HG600 - Kontaktgrill KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill
Marke	Kenwood
Modell	HG600
Stromversorgung	230 V, 10 A (ca. 2300 W)
Garpositionen	3 Positionen: Kontaktgrillen (geschlossen), Bräunen (offen 90°), Barbecue/Partygrillen (flach offen)
Grillplatten	Abnehmbar, antihaftbeschichtet, oben und unten
Temperaturregelung	Verstellbarer Drehknopf mit Kontrollleuchte
Kontrollleuchte	Zeigt an, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist
Ablauföffnung	Zum Auffangen von überschüssigem Fett; hitzebeständigen Behälter verwenden
Sicherheitsmerkmale	Wärmeisolierter Griff, keine automatische Abschaltung, nach Gebrauch vom Netz trennen
Reinigung	Abnehmbare Platten spülmaschinengeeignet; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen
Pflege der Antihaftbeschichtung	Keine scharfen Werkzeuge oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen; nicht für gewerbliche oder Außenanwendung
Sicherheitskonformität	Entspricht der EWG-Richtlinie EN 55014; Materialien mit Lebensmittelkontakt gemäß EG 1935/2004
Erste Inbetriebnahme	5 Minuten in der Barbecue-Position ohne Lebensmittel erhitzen, um den Neugerätegeruch zu beseitigen
Ersatzteile	Wenden Sie sich an einen autorisierten Kenwood-Kundendienst für Kabelersatz oder Reparatur
Herkunftsland	Design aus Großbritannien, Hergestellt in China
Garantie	Siehe Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde

Häufig gestellte Fragen - HG600 KENWOOD

Kann ich den Kenwood HG600 Kontaktgrill im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Innenbereich und den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Wie reinige ich die Grillplatten?

Entfernen Sie die Platten durch Drücken der Entriegelungen (F). Waschen Sie sie von Hand in heißem Wasser oder geben Sie sie in die Spülmaschine. Einweichen in warmem Wasser entfernt Rückstände. Verwenden Sie keine scheuernden Werkzeuge oder Reinigungsmittel.

Was sind die drei Garpositionen und wie verwende ich sie?

Position 1: Kontaktgrillen (geschlossen) für Fleisch, Gemüse, Sandwiches. Position 2: Bräunen (Deckel angehoben und nach vorne geneigt) für Fisch, Pizza. Position 3: Barbecue/Partygrillen (flach offen) für alle Lebensmittel außer Pizza.

Warum schaltet sich die Kontrollleuchte ein und aus?

Die Kontrollleuchte (G) zeigt an, wenn der Grill heizt. Sie leuchtet, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist, und schaltet sich dann aus. Sie schaltet sich ein und aus, um die Temperatur zu halten.

Können Kinder dieses Gerät verwenden?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht und nach Anleitung zur sicheren Verwendung benutzen. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden. Beaufsichtigen Sie Kinder stets in der Nähe des Geräts.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Aus Sicherheitsgründen muss das Kabel von Kenwood oder einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu ersetzen.

Wie verhindere ich, dass Lebensmittel an den Platten kleben?

Ölen Sie vor dem Grillen von Fisch oder anderen empfindlichen Lebensmitteln immer die untere Platte (I). Die Antihaftbeschichtung hilft ebenfalls, aber vermeiden Sie scharfe Werkzeuge, die sie zerkratzen könnten.

Wie entsorge ich dieses Produkt richtig?

Entsorgen Sie es nicht als Hausmüll. Bringen Sie es zu einem Wertstoffhof der Gemeinde oder zu einem Händler, der separate Entsorgungsdienste anbietet, gemäß der EG-Richtlinie 2002/96/EG.

Kann ich Alufolie oder Backpapier auf dem Grill verwenden?

Die Anleitung empfiehlt nicht, Materialien direkt auf den Platten zu verwenden. Bleiben Sie beim Kontakt von Lebensmitteln mit der Antihaftbeschichtung. Vermeiden Sie Folie oder Papier, um Beschädigungen oder Brandgefahr zu vermeiden.

Wie lange dauert das Vorheizen des Grills?

Heizen Sie mit geschlossenen Platten vor, bis die Kontrollleuchte erlischt. Dies dauert normalerweise 5–7 Minuten, je nach Temperatureinstellung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG600 KENWOOD

A Oberer Geräteteil
B Thermoisolierter Griff
C Obere antihaftbeschichtete Wechselplatte
D Unterer Geräteteil
E Temperaturregler
F Klemme für die Plattenbefestigung
G Kontrolllampe
H Fettabfluss
I Untere antihaftbeschichtete Wechselplatte

Pos. 1

- Vor Benutzung des Kombi-Grills aufmerksam die Hinweise lesen, um Fehler zu vermeiden und optimale Grillergebnisse zu erzielen.

