MZ-E909 - Hi-Fi-System SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Portabler MiniDisc-Player
Marke	Sony
Modell	MZ-E909
Abmessungen (B x H x T)	77,5 x 13,8 x 79,5 mm
Gewicht (mit Batterie)	63 g
Stromversorgung	1,5 V DC (1x AA-Batterie)
Akku-Typ	Optional: NH-9WM (wiederaufladbar)
Wiedergabedauer (LP4-Modus)	Bis zu 32 Stunden mit einer AA-Batterie
Lautsprecher	Keine (nur Kopfhörerausgang)
Kopfhörerausgang	Stereo-Miniklinke (3,5 mm)
Display	LCD (einfarbig, Hintergrundbeleuchtung)
Wiedergabemodi	Normal, Shuffle, Programm, Wiederholung (1/alle)
Gruppenfunktion	Ja (Unterstützung für Gruppensprünge)
Kompression	ATRAC3/ATRAC3plus (LP2/LP4)
Klangverbesserung	Equalizer-Voreinstellungen (z. B. Rock, Pop, Jazz)
Stromsparmodus	Ja (automatische Abschaltung)
Gehäusematerial	Magnesiumlegierung (Gehäuse), Kunststoff (Rückseite)
Reinigung	Staub und Fingerabdrücke mit weichem, trockenem Tuch entfernen
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung verwenden
Reparatur	Zugelassene Servicezentren; keine vom Benutzer austauschbaren Teile außer Batterie

Häufig gestellte Fragen - MZ-E909 SONY

Welche Batterietypen kann ich im Sony MZ-E909 verwenden?

Der Sony MZ-E909 verwendet eine einzelne AA-Alkali-Batterie oder optional den wiederaufladbaren Akku NH-9WM.

Wie lange hält die Batterie im Normalbetrieb?

Mit einer AA-Batterie erreichen Sie im LP4-Modus bis zu 32 Stunden Wiedergabe. Im LP2-Modus sinkt die Laufzeit auf etwa 20 Stunden.

Kann ich den MZ-E909 zum Aufnehmen verwenden?

Nein, der MZ-E909 ist ein reiner Player und besitzt keine Aufnahmefunktion. Zum Aufnehmen benötigen Sie ein Modell wie den MZ-R909.

Wie wechsle ich die Batterie?

Schieben Sie die Rückabdeckung nach unten, entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue AA-Batterie mit korrekter Polung ein.

Was bedeutet die Gruppenfunktion?

Die Gruppenfunktion erlaubt es, MiniDiscs mit Gruppenmarkierungen zu überspringen, sodass Sie Alben oder Playlists schnell ansteuern können.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus – ist das normal?

Ja, der Stromsparmodus schaltet das Gerät nach etwa 5 Minuten Inaktivität aus, um Batterie zu sparen.

Kann ich normale Kopfhörer verwenden?

Ja, der Ausgang ist eine 3,5-mm-Stereo-Miniklinke. Jeder Standard-Kopfhörer mit diesem Anschluss ist kompatibel.

Warum springt der Player manchmal beim Abspielen?

Springen kann durch eine verschmutzte Linse oder eine ungleichmäßig rotierende Disc verursacht werden. Reinigen Sie die Linse mit einem Trockentuch oder setzen Sie die Disc neu ein.

Kann ich Ersatzteile wie die Batterieabdeckung kaufen?

Ersatzteile sind über autorisierte Sony-Servicecenter erhältlich. Die Batterieabdeckung ist ein spezielles Teil, das nicht immer auf Lager ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG MZ-E909 SONY

SONY.

