrädern wie in Abbildung J dargestellt.

Lösen Sie die Bremse wie in Abbildung K dargestellt.

Schlosssymbol

geschlossen: Drücken Sie mit dem Fuß auf die mit diesem Symbol gekennzeichnete Stelle, um die Bremse einzurasten.

Schlosssymbol offen:

Drücken Sie mit dem Fuß auf die mit diesem Symbol gekennzeichnete Stelle, um die Bremse zu lösen.

VORSICHT: Betätigen Sie die Bremse, sobald das Produkt zum Stehen kommt.

ollerwagen

zusammenklappen

1. Nehmen Sie den herausnehm-baren Boden 2 aus dem Bollerwagen 3.
2. Ziehen Sie die Sicherungskappe von der Griffstange (s. Abb. F1), drehen Sie die

Befestigungsvorrichtung in Richtung der Griffstange und klappen Sie den oberen Teil der Griffstange herunter.

1. Lösen Sie die Klettverschlüsse an den vorderen und hinteren Radstangen und ziehen Sie dann das Halteband in der Mitte des Bollerwagens nach oben (s. Abb. G).

2. Sichern Sie den zusammengeklappten Bollerwagen mit dem Klettverschluss.

3. Stülpen Sie die Tragetasche 1 über den Bollerwagen befestigen Sie diese mit dem Klettverschluss (s. Abb. H).

4. Verstauen Sie den herausnehmbaren Boden 2 in der Seitentasche der Tragetasche 1 (s. Abb. I).

Reinigung und Pflege

□ Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes und fusselfreies Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

● Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als

Aufkleber auf der Rück- oder

Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

D

Stand der Informationen: 07 / 2021

Ident.-No.: HG04763072021-SI