17ZR - Koaxialkabel TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zwischenverstärker (Aktiver Abzweigverteiler)
Modell	17ZR (Artikel-Nr. 0000/3269)
Anwendung	Kompensiert Kabel- und Komponentendämpfung bis zu 13 dB bei 2150 MHz in großen Anlagen
Frequenzbereich (terrestrisch)	47 – 862 MHz
Frequenzbereich (Satellit)	0,95 – 2,15 GHz
Durchgangsverstärkung (terrestrisch)	5 – 10 dB, einstellbar
Durchgangsverstärkung (Satellit)	7 – 12 dB
Abzweigverstärkung (terrestrisch)	5 dB, einstellbar
Abzweigverstärkung (Satellit)	3 – 6 dB
Neigungskorrektur (terrestrisch)	Feste Korrektur enthalten
Rückflussdämpfung (Durchgänge)	10 dB
Rückflussdämpfung (Abzweige)	14 dB
Isolation (Durchgänge)	40 dB
Isolation (Abzweige)	50 dB, weitgehend kaskadierbar
Rückwegdämpfung (Durchgänge, 5–30 MHz)	1,5 dB
Empfohlener Eingangspegel (terrestrisch)	58 dBμV
Maximaler Eingangspegel (terrestrisch)	70 dBμV
Stromversorgung	Über Durchgangsleitungen (DC, 13V/18V)
Gleichstromwiderstand (Gerät)	< 50 mOhm
Leistungsaufnahme	180 mA bei 18V, 120 mA bei 13V
Abmessungen (L x B x H)	212 x 58 x 45 mm
Gewicht	0,7 kg
Umgebungstemperatur	-25°C bis +55°C
Überspannungsschutz	Ein-/Ausgänge < 5 kV
Schirmungsmaß	Entspricht EN50083-2/A1 und TechniSelect S
Montage	Innenräume, trockene Räume, nicht brennbare Oberfläche
Zertifizierungen	CE
Handbuchsprachen	Englisch, Deutsch (PDF verfügbar)

Häufig gestellte Fragen - 17ZR TECHNISAT

Wofür wird der TechniSat 17ZR verwendet?

Der 17ZR ist ein Zwischenverstärker, der entwickelt wurde, um Signalverluste (bis zu 13 dB bei 2150 MHz) durch Kabel und Komponenten in großen Satelliten- und terrestrischen Verteilungsanlagen zu kompensieren.

Wie ist der Frequenzbereich des 17ZR?

Der 17ZR arbeitet im terrestrischen Bereich von 47 – 862 MHz und im Satellitenbereich von 0,95 – 2,15 GHz.

Wie wird die Verstärkung am 17ZR eingestellt?

Die terrestrische Verstärkung ist über eine Einstellschraube einstellbar. Die Satellitenverstärkung ist fest, kann aber durch die Neigungskorrektur beeinflusst werden. Detaillierte Einstellverfahren finden Sie im Handbuch.

Welche Stromversorgungsanforderungen hat der 17ZR?

Der 17ZR wird über die Durchgangsleitungen mit Gleichspannung (13V oder 18V) versorgt. Er verbraucht 180 mA bei 18V und 120 mA bei 13V.

Kann der 17ZR mit anderen Geräten kaskadiert werden?

Ja, der 17ZR kann mit aktiven Abzweigverteilern (17/2AR) und anderen Verstärkern kaskadiert werden. Er ist für Anlagen mit bis zu 1000 Teilnehmern ausgelegt.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat der 17ZR?

Der 17ZR misst 212 x 58 x 45 mm (L x B x H) und wiegt 0,7 kg.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollten bei der Installation getroffen werden?

Installieren Sie das Gerät in trockenen, nicht brennbaren Bereichen. Lüftungsschlitze nicht abdecken. Stellen Sie sicher, dass die Antennenanlage geerdet und gegen Blitzschlag geschützt ist. Trennen Sie vor der Installation immer die Stromversorgung. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden.

Welcher empfohlene Eingangspegel gilt für den 17ZR?

Der empfohlene Eingangspegel für terrestrische Signale beträgt 58 dBμV, mit einem Maximum von 70 dBμV. Für Satellit beträgt der empfohlene Pegel 55 dBμV.

Wie reinige und warte ich den 17ZR?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden. Keine interne Wartung erforderlich; bei einer Fehlfunktion wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wo finde ich Ersatzteile oder Reparaturinformationen?