3-234-034-12(2)

Portable MiniDisc Player

Operating instructions

[Non-Text]

[EMPTY]

-

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

■

w

(26) ALJMAN 网上

[Non-Text]

MDLP

10

a trademark of Sony Corporation

MZ-E909

•

Printed on 100% re

all paper using

Sony Corporation © 200

ed in-Japan

IOL (Volatile Legal free vegetable oil by

spoundy-ink.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

WARNING

[Non-Text]

Information This equipment has

Total and Tours

o prevent fi

or shock

comply with the link device, pursuant to I

a Class B digit of the FCC Rx

azard, do n

expose

protection against her residential implantation

10 person's life l interference in

le unit to 1. oisture.

of

generates, uses, and - energy and, if not in

radiate radio freq d and used in

o avoid elec

cal

accordance with the harmful interference

actions, may ca- dio communal

ock, do no

pen the

in particular, while it has will not occur in a pa equipment does cause salio or television re- determined by turnia the user is encourage

data interview on, which can be o equipment off try to correct the

As not available you are

in a vented

— Reorient or relocate — Increase the septa

e receiving order a between the

(1)

(No text)

— Connect the equip

T. (into an outlet o

prevent hire, do not be apparatus with p

the ventilation copy table.

— Consult the dealer TV technician for

in experienced

current fire or shock

场外005 place

This device complies Rules. Operation is

a Part 15 of the F it to the following

ects filled with liquids

ch as yooks, on

conditions: (1) This is harmful interference;

e may not cause (2) this device m

apparatic n't favor a battery.

or it on the

accept any interference interference that may

nived, including ac undesimil an

various wastes.

2.1.3.20

You are cautioned for medification not cy

y changow or by approved in

ution a use of optical instru

s with this

manual could void y equipment.

authority to open

(3) Will be able to

单位：

For customers i

e United Sta

DIATION WHEN O

.

DISPOSAL OF NY HYDRIDE BATTLE

EL METAL

NOT STARE INTO

H OR VIEW

NICKEL METAL H

SIDE BATTERY

RECTLY WI

INSTRUMENTS

You can relax your

intel nickel met

formation

ED. POLLABLE

Center or Factory Set

Center:

OR ANY DIRECT, IN

NTAL OR

Note: In terms of an aryl hydride butte

spolar of hacun n household or

LATURE, OR LOSSES

EXPENSES

For the Sony Service

y be proalovada. er neacost you c

PRODUCT OR THE LI

ANY

For the Sony Factory

Ice Center scure

1. In the following section

festival of the

Caution: Do not hand

na (only) arranged or koki

ltery used to power the

fact. Please

nackel mel

stride killery.

Getting started

1

In

001

+ +

20

yes

ho

sao

obl

o b

voti

or

,

[Non-Text]

-

0

In

ser

t al

M

ID.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

) Slide

OPEN

la opo

n the

id.

(

Insect

an M

D.

[Non-Text]

C

。

[Non-Text]

[Non-Text]

-

MCh

/

3

2

-

[Non-Text]

[Unreadable]

[NO TEXT]

m = 311

[NO TEXT]

[Unreadable]

[Non-Text]

[Unreadable]

中

√

①

[Non-Text]

[Non-Text]

2

3

ly

ct as

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

MO

DL

2V

an

MC

1

xy

LUTIR

.

[Non-Text]

10

DOWE

2.5

al

CUP

|

-

[Non-Text]

2

1

m = 311

K

1

b

[Non-Text]

[NO TEXT]

[Unreadable]

1

\~

e-LED

1

[Unreadable]

2.17

■

□

①

urn th

a conti

。

in the

layer

7

he LEE

- flash

②

layer)

to adj

1

he vol

ame in

To :

Top p

lay, p

Play labor

ack st ningz

arts Inc. of the

(for 1)

old do LED i

en ▶

M

en the bou to

outlery

LED

color

Opera

Red

Name in Gto

al play

Ora

ge Ge

cup sl

For

своке д

The image contains no text or characters. It is a graphical element (a horizontal line on a background) and lacks any legible content to transcribe. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

The image contains no text or characters. It is a graphical element (a horizontal line on a background) and lacks any legible content to transcribe. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