- Dieses Gerät eignet sich für die Zubereitung von Speisen. Es darf daher nicht zu anderen Zwecken benutzt oder umgebaut werden.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen: in Räumen, die als Küchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind, in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen, in Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen, bei Zimmervermietungen.

- Ächten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht ohne Beaufsichtigung durch die Eltern verwenden. Das Gerät darf nur von Personen verwendet werden, die die erforderlichen geistigen und körperlichen Fähigkeiten besitzen, um das Gerät sicher zu bedienen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen bzw. mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden, oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder unter 8 Jahren und darüber nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Eine Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann zu Verbrennungen, Beschädigung von Haut und Haare, Schä-

den an der Kleidung, etc. führen.

- Gerät nicht in Reichweite spielender Kinder lassen.

- Darauf achten, dass das Netzkabel bei eingeschaltetem Gerät nicht mit den heißen Geräteteilen in Berührung kommt. Bei Beschädigung des Netzkabelanschlusses ist dieses, vom Hersteller ausgewählten Kundendienststellen, zu ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Während des Betriebs des Geräts können sich die zugänglichen Oberflächen stark erhitzen.

- Vor dem Gebrauch die zwei antihaftbeschichteten Grillplatten gründlich abspülen.

- Stecken Sie nichts in die Abluftdüsen. Diese niemals verstopfen.

- Die Platten erst wieder einbauen, wenn sie vollständig getrocknet sind.

- Das Gerät vor Kindern geschützt aufbewahren und nicht ohne Aufsicht in Betrieb lassen.

- Den Netzstecker in folgenden Fällen ziehen:

- Vor dem Wegstellen des Gerätes oder Abbau der Grillplatten.

- Vor der Reinigung oder Pflege des Gerätes.

- Sofort nach dem Gebrauch.

- Nur Verlängerungskabeln gemäß der geltenden Sicherheitsbestimmungen benutzen.

- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet. Bei Beschädigung des Netzkabelanschlusses ist dieses, vom Hersteller ausgewählten Kundendienststellen, zu ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Den Netzstecker nie am Kabel abziehen.

- Das Gerät nie ohne Grillplatten verwenden.

- ACHTUNG: Keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe mit diesem Gerät verwenden.

- Das Gerät nie in Wasser tauchen.

- Das Gerät erst wegstellen, wenn es vollständig abgekühlt ist.

- Die Grillplatten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaftbeschichtung nicht beschädigt wird.

- Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie EN 55014 für Funkentstörung.

- Das Gerät darf nicht mittels eines externen Timers oder mit einer separaten Fernsteuerung betrieben werden.

- Die Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, entsprechen den Vorschriften der Europäischen Verordnung Nr. 1935/2004.

AUFSTELLUNG

- Vor Gebrauch kontrollieren, ob das Gerät

Transportschäden aufweist.

• Das Gerät auf einer waagerechten Fläche und vor Kindern geschützt aufstellen, da einige Geräteteile während des Betriebes hohe Temperaturen erreichen.
• Vor Anschluss des Netzsteckers folgende Kontrollen vornehmen:
• Die Netzspannung entspricht der auf dem Schild an der Unterseite des Gerätes angegebenen Betriebsspannung;
  • Die Steckdose soll eine Stromfestigkeit mindestens von 10A aufweisen.
• Der Steckdosentyp soll dem Netzstecker entsprechen. Andernfalls die Steckdose ersetzen.
• Die Steckdose soll ordnungsgemäßgeerdet sein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift.
• Um die Geruchsbildung bei Erstbenutzung des Gerätes zu beseitigen, ist das Gerät geöffnet in Grillposition (s. S. 3, Pos. 3) ohne Gargut mindestens 5 Minuten in Betrieb zu nehmen. Während dieses Vorgangs den Raum lüften.

BETRIEBSPOSITIONEN DES GERÄTES

Das Gerät kann in den folgenden drei Positionen verwendet werden:

- Kontaktgrillen:

Ideal für alle Arten von Fisch, Sandwiches (S. 3, Pos. 1)

- Überbacken:

Ideal für Fisch und Pizza (S. 3, Pos. 2). Zur Einstellung dieser Position den oberen Geräteteil anheben und nach vorn drehen.

- Grillen:

Diese Position kann für alle Gerichte, außer für Pizza, verwendet werden (S. 3, Pos. 3). Zur Einstellung dieser Position das Gerät vollständig öffnen.

GEBRAUCH

• Den Netzstecker anschließen und den Temperaturregler (E) auf die gewünschte Position einstellen. Es schaltet sich die Kontrollleuchte (G) ein. Das Gerät mit geschlossenen Platten vorheizen.
• Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Kontrollleuchte aus.
• Das Gargut auf die Platten legen.
• Das Gerät auf eine der drei Betriebs-positionen 1, 2 oder 3 einstellen.
• Einen hitzebeständigen Behälter unter den Fettabfluss stellen.
• Zum Ausschalten des Gerätes soll der Temperaturregler nach links gedreht werden. Der Reglerknopf stoppt zwischen "slow" und "0"

Stellung. Dann den Temperaturregler drücken und noch nach links drehen bis zur Stellung "0".