Ersatzteile und Reparaturdienste sind über den TechniSat-Kundendienst erhältlich. Besuchen Sie www.technisat.de oder kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler. Das Gerät ist nicht für den Benutzerservice geeignet.

BEDIENUNGSANLEITUNG 17ZR TECHNISAT

1 Verwendungszweck
2 Sicherheitshinweise
3 Zwischenverstärker 17ZR
4 Aktiver Abzweiger 17/2AR
5 Passiver Verteiler 17PR
6 Installationsbeispiele
7 Technische Daten
8 Rechenhilfen

1 Verwendungszweck

Mit diesen Zubehörgeräten lassen sich Anlagen mit bis zu 1000 Teilnehmern aufbauen, die alle aus einer Außenanlage versorgt werden.

Grundlegende Erläuterungen dazu werden ausführlich in der Montageanleitung der Schaltmatrizen gegeben.

Bei allen Zubehörgeräten werden die Rückwegsignale dämpfungsarm, passiv und frequenzlinear zum CMTS (Cable Modem Termination System) durchgeleitet. Dabei wird die Terrestrik aktiv betrieben. Zusammen mit geeigneter Headend- und Teilnehmertechnik können damit schnelle Internetzugänge, VoIP sowie Votingmöglichkeiten ohne zusätzliche Verlegung von Kabeln realisiert werden. Rentabel wird der Einsatz des Rückweges aber erst bei großen Anlagen

2 Sicherheitshinweise

Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen vor der Montage sorgfältig durchlesen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.

Die Komponenten sind in trockenen Räumen auf ebener, schwer entflammbarer Fläche zu montieren.
Lüftungsschlitze der Komponenten dürfen nicht verdeckt werden. Bauen Sie die Geräte nicht in die Dachisolation ein.
Installieren Sie die Anlage im stromlosen Zustand.
Die Antennenanlage ist zu erden.
Die Antennenanlage muß den Bestimmungen entsprechend gegen Blitzschlag geschützt sein.
Die entsprechenden Europanormen und VDE-Bestimmungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit müssen berücksichtigt werden.
Nationale genehmigungsrechtliche Regelungen für Rundfunkempfangsanlagen sind zu beachten.
Öffnen Sie niemals das Gerät.

Ein evtl. notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal ausgeführt werden. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten:

das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen,
bei Fehlfunktionen,
bei starken äußeren Beschädigungen.

3 Zwischenverstärker 17ZR (Art.-Nr. 0000 / 3269)

Die Verstärkungen und die festeingestellte Schräglagenentzerrungen des Gerätes sind für den Ausgleich der Dämpfung durch Kabel und/oder Komponenten von max.13dB bei 2150MHz ausgelegt.

Der Einsatz sollte dort erfolgen, wo der Pegel bereits etwas abgesunken ist. Im Zwischenverstärker sind gleichstrommäßig jeweils alle horizontalen und vertikalen Stämme miteinander verbunden (außer SAT1, High-Band). Damit wird der Gleichstromwiderstand einzelner Leitungen in großen Anlagen stark herabgesetzt. Die Verstärkung des terrestrischen Pfades ist einstellbar.

Verstärkung Satellitenbereich

Verstärkung Terrestrik

4 Aktiver Abzweiger 17/2AR (Art.-Nr. 0000 / 3270)

Diese Baugruppe ermöglicht es, die Signale eines Verteilstammes vielfach, pro Gerät jeweils doppelt, abzuzweigen und nachgeschalteten Unterverteilungen zuzuführen. Die

Stammleitungen sind gleichstromdurchlässig und fast dämpfungslos, die Abzweige sind schräglagenentzerrt verstärkt. Der 17/2A ist bis zu sechsfach kaskadierbar, um Signale für die Unterverteilungen der Etagen eines Hochhauses oder für Häuser einer Häuserzeile bereitzustellen.

Das Gerät wird selbst über die Unterstämme 1 gespeist, speist aber die Stämme nicht von dort. Am Stammausgang des letzten 17/2A muss, um Schaltmatrizen, Verstärker und LNB's im Stamm zu speisen, immer ein 17/8G angeschlossen sein. Die terrestrischen Ausgänge der Unterverteilungen sind in Verstärkung und Schräglage einstellbar.