-

? begi and in

ning cl ckar

4

vious

sack ^0

-

m = 311

m = 311

Regal Inc

ring 40

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

laying

。

i

i

vard

-

(No text)

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line, which is a stylistic or background element (like a rule line on paper). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a placeholder fill-in-the-blank area. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

/ use

D

cure the

contro

cure the

control

open the

3ld, the

2017

[Non-Text]

E909

▶Various ways of

playbat

Remote control

PLAYMODE (RPT) ENT

DISPLAY SOUND

DISPLAY SOURED

-

1. 2014年1月1日

(1)

HOLD

1

VOL +/-

Bottom side of the play

HOLD 3 Color Info-LED

1

GROUP

1

1

[Non-Text]

[Unreadable]

。

B. 10th Street

Setting the alarm

(Melody Timer)

The alarm is convenient way to remind

yourself of important times, such as when to

get off the train. The alarm can be set to go off in 1 to 99 minutes.

1. 2023年1月1日

Press DISPLAY on the remote control for 2 seconds or more.

2

2 Turn the control on the remote control

topically until "st-irness" flashes the display, and then press ■ on the

remote control.

1. Turn the control repeatedly until "ON

flashes in the display, and press ■ on

the remote control.

面 appeals

4 Turn the control repeatedly to select

the sound.

OUTUMER 1 ^4

(2019)

You can select from three kinds of

sounds.

Display Alarm sound

"TIMER: 1" Classical music 1

“TIMER: 2” Classical music 2

^3 TIMER: 3° Beeps

5 Press ■ on the remote control.

The specified alarm sound is set.

6 Turn the control repeatedly to specify

the desired time.

20.171M5-0.4-697

00:11:36

Each time you turn the control, the

indication moves from "TIME:01" to "TIME:99" (1 minute to 99 minutes) is

one-minute intervals.

1. Proa ■ on the remote control

The alarm is set.

To shack the remaining time until

to check the remaining time until the alarm

Stop playback. The remaining time will answer in the display after a short while

Do steps 1 to 4 again to display the remainin

time during play or play-pause.

To exit from the alarm setting

procedure

Press DISPLAY on the remote control

seconds of more.

To cancel the alarm settings

Select "OFF" in step 3, and then press ■ on the remote control.

To stop the alarm

to stop the alarm From any button to stop the alarm.

Note that this will not activate the button's

original function.

[NO TEXT]

- If you end the procedure with step 3, the previous setting is automatically used.

• After sounding for 1 minute, the alarm will

automatically stop and the alarm setting will be canceled. If the alarm sounds during stop

mode, then the power will automatically turn

on 10 seconds after the alarm slope. If the alarm stops while an MD is playing, the

playback will continue uninterrupted.

Note

The timer will begin counting from the moment

you select "ON" in step 3. When you change the alarm setting in step 6, timer will begin counting

again with the new alarm setting.

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated placeholder underscores where none exist in the GT. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Protecting your hearing

Protecting your hearing (AVIL)

(AVLS)

AVLS (Automatic Volume Limiter System)
Auction keeps down the maximum volume to

protect your ears.

1. During alcohol, www.DISPL.AX

- During payback, pool BAS LAC the remote control for 2 seconds o

more.

1. Turn the control on the remote con

repeatedly until "OPTION" flashes in

the display and press ■ on the remote

control.

3 Turn the control on the remote control

repeatedly until "AVLS" flashes in the display and press ■ on the remote

control.

1. _1 (2013)

Turn the control on the remote control repeatedly until "AVLS ON" flashes in

the display and press ■ on the remote

control. "AVILEOW" answers in the display.

AVLSON appears in the absence

To set the AVLS function on the

player During playback, slide HOLD arrows

and then while pressing VOLUME \~, all

HOLD is the opposite direction.

To cancel the AVLS function

On the remote control, select "AVLS OFF" in

On the player, during playback, slide HOLD

in the direction of , and then while growing VEX LIME, click VEX D in the

priming VOLUME 4, wide-HOLD in the opposite direction.