- Nach dem Gebrauch den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.

Die Platten nicht mit scharfkantigem Besteck berühren, damit die Antihaftbeschichtung nicht beschädigt wird.

EMPFEHLUNGEN FÜR DAS GAREN

• Aufgetautes oder mariniertes Gargut vor dem Auflegen auf die Grillplatten trocknen.
• Fleisch vor dem Garen würzen und erst beim Servieren salzen.
• Bei Gebrauch in der Position "Kontaktgrill" sollten die Gargutstücke die gleiche Dicke haben, damit eine gleichmäßige Garung erzielt wird.
• Für das Garen von Fisch ist die Auflageplatte (I) mit Öl einzufetten.
• Nächstehend führen wir einige Beispiele für den Gebrauch des Kombi-Grilles auf. Es ist zu beachten, dass die in der Tabelle aufgeführten Werte nur Richtangaben sind.

Sie können je nach Gargut (Anfangstemperatur, Wassergehalt) und persönlicher Vorliebe abweichen.

REINIGUNG

• Vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Die Reinigung nach dem Gebrauch verhindert die unerwünschte Rauch- und Geruchsbildung bei folgenden Garvorgängen.
• Die zwei Grillplatten können durch Betätigung der Klemmvorrichtungen (F) abmontiert und im warmen Wasser oder im Geschirrspülautomaten gesäubert werden.
• Die Grillplatten einige Minuten im warmen Wasser lassen, damit eventuelle festgebackene Ablagerungen aufgeweicht werden.
• Keine rauen oder aggressiven Reinigungsgegenstände und -mittel verwenden, damit die Antihaftbeschichtung nicht beschädigt wird.
• Die sauberen und vollkommen trockenen Grillplatten wieder einsetzen.

KUNDENDIENST UND SERVICE

• Ein beschädigtes Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nicht selbst repariert werden, sondern muß von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD-Kundendienststelle ausgetauscht werden. Hinweise zur:
• Verwendung Ihres KENWOOD Gerätes.
• Wartung und Reparatur: Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
• Gestaltet und entwickelt von KENWOOD GB.
• Hergestellt in China.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTEENTSORGUNG DES PRODUKTS INÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mitdem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermülloder zu einem Fachhändler gebracht werden,

der einen Rücknahmeservice anbietet. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätesvermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch einenicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudemermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, ausdene das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

GARTABELLE

GARGUT (Menge)	TEMPERATUR-REGLER	BETRIEBS-POSITION	GAR-ZEIT	HINWEISE UNDEMPFEHLUNGEN
Kotelett	5	1		Die Röteletts sollten möglichst die gleiche Dicke haben
Hamburger	5	1	3'-5'	Die Grillplatte nicht vor 2'-3' öffnen, da die Hamburger ansonsten aufreißen könnten.
Rumpsteak 5 1			2'-3'	Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Schweinesteak	5	1	2'-3'	Garzeit für blutig gebratene Steaks.
Rippchen	5	1	15'-18'	Die Rippchen nach 10' wenden.
Leber	5	1	2'-3'	Leber gründlich abspülen.
Fleischspieße 5 1			8'-10'	Nach 4'-5' wenden.
Hähnchen	4	1	20'-30'	In der Mitte geöffnet, ohne zu wenden.
Wiener Würstchen 5 1			3'-5	In Hälften geschnitten.
Bratwurst	5	1	4'-6'	In Hälften geschnitten.
Lachsforellenfilet	5	2	16'-20'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Hälfte der Garzeit wenden.
Lachsstück	4	2	16'-20'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Hälfte der Garzeit wenden.
Seezunge	4	2	18'-22'	Die Grillplatte mit Öl einfetten und nach Ablauf der Hälfte der Garzeit wenden.
Aubergines	5	1	6'-8'	In gleichmäßige Stücke schneiden.
Zucchini	5	1	6'-8'	In gleichmäßige Stücke schneiden.
1 Paprikaschote (geviertelt)	5	1	6'-8'	Die Grillplatte schließen und herunterdrücken.
Zwiebeln (in Scheiben)	5	1	6'-8'	In gleichmäßige Stücke schneiden.
Sandwiches	4	1	2'-4'	Weiches Brot verwenden
Toasts	4	1	2'-3'	Nur eine halbe Käsescheibe pro Seite auflegen.
Pizza 3 2			30'-35'	Bevor der Griller eingeschaltet wird, den Pizzateig auf die Platte legen und danach den Teig beliebig belegen.