Für große Verteilanlagen ist eine Reichweitenrechnung und damit die Betrachtung folgender Punkte unbedingt notwendig: Pegel, Isolation, Spannungsabfälle,

Strombelastung der Netzteile

Ein Beispiel finden Sie im Abschnitt 6, die dazu benötigten technischen Angaben stehen unter Punkt 7 und 8.

Dämpfung Terrestrik der Stämme

Verstärkung Satellitenbereich der Abzweige

Verstärkung Terrestrik der Abzweige

5 Passiver Verteiler 17/PR (Art.-Nr. 0000 / 3268)

Mit einer Dämpfung von maximal 4dB erfolgt hiermit eine Leistungsteilung der Signale aller Satelliten-ZF-Ebenen und der Terrestrik auf zwei Ausgänge. Um eine gegenseitige Beeinflussung der speisenden Netzteile zu verhindern, ist der obere Ausgang gleichspannungsentkoppelt.

Dämpfung Terrestrik

6 Installationsbeispiele

Wohnhaus mit 5 Etagen und 40 Teilnehmern

graph TD
    A["UHF"] --> B["17/8K"]
    C["UKW"] --> B
    D["VHF"] --> B
    B --> E["5m Multimedakabel"]
    E --> F["17/8K"]
    F --> G["3.0G"]
    G --> H["17Z"]
    H --> I["17/8K"]
    I --> J["2.0G"]
    J --> K["17/8G"]
    K --> L["1.0G"]
    L --> M["17/8G"]
    M --> N["1.0G"]
    N --> O["17/8G"]
    O --> P["1.0G"]
    P --> Q["17/8G"]
    Q --> R["1.0G"]
    R --> S["17/8G"]
    S --> T["1.0G"]
    T --> U["17/8G"]
    U --> V["1.0G"]
    V --> W["17/8G"]
    W --> X["1.0G"]
    X --> Y["17/8G"]
    Y --> Z["1.0G"]
    Z --> AA["17/8G"]
    AA --> AB["1.0G"]
    AB --> AC["17/8G"]
    AC --> AD["1.0G"]
    AD --> AE["17/8G"]
    AE --> AF["1.0G"]
    AF --> AG["17/8G"]
    AG --> AH["1.0G"]
    AH --> AI["17/8G"]
    AI --> AJ["1.0G"]
    AJ --> AK["17/8G"]
    AK --> AL["1.0G"]
    AL --> AM["17/8G"]
    AM --> AN["1.0G"]
    AN --> AO["17/8G"]
    AO --> AP["1.0G"]
    AP --> AQ["17/8G"]
    AQ --> AR["1.0G"]
    AR --> AS["17/8G"]
    AS --> AT["1.0G"]
    AT --> AU["17/8G"]
    AU --> AV["1.0G"]
    AV --> AW["17/8G"]
    AW --> AX["1.0G"]
    AX --> AY["17/8G"]
    AY --> AZ["1.0G"]
    AZ --> BA["17/8G"]
    BA --> BB["1.0G"]
    BB --> BC["17/8G"]
    BC --> BD["1.0G"]
    BD --> BE["17/8G"]
    BE --> BF["1.0G"]
    BF --> BG["17/8G"]
    BG --> BH["1.0G"]
    BH --> BI["17/8G"]
    BI --> BJ["1.0G"]
    BJ --> BK["17/8G"]
    BK --> BL["1.0G"]
    BL --> BM["17/8G"]
    BM --> BN["1.0G"]
    BN --> BO["17/8G"]
    BO --> BP["1.0G"]
    BP --> BQ["17/8G"]
    BQ --> BR["1.0G"]

Reichweitenrechnung:

- für eine etagenweise Kaskadierung sowie - als Beispiel für Unterverteilungen in großen Anlagen (in diesem Fall ist anstelle der LNB's ein Abzweiger 17/2A)

	Pegel Isolation Spannung Strom
	@2,15 GHz (dB)	(V) an dieser Stelle (mA)
LNB 70	45 17,2 800

17/8K-Eing.	62	45^1)	17,3	930
Dose 54	35

17/8K-Eing.	56 42 17,4	1060
Dose 48 35

17ZR 54	38 17,5	1		1240
17/8K	67 37	17,6		1370
Dose 59	33

17/8K-Eing. 6	1	36 17,8	1500
Dose 53	32

17/8 GEing. 55		85 18V	1570
Dose 47		32^2)

