ProHome easy - Alarm OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Alarm-Gateway (Schnittstelle für kompatible Sensoren)
Marke	Olympia
Modell	ProHome easy
Abmessungen (H × B × T)	99.7 × 53.3 × 69 mm
Gewicht	128 g
Stromversorgung	100-250 V AC, 50/60 Hz
Funkfrequenzen	2.4 GHz (WiFi) und 868 MHz
Maximale Sendeleistung	100 mW (WiFi), 10 mW (868 MHz)
Maximale Anzahl an Sensoren	Bis zu 64
Kompatible Sensorenserie	ProHome/Protect-Serie
Umgebungstemperatur (Betrieb)	0°C bis +40°C
Luftfeuchtigkeitsbereich	30 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit
App-Kompatibilität	iOS 8+ (iPhone 5S/iPad Air/Mini 2+), Android 5.0+
Nachtlicht	Integriert, über Funktionstaste umschaltbar
LED-Anzeigen	Grün/Gelb für WiFi- und Sensorstatus
Einrichtungsmethode	QR-Code-Scan oder manuelle Eingabe von UID/PIN/SSID
Gateway-Funktion	Schnittstelle für Sensoren, Hausüberwachung und Automatisierung
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherheit (ab 8 Jahren), keine Selbstreparatur, nur für den Innenbereich
Reinigungshinweise	Weiches, fusselfreies Tuch; keine Lösungsmittel
Entsorgung	Elektroschrott, getrennte Sammlung gemäß örtlicher Vorschriften
Garantie	Rückgabe mit Quittung und Originalverpackung an der Verkaufsstelle
Zertifizierung	CE-konform (Richtlinie 2014/53/EU)
Konformitätserklärung verfügbar unter	http://productip.com/?f=a5a6f
Im Lieferumfang enthalten	Gateway, Bedienungsanleitung
Funktionstaste	WiFi zurücksetzen (10 s drücken) und Nachtlicht umschalten

Häufig gestellte Fragen - ProHome easy OLYMPIA

Wie richte ich das ProHome easy Gateway ein?

Schließen Sie das Gateway an eine Steckdose an. Laden Sie die ProHome-App aus dem App Store oder Google Play herunter. Öffnen Sie die App, folgen Sie der Einrichtungsanleitung und scannen Sie den QR-Code auf dem Gateway. Falls das Scannen fehlschlägt, geben Sie UID, PIN und SSID manuell ein.

Welche Sensoren sind mit diesem Gateway kompatibel?

Das Gateway ist mit Sensoren der ProHome/Protect-Serie kompatibel.

Wie viele Sensoren kann das Gateway unterstützen?

Das Gateway kann bis zu 64 Sensoren gleichzeitig unterstützen.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Grün blinkend: Keine WiFi-Verbindung. Dauerhaft grün: WiFi verbunden, Sensoren nicht aktiv. Gelb/grün wechselnd: WiFi verbunden, ein Sensor wurde ausgelöst. Dauerhaft gelb: WiFi verbunden, Sensoren aktiv.

Wie setze ich die WiFi-Einstellungen zurück?

Halten Sie die Funktionstaste auf der Unterseite 10 Sekunden lang gedrückt. Die LED blinkt grün und zeigt an, dass die WiFi-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurden.

Kann ich das Gateway im Freien verwenden?

Nein, das Gateway ist nur für den Innenbereich vorgesehen.

Wie reinige ich das Gateway?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel.

Was soll ich tun, wenn das Gateway nicht mehr funktioniert?

Versuchen Sie, das Gateway neu zu starten: Trennen Sie es für 10 Sekunden vom Strom, dann schließen Sie es wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe Rückseite der Anleitung).

Ist das Gateway mit iPhone und Android kompatibel?

Ja, die ProHome-App funktioniert mit iOS 8+ (iPhone 5S, iPad Air, iPad Mini 2 oder neuer) und Android 5.0+.

Wie entsorge ich das Gateway?