1.1.1

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder symbol, violating the rule that stylistic lines must be ignored. Therefore, the OCR output hallucinated symbols where none should exist.

Turning off the beep

sound

You can turn off the beep sound in the

headphones/carphones.

1 Press DISPLAY on the remote con

for 2 seconds or more.

1. Turn the control on the remote set

■ Turn the control on the remote can repeatedly until "OPTION" flash

the display and press ■ on the re-

control.

3 Turn the control on the remote co

repeatedly until "BeEl" flashes in display and press ■ on the window

display and press ■ on the test control.

1. Tum des reuterents immobili

- Turn the control repeatedly until "BEET OFF" flashes in the display

press ■ on the remote control.

To cancel the setting

Select "BEEP ON" and press ■ on the re

control in step 4.

[Non-Text]

Looking the controls (HCLP)

Locking the controls (HOLD)

1 Slide HOLD on the remote control in

the direction of the → to lock the control of the remote control and shift

HOLD on the player in the direction of

the to lock the controls of the

player.

To unlock the controls

Slide HOLD to the opposite directions of the

aions.

B. 10

Preserving battery

(Power Save Mode)

You can reduce power consumption and

extend the operating life of the battery by turning off the LED during all times.

regardless of the operating condition.

1. Press DISPLAY AX on the remote earth

- FISH DEPLAY ON THE LEMON CHAP for 2 seconds or more.

1. 本报告书的摘要

2. Turn the control on the remote con repeatedly until "OPTION" flashes

the display, and then press ■ on the

remote control.

3 Turn the control on the remote cont

repeatedly until "PowerSave" flash

in the display, and then press ■ on remote control.

1. 本报告的摘要

4 Turn the control repeatedly until (T) of our C2017 flushes in the display

1-SARCON matches in the display, and then press ■ on the remote

control.

To cancel the setting

Select "P-SaveOFF" and press ■ on the

remote control in step 4.

[Non-Text]

▶Power sources

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line violates the rule and constitutes an error. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

When to replace or

recharge the batter

You can check the battery condition through

the battery indicator on the remote control

and the LED on the player while using the player.

1.2.3

Indicator on the remote control

■ battery power decreasing

□ Weak battery

□ The battery has gone out.

"LOW BATT" flashes in the trace on the remote control, and the

power goes off.

Indicator of the LED on the player

The LED lights up. There is sufficient battery power

•

The LED flashes slowly. Battery power

•

The LED flashes quickly. The battery is low. The LED will soon

turn off and the

supply of power

22p

Notes

- The battery indicator may know the battery be fully charged even when it is not. Chang

the battery shorter than the prescribed time result in a shorter operating time on the pl

▪ The battery indicator will show a low charge

during forward or backward operation or

often the operating unipolarized utilization low.

Battery Type!

(Unit: Approx. box) (JEITA)

Batteries 8P Stereo LP2 LP4

(Normal) Stored Stereo N=ML (0, 45, 50)

Air-Minh rechargeable 38 45 53

battery NIS 2007A(A)

NH-14WM(A)

Lfd (5G) 60 70 83 Sony Alkaline

dry battery ^4

LR6 (SG) ^6 and 100 122 145

NH-14WM(A) ^4

^1 Measured with the power save function on (see "Processing before power") is an

^21 Measured in accordance with the JEITA (Japan

Electronics and Information Technology Industries Association) standard (using a Sore

MDW-series Mini-doc).

^a With a fully changed battery ^b When using a/Serry LR6 (SG) "STAMINA" alkaline dry

battery (produced in Japan).

Note

The battery operation may be shorter than that specified. Depending on the operating conditions

the temperature of the location, and the type of

battery being used.

▶Additional information

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder symbol, violating the rule that stylistic lines must be ignored. Therefore, the OCR output is inconsistent with the Ground Truth.