1) Isolation des 17/8K, für die Rechnung ohne Berücksichtigung des LNB's
^2) Zusammen mit den bestenfalls 25dB der LNB's ergibt das ca.24dB Isolation. Wenn bei einer grossen Anlage (siehe 6.2) noch 2 Abzweiger 17/2AR und ein Zwischenverstärker 17ZR davor geschaltet werden, ergibt das im schlechtesten Fall (worst-case) eine Isolation von 20dB => ausreichend

Anlage mit Verwendung einer Trasse

graph TD
    A["UHF"] --> B["MBV 4"]
    C["UKW"] --> B
    D["VHF"] --> B
    B --> E["17/2A"]
    E --> F["17/8K"]
    E --> G["17/8K"]
    E --> H["17/8K"]
    E --> I["17Z"]
    E --> J["17/8K"]
    E --> K["17/8G"]
    L["Für die Aufteilung der Signale kann hier ein Verteiler 17P eingesetzt werden."] --> M["Maximal 5 Matritzen (17/8K und 17/8G) sind kaskadierbar."]
    N["Siehe Beschreibung Punkt 3."] --> O["17Z"]
    O --> P["17/2A"]
    P --> Q["17/8K"]
    P --> R["17/8G"]
    S["Unterverteilung wie oben"] --> T["17/8K"]
    S --> U["17/8K"]
    S --> V["17Z"]
    W["Unterverteilung wie oben"] --> X["17/8K"]
    W --> Y["17/8G"]
    Z["Unterverteilung wie oben"] --> AA["17/8K"]
    Z --> AB["17/8G"]

Anlage zur Signalversorgung eines Hochhauses mit 36 Etagen (24 Teilnehmeranschlüsse pro Etage; 864 Teilnehmer; 138 Baugruppen)

graph TD
    A["MBV 4"] --> B["17Z"]
    B --> C["17P"]
    C --> D["17Z"]
    D --> E["17/2A"]
    E --> F["17Z"]
    F --> G["17Z"]
    G --> H["17Z"]
    H --> I["17Z"]

    J["alle Stammleitungen mit Multimediaikabel"] --> K["Verteil-Block 9 Etagen"]

    L["Verteil-Block 9 Etagen"] --> M["17/2A"]
    M --> N["17/2A"]
    N --> O["17Z"]
    O --> P["17/2A"]
    P --> Q["17/2A"]
    Q --> R["17Z"]

    S["Verteil-Block 9 Etagen"] --> T["Etagen-Verteilung"]
    S --> U["Etagen-Verteilung"]
    S --> V["Etagen-Verteilung"]
    S --> W["Etagen-Verteilung"]
    S --> X["Etagen-Verteilung"]
    S --> Y["Etagen-Verteilung"]
    S --> Z["Etagen-Verteilung"]

    AA["Verteil-Block 9 Etagen"] --> AB["17K"]
    AB --> AC["17K"]
    AC --> AD["17G"]

    AE["Verteil-Block 9 Etagen"] --> AF["30m"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333

7 Technische Daten des Zubehörs zum GigaSystem 17 / X, garantierte Parameter

Geräte	Zwischenverstärker 17ZR		Abzweiger 17/2AR		Passiver Verteiler 17PR
Verwendungszweck	Verstärkung, nachdem der Pegel abgesunken ist		schonendes Abzweigen zweier Nebenstämme		Leistungsteilung
Terr:47..862GHz,Sat: 0,95..2,15GHz	Terr. Sat.	Terr. Sat.	Terr.			Sat.
Stammleitungsverstärkung	5...10dB, einstellbar	7...12dB	-1.2dB -1...-1	.5dB
Schräglagenentzerrung fest entzerrt keine
Abzweigverstärkung, entspricht Teilnehmerverstärkung beim 17/8			5dB, einstellbar	3...6 dB	4dB -4dB
Schräglagenentzerrung			einstell-bar	fest ent-zerrt	keine
Reflektionsdämpfung Stämme Abzweige	8dB 14dB				8dB
			10dB
Entkopplung 1) Stämme Abzweige	40dB 50dB,wei		kaskaderbar 45dB
			45dB
Rückwegdämpfung Stamm 5 ... 30 MHz Abzweige	1.5dB		2dB		4.5dB
			11dB
Eingangspegel2)3) empfohlen maximal	58 dBμV	55 dBμV	65 dBμV	70 dBμV	passiv
	75 dBμV	70 dBμV	75 dBμV	85 dBμV
Stromversorgung des Gerätes der LNB's	über die Stammleitungen		von einem Netzteil der 17/8G in den Nebenstämmen		nicht nötig
			von einem Gerät mit Netzteil im Hauptstamm		über einen Gleichspannungspfad
Gleichstromwiderstand des Gerätes für eine Spannung	< 50mOhm (eine Leitung hat 130mOhm)				< 50mOhm
Strombedarf vom Netzteil	180mA (18V), 120mA (13V)		300mA (von 18V)
Schirmungsmaß	gemäß EN50083-2/A1 und TechniSelect S
Umgebungsbedingungen	-25...+55°C, Überspannungsschutz Ein- und Ausgänge < 5kV
Maße: L x B x H (mm), Gewicht	212 x 58 x 45 ; 0,7kg		212 x 105 x 45 ; 1,3kg		212 x 69 x 45 ; 0,9kg
Bestellnummer	0000/3269		0000/3270		0000/3268

1) alle andere Stammleitungen mit Signal
2) bezogen auf Breitbandkabelsignal im BK-Raster (36 TV-Signale, 14 UKW-Programme), CTB (72 dB) /CSO (69 dB). Bei terrestrischem Empfang sind einzelne Sender meist größer, das ist akzeptabel, wenn sie <90 dBμV bleiben. 3) nach EN 50083-3: IMA3 35 dB

8 Rechenhilfen für Reichweitenrechnungen im Sat- Bereich

	Dämpfung (dB) „loop“-Widerstand Spannungsabfall
20m Multimediakabel 5 ... 8,4	einzeln 1,1 Ohm 1,1 V (bei I = 1A)
	im Stamm 150 mOhm 1)	0,16 V (bei I = 1A)
Stamm des 17/8K mit 5m Multimediakabel	4 ... 6	100 mOhm 1),2)	0,2V (bei I = 2A)
Abzweig des 17/8XX mit 25m CoaxSat2150 und Dose	8,5 ... 9 1 Ohm	0,05V (bei I =50mA)

1) Im Stamm ist wegen gleichspannungsmäßiger Parallelschaltung (jeweils 7 einzelne Koaxkabel) der Widerstand kleiner als der eines einzelnen Koaxkabels.
2) Durchschnittswert, eine einzelne Leitung hat 560 mOhm (wichtig für Anlagen ohne gleichspannungsmäßige Verbindung der Stammleitungen (siehe Abschnitt 3).

Dämpfung (dB / x Meter) einsetzbarer Kabeltypen

Typ CoaxSat 2150 (100 dB)					Mini-, Multimedia
dB bei Frequenz/MHz	30	300	860	2150	30	300	860	2150
10 m	0,3	1	1,8	3	0,5	1,5	2,5	4,2
20 m	0,6	2	3,6	6	1	3	5	8,4
30 m	0,9	3	5,4	9	1,5	4,5	7,5	12,6
40 m	1,2	4	7,2	12	2	6	10	16,8
50 m	1,5	5	9,0	15	2,5	7,5	12,5	21
60 m	1,8	6	10,8	18
70 m	2,1	7	12,6	21
Loop-Widerstand (Seele und Schirm)- für ein Kabel- der Kabel einer Speisespannung	0.35 Ohm/10m60 mOhm/10m				0.56 Ohm/10m80 mOhm/10m

Pegel am Ausgang einer SV 500-Antennensteckdose

	Dämpfung der Dose Pegel
Sat-Bereich 2 dB 47	dBμV 58 dBμV 79 dBμV
UKW 5 dB 50 dBμV	63 dBμV 70 dBμV
analoges terr. TV	VHF 4 dB/ UHF 3 dB	55 dBμV	63 dBμV	70 dBμV
DVB-T		40 dBμV	50 dBμV	70 dBμV
DVB-C		47 dBμV	55 dBμV	70 dBμV

Weitere Informationen finden Sie unter www.technisat.de. Bei Detailfragen stehen Ihnen unsere Kundendienstmitarbeiter gern zur Verfügung.

Ihr Gerät ist CE-zugelassen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen!

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 01/07 TechniSat und GigaSystem sind eingetragene Warenzeichen der

TechniSat Digital GmbH

Postfach 560

54541 Daun

www.technisat.de

Contents

TechniSat Digital GmbH

Postfach 560