Entsorgen Sie das Gerät bei einer örtlichen Recyclingstelle für Elektroschrott. Nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Verpackungsmaterialien sollten gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ProHome easy OLYMPIA

Bevor Sie loslegen ....3

Bestimmungsgemäße Verwendung .....3

Verpackungsinhalt ....4

Sicherheitsinformationen .....4

Übersicht 6

Gateway in Betrieb nehmen .....7

Gateway anschließen 7

ProHome App installieren .... 7

Gateway in ProHome App einrichten ..... 8

Leuchtverhalten der LED .....10

Funktionstaste ⏻ 11

WLAN-Einstellungen zurücksetzen ..... 11

Nachtlicht einschalten .... 12

Anhang 12

Gateway neustarten 12

Pflegehinweise 12

Entsorgung 13

Garantie 13

Konformitätserklärung 14

Technische Daten .... 15

Bevor Sie loslegen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des ProHome easy Gateway. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf.

Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise im Umgang mit Ihrem ProHome easy Gateway.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das ProHome easy Gateway - im Folgenden: Gateway - ist geeignet als Schnittstelle für kompatible Sensoren um Räume und Gebäude zu überwachen bzw. Vorgänge zu automatisieren.

Das Gateway ist geeignet für die Verwendung in geschlossenen Innenräumen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung des Gateway.

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Gateway, bevor Sie Ihr Gateway in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren Service.

ProHome easy Gateway
Bedienungsanleitung

Sicherheitsinformationen

Die folgenden Warnhinweise haben Gültigkeit für das ge samte Dokument. Lesen und beachten Sie die Warnhin weise, um sich und die Umwelt zu schützen.

WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Verwenden Sie das Gerät NIEMALS, wenn Sie Beschädigungen am Gerät oder Netzstecker vermuten oder Beschädigungen am Gerät oder Netzstecker zu sehen sind.

WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie Kinder vom Gerät und dessen Verpackung fern.

VORSICHT! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

ACHTUNG! Sachbeschädigung durch Umwelteinflüsse! Vermeiden Sie Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

Führen Sie Reparaturen am Gerät NIEMALS selbst durch. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Anwender zu wartende Teile. Im Fehlerfall wenden Sie sich zunächst an unseren Service (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung).

Übersicht

Die Abbildung zeigt Ihnen Ihr Gateway im Detail.

1 Nachtlicht mit Dämmerungsschalter
2 Netzstecker
3 QR-Code (mit UID, PIN und SSID)
4 Funktionstaste
5 LED

Gateway in Betrieb nehmen

Auf den folgenden Seiten lernen Sie:

• das Gateway anzuschließen
• die ProHome App zu installieren
• die Einrichtung in der ProHome App.

Gateway anschließen

Das Gateway muss mit einer Steckdose verbunden werden, sodass sich alle Sensoren in Reichweite des Gateway befi nden.

Schließen Sie das Gateway an einer ordnungsgemäß installierten Steckdose an.

ProHome App installieren

Sie können das Gateway und die Sensoren mit der ProHome App konfi gurieren und steuern.

Die ProHome App funktioniert unter iOS ab Version 8 (iPhone 5S / iPad Air / iPad Mini 2 oder neuer) und Android ab Version 5.0.

1. Laden Sie die ProHome App aus dem App Store bzw. bei Google Play herunter.
2. Erlauben Sie der ProHome App den Zugriff auf die Kamera und das mobile Internet Ihres Endgeräts.

Den Zugriff auf die Kamera und das mobile Internet können Sie auch später in den Einstellungen Ihres Endgeräts erlauben bzw. entziehen.

Gateway in ProHome App einrichten

Im Folgenden wird die Einrichtung anhand der ProHome App für iOS beschrieben. Für Android sind sämtliche Schritte identisch.

Damit Sie das Gateway in der ProHome App einrichten können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

Sie haben das Gateway an eine Steckdose angeschlossen.
■ Sie haben die ProHome App auf Ihrem Endgerät installiert.
Das Endgerät, mit dem Sie das Gateway einrichten, ist mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden.