Precautions

合

• Make sure to keep the player in the supplied

carrying pouch. If the terminals on the player,

bursery changing stand, or bursery case also accidentally brought into contact with a metallic

object, they may short-circuit and begin to

- Keep the terminals on the player or on the

battery case away from metallic objects or stations. Such contact may short circuit the

system: Aird commercially short-circular terminals and cause dangerous heat

generation. When carrying the player with you always keep the battery case attached to

the player and the player in the supplied

carrying pouch. 1 When you carry the supplied rechargeable

while you may be supplied theregents battery, he sure to put it in the supplied

rechargeable battery carrying case. Carrying the rechargeable battery without the raw grey

cause a short-circuit with metallic objects such

as owns, key rings, or necklaces. As a result, heat may be generated.

- Do not put any foreign objects in the DC IN

• Do not carry or store the dry battery or battery

case in the same place with metallic objects such as coins, low-rings, or problems. This

may cause a short-circuit and the generation of

heat. ▲ Incorrect battery space may cover the battery.

- Intrinsic battery image, they fuse the battery fluid to leak or battery to burst. To prevent

such accidents, observe the following provisions:

— Install battery with the + and - poles

aligned correctly. — De not charge dry batteries.

- If a battery leak should develop, carefully and

thoroughly wipe away the battery hold in the battery compartment before inserting a new

Budbury.

- If you will not use the player for a long time, so sure to disconnect the power supply (AC

power adaptor, dry battery, rechargeable battery, or battery charging stand). When

disconnecting the AC power adaptor from the

electrical outlet, grasp the adaptor plug itself; group and like user

■ Rev. Paulie Oda

On the AC power adaptor (for the supplied battery charging stand).

• For use in your house: Use the supplied AC

power adaptor. Do not use any other AC power adaptor since it now gives the slots to

power, space, and utility of the paper in malfunction.

(2)

1.2.3

Polarity of the plug

- Position the player within easy reach of the electrical outlet. Should you notice an

abnormality in the player, disconnect the A

power adaptor from the electrical outlet immediately

(1)

On charging • The supplied battery charging stand can be

- The support only by charging, hands can be used only with the MZ-E909. It cannot be

used to charge any other models. • Do not use the M7-F808 to charge any other

Battery besides the one designated for it.

• The battery charging stand and the battery may become hot during the charging

procedure; this, however poses no danger.

because of the battery's characteristics, the capacity of the battery may be smaller than

normal when it is used for the first time or

and a long period of discharge. If this case, charge and discharge the battery several fir

The normal battery life will be restored. • The rechargeable battery can be recharged.

The horizontal family has to be targeted about 300 times.

- If the capacity of the rechargeable battery down to half the normal amount, therefore it

and also to find the normal lines, replace it with a new one.

- Remove the rechargeable battery when the unit will not be used for a long time.

• As soon as the charging is complete, remove

the player from the battery charging stand disconnect the battery charging stand from

electrical outlet. Leaving it connected may

result in reduced battery performance. • The CHARGE lamp will go-off about 6 hours

after you place the player on the battery shopping stand. If you arrive the player

charging stand. If you remove the player in the battery charging stand for 3 seconds or

more while it is charging, the CHARGE law will go off and it will take about 6 hours for

the lamp to go-off from the next time you

place the player on the battery charging sta

If the support on the charging stand

accidentally detaches

Insert the prongs until they are firmly

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is incorrect because underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. The OCR has hallucinated underscores where none should exist in the GT, violating the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

1

4

[Non-Text]

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

1

[NO TEXT]

On Handling

- Do not drop or bump the player. This may cause the player to malfunction.

- Do not pull on the remote control or

• Do not place the plaser in the follies

places: In extremely short place, you are (ABC CAPITU)

— A place exposed to direct sunlight or near a

Heater

— in a car with the relatives reach (especially in the summer)

— In a damp place such as a bathrooms — Neon a corsoe of electron acoustic fields

as a magnet, speaker, or TV