IAN 031203 - Nicht kategorisiert Sensiplast - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Knöchelbandage (Malleo-Active)
Marke	Sensiplast
Modell	IAN 031203
Verwendungszweck	Unterstützung, Ruhe und Entlastung des oberen Subtalargelenks nach Verletzungen, Gelenkabnutzung, leichten Instabilitäten, chronischen Schmerzen und Schwellungsneigung
Kontraindikationen	Komplexe chronische Instabilität, äußere Verletzungen, Durchblutungsstörungen, Lymphabflussstörungen, Ekzeme oder andere Hauterkrankungen
Verfügbare Größen	S (19-21 cm), M (21-23 cm), L (23-25 cm), XL (25-26 cm)
Passform	Passt für linken und rechten Knöchel
Material	Neopren, elastischer Stoff, Schaumstoffpolster (basierend auf typischer Konstruktion geschätzt)
Reinigungshinweise	Vor dem ersten Gebrauch waschen; nach jeweils 2-3 Anwendungen; Handwäsche mit ähnlichen Farben; gründlich ausspülen
Maximale Tragedauer	1-2 Stunden am Stück oder 6-8 Stunden pro Tag
Sicherheitshinweise	Nicht während des Schlafens tragen; vor Gebrauch auf Schäden prüfen; bequemen Sitz sicherstellen, ohne die Durchblutung zu behindern; bei auftretenden Problemen sofort entfernen
Allergische Reaktionen	Haut sollte vor Gebrauch frei von Gelen, Fetten, Salben, Ölen sein; bei Reizungen die Anwendung abbrechen und einen Arzt aufsuchen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Entsorgung	Umweltfreundliche Entsorgung; Materialien zur Wiederverwertung trennen; örtliche Vorschriften beachten
Mitgeliefertes Zubehör	1 x Knöchelbandage, 1 x Gebrauchsanweisung
Hersteller	Delta Sport (Servicekontakt), vertrieben unter der Marke Sensiplast
Regulatorische Konformität	Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG
Symbole auf dem Produkt	Gebrauchsanweisung beachten, Herstellungsdatum, Chargenidentifikation, Hersteller

Häufig gestellte Fragen - IAN 031203 Sensiplast

Wie wähle ich die richtige Größe für die Knöchelbandage?

Messen Sie den Umfang Ihres Knöchels. Größen: S (19-21 cm), M (21-23 cm), L (23-25 cm), XL (25-26 cm). Die Bandage passt für linke und rechte Knöchel.

Wie lege ich die Knöchelbandage an?

Ziehen Sie die Bandage über den Fuß bis zum Knöchel. Klappen Sie die Oberseite um und prüfen Sie, ob der Knöchelvorsprung innerhalb des Polsters liegt (Abb. A). Stellen Sie sicher, dass die Bandage nicht geknickt ist (Abb. B).

Wie lange kann ich die Bandage täglich tragen?

Nicht länger als 1-2 Stunden am Stück oder 6-8 Stunden pro Tag tragen. Entfernen Sie die Bandage während des Schlafens, um Komplikationen zu vermeiden.

Wie reinige ich die Knöchelbandage?

Vor dem ersten Gebrauch und nach jeweils 2-3 Anwendungen gründlich waschen. Handwäsche mit ähnlichen Farben und gründlich ausspülen. Kein Bleichmittel oder Weichspüler verwenden.

Kann ich die Bandage bei einer Hauterkrankung tragen?

Nicht verwenden bei Ekzemen, offenen Wunden oder Hauterkrankungen. Konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt, wenn Sie empfindliche Haut oder Allergien haben.

Was tun bei Unwohlsein oder Reizungen?

Entfernen Sie die Bandage sofort und suchen Sie einen Arzt auf. Stellen Sie sicher, dass die Bandage nicht zu eng sitzt und die Haut vor Gebrauch frei von Gelen, Fetten oder Ölen ist.

Ist die Bandage bei chronischer Knöchelinstabilität geeignet?

Die Bandage ist für leichte Instabilitäten vorgesehen. Bei komplexer chronischer Instabilität konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt.

Wie lange ist die Garantie für die Knöchelbandage?

Das Produkt hat eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Material- und Verarbeitungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Kann ich die Bandage beim Sport tragen?

Die Bandage ist für Unterstützung und Ruhe nach Verletzungen konzipiert. Beim Sport achten Sie darauf, dass sie die Bewegung nicht einschränkt oder Unbehagen verursacht. Konsultieren Sie einen Arzt für aktivitätsspezifische Ratschläge.

Wie entsorge ich die Bandage?

Entsorgen Sie das Produkt und die Verpackung umweltfreundlich und trennen Sie die Materialien zur Wiederverwertung. Beachten Sie die örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 031203 Sensiplast

Bestimmungsgemäße Verwendung 15

Sicherheitshinweise 15 - 16

Verletzungsgefahr 15

Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen 16

Anlegen der Bandage 16

Reinigung und Pflege 17

Hinweise zur Entsorgung 17

3 Jahre Garantie 18

Congratulazioni!

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte.

Lieferumfang

1 x Gebrauchsanweisung
1 x Fussgelenkbandage Malleo-Active

Technische Daten

• Fesselumfang:
  19 - 21 cm (S), 21 - 23 cm (M), 23 - 25 cm (L), 25 - 26 cm (XL)
• links und rechts zu tragen

Verwendete Symbole

Gebrauchsanweisung beachten

Herstellungsdatum

Chargenbezeichnung

Hersteller

Fussgelenkbandage Malleo-Active

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel ist für den privaten Gebrauch hergestellt.

Die Bandage stützt, schont und entlastet das obere Sprunggelenk.

Zur unterstützenden Anwendung:

• nach Sprunggelenks- (Knöchel-)Verletzungen
• bei Gelenkverschleiß
• leichtgradigen Gelenkinstabilitäten
• chronischen Gelenkschmerzen
• Schwellneigung

Nicht – oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt – anwenden bei:

• komplexen chronischen Bandinstabilitäten
• äußeren Verletzungen
• Durchblutungsstörungen
• Lymphabflussstörungen
• Ekzemen oder anderen Hauterkrankungen

herheitshinweise Verletzungsgefahr!

• Treten während des Tragens Probleme auf, entfernen Sie die Bandage sofort und konsultieren Sie einen Arzt.
• Achten Sie darauf, dass die Bandage angenehm fest, aber nicht zu stramm sitzt. Die Blutzufuhr zum Vorfuß und den Zehen darf nicht eingeschränkt werden.
• Prüfen Sie die Bandage vor jedem Gebrauch auf Risse und Beschädigungen.
• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.
• Tragen Sie den Artikel nicht während des Schlafens.

Gefahr von Hautreizungen und Hautirritationen!

- In Einzelfällen kann es zu Hautreaktionen und Reizungen sowie allergischen Reaktionen kommen.

- Tragen Sie den Artikel nicht länger als 1-2 Stunden durchgehend und nicht länger als 6-8 Stunden täglich, und waschen Sie von dem Artikel bedeckte Körperstellen regelmäßig, um Hautreizungen und Hautirritationen zu vermeiden.

- Zur Vermeidung von allergischen Hautreaktionen muss die Haut frei von Gelen, Fetten, Salben, Ölen oder ähnlichen Stoffen sein. Sollten dennoch Probleme auftreten, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

Anlegen der Bandage

• Ziehen Sie den Artikel von unten über den Fuß bis zum Knöchel.
• Zur Kontrolle des richtigen Sitzes schlagen Sie den oberen Teil der Bandage um. Der Knöchelvorsprung muss in der Rundung der Pelotte positioniert werden (Abb. A).
• Achten Sie darauf, dass der Artikel faltenfrei anliegt (Abb. B).

Reinigung und Pflege

• Vor dem ersten Gebrauch der Bandage sollten Sie diese gründlich waschen.
• Nach jeweils zwei- oder dreimaligem Verwenden empfiehlt es sich, einen weiteren Waschdurchgang durchzuführen.
• Nach dem Waschen sollten Sie Ihre Bandage gründlich durchspülen.
• Nur mit gleichen Farben waschen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine umweltgerechte Art über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die aktuell geltenden Vorschriften.

3 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 31203

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6

D-22397 Hamburg

Produzione/Production/Produktion: 2014-09

Versione stampata/Printable Version/Druckversion: 2014-09

Delta-Sport-Nr.: SF-1509