Folgen Sie den Anweisungen, um das Gateway als Basis in der ProHome App einzurichten.

Der Einrichtungsassistent der ProHome App zeigt die ProHome Basis. Die dort gegebenen Anweisungen gelten auch für das Gateway.

1. Starten Sie die ProHome App auf Ihrem Endgerät.
2. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und tippen Sie auf Weiter, bis die Kamera Ihres Endgeräts aktiviert wird.
3. Scannen Sie den QR-Code auf dem Gateway.

Können Sie den QR-Code nicht einscannen, tippen Sie auf Manuelle Eingabe der UID und geben Sie die UID, PIN und SSID (zu finden neben dem QR-Code) manuell ein.

1. Folgenden Sie den weiteren Anweisungen.

Nach Abschluss aller Anweisungen ist das Gateway in der Übersicht der verfügbaren Geräte als Basis zu sehen.

Leuchtverhalten der LED

Die LED auf der Vorderseite des Gateway kann unterschiedliche Betriebszustände darstellen.

Erfahren Sie in der nachfolgenden Tabelle, was das Blink- und Leuchtverhalten der LED auf der Vorderseite des Gateway bedeutet.

Farbe Verhalten Bedeutung

grün blinkt keine Verbindung		zum WLAN
grün leuchtet durchgängig		mit dem WLAN verbunden; die Sensoren sind inaktiv
gelb / grün	blinken abwechselnd	mit dem WLAN verbunden; ein Sensor hat ausgelöst
gelb leuchtet durchgängig		mit dem WLAN verbunden; die Sensoren sind aktiv

Funktionstaste

Auf der Unterseite des Gateway befindet sich die Funktionstaste 🔊 Die Funktionstaste 🔊 kann folgendermaßen verwendet werden:

■ WLAN-Einstellungen des Gateway auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Nachtlicht ein- und ausschalten

WLAN-Einstellungen zurücksetzen

Beachten Sie, dass beim Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen die Verbindung zu Ihrem Netzwerk verloren geht. Die Registrierung der Sensoren bleibt erhalten.

1. Drücken und halten Sie die Taste ⏻ für 10 Sekunden.

Die WLAN-Einstellungen Ihres Gateway sind auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die LED auf der Vorseite blinkt grün.

Bei einer Neueinrichtung (siehe Gateway in ProHome App einrichten auf Seite 8) ist die PIN auf dem Aufkleber auf der Seite des Gateway wieder gültig.

Nachtlicht einschalten

Ihr Gateway hat ein integriertes Nachtlicht.

1. Drücken Sie die Taste 🔊.

Drücken Sie die Taste ∅erneut, um das Nachtlicht auszuschalten.

Anhang

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu einem Neustart des Gateway, zu Pflege, Entsorgung, Garantie, Konformität und technische Daten.

Gateway neustarten

Wenn etwas nicht funktioniert oder das Gateway nicht mehr reagiert, versuchen Sie, das Gateway neuzustarten.

1. Ziehen Sie das Gateway aus der Steck-dose.
2. Warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie das Gateway wieder an der Steckdose an.

Pflegehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Original-verpackung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite www.olympia-vertrieb.de.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) zur Verfügung.

GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen

Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät bestätigt die Konformität.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter http://productip.com/?f=a5a6f

Technische Daten

Spannungsversorgung	100 bis 250 V AC, 50/60 Hz
max. Anzahl Sensoren	bis zu 64
Funkfrequenzen	2,4 GHz (WLAN)868 MHz (868 MHz-Funk)
max. Sendelistungen	100 mW (WLAN)10 mW (868 MHz-Funk)
kompatibel mit Sensoren aus ProHome-, Protect-Serie
Abmessungen	99,7 × 53,3 × 69 mm(H × B × T)
Gewicht 128 g
Umgebungsbedingungen	0 °C bis +40 °C bei 30 % bis 75 % rel. Luftfeuchte

Contents

Bedienungsanleitung Operating Manual

ProHome easy Gateway

GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen [e-mail]

Art. Nr. 6113 / Version 2